Raden - Raden

Шибаяма шкатулка для письма в стиле Нагасаки, 1800–1850 гг., дерево, покрытое черным лаком и инкрустированное цветами в перламутровой раковине, окрашенной под краской.
Инкрустированный маки-э Раден бумажная коробка с "колесами в потоке" (Катавагурума) дизайн, Национальное достояние, Период Хэйан, 11–12 века, Токийский национальный музей
Инкрустированный маки-э Раден Ящик для письма с "Восемь мостов" (Яцухаши) дизайнер Огата Корин, Национальное достояние, Период Эдо, 18-ый век. Цветы морское ушко инкрустации из ракушек, Токийский национальный музей[1]
Инро, Дизайн мелких узоров инкрустацией из перламутра, Сомада школа, характеризующаяся сочетанием Раден и маки техники, период Эдо, XIX век, Токийский национальный музей

Raden (螺 鈿) это японский термин для обозначения одной из декоративных техник, используемых в традиционных ремеслах, таких как Японская лакированная посуда и изделия из дерева. Это относится к способу вставки материала в виде доски, который представляет собой вырезанную часть перламутр внутри ракушка, в резную поверхность из лака или дерева, либо на поделку, изготовленную этим методом. В кандзи за ра (螺) означает оболочку и ден (鈿) значит инкрустированный. «Раден» - это термин, используемый только для техники или работы по инкрустации тонких слоев жемчужных ракушек. В Японии техника инкрустации слоновой кости или металла просто называется «象 嵌, zougan или zōgan», что означает инкрустация.

Этот термин также может использоваться для аналогичных традиционных произведений из Корея или страны в Юго-Восточная Азия Такие как Вьетнам, или для современной работы, сделанной на Западе.

Техника производства

Есть много способов производства радена, все техники подразделяются на три основные категории: Ацугаи (с использованием толстых кусочков скорлупы), Усугай (с использованием более тонких деталей) и Кенма (тончайшее нанесение кусочков ракушки).

В Ацугаи raden, панцирь часто режут прокрутка пила, затем закончил файл или же камень перед применением. В Усугай raden, более тонкие части оболочки обычно изготавливаются с использованием шаблон и специальный ударить кулаком. Кенма raden устроен аналогично Усугай раден.

Способы применения разнообразны. Толстые куски скорлупы могут быть инкрустированный в предварительно вырезанные оправы, в то время как более тонкие детали можно вдавить в очень толстый слой лака или нанести с помощью клей а затем покрыт лаком. Другие методы используют кислотная промывка и лакирование для создания различных эффектов.

Раден особенно сочетается с маки-э, золото или же серебро лак, посыпанный металлической пудрой в качестве украшения.

История

Раден был импортирован в Период Нара (710–794) Япония из Династия Тан Китай (618–907) и использовался в мозаика и другие предметы в сочетании с Янтарь и панцирь черепахи. Раден быстро развивался в Период Хэйан (794–1185) и использовался в архитектуре, а также в производстве лаковых изделий. в Камакура период (1185–1333), раден был популярным украшением седла.

Raden пережил быстрый рост благодаря японскому Период Адзути-Момояма (1568–1600), когда границы Японии были еще открыты для внешнего мира, до начала 17 века, до изоляционизм установленный Законом об изоляции Период Эдо (1600–1867). Техника часто использовалась при создании Европейский предметы в стиле, например комоды и кофейные чашки, и был очень популярен в Европе, поскольку перламутр, покрывающий предметы, сделал их уникальной роскошью. Японцы называли эти товары "Нанбан лак », с Нанбан означает «Южные варвары», термин, заимствованный из Китая, а в Японии 16 века, означающий любые иностранец, особенно европейца.

В период Эдо в Японии раден продолжал оставаться популярным, несмотря на закрытие европейского рынка. Ремесленники обязательно остановился на японских предметах. Работы ряда знаменитых мастеров периода Эдо, в частности, Тошичи Икусима, Тобей Аогай и братьев Сомада, все еще известны. После Открытие Японии Что касается внешней торговли в 1850-х годах, работа на экспортные рынки вскоре снова стала значимой. Raden широко распространен сегодня в Японии и предназначен для множества применений, как современных, так и классических.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В верхнем ярусе находится чернильный камень и капельница; нижний ярус - для бумаги; дизайн восьми мостов после 9-й главы «Сказок Исэ»; ирисы и мосты из досок 1700, Черное лакированное дерево, золото, маки-э, раковины морского ушка, полосы (мосты) из серебра и корродированного свинца.