Польша (фамилия) - Poland (surname)

Польша является Ирландский фамилия, которая была Англизированный от MacPoìlin. За пределами Ирландии он может быть английского или немецкого происхождения.

Этимология

В некоторых случаях английский и Немецкий название происходит от Средневерхненемецкий Полан, что значит "Польша ". Фамилия изначально означала человека с польскими связями.^{[нужна цитата ]}

В некоторых случаях, особенно в Новая Англия, английский Польша является Американизированный форма Французский Пулен.^[1] Этот Французская фамилия возникла из название профессии из домашняя птица заводчик, или от напуганного человека; это происходит из Старофранцузский пул, что значит "курица ".^[2]

В других случаях, особенно в Ирландия, английский Польша это вариант Полин,^[1] что, в свою очередь, Англизированный форма оригинала Гэльский написание Mac Póilín, что в переводе с ирландского означает «сын маленького Пола». Эта ирландская фамилия возникла как отчество, происходит от домашнего животного ирландского Pól (английская форма которого Павел ).^[3] Существует несколько формулировок англизированного написания довольно часто с удаленными 'Mac' или 'Mc', в том числе: (Mc) Поланд, (Mc) Polin, (Mc) Polland, (Mc) Pullen, (Mc) Pullin, (Mc ) Полан, который в Ирландия происходят от того же оригинального гэльского.

Разнообразие написания этой ирландской фамилии и примеры, в которых опущены слова «Mac» или «Mc», можно объяснить несколькими причинами. В контролируемых Англией районах Ирландии (особенно Бледный ), было заявлено, что ирландцы принимают имена в английской форме, и многие должны были это сделать, чтобы вести дела с властями или получить аренда на земле, контролируемой англичанами.^[4]

Перепись берущим также разрешалось использовать любую форму, с гэльским или без него. префикс. Также нередки случаи, когда приставка «Mac» или «Mc» просто включалась в фамилию, давая в результате одно слово, например. Маголи, Магиннис.^{[нужна цитата ]}

Еще одна причина разнообразия англизированных форм фамилии может быть объяснена тем, что ирландские католические священники, будучи грамотными, должны были только записывать написание фамилии. фонетически на свидетельства о рождении. Это приводило к тому, что у людей иногда записывалась фамилия с написанием, отличным от написания их отца, и действительно есть много примеров людей, чья фамилия пишется иначе, чем их родные и свидетельства о смерти даже в 20 веке. В то время как уровень грамотности среди всего ирландского населения был низким в 17, 18 и 19 веках, такие варианты написания редко подвергались сомнению.^{[нужна цитата ]}

Распределение

В настоящее время Польша (и ее многочисленные варианты) считается редкой гэльской фамилией по всей Ирландии, поскольку она встречается почти исключительно в графствах. Арма и вниз; однако он также встречается с некоторой концентрацией в Графство Оффали.^[5]

Иногда фамилии Польша, Поллейн, Паулэнд и Паулсленд встречаются у англичан без ирландского происхождения, происхождение может быть отнесено к деревне недалеко от города Одихам, в графстве Хэмпшир. Деревня под названием Польша не имеет никакого отношения к стране Польша. Это древний английский язык до 7-го века по происхождению, производный от слова «pollanda», что означает площадь сельскохозяйственных земель, окруженных озерами или бассейнами, или, возможно, место, где были «столбы», то есть столбы для ограждений ».опрошенный '. Наиболее местные фамилии передавались людям после того, как они покинули родную деревню и переехали в другое место. Это была простая форма идентификации. В Англия, фамилии стали необходимы, когда правительства ввели личные налогообложение.^[6] «Полин» также фигурирует как личное имя в Книга Страшного Суда.

Лица с фамилией

Польша

Альфред Польша (1822–1872), британский хирург, наиболее известный первым описанием синдрома Поланда.
Аодан Мак Пойлин, Активист ирландского языка в Северной Ирландии.
Крис Поланд (1957 г.р.), американский музыкант и вокалист группы Megadeth.
Фред Поланд, профессиональный футболист ассоциации
Фредерик Польша (1858–1940), британско-канадский священник и игрок в крикет
Георгий Поланд (1913–1988), британский футболист
Хью Поланд (бейсбол) (1910–1984), американский профессиональный бейсбольный ловец, менеджер и разведчик.
Хью Поланд (политик) (1868–1938), член парламента Новой Зеландии
Кэтрин Польша (1919-2010), американский политик
Том Польша (род. 1949), американский писатель

Polland

Дэвид Полланд (1915–?), Американский шахматист
Эдди Полланд (1947 г.р.), британский гольфист
Милтон Райс Полланд (1909–2006), американский менеджер по страхованию жизни, бизнесмен и политический деятель.
Памела Полланд (1944 г.р.), американский певец и автор песен
Вилли Полланд (1934–2010), британский футболист

Смотрите также

Полан (фамилия)