Гонка против времени: в поисках надежды в пострадавшей от СПИДа Африке - Race Against Time: Searching for Hope in AIDS-Ravaged Africa - Wikipedia

Гонка против времени: в поисках надежды в пострадавшей от СПИДа Африке
На обложке книги показано изображение земного шара с центром в Африке и изображение писателя Стивена Льюиса, взаимодействующего с несколькими маленькими детьми.
АвторСтивен Льюис
СтранаКанада
Языканглийский
СерииЛекции CBC Massey
ЖанрНехудожественная литература
Опубликовано18 октября 2005 г. (Дом Ананси Пресс )
Тип СМИПечать (Мягкая обложка)
Страницы216
ISBN978-0-88784-733-2
OCLC61300832
323 22
Класс LCJC571 .L5235 2005 г.

Гонка против времени: в поисках надежды в пострадавшей от СПИДа Африке это научно-популярная книга, написанная Стивен Льюис для Лекции Мэсси. Льюис написал его в начале-середине 2005 г. Дом Ананси Пресс выпустил его, когда серия лекций началась в октябре 2005 года. Каждая из глав книги была прочитана как одна лекция в разных городах Канады, начиная с Ванкувера 18 октября и заканчивая в Торонто 28 октября. Речи транслировались в эфир CBC Radio One с 7 по 11 ноября. Автор и оратор Стивен Льюис в то время был Специальный посланник ООН по ВИЧ / СПИДу в Африке и бывший Посол Канады в ООН. Хотя он написал книгу и лекции, будучи обеспокоенным гражданином Канады, его критика Объединенные Нации (ООН), международные организации и другие дипломаты, в том числе называя конкретных людей, были названы недипломатичными и заставили нескольких рецензентов предположить, будет ли он отстранен от должности в ООН.

В книге и лекциях Льюис утверждает, что необходимы значительные изменения, чтобы соответствовать Цели развития тысячелетия в Африке к крайнему сроку к 2015 году. Льюис объясняет исторический контекст Африки с 1980-х годов, ссылаясь на череду катастрофических экономических политик международные финансовые институты это способствует, а не сокращает бедность. Он соединяет ссуды на структурную перестройку, с условия ограниченных государственных расходов на инфраструктуру здравоохранения и образования, к неконтролируемым распространение СПИДа и последующая нехватка продовольствия, поскольку болезнь заразила большую часть населения трудоспособного возраста. Льюис также обращается к таким вопросам, как дискриминация в отношении женщин и начальное образование для детей. Чтобы помочь облегчить проблемы, он заканчивает потенциальными решениями, которые в основном требуют увеличения финансирования за счет G8 страны до уровней, превышающих то, что они обещают.

Рецензенты сочли критику конструктивной, а написанное - искренним. В его стиле меньше внимания уделяется цифрам и статистике, а больше - увязке решений должностных лиц ООН и западных дипломатов с последствиями на местах в Африке. Говорят, что его рассказы очевидцев откровенны и эмоциональны. Книга провела семь недель на # 1 на Глобус и почтас Список бестселлеров документальной литературы. Второе издание было выпущено в июне 2006 года. Канадская ассоциация книготорговцев присудила награду Libris Award как научно-популярную книгу года Гонка со временем и награду «Автор года» Льюису в 2006 году.

Фон

На момент публикации автор, Стивен Льюис, 67 лет, живет в Торонто, работал Специальный посланник ООН по ВИЧ / СПИДу в Африке Эту должность он занимал с 2001 года.[1] Ранее работал заместителем директора Детский фонд ООН (1994–99), как Посол Канады в ООН (1984–88), и как лидер Новая демократическая партия Онтарио (1970–79). После того, как Льюис оптимистично принял должность специального посланника, он все больше обезумевал от разрушения, свидетелем которого он стал. Уже будучи опытным оратором, он стал более активно говорить по этой теме. Он основал Фонд Стивена Льюиса, принимал Опра Уинфри когда она совершила поездку по Африке, и была предметом двух отмеченных наградами документальных фильмов Природа вещей, озаглавленный Гонка со временем и Ценность жизни.[2][3] Между тем он был инвестирован как Кавалер Ордена Канады награжден Медаль мира Пирсона, и назван канадцем года (2003) Маклина журнал.[4] В 2005 году его пригласили поставить ежегодную серию Лекции Мэсси из которой книга, Гонка со временем, был адаптирован. Он написал текст с начала до середины 2005 года и прочитал серию лекций в октябре, когда книга была выпущена. Льюис написал книгу не как сотрудник ООН, а как гражданин, озабоченный мировыми ответами на проблему СПИДа в Африке.[5]

Содержание

Что меня почти беспокоит - и я очень хочу это сказать, - так это то, что Банку и Фонду были полностью рассказаны о своих ошибках, даже когда они были сделаны. Это так взбесило, что они отказались слушать. ... Тот факт, что бедность становится все более укоренившейся, или что экономика не реагирует на догму, как предсказывала догма, не имел никакого значения.

Гонка со временем, стр.16.

Книга состоит из пяти глав, из которых были взяты пять лекций: Контекст, Пандемия, Образование, Женщины и Решения.[6] Перед этими главами находятся разделы, озаглавленные "Предисловие" и "Благодарности", а затем раздел "Глоссарий". Второе издание книги содержит раздел послесловия, написанного в мае 2006 года. В предисловии, написанном Льюисом в августе 2005 года, он заявляет, что его предпочтительный жанр - это устное слово и что характер темы не позволяет ему всесторонне охватить все аспекты. . Он оправдывает свое письмо тем, что провозглашает себя приверженцем Организации Объединенных Наций, и описывает роли, которые он выполнял в этой организации с 1984 года. В первой главе Льюис рассказывает анекдоты о поездках в Африку и других связанных с ООН событиях, таких как посредничество в 1986 году. резолюции 13-й специальной сессии Генеральной Ассамблеи. Он признает, что идеологи колониализма и холодной войны оказали историческое влияние на ситуацию в Африке, но сосредоточивает внимание на последствиях международные финансовые институты условные займы с конца 1980-х гг.[7]

Во второй главе Льюис обсуждает свою историю в Африке, начиная с 1960-х годов в качестве учителя английского языка в Гана. Он противопоставляет Африку 1960-х годов, отказавшуюся от колониального правления, с оптимизмом смотрящей на будущее, с Африкой 2000-х, которая борется со СПИДом и все более распространенным голодом.[8] Он признает утечка мозгов тенденция, отмечая "есть еще Малавийский доктора в Манчестер [Англия], чем в Малави ".[9] В третьей главе Льюис исследует, как ООН, Всемирный банк, а Международный Валютный Фонд (МВФ) не выполнил обещания о бесплатном доступе к начальное образование. В тех случаях, когда плата за поступление в школу была отменена, дополнительные сборы (например сборы за униформу, книги, экзамены и регистрацию) имели такой же эффект ограничения доступа.[10] В четвертой главе подробно рассказывается о том, как женские проблемы игнорируются или игнорируются на международных конференциях и правительствами африканских стран. Льюис определяет гендерную дискриминацию, которая имеет место даже внутри организации ООН, в руководящем составе которой преобладали мужчины. Он связывает условия Всемирного банка и МВФ о низких социальных расходах правительств стран-получателей на образование и здравоохранение со стремительным распространением СПИДа в тех же странах.[11] Болезнь подорвала трудоспособный возраст и сельское население Африки, что привело к голоду. Он призывает международные финансовые институты заплатить "репарации "в виде списание долга.[12][13]

Льюис заключает, что для удовлетворения Цели развития тысячелетия к 2015 году. В последней главе он рассматривает некоторые возможные меры, которые могут помочь в Африке. Он сетует на нехватку финансирования со стороны G8 страны, несмотря на постоянно возобновляемые обещания о полном финансировании реализации Целей развития тысячелетия. Предлагаемые им меры включают:

  1. расширение Юбилейная коалиция включить отмену сельскохозяйственные субсидии;
  2. слияние Фонд развития ООН для женщин, Отдел ООН по улучшению положения женщин и соответствующие разделы Фонд народонаселения ООН в одно агентство ООН, финансируемое на том же уровне, что и ЮНИСЕФ;
  3. поддержание импульса на Всемирная организация здоровья программа «три на пять» (к 2005 году прошли лечение 3 миллиона человек);
  4. решение проблемы нехватки доходов в Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией через пожертвования организаций частного сектора, которые получают прибыль от Африки (например Фармацевтические компании );
  5. создание агентства, которое может предоставить экстренную продовольственную помощь в гораздо более короткие сроки, чем текущие программы;
  6. поддерживающий Джеффри Сакс ' Проект "Деревня тысячелетия";
  7. инвестирование в вакцины и микробицид исследование;
  8. отмена платы за начальное образование;
  9. с помощью микрокредитование денежные горшки для женщин по уходу за сиротами;
  10. планирование замены мощностей по странам, по секторам.[14]

Стиль

Стиль письма отражает намерение автора использовать текст для серия лекций.[15] Повествование обращается к аудитории, сопровождая ее объяснениями проблем и анекдотическими иллюстрациями. Харизматический, красноречивый и энергичный стиль речи Льюиса отражен в письме.[16][17][18] Тон был описан как громкий и убедительный.[15] Один рецензент назвал его «винтажным Льюисом - острая критика, смешанная с высокопарной риторикой».[19] В книге больше внимания уделяется реальному человеческому опыту, чем цифрам и статистике, при обсуждении последствий СПИДа в странах Африки к югу от Сахары и ответных мер мира.[20] Рассказы очевидцев Льюиса откровенны и ярки. Например, он рассказывает о поездках по больницам и школам, объясняет тяжелое положение национальных секторов здравоохранения и образования, а также описывает встречи с дипломатами и персоналом из ООН, Всемирного банка и МВФ, поскольку он объясняет их влияние на политику иностранной помощи.[21][22] Книга написана с идеалистической точки зрения, и, несмотря на гнев и скрытое чувство вины, Льюис сохраняет оптимизм.[19][22] Пока он был профессиональным дипломатом, его мемуары -стилевые размышления о конкретных людях, например Мишель Камдессю, Кэрол Беллами, и Табо Мбеки были названы недипломатичными.[22] Несмотря на недипломатичный стиль книги, Льюис сохранил свой пост специального посланника ООН до истечения срока полномочий в декабре 2006 года.

Публикация

Книга была выпущена 18 октября, когда Льюис начал серию лекций Мэсси в Ванкувер. Вторая лекция прошла в г. Виннипег 20-го, затем Монреаль 22-го, Галифакс 26 числа, а последний - в Торонто спустя два дня. Сериал был записан и вышел в эфир CBC Radio One с Идеи с 7 по 11 ноября.[23] На каждом мероприятии Льюис отвечал на вопросы аудитории и участвовал в раздаче книг.[24] Издатель, Дом Ананси Пресс, заключила последний год своего контракта с CBC на публикацию серии лекций Мэсси; сталкивается с конкурентным предложением от Книги о пингвинах, Ананси агрессивно продвигал Гонка со временем, где Льюис дает интервью местным СМИ и посещает приемы.[25] CBC продвигал события на национальном уровне. После первоначального тиража 25 000 экземпляров книги Ананси,[25] Наряду с аудио-компакт-дисками, выпущенными CBC Audio, в июне 2006 года было выпущено второе издание с новым разделом послесловия.

Прием

Автор Стивен Льюис подписывает копию второго издания книги.
Стивен Льюис подписание копии второго издания Гонка со временем

На канадском рынке Гонка со временем дебютировал на пятом месте Глобус и почта 'Список бестселлеров документальной литературы от 29 октября. Семь недель он занимал первое место и сорок недель - в десятке лучших.[26] Выдержки из книги опубликованы в Глобус и почта, Монреальский вестник, и Журнал альтернатив.[27][28][29] На церемонии вручения наград Libris Awards Канадской ассоциации книготорговцев в июне 2006 года книга была признана научно-популярной книгой года, а Льюис получил премию «Автор года».[30] Книга вошла в шорт-лист конкурса Премия Пирсона за доверие писателей и Книжная премия Trillium.[31][32]

Книга получила положительные отзывы рецензентов. Прозу называют великолепной, ясной, красноречивой и страстной.[16][17][21] Эмоциональный призыв Льюиса был назван удивительно искренним, искренним, сильным и трогательным.[21][33] Одной из сильных сторон книги было соединение дипломатической и политической работы ООН и Всемирного банка с конкретными эффектами на местах в Африке и описание проблемы сирот.[18] Критика Льюиса конструктивна и авторитетна, поскольку она исходит от столь ярого сторонника многосторонности, нанятого Организацией Объединенных Наций.[13][34] Один рецензент поставил под сомнение несколько потенциальных решений Льюиса, которые вносят вклад в одну и ту же систему, которая постоянно не исправляет свои недостатки.[18] Тот же рецензент назвал слабым местом книги ее политический уклон, который игнорирует коррумпированные или неэффективные африканские правительства и реальность обращения к корпорациям и западным правительствам с просьбой предпринять шаги против их личных интересов, такие как отмена сельскохозяйственных субсидий в случае правительств и пожертвование прибыли в случай бизнеса.[18] Несколько рецензентов отметили, что книгу можно использовать как эффективный инструмент для просвещения о кризисе ВИЧ / СПИДа и тяжелом положении людей в странах Африки к югу от Сахары.[13][18][33]

Статья в Нью-Йорк Таймс в октябре 2005 г. сообщал о критике в книге правительства Южной Африки, выделяя президента Табо Мбеки и министр здравоохранения Манто Тшабалала-Мсиманг. Льюис утверждал, что южноафриканские программы были нерешительными и запутанными; Представитель Министерства здравоохранения охарактеризовал Льюиса как предвзятого и неосведомленного судью о ситуации в Южной Африке и возразил, что они быстро расширяют программы лечения.[5] В августе 2006 г. в качестве основного докладчика на Международная конференция по СПИДу В Торонто Льюис поддержал свою критику, назвав правительство Южной Африки «все еще тупым, медлительным и небрежным в отношении распространения лечения».[35]

Рекомендации

  1. ^ Валпи, Майкл (22 октября 2005 г.). «Стивен Льюис: посланник на грани невозврата». Глобус и почта. п. F4.
  2. ^ "Гонка со временем ". Дэвид Сузуки (ведущая), Джуди Джексон (продюсер и режиссер). Природа вещей. CBC. 27 ноября, 2001. Проверено 13 июля, 2008.
  3. ^ "Ценность жизни: новый взгляд на СПИД в Африке ". Дэвид Сузуки (ведущая), Джуди Джексон (продюсер и режиссер). Природа вещей. CBC. 24 января, 2004. Проверено 13 июля, 2008.
  4. ^ Гейтхаус, Джонатон (29 декабря 2003 г.). «Крестовый поход за жизнь». Maclean's. 116 (52): 20–21. ISSN  0024-9262. (Перепечатано в Канадской энциклопедии Канадец года Маклина 2003 года: Стивен Льюис. В архиве 2011-06-07 на Wayback Machine Проверено 18 июля, 2008 г.)
  5. ^ а б Лафраньер, Шарон (25 октября 2005 г.). «Посланник ООН резко критикует программу Южной Африки по СПИДу». Нью-Йорк Таймс. п. A11. Получено 10 августа, 2008.
  6. ^ Льюис, Стивен (Октябрь 2005 г.). Гонка против времени: в поисках надежды в пострадавшей от СПИДа Африке. Лекции Мэсси (2-е изд.). Торонто: Дом Ананси Пресс. ISBN  0-88784-733-1.
  7. ^ Льюис, 1–36.
  8. ^ Льюис, 37–70.
  9. ^ Льюис, 48.
  10. ^ Льюис, 71–108.
  11. ^ Льюис, 109–144.
  12. ^ Льюис, 106.
  13. ^ а б c Хамдан, Амани (июнь 2007 г.). «Рецензии на книгу: Гонка на время». Международный журнал о мире во всем мире. Нью-Йорк. 24 (2): 116–119. ISSN  0742-3640.
  14. ^ Льюис, 145–190.
  15. ^ а б Тейлор, Крейг (ноябрь 2005 г.). "Из Африки". Quill & Quire. 71 (11): 26. Получено 10 августа, 2008.
  16. ^ а б Ибхавох, Бонни (зима 2007 г.). «Голос Африки: Стивен Льюис и гонка против времени». Журнал канадских исследований. Питерборо, Онтарио: Трентский университет. 41 (1): 212–217. Дои:10.3138 / jcs.41.1.212. ISSN  0021-9495. Получено 21 июля, 2008.
  17. ^ а б Милл, Джуди (июнь 2006 г.). "Гонка со временем". Канадская медсестра. Оттава, Онтарио: Канадская ассоциация медсестер. 102 (6): 10. ISSN  0008-4581.
  18. ^ а б c d е Джонстон, Ян (весна 2006 г.). "Гонка со временем". Гуманистические перспективы (156): 34–36. ISSN  1719-6337.
  19. ^ а б Гиллис, Чарли (24 октября 2005 г.). "Льюис развязанный". Maclean's. 118 (43): 12–13. ISSN  0024-9262. Архивировано из оригинал 3 апреля 2012 г.. Получено 10 августа, 2008.
  20. ^ Джонс, Тиффани (осень 2006 г.). «Последствия халатности». Гарвардский политический обзор. ISSN  0090-1032. Архивировано из оригинал 12 января 2009 г.. Получено 13 июля, 2008.
  21. ^ а б c Лэнгдон, Стивен (29 октября 2005 г.). «Кто несет ответственность за Африку?». Глобус и почта. п. D3.
  22. ^ а б c Дрохан, Мадлен (декабрь 2005 г.). "Нарушенные обещания". Литературное обозрение Канады. 13 (10): 11–2. ISSN  1188-7494.
  23. ^ "Гонка со временем ". Пол Кеннеди (хозяин). Идеи. CBC Radio One. Первоначально выходил в эфир 7–11 ноября 2005 г., повторен 3–7 июля 2006 г. Проверено 13 июля 2008 г.
  24. ^ Честер, Бронуин (27 октября 2005 г.). «Льюис читает лекцию Мэсси в Макгилле». McGill Reporter. Монреаль.
  25. ^ а б Мандель, Чарльз (ноябрь 2005 г.). «Защита краеугольного камня: серия лекций Massey - большой продавец Anansi, но контракт истек». Quill & Quire. Торонто. 71 (11): 13. ISSN  0033-6491.
  26. ^ «Документальные бестселлеры». Глобус и почта. Торонто. 29 октября 2005 г. с. D20..
    Примечание. Книга заняла первое место в выпусках от 5, 12, 19, 26 ноября, 10, 17 и 14 января. Последний раз он появлялся в списке 6 января 2007 года.
  27. ^ Льюис, Стивен (22 октября 2005 г.). «Как умирает другая половина». Глобус и почта. Торонто. п. F4.
  28. ^ Льюис, Стивен (22 октября 2005 г.). «Если бы только миру было все равно». Газета. Монреаль.
  29. ^ Льюис, Стивен (2006). «Африка в гонке против времени». Журнал альтернатив. Ватерлоо, Онтарио: Университет Ватерлоо. 32 (2): 16–19. ISSN  1205-7398.
  30. ^ Кербель, Джош (12 июня 2006 г.). «Льюис получает лучшие призы Libris». Publishers Weekly. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 18 июля, 2008.
  31. ^ Познер, Майкл (2 марта 2006 г.). «Бойден принимает писательскую премию за художественную литературу». Глобус и почта. п. R3.
  32. ^ "Сладость Триллиума на Гиббе". Calgary Herald. 29 апреля 2006 г. с. F1.
  33. ^ а б Жардин, Сара (18 июня 2006 г.). «Гонки со временем: СПИД в Африке». Католическая New Times. Торонто. 30 (11): 18. ISSN  0701-0788.
  34. ^ Снайдер, Никко (лето 2006 г.). «Обзоры». восхождение (30): 72–73. ISSN  0024-9262.
  35. ^ Альтман, Лоуренс (19 августа 2006 г.). «Официальные органы ООН критикуют Южную Африку за ее меры по борьбе со СПИДом». Нью-Йорк Таймс. Получено 10 августа, 2008.
Общий
  • «Из Африки: Стивен Льюис о своей работе, за миллион миль отсюда». Торонто Жизнь. Торонто. 39 (10): 59. Октябрь 2005 г. ISSN  0049-4194.

внешняя ссылка