Пулуватский язык - Puluwat language

Пулуватезе
Родной дляФедеративные Штаты Микронезии
Область, крайКаролинские острова
Носитель языка
(1,400 по данным переписи 1989 г.)[1]
Диалекты
  • Пулуватезе
  • Pulapese
Коды языков
ISO 639-3пух
GlottologPulu1242[2]

Пулуватезе это Микронезийский язык из Федеративные Штаты Микронезии. Говорят на Полуват.

Классификация

Пулуватезе имеет два диалекта: Pulapese и Pulusukes, каждый из которых имеет низкую разборчивость с сатавальским (64%), волейским (40%) и улитским (21%).[3] Однако пулуватезе имеет немного большее лексическое сходство с сатавальским и каролинским (88%), мортлокским (83%), волейским (82%), чукезским (81%) и улитским (72%).[3]

Орфография

Гласные

  • а - [æ]
  • á - [а]
  • е - [ɛ]
  • é - [e]
  • я - [я]
  • о - [о]
  • ó - [ɔ]
  • u - [u]
  • ú - [ɨ]

Согласные

  • c - [t͡ʃ]
  • f - [f]
  • ч - [ч]
  • k - [k]
  • л - [л]
  • м - [м]
  • mw - [mʷˠ]
  • п - [п]
  • нг - [ŋ]
  • p - [pʷˠ]
  • г - [г]
  • ŕ - [ɹ]
  • SS]
  • т - [т]
  • ш - [ш]
  • y - [j]

Долгие гласные и согласные обозначаются удвоением их букв.[4]

Фонология

Структура слога

Слоги в Пулуватезе начинаются либо с согласные или же Геминальные согласные за которым следует гласный или геминальный гласный и может заканчиваться согласным или гласным.[5] Различные типы структуры слога следующие:[6]

  • Резюме: кирх мы
  • CVV: rhúú кость
  • CVC: вики дуть
  • CVVC: niiy убей его
  • CVVCC: будет колесо
  • CVCC: wuut баня
  • CCV: ppi песок
  • CCVV: kkúú ногти
  • CCVC: llón в
  • CCVVC: amwiik перец
  • CCVCC: ppóh устойчивый

Согласные

Останавливает и аффрикатпpwтck
Fricativesжsчас
Носовыемmwпнг
Жидкостилрр
Скользитшу

При озвучивании согласных всегда озвучиваются носовые, жидкостные и скользящие. Безголосые согласные состоят из остановок и фрикативов и обычно следуют образцу глухоты вначале, слабого голоса в середине и глухого в конце.[7]

Пулуватезе состоит из длинных согласных ccòwo (тяжелый) и коротких согласных ppel (светлый). Длинные согласные считаются более сильными и часто используются для выражения таких эмоций, как страх. Таким примером является слово для пряток / буксировки призрака: likohhomà. В этом случае длинный согласный звук «чч» создает тяжелый звук, которым пугают детей.[8]

Интересный образец замены согласных возникает, когда / w- / и / y- / скользят, заменяют / k- / в некоторых словах. Вот некоторые из наиболее часто встречающихся форм:[9]

  • капонг, японг-и-й приветствовать
  • Керекер, Йерекер крыса
  • wo, ko ты (вежливо)
  • ух, кооу кокосовое волокно
  • yáát, káát мальчик
  • я-мвар, ка-мвар держать
  • да, кэ рыболовный крючок

Другие схемы смены согласных включают / c / и / r /, которые можно проследить до Trukese влияние. Часто согласный Трук / с / и Пулуват / р / соответствуют, например, в словах:[10]

  • корка, сырая медленный
  • céccén, réccén смачивать
  • ceec, reec дрожать

/ k / и / kk / также могут использоваться как взаимозаменяемые:[10]

  • kltekit маленький, yátakkit маленький
  • грабить Только, Макк записывать

Пока Согласные кластеры не встречаются в пулуватезе, есть несколько примеров сочетаний согласных. Эти сочетания согласных часто прерываются гласной, называемой Excrescent.[11] Иногда межсложный гласный теряется и появляется группа согласных может случиться.[11] Исторически отмеченные сочетания согласных следующие:[11]

  • kf: yekiyekféngann думать вместе
  • np: tayikonepék виды рыб
  • nf: pwonféngann обещать вместе
  • нм: yinekinmann серьезный
  • nl: fanefanló пациент
  • nw: yóónwuur часть каноэ
  • ngf: llónghamwol термит
  • wp: liyawpenik баклан
  • wh: yiwowhungetá поднять

Гласные

ПереднийЦентральнаяНазад
Высокояùты
Серединаеèо
Низкийàаò

Распределение гласных ограничено и происходит окончательно. Гласные могут быть короткими или длинными, а при удлинении могут переходить на более низкий тон.[12] Хотя все слоги подчеркнуты довольно равномерно, ударные слоги часто обозначаются заглавными буквами. Следующие два правила определяют ударные слоги:[13]

  1. Заключительные гласные в словах CVCV подчеркнуты, например, в hanA. гибискус, kly стрела аутригера, ylfA? куда?, и ylwE тогда
  2. Слоги, следующие за буквой h, обычно ударяются: yapawahAalò высохнуть, тьфу уйти прочь, yekúh rak немного

Безударные слоги часто встречаются как выделяющиеся гласные, за исключением тех случаев, когда они идут после h- и обозначаются breves. Безударные гласные встречаются в следующих случаях:[14]

  • Гласные между повторяющимися словами часто безударные:
    • нгеŕ- ĕ -нгеŕ шить
    • нгеŕ- ĭ -нгеŕ грызть
    • pwul- ă -pwul красный
    • yale- ĕ yái молодой человек
    • yál- ĭ -yel спасаться бегством
  • Гласные между основаниями и суффиксами (суффикс местоимения направленного и первого лица множественного числа):
    • fanúw- ĕ -mám наш
    • mópw- ŭ -ló тонуть
    • nlike- ĕ -mem- ĕ -ló атакуй нас всех
    • yállew- ŭ -ló хуже
  • Гласные, следующие за -n, суффикс формы конструкции и начальный согласный:
    • п + п: lúkúnĭ paliyewowuh за пределами внешней стороны
    • n + k: máánĭ kiiiiló голод смерть
    • п + м: рунĭ маан плавающие спелые кокосы
    • п + у: wòònĭ Yáley на Ялей
  • Гласные в заимствованных словах, которые часто содержат группы согласных:
    • s + t: Sĭtien Стивен
    • м + с: Самосон Самсон
    • ж + к: Maŕĕkús Маркус
  • В словах, следующих за формой буквы C1V1C2V2C3V3 V1 и V3 гласные обычно ударяются, в то время как V2 недельный стресс:
    • TilĭmE мужское имя
    • yeŕŏmA дерево

Местоимения

Независимые местоимения, подлежащие местоимения и вежливые слова - это три типа местоимений, которые встречаются в разном распределении.[15] Независимые местоимения встречаются отдельно и в эквациональные предложения, они предшествуют существительным или существительным фразам, а также подлежащим местоимениям или предлогам me, and, и with.[15] Предметные местоимения никогда не встречаются как объекты и всегда предшествуют глаголам, обычно с промежуточными частицами.[15] Вежливые обращения редко используются в повседневной жизни и еще реже в текстах.[16] Однако известные вежливые слова включены в таблицу ниже.[17]

Перед именами собственными, "человек"Пункт - окончательный
Мужчине или мужчинамко, ewewo, ko keen ŕewe
Женщине или женщинамnene
Мужчинам или женщинамувлеченныйkmi

Вежливые слова, которые встречаются перед собственным именем, могут быть наиболее точно переведены на мистер, мисс или миссис, но нет точных переводов для вежливых слов в конце предложения.[17]

Независимые и подлежащие местоимения встречаются в семи предложениях: первое лицо единственного числа (1s, 2s, 3s), первое лицо множественного числа включительно (1p inc), первое лицо множественного числа исключительное (1p exc, 2p, 3p), и проиллюстрировано в таблице ниже.[5]

Независимое местоимениеПредметное местоимение
1 снгаанг, нгаyiy, ву
2 сйенгоре
3 сyiiyда, да
1p incкиирпривет сено
1п отличнойææменyæy
2pЁмирыскание, yɔw
3pyiiŕŕe, ŕa

Порядок слов

Для переходных предложений Puluwatese следует порядку слов SVO, но структура SV или VS для непереходных предложений.[18]

SVO:

Wuŕumwo ya yákékkél-ee-ŕ yát-e-kkit mákk.

Wuŕumwo 3s учить-SV-3pl.obj ребенок-EV-маленькое письмо

«Вуумво учил детей письму».

SV:

Ye-ray eŕemahán Polowat a fáyi-to.

one-CL manPuluwat perf Come-Hither

«Человек Пулуват пришел».

ПРОТИВ:

Ye pwe le mááló manú-hmwaay we.

3s T (fut) imm.fut die dem-SV-sick dem

«Больной скоро умрет».

Система подсчета

Числа на Пулуватезе сбивают с толку, потому что существует такая сложная система суффиксов для подсчета различных предметов. Как правило, основание числа остается неизменным, и суффиксы для разных объектов добавляются к каждому основанию числа. Суффиксы, добавляемые к основным числам, могут значительно изменить значение слова, например, в примере ye-ray woong (маленькая черепаха) и yee-w woong (большая черепаха).[5] Для счетных объектов суффиксы могут сильно изменить свое значение, например, ye-fay teŕeec (катушка с ниткой) и ye-met teŕeec (кусок нити).[5] Наиболее распространенные суффиксы счета приведены в следующей таблице.[5]

ПоследовательныйОбщий

-ау

Анимировать

-рей

-человек

Длинные объекты

-за

Круглые объекты

-fay

Плоские объекты

-ре

Сотни

-pwúkúw

1. yé-étагаYe-Ray-вы-вы-вы-вы
2. rúúwuw-oowuw-oowuwe-rayЛювеuwauwa
3. yéélyeluu-wYelú-Ray-yelú-yelú-yelú-yelú
4. fáánебатьФа-Рэйfó-ór

-фе

-faa-faa-fa
5. лиимЛим-ОуЛим-Ман-лиф-Лайм

-лиф

-limaa-лима
6. woonвауобыкновенный человек-воно-воно-wonaa-Выиграл
7. fúúsféh-úwfúú-man-fúú-fúú-fúú-fúú
8. стенаWal-uuwвалу-человек-wale-валуWalú-валу
9. ttiwttiw-oowтива-человек-ttiwa-ttiwa-ttiwaa-ttiwa
Как много?подходящийфайт-луч-fite-fite-fitaa-fitaa

Последовательный счет используется для быстрого счета и может быть объединен для подсчета двух или трех чисел без вмешательства. Например, «один, два» можно считать как yét-é-ŕúúw, а «три, четыре» - как yei-u-fáán.[5] Этот последовательный подсчет можно использовать как систему для быстрого парного подсчета таких объектов, как кокосы и хлебное дерево.[19]

Общие суффиксы используются для объектов, не имеющих указанного суффикса. Суффиксы для объектов берутся либо из общего набора, либо из любого другого набора.[5]

Анимированные суффиксы применяются к людям, животным, оружию, инструментам, музыкальным инструментам и другим различным артефактам. Одушевленные суффиксы - единственные, у которых есть два разных классификатора: -ray и -man, где -man является родственным словом -mén на Трюкзе.[5]

Суффиксы длинных предметов используются для длинных и тонких предметов, таких как веревка (yámeey), транспортные средства (citosa) и сигареты (suupwa).[5]

Суффиксы круглых объектов используются для круглых объектов, таких как камни (fawú), хлебное дерево (mááy), яйца (hakúll).[5]

Суффиксы плоских объектов применяются к таким объектам, как листья (éé), одежда (Mégaak: ткань) и мат (хаки).[5]

Порядковые следуйте схеме последовательного счета с префиксами / ya- /, / yó- / или / yé- /, за которыми следует базовое число и суффикс / an- /, как показано в следующей таблице.[5]

1-йя-йе-ш-ан
2-йyó-uw-ow-an
3-йyé-yelú-w-an
4-ййо-ф-ой-ан
5-йЯ-лим-ов-ан
Шестоййо-вон-ау-ан
7-еya-féh-úw-an
8-еya-wal-uw-an
9-еya-ttiw-ow-an
10-ея-хи-йик-ан

Названия дней недели со вторника по субботу представляют собой порядковые номера со 2-го по 6-е без суффикса / an- /. Понедельник иногда называют ya-ye-w (1-е) и воскресенье ya-féh-úw (7-е), но более широко известен как hárin fáál (прекращение священности) и ránini pin (священный день).[20] Однако слова по-тюркски для названий недель чаще встречаются, но с пулуватским акцентом.[20]

понедельникSeŕin Fáán
вторникyóŕuuw
средаYewúnúngat
ЧетвергYeŕuuwanú
ПятницаЕлиму
Субботайоммол

Примечания

  1. ^ Пулуватезе в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Пулуватезе". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ а б "Пулуватезе". Этнолог. Получено 2018-11-13.
  4. ^ Пулуватский язык на Омниглоте
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Эльберт (1974)
  6. ^ Эльберт 1974, стр. 1–2
  7. ^ Эльберт 1974, стр. 2
  8. ^ Эльберт 1974, стр. 2–3
  9. ^ Эльберт 1974, стр.4
  10. ^ а б Эльберт 1974, стр.5
  11. ^ а б c Эльберт 1974, стр.10
  12. ^ Эльберт 1974, стр.11
  13. ^ Эльберт 1974, стр.13
  14. ^ Эльберт 1974, стр. 13–14
  15. ^ а б c Эльберт 1974, стр.20
  16. ^ Эльберт 1974, стр.25
  17. ^ а б Эльберт 1974, стр.24
  18. ^ Линч, Джон; Росс, Малькольм; Кроули, Терри (2002). Океанические языки. Ричмонд [Англия]: Керзон. ISBN  0700711287. OCLC  48929366.
  19. ^ Бендер, Андреа; Беллер, Зигард (2006). «Классификаторы чисел и системы подсчета в полинезийских и микронезийских языках: общие корни и культурные адаптации». Океаническая лингвистика. Гавайский университет Press. 45 (2): 380–403. Дои:10.1353 / ol.2007.0000. JSTOR  4499969.
  20. ^ а б Эльберт (1974), п. 114

Рекомендации

внешняя ссылка