Политическая власть вырастает из дула пистолета - Political power grows out of the barrel of a gun
Политическая власть вырастает из дула пистолета (Китайский : 枪杆子 里面 出 政权; пиньинь : Qiānggǎn zi lǐmiàn chū zhèngquán) - фраза, придуманная Китайский коммунистический лидер Мао Зедун. Эта фраза была первоначально использована Мао во время экстренного заседания Коммунистическая партия Китая 7 августа 1927 г., в начале Гражданская война в Китае.[1] Мао второй раз употребил эту фразу 6 ноября 1938 г., во время своей заключительной речи на шестом заседании. Пленарное заседание КТК шестой ЦК; снова речь шла о гражданской войне, а теперь и о Вторая Мировая Война. Отрывок из речи 1938 года был взят из выступления Мао. Избранные произведения, под названием «Проблемы войны и стратегии». Наконец, в 1964 году центральная фраза была воспроизведена снова и популяризирована как ранняя цитата в книге Мао Цзэдуна. Цитаты председателя Мао Цзэ-дуна.[2]
Шестое пленарное заседание
Параграф 1938 года, содержащий эту фразу, воспроизводится ниже; центральная фраза (выделена жирным шрифтом), процитированная как происходящая из речи 1938 года через Избранные произведения, это дано в Мао Котировки.
Коммунисты не борись за личное военный власти (они ни в коем случае не должны этого делать, и пусть никто больше не будет следовать примеру Чанг Го-тао ), но они должны бороться за военную мощь Партия, для военной силы для людей. Поскольку национальная война сопротивления продолжается, мы также должны бороться за военную мощь нации. Там, где есть наивность в вопросе о военной мощи, ничего нельзя достичь. Это очень сложно для трудящиеся люди обманутые и запуганные реакционной правящие классы на тысячи лет, чтобы осознать важность наличия оружия в руках. Теперь этот японец империалистический угнетение и общенациональное сопротивление вытолкнули наш трудящийся народ на арену войны, коммунисты должны проявить себя наиболее сознательными лидерами в этой войне. Каждый коммунист должен понять истину: «Политическая сила вырастает из дула пистолета». Наш принцип состоит в том, что партия командует пушкой, и никогда нельзя позволять пистолету командовать партией. Но, имея оружие, мы можем создавать партийные организации, о чем свидетельствуют могущественные партийные организации, которые Восьмая армия маршрута создал в северном Китае. Мы также можем создавать кадры, создавать школы, создавать культуру, создавать массовые движения. Все в Яньань был создан с помощью оружия. Все вещи растут из дула ружья. Согласно Марксистская теория государства, армия - главный компонент государственный мощность. Тот, кто хочет захватить и удержать государственную власть, должен иметь сильную армия. Некоторые высмеивают нас как сторонников «всемогущества войны». Да, мы сторонники всемогущества революционной войны; это хорошо, не плохо, это Марксист. Пушки Коммунистическая партия России созданный социализм. Мы создадим демократичный республика. Опыт работы в классовая борьба в эпоху империализм учит нас, что только силой оружия рабочий класс и трудящиеся массы могут победить вооруженные буржуазия и помещики; в этом смысле мы можем сказать, что только с помощью оружия можно изменить весь мир. Мы сторонники отмены войны, мы не хотим войны; но войну можно уничтожить только войной, а чтобы избавиться от ружья, необходимо взяться за ружье.
— Избранные произведения Мао Цзэ-дуна, Vol. II, стр. 224-225[3]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Ли, Гученг, изд. (1995). Словарь политических терминов Китайской Народной Республики (иллюстрированный ред.). Издательство Китайского университета. п. 325. ISBN 978-9622016156.
- ^ Мао, Цзэдун (1972). Цитаты председателя Мао Цзэ-дуна. Пекин: Иностранные языки. п.61. ISBN 9780835123884.
- ^ «Избранные произведения Мао Цзэ-дуна: Том II». Интернет-архив марксистов (транскрипция Маоистского проекта документации). Получено 27 мая 2013.