Powis Street - Powis Street

Для Powis Street в Ливерпуле см. Валлийские улицы, Ливерпуль.
Powis Street
Лондон, Woolwich-Center, Powis St-Macbean St-02.jpg
Powis Street находится в Большом Лондоне.
Powis Street
Расположение в Большом Лондоне
ПоддерживаетсяГринвич Лондонский городской совет
Место расположенияWoolwich, юго-восток Лондона
Почтовый индексSE18
Ближайшая станция метроВулидж Арсенал National Rail logo.svg DLR без текста roundel.svg
Координаты51 ° 29′28 ″ с.ш. 0 ° 04′09 ″ в.д. / 51,491111 ° с.ш.0,069167 ° в. / 51.491111; 0.069167
Уэст-ЭндДжон Уилсон-стрит, или
A205, и
Woolwich High Street, или
A206
Ист-ЭндКонец Грина,
Бересфорд-сквер
Строительство
Начало строительства1782 (дорога), 1798 (застроенная среда)
Завершение1821
Другой
ИзвестенКооперативное общество Королевского Арсенала здания,
Кинотеатр Гранада, Вулидж
Положение делЧастично пешеходная торговая улица

Powis Street частично пешеходный торговая улица в Woolwich в Королевский боро Гринвич, юго-восток Лондон, Англия. Он был заложен в конце 18 века и назван в честь братьев Поуисов, которые освоили большую часть земель в этой части города.[1] Улица несколько раз перестраивалась, но сохранила некоторые примечательные образцы поздневикторианский и Арт-деко архитектура.

Место расположения

Повис-стрит расположена в центре Вулиджа, к югу и более или менее параллельно главной улице города. A206 двусторонняя проезжая часть, известная как Woolwich High Street и Beresford Street. Западный конец улицы встречается с Южная круговая дорога (A205) на Парсонз-Хилл. В восточной части города находятся две главные площади города, Бересфорд-сквер и Площадь Генерала Гордона. Это также где Железнодорожная станция Woolwich Arsenal и станции DLR расположены и где будущее Станция Crossrail строится. Поскольку улица является пешеходной, автобусам разрешено проезжать только через небольшой участок улицы, но поблизости есть много остановок, в основном возле станций. Большая многоэтажная автостоянка существует на Монк-стрит / Колдервуд-стрит. Другие автостоянки доступны в западном конце Powis Street и Macbean Street.

История

18-ый век

Вплоть до конца 18 века военный и морской город Вулидж в основном располагался вдоль Хай-стрит и к северу от этой улицы, на берегу реки. Темза, забитый между Верфь Вулиджа и Уоррен (позже Королевский Арсенал ). Большинство магазинов в Старый Вулидж был бы вдоль Хай-стрит, с рынком на Маркет-Хилл (около Белл-Уотер-Гейт). После многочисленных перепланировок здесь осталось очень мало исторической ценности.

Powis Street как грунтовая дорога, с востока. Пол Сэндби, 1783
Та же грунтовая дорога с запада, с восьмиугольным зданием

Район, который в настоящее время является коммерческим центром Вулиджа - к югу от Старого Вулиджа, вокруг Повис-стрит, Бересфорд-сквер и Дженерал Гордон-сквер - по-прежнему в основном сельская местность с небольшой группой коттеджей вокруг Гринс-Энд и так называемой Новой дороги (Woolwich New Road). К северу и востоку от будущей Повис-стрит находились Королевские Канатный двор и несколько садов; на юг и запад лежала целинная земля. Поскольку город быстро рос - с 6500 в 1720 году до почти 17000 в 1811 году, возникла потребность в новом центре города, и очевидным местом его расположения была территория к югу от канатной дороги, более или менее между старым городом и главным входом в холм. Арсенал.[2]

В 1782 году братья Поуис, Гринвич пивовары взяли в аренду 43 акра этих полей, которые тогда входили в состав Bowater Estate.[примечания 1] Вскоре здесь проложили дорогу. Он соединил Green's End и приходская церковь Святой Марии Магдалины, являясь альтернативой оживленной Хай-стрит. Исполнитель Пол Сэндби, который жил в Вулидже, нарисовал дорогу в ее самом раннем виде. На акварели 1783 года дорога от Гринс-Энд изображена не более чем по грунтовой дороге. На другой акварели Сэндби изображена та же местность с запада, а к северу от дороги отчетливо видна верфь. В его западной части стоял восьмиугольный дом (там, где сейчас стоит кооперативное здание в стиле ар-деко), возможно, флигель пивоварни Dog Yard на Хай-стрит или лавуар. В 1841 г. здесь жила прачка. В 1853 г. был снесен.

Поскольку договор аренды, который братья Поуис заключили, был заключен всего на 22 года, земля была невыгодной для развития, и, кроме дороги, очень мало происходило до 1799 года, когда был подписан договор аренды на 99 лет. Планировалось засыпать всю территорию в 43 гектара улицами и домами. Фактически, работы уже начались в 1798 году. Менее чем через 30 лет проект будет завершен, и Вулвич получит муниципальный участок, который теперь известен как Банный квартал, и новый торговый район, район Powis and Hare Street.[3]

19 век

Поместье Повис в 1825 году

Развитие поместья Поуис во время Наполеоновские войны Потому что в Вулидж военное время принесло процветание. В 1810 году на Повис-стрит насчитывался уже 141 дом. Долгий мирный период после Битва при Ватерлоо принесла лишения и убыль населения. Повис-стрит (вместе с Хейр-стрит, затем Ричард-стрит) была в 1821 году первой улицей, которая должна была быть завершена, в общей сложности было построено 158 домов. Большинство домов было двухэтажным, иногда трехэтажным. Самые узкие фасады были 4,3 метра. Некоторые были поставлены кораблестроителями из Верфь Вулиджа, а затем в субаренду. С самого начала на Повис-стрит были магазины. После перестройки Кент-хауса в 1830-х годах Гарреттс драпировщик х, был самым большим магазином. Также было несколько часовен, Масоны зал, театр и ряд публичные дома, два из которых, Шекспир и Star & Garter, принадлежали братьям Поуис. В конце 1840-х годов на Повис-стрит проживало около 1000 человек. Большинство магазинов располагалось в восточном конце улицы, недалеко от Рынок Вулидж и железнодорожная станция, который открылся в 1849 году. В то время Вулидж уже считался «торговым центром для всех окрестных городов и деревень». По сравнению с Хай-стрит магазины на Повис-стрит были элегантными и модными.[4]

В 1827 году на Повис-стрит родилась церковь Генри Гудзона. Черч стал известным архитектором и геодезистом Вулиджа. В начале 1860-х он проложил новые улицы в районе между Повис-стрит и кварталом Батвей, где проходила железная дорога. Все улицы были названы в честь членов семьи Поуисов: Монк-стрит, Клара-Плейс и Элеонор-роуд (ныне Барнард Клоуз). В 1890-х годах церковь была ответственна за восстановление большинства коммерческих зданий на Повис-стрит. Его стиль был охарактеризован как «консервативный, но эклектичный, неуклюжий, но живой». Реконструкция улицы Поуис, как ни странно, была стимулирована приближающимся окончанием срока аренды по Повису в 1898 году. Владелец земли, майор Роберт Александр Огилби, поощрял перестройку, предоставляя новые выгодные договоры аренды тем, кто это сделал. Примерно в 1890 году 75% зданий на Повис-стрит были коммерческими, хотя и редко. Было 39 торговцев тканями и модистки магазины в центре Вулиджа, большинство из них на Повис-стрит. Западный конец улицы оставался в основном жилым, но это изменилось, когда Кооперативное общество Королевского Арсенала (RACS, основанная в 1868 году) начала здесь свою значительную экспансию в начале нового века. С начала 1880-х годов до 1908 года по Повис-стрит ходили трамваи.[5]

  • Северо-восточная часть, c 1890 г.

  • Кент Хаус (Гарреттс), 1898 г.

  • Юго-западный квартал, 1895 г.

  • Кооперативные постройки, 1884 г.

20 и 21 века

Деталь Центральные магазины РАКС, 1903 г.
Вид с воздуха, 1921 год

К 1902 году Повис-стрит была более или менее перестроена, в некоторой степени объединенная выдающейся ролью Его Святейшества Черча. Большинство зданий теперь были трехэтажными и более с магазинами на первом этаже и арендаторами, живущими наверху. В 1901 году на улице еще проживало 830 человек. В некоторых новостройках были офисы над магазинами. В Вулвичское справедливое строительное общество построила себе грандиозный новый головной офис на углу Элеонор-роуд. Дальше на запад Кооперативное общество Королевского Арсенала переехало во внушительное новое здание с магазинами и офисами в 1902 году. Маркс и Спенсер прибыли примерно в 1912 году, но были относительно небольшими, пока не были перестроены в начале 1930-х и в конце 1950-х годов. Бертон открыла свой первый магазин на Повис-стрит в 1922 году, а затем еще два. Вместе с Манжетами и Гарретами,[примечания 2] RACS была крупнейшим розничным продавцом в первой половине века. Он стал еще больше в 1940 году, когда он открыл ультрасовременный универмаг через дорогу от существующих центральных магазинов. Эта часть улицы всегда немного отставала, но стала намного более оживленной после того, как два огромных кинотеатра были построены на ее западной оконечности, но не раньше, чем дорога была расширена (1933–34).[6]

Право собственности на поместье Поуис, с 1812 года находившееся в руках семьи Огилби, перешло к Chesterfield Properties Ltd. в 1964 году. Многие из договоров аренды, выданных в 1898 году, были заключены на шестьдесят лет, и поэтому в округе был проведен еще один этап реконструкции. конец 1950-х - начало 1960-х годов. В 1956 году компания Cuffs была первой компанией, перестроенной в модернист стиль. Затем последовали и другие, и все больше и больше богато украшенных магазинов викторианской эпохи заменяли неукрашенные современные блоки с консольными навесы и стекло ненесущие стены. Некоторые небольшие магазины были не в состоянии платить более высокую арендную плату и были заменены сетевые магазины. В 1957 г. рождественские огни были введены всего через три года после Риджент-стрит, два года назад улица Оксфорд. Введение паркоматов 11 мая 1961 года (также в день открытия печально известного Автоматический укладчик ) был одним из первых в Лондоне. Различные планы создания пешеходов и крытых переходов 1960-х годов так и не были реализованы.[7]

Закрытие Королевский артиллерийский завод в 1967 г. и Сименс Завод в 1968 году оказался поворотным моментом для Woolwich, и начался упадок. На Повис-стрит последствия стали заметными в 1970-х и 80-х годах. Чердаки закрыты в 1972 году; Манжеты 1983 г .; магазинов RACS в 1985 году. Их здания либо оставались пустыми, либо были заняты дисконтными магазинами и благотворительными магазинами. На фоне упадка первая ветвь Соединенного Королевства Макдоналдс открылся на Powis Street в 1974 году.[8] Частичная пешеходная развязка началась в начале 1980-х годов, но к тому времени улица потеряла свою привлекательность для покупателей, предпочитавших современные торговые центры в Льюишам, Bexleyheath и Бромли. Вовремя Беспорядки 2011 года, несколько магазинов были разграблены, а один разрушен в результате поджога. С возрождением Королевский Арсенал и в других частях города, улица претерпела некоторые улучшения в новом тысячелетии, с появлением таких множеств, как Starbucks (2008), Нандо (2010), Travelodge (2012), Т.К. Maxx (2013), Dunkin 'Donuts (2014), Гранье (2015), Clockjack (2016) и Античный (открытие ожидается в 2017 году).[9] Однако Marks & Spencer покинула Powis Street в 2014 году (спустя более века), чтобы через два года открыть фуд-холл M&S в Королевском Арсенале. Западный конец улицы все еще находится в затруднительном положении, хотя оба здания кооператива были успешно отреставрированы и получили новое предназначение. Самый давний розничный торговец - H. Samuel, который занимается ювелирами с 1904 года по адресу 40 Powis Street. До 2014 года право собственности на большинство магазинов и квартир принадлежало Powis Street Estates Ltd., затем часть портфеля была продана компании. Mansford LLP, и снова продана Британская земля в 2018 году.[10][11]

  • Ист-Энд, c. 1900. Справа: Шекспир.

  • Corner Powis Street / Eleonore Place, 1905 год

  • Центральные магазины РАКС, частично построенные, 1907 г.

  • Универмаг РАКС, до ремонта, 2008 г.

Архитектура

Ист-Энд - Южная сторона

Деталь бывшая Маркс и Спенсер магазин с кафельным фасадом и коваными балконами в стиле модерн

Отрезок между Green's End /Бересфорд-сквер и Барнард Клоуз / Хейр-стрит всегда была самой динамичной частью улицы. Он прошел через различные кампании по восстановлению. Около половины магазинов здесь Викторианский или же Эдвардианский фасады, хотя витрины почти исключительно современные. Угол Green's End с южной стороной Powis Street (nrs 1-7) был реконструирован в 1958-60 годах по проекту британско-американского архитектора. Гектор Гамильтон. Он отличается стеклянными навесными стенами с импостами из искусственного камня, тротуарным навесом и отстраненным углом с ромбовидным орнаментом. Следующие два здания на южной стороне (номера 9-21) имеют такие же пропорции и относятся к тому же периоду, но оба были реконструированы в первом десятилетии 21 века. Затем следует то, что первоначально было единым рядом из семи магазинов церкви Его Святейшества, построенных в 1899-1900 годах, три из которых сохранились (номера 23-27). Дальше на запад находятся трехэтажный магазин 1925 года (номера 33-35), несколько скромных кирпичных зданий 1956-58 годов (номера 37-45), еще одно кирпичное здание 2013-14 годов, которое заменило магазин церкви Его Святейшества, разрушенного в 2011 Лондонские беспорядки (№ 47-49) и два магазина местного строителя У. Харриса 1866-68 гг. (№ 51-53). В Маркс и Спенсер строительство на углу Calderwood Street (nrs 55-69) было начато в 1930-х годах и расширено в аналогичном стиле в 1960-х. Фасад здания облицован плиткой из искусственного камня, что в то время было единым стилем компании.[12]

Здание на противоположном углу Калдервуд-стрит (№ 71-77) было частью амбициозного плана 1958 года для торгового центра и офисного дома на южной стороне Повис-стрит, простирающегося над железной дорогой. Первоначальный план был переработан в 1966 году, но лишь частично реализован в начале 1970-х годов. К западу от этой застройки находятся пары магазинов 1867 года (номера 79-81) и конца 1890-х годов (номера 83-95). Последняя пара - единственные выжившие из более крупного блока, который был снесен, чтобы создать вход в предполагаемый торговый центр. В 2016 году были представлены планы строительства квартир над одноэтажными магазинами на этом участке (№№ 97-101). Дальше на запад находятся еще две пары магазинов 1890-х годов (номера 103-109). В последнем квартале (№ 111-113, на углу улицы Барнард Клоуз) находился головной офис Вулвичское справедливое строительное общество с 1896 по 1935 год, когда они переехали в Equitable House на General Gordon Square.[13]

  • Угловое здание Powis Street - Green's End

  • Бывшее здание Marks & Spencers

  • Викторианские фасады, 79-109 Powis Street

  • Бывший головной офис Woolwich Equitable

Ист-Энд - Северная сторона

Деталь бывшего шекспировского паба
Деталь Kent House

Не менее эклектично выглядит и северная сторона улицы. На углу с Бересфорд-сквер (№ 2-10) находится современная застройка 1959-60 годов с облицованными камнем бетонными рамами и тротуарным навесом, аналогичным навесу на противоположном углу. Бывший трактир Шекспира (№ 12) был основан в 1807 году и, вероятно, получил свое название от соседнего театра. Он был перестроен церковью Его Святейшества в 1890-91 гг. И мало изменился. Он увенчан фронтон с бюстом Шекспир и чертенок наверху. На месте бывшего театра (№№ 14-16) сейчас находится здание 1958-60 гг. Рядом находятся магазины-близнецы (№ 18-20), построенные в возрожденец Стиль напоминает церковь 1923 года. Следующие два ряда магазинов из красного кирпича (номера 22-28 и 32-42) были построены церковью в 1894-99 годах. Их разделяет узкая улица Мюррейс-Ярд. На углах расположены остроконечные и ступенчатые фламандские фронтоны (ступенчатый фронтон повторяется на стороне Мюррей-Ярда). Первоначально ряд продолжался дальше на запад, но часть его (номера 44-48) была заменена на Совет округа Вулидж Электродом в 1935-36 гг. Это классическое здание, сохранившее свои кремовые цвета. фаянс фасад и бронзовые оконные рамы на верхних этажах, а также некоторые предметы интерьера. Рядом находятся два почти идентичных модернистских здания 1959-60 годов (номера 50-60) и три небольших магазина (номера 62-66).[14]

Примерно на полпути по Повис-стрит два великих соперника Гарретт и Каффс занимали внушительные здания по обе стороны от Макбен-стрит. На северо-восточном углу находится Kent House (№ 68-86), названный в честь более ранней застройки на этом месте. Он был перестроен Гарретсом в 1890-х годах. Архитектором снова был Его Святейшество Чёрч, который на этот раз использовал желтый кирпич в более классическом стиле. Несмотря на то, что в настоящее время он разделен на более мелкие магазины с негармоничными витринами, Kent House по-прежнему считается лучшим сохранившимся зданием Черча на Повис-стрит. На другом углу Макбен-стрит стояли Cuffs (номера 88-104), современные, но столь же величественные. После закрытия в 1983 году он был снесен и заменен кварталом, похожим на крепость, в котором разместились супермаркет и несколько небольших магазинов. Его сосед дальше на запад (номера 106-112), построенный в 1959-61 годах, имеет те же пропорции, но имеет более живой фасад за счет использования Камень анкастера панели установлены против Портлендский камень фон, а также наличие квартир над магазинами.[15]

  • Бывший паб Шекспира

  • Поздневикторианские фасады

  • Бывший Электро Дом

  • Кент Хаус

Вест-Энд - Южная сторона

Западная часть улицы Повис-стрит не предназначена для пешеходов, хотя доступ для транспортных средств здесь ограничен. В этой части улицы преобладают большие здания. На юго-западном углу с Barnard Close (nrs 115-123, напротив Hare Street) пять поздневикторианских магазинов были заменены зданием, спроектированным Родни Гордон (из Оуэн Людер Товарищество) в 1964-65 гг. Его стиль был охарактеризован как «взъерошенная сила».[16]

Башня с часами здания RACS

Его сосед - поздне- или, скорее, неовикторианский Кооперативное общество Королевского Арсенала Центральные магазины (№ 125-153). Это самое большое здание на улице с фасадом длиной 82 м. Он был спроектирован архитектором Общества Фрэнком Бетеллом и построен в три этапа, заменив ряд существующих магазинов RACS и прилегающих зданий. Самая восточная часть, включая центральную башню, была построена в 1902-03 годах. Второй ряд был завершен в 1912 году, а последний - в 1926 году. Над его главным входом находится большая статуя. Альфред Друри основателя РАКС Александра Маклеода (1832–1902). Его 32-метровая башня с часами с медным куполом делала его более величественным, чем любой другой магазин в Вулидже. Из красного кирпича и лепного терракота фасад, архитектурный критик Ян Нэрн думал, что это будет выглядеть более уютно в Мидлендс. После того, как RACS потеряла независимость в 1985 году, центральные магазины закрылись и использовались Советом Гринвича. В 1989 году здание было внесено в список. В 2011-13 годах он был преобразован в гостиницу на 120 номеров и магазинов.[17]

Пустующий участок с большой автостоянкой отделяет отель от суда округа Вулидж, построенного Офис работ в 1935-36 годах, вскоре после того, как здесь расширили дорогу. Это простое здание из красного кирпича с Портлендский камень вход и королевское оружие над. Дальше на запад - небольшой ряд магазинов в неогрузинском стиле, построенных в 1937-38 годах после расширения дороги. На углу Парсонз-Хилл, первоначально называвшегося всей этой области, находится Замковая таверна (номер 179), знаменитая гостиница Вулиджа 19 века, перестроенная в 1937 году.[18]

  • 115-123 Powis Street

  • Восточный отдел Центральных магазинов РАКС

  • Суд округа Вулидж

  • Замковая таверна и прилегающие магазины 1930-х годов

Вест-Энд - Северная сторона

Универмаг РАКС и паб будущего
Datestone Powis Street, номера 170-172

Большой магазин TK Maxx (№ 120-130) с фасадом из зеркального стекла - это новая разработка на месте театра «Премьер Электрик», в который в 1940 году взорвалась бомба. Эта застройка на углу Заячьей улицы была копьем. в Генеральном плане центра города Вулидж 2012 года.[19] Два небольших здания дальше на запад (номера 132-136) когда-то были частью торгового центра RACS. Один был построен из красного кирпича Х. Х. Черчем в 1901 году и использовался как аптека и оптика. Другой, стройное четырехэтажное здание с эркерами, было построено в 1930–31 годах как оборудование для похорон Общества.[20] В 2016 году было получено разрешение на строительство в обоих зданиях под паб.[21]

Универмаг РАКС (№ 138-152) был построен в 1938-40 гг. В модернизированном здании. Арт-деко стиль. Магазин имел открытую галерею со стеклянными витринами на первом этаже и стильный ресторан на третьем этаже. Большие окна в металлической раме подчеркивают горизонтальные линии облицованного фаянсом фронтона, расположенного между двумя торцевыми башнями. Элегантная восточная башня содержит открытую лестницу с коваными перилами с буквами «кооператив», интегрированными в дизайн. Западная башня менее выражена и стоит над подъездной дорогой к площади Мортграмит. Ранние планы так называемого Треугольника между Powis Street и Hare Street предусматривали снос здания, внесенного в список местных памятников. В 2013-16 годах он был переоборудован в апартаменты («The Emporium»), добавив к отреставрированному зданию три скрытых этажа.[22]

Рядом со входом на площадь Мортграмит ряд из восьми двухэтажных магазинов, частично в полуразрушенном состоянии. Halfway - это выложенное плиткой здание, которое раньше было выставочным залом Furlongs Garage. Ворота по-прежнему обеспечивают доступ к гаражу и заправочной станции на Вулвич-Хай-стрит. В конце ряда находятся бывший дом врача и хирургическая (номера 170-172; первоначально номер 1). В этом доме 1898-99 гг. датированный камень, один 1798 года, пережиток зарождения улицы.[23]

Последнее здание на этой стороне Powis Street - бывшее Кинотеатр Гранада, Вулидж, теперь церковь Пятидесятничество. Внушительное здание из коричневого кирпича с изогнутым фасадом и тонкой рекламной башней (Сесил Мэсси & Реджинальд Урен, 1936–37). Он был построен в модифицированном современная архитектура стиль, продуманный до голландского архитектора Виллем Маринус Дудок. Его великолепный готический и эклектичный интерьер, первоначально рассчитанный на 3000 мест, был спроектирован Теодор Комисаржевский.[24]

  • 120-130 Powis Street (TK Maxx)

  • Бывший универмаг РАКС

  • Бывший выставочный зал Furlongs Garage

  • Бывший кинотеатр Гранада, ныне церковь

Смотрите также

Примечания и ссылки

Источники

  • Бедфорд, К., Вулидж сквозь время, Эмберли Паблишинг, 2014. ISBN  978 1 4456 1599 8
  • Гринвичский совет, Дополнительный документ по планированию Генерального плана центра города Вулидж, 2012 г. (PDF доступен онлайн на royalgreenwich.gov.uk)
  • Сэйнт, А., Гийери, П. (ред.), Вулидж - Обзор Лондона, Том 48, Йельские книги, Лондон, 2012. ISBN  978 0 300 18722 9

Примечания

  1. ^ Братья Поуисы, Уильям, Томас и Ричард, пивовары в Гринвиче, также в 1782 году приобрели пивоварню Dog Yard и ряд трактиров вокруг Вулиджа. Уильям переехал в Вулидж и стал членом Вестри в 1784 году. Saint & Guillery (2012), p. 191.
  2. ^ Гарреттс базировался в Кент-Хаусе, на северо-восточном углу с Макбен-стрит. Торговые залы занимали три этажа, наверху располагались мастерские для шляпников и портных, а также большая столовая и общежития для сотрудников. Постепенно он превратился из магазина тканей в универмаг в 1920-х годах и в 1960-х годах продвигался как «магазин качественного товара на юго-востоке Лондона», пока не закрылся в 1972 году. Крупным конкурентом компании Cuffs на другом углу Макбен-стрит был магазин Cuffs. После модернизации в середине 1950-х годов он ненадолго обогнал Garrets. Он просуществовал на десять лет дольше, до 1983 года. Saint & Guillery (2012), стр. 211-212.

Рекомендации

  1. ^ Бедфорд (2014), стр. 44.
  2. ^ Saint & Guillery (2012), стр. 190.
  3. ^ Saint & Guillery (2012), стр. 190-191.
  4. ^ Saint & Guillery (2012), стр. 191-198.
  5. ^ Saint & Guillery (2012), стр. 195–198.
  6. ^ Saint & Guillery (2012), стр. 196, 198–199.
  7. ^ Saint & Guillery (2012), стр. 196, 198-200.
  8. ^ «Интервью с генеральным директором McDonald's UK». Вечерний стандарт. 16 декабря 1991 г. Архивировано с оригинал 24 августа 2018 г.. Получено 6 марта 2017.
  9. ^ Saint & Guillery (2012), стр. 17-18, 199-200.
  10. ^ Бурк, Джоанна (17 июля 2014 г.). «Мэнсфорд покупает Woolwich Arsenal Estate». EGI.
  11. ^ Крейн, Хелен (8 февраля 2018 г.). «Вместе с Woolwich: British Land покупает участок регенерации за 103 миллиона фунтов стерлингов». Неделя недвижимости.
  12. ^ Saint & Guillery (2012), стр. 200-202.
  13. ^ Saint & Guillery (2012), стр. 203-205.
  14. ^ Saint & Guillery (2012), стр. 205-211.
  15. ^ Saint & Guillery (2012), стр. 211-212.
  16. ^ Saint & Guillery (2012), стр. 205.
  17. ^ Saint & Guillery (2012), стр. 214-217.
  18. ^ Saint & Guillery (2012), стр. 78-79.
  19. ^ Мастер-план центра города Вулидж СПД (2012 г.), стр. 36.
  20. ^ Saint & Guillery (2012), стр. 212.
  21. ^ 'Облав на Вулидж: план Antic относительно второго паба Woolwich продолжается и Казармы закрываются' на fromthemurkydepths.co.uk, 8 ноября 2016 г.
  22. ^ Saint & Guillery (2012), стр. 217-220.
  23. ^ Saint & Guillery (2012), стр. 71-73, 78-79.
  24. ^ Saint & Guillery (2012), стр. 74-76.

внешняя ссылка

Координаты: 51 ° 29′31 ″ с.ш. 0 ° 03′54 ″ в.д. / 51,491890 ° с.ш.0,064918 ° в. / 51.491890; 0.064918