Раттана Пестонджи - Rattana Pestonji

Раттана Пестонджи
Pestonji.jpg
Тайский режиссер-новатор.
Родившийся
Ротанг Pestonji

(1908-05-22)22 мая 1908 г.
Бангкок, Таиланд
Умер17 августа 1970 г.(1970-08-17) (62 года)
Бангкок, Таиланд
Другие именаР. Д. Пестонджи
Род занятийРежиссер фильма, кинематографист, сценарист
Активные годы1930–1970 гг.
НаградыАзиатско-Тихоокеанский кинофестиваль
Лучшая кинематография
1954, Санти-Вина

Раттана Пестонджи (Тайский: รัตน์ เป สตัน ยี; RTGS: Рат Песатани, 22 мая 1908-17 августа 1970) был тайским кинорежиссером, продюсером, сценаристом и кинематографист и считается отцом современного Тайский фильм. Хотя его фильмография была короткой, его фильмы вывели тайское кино на мировую арену. Он также стремился к инновациям и был одним из первых тайских режиссеров, которые использовали 35-мм пленка. Он умер в тот момент, когда выступал перед правительственными чиновниками с призывом к поддержке отечественной индустрии, которая, по его мнению, находилась под угрозой со стороны голливудских фильмов.[1]

биография

Ранние годы

Он родился Ротанг Пестонджи (также иногда называемый Р. Д. Пестонджи или Ратт Пестонджи) в Бангкок, к Парси родители, которые придерживались Зороастрийский Вера. Его родители иммигрировали из Лахор, Пенджаб в настоящее время Пакистан с наследственными корнями из индийского штата Гуджарат ).[2][3][4][5] В раннем возрасте он проявил страстный интерес к фотографии. Он так хорошо разбирался в разборке и сборке своей камеры, что было решено, что он должен изучать инженерное дело в Лондонский университет.

В перерывах между учебой в Лондоне он мог фотографировать и получил несколько наград на фотоконкурсах.

Он вернулся в Таиланд с дипломом инженера, но продолжил интересоваться фотографией и нашел работу продавцом фильмов. Именно тогда он начал исследовать вид искусства, который все еще находился в зачаточном состоянии - кинематография.[1]

Его первые фильмы

В 1937 году Раттана снял свой первый фильм, короткометражный под названием Тан, о молодой тайской девушке. Тан выиграл конкурс любительского кино в Глазго, Шотландия и Раттана получили высшую награду от Альфреда Хитккока, который был председателем жюри. Он сделал еще один короткий звонок Белая лодка в 1939 году и был показан на Всемирном фестивале в Нью-Йорке.[1]

Раттана продолжил свою работу в сфере продаж фильмов, но большой прорыв в кинопроизводстве ему дал в 1949 году, когда его попросил принц Бхану Югала сниматься в фильме Phanthaay Norasingh (Oarsman Norasingh).[6] Раттана проявил большой талант как оператор.

Примерно в это же время Раттана основал свою собственную студию Hanuman Films Company. Он снял свой первый полнометражный фильм, Дорогая Долли в 1951 г.[1]

Стремление к инновациям

В каждом из своих фильмов Раттана стремился экспериментировать и повышать стандарты производства. В то время, когда пост-дубляж 16 мм пленки были отраслевым стандартом в Таиланде, Раттана хотел использовать 35 мм сток, который был более дорогим и технически сложным в работе, но позволял записывать звук вместе с изображением.[1]

Его первым 35-мм фильмом была драма, Санти-Вина, над которой он работал только как оператор. Режиссер Тави На Бангчанг (более известный как «Кру Марут») по сценарию Вичит Кунавудхи.[1]

Санти-Вина был одним из первых тайских фильмов, отправленных на зарубежный конкурс, 1954 г. Азиатско-Тихоокеанский кинофестиваль в Токио. Это была сенсация, получившая награды за лучшую операторскую работу, художественное руководство и премию Golden Harvest за лучшую презентацию азиатской культуры.[1]

Тем не менее, Раттана вступил в конфликт с правительством Таиланда, и по его возвращении с фестиваля с него взимали налог в размере 5000 долларов за 16000 долларов. Камера Митчелла он выиграл и был оштрафован на 1000 бат за то, что не смог очистить его фильм тайской цензурой.[1]

Карьера в качестве директора

Неустрашимый, Раттана продолжил свою работу, работая оператором в романтической драме. Чуафах Дин Салаи (Умирать навсегда ), а затем занять кресло директора для Ронграм Нарок.

За Ронграм Нарок, (в прямом смысле отель ад, но под названием Загородный отель на английском языке), он использовал одну камеру на одной съемочной площадке, как в фильме Хичкока 1948 года, Веревка. В фильме было всего понемногу - деревенская комедия, музыка (в том числе полная баллада филиппинского певца), беспорядочные боевые действия и мрачная, захватывающая драма.[7]

Его первый цветной фильм был в 1958 году. Саван Муед (Темный рай ), в котором были песни и драматические сцены сражений.[7]

Далее было Prae Dum (Черный шелк ), который считается первым в Таиланде фильм-нуар (хотя Загородный отель также были элементы нуар). Это считается лучшей работой Раттаны. Практически все основные задания он выполнял сам, выступая в роли писателя, продюсера, режиссера, оператора и редактора. За его старания Prae Dum был включен в конкурс на 11-й Берлинский международный кинофестиваль в 1961 г.[8]

Его последний фильм был снят в 1965 году. Nahmtaan Mai Waan (Сахар не сладкий ). Романтический фарс, это яркий фильм, в котором визуально использованы элементы поп-арта западных фильмов того времени.[7]

Смерть во время выступления

В то время как Раттана пользовался художественным уважением, его фильмы - с несчастливыми концовками - были в основном коммерческими провалами.

Разочарованный, он ушел из кинопроизводства. Тем не менее, он продолжал участвовать в индустрии и был неутомимым лоббистом. Он стал соучредителем и руководителем Тайской ассоциации кинопродюсеров.

Ночью 17 августа 1970 года в отеле Montien в Бангкоке Раттана собирался обратиться к продюсерам фильмов и правительственным чиновникам Таиланда на встрече, призванной обсудить способы поддержки киноиндустрии.

Наконец, в 21:00 после выступления министра экономики Бунчана Аттакорн и выступления многих других режиссеров и официальных лиц, настало время говорить Раттане. Вот запись его выступления:

Когда я только начинал заниматься кинобизнесом ... Садет Онг Чай Яй [Принц Бхану Югала ] только что нанял меня в качестве оператора для фильма, который он хотел снять под названием Phanthaay Norasingh. Я потратил все заработанные мной баты на свои постановки, и теперь мне нужно делать рекламу, чтобы выжить. Иностранные кинопрокатчики охотятся на тайские кинотеатры ...

Раттана споткнулась и рухнула на пол. Его бросили к соседнему Больница Чулалонгкорн, но он умер через три часа от массивной коронарной артерии.[1]

Наследие

Смерть Раттаны была первым из двух серьезных ударов по растущей тайской индустрии в 1970 году, поскольку в конце года она потеряла свою самую большую звезду, Митр Чайбанча, в результате несчастного случая со смертельным исходом во время съемок трюка.

Через несколько дней после смерти Раттаны правительство создало Совет по продвижению тайского кино, который будет отвечать за продвижение и поощрение инвестиций в тайские фильмы. Но по сей день тайской киноиндустрии нет прямой государственной поддержки, и иностранные фильмы продолжают доминировать в отечественном кинематографе.

Фильмы, снятые в тайской студийной системе, такие как Онг-Бак: воин тайского бокса, лучше в местных кинотеатрах, а инди-режиссеры Такие как Апичатпонг Вирасетакул остались искать финансирование у зарубежных спонсоров.

Тем не менее, наследие Раттаны узнаваемо. Его фильмы упоминаются как оказавшие наибольшее влияние на Висит Сасанатиенг, тайский кинорежиссер, известный Слезы Черного Тигра (Фах Талаи Джоне) был показан на Каннский кинофестиваль в 2000 г.[8]

Студия Hanuman Films Company, которую основал Раттана, до сих пор принадлежит его сыновьям Эдалю и Санта. Теперь он называется Santa International Film Productions и предоставляет техническую поддержку и оборудование для зарубежных кинопроизводств. Его сын Санта Пестонджи снял римейк фильма Санти-Вина в 1976 г. Первоначальная версия Санти-Вина считался потерянный фильм пока отпечатки не были обнаружены в 2015 году. После реставрации он будет показан на выставке 2016 года. Каннский кинофестиваль.[9]

Фильмы Раттаны периодически демонстрируются в ретроспективах на кинофестивалях. 10-й Пусанский международный кинофестиваль экранированный Сахар не сладкий, Черный шелк, Загородный отель и Темный рай.[7] Он был посмертно награжден Премией за заслуги перед обществом. 2004 Международный кинофестиваль в Бангкоке.

Премия Р. Д. Пестонджи, главный приз Тайский фестиваль короткометражных фильмов и видео, назван в его честь.

Обложка с DVD фильма Раттаны 1957 года, Загородный отель, доступный от Thai Film Foundation.

Фильмография

дальнейшее чтение

  • Суквонг, Доум; Суваннапак, Савасди (2001). Век тайского кино. River Books Press Dist A C. ISBN  978-0-500-97603-6.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я Чайворапорн, Анчали (2004). «Человек, который умер за свое искусство». ThaiCinema.org. Получено 3 августа 2007.
  2. ^ Люди могут иметь значение[постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ Pestonji
  4. ^ Профиль исполнителя[постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ Образ жизни парсов[постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ Ритинонд, Пусади; Чайворапорн, Анчали (11 февраля 1995 года). «Принц целлулоида». The Nation (Таиланд). стр. C1.
  7. ^ а б c d Уабумрунгджит, Чалида (2005). «Специальная программа - Переосмысление азиатского авторского кино 1». Пусанский международный кинофестиваль. Получено 3 августа 2007.[мертвая ссылка ] (Дополнительное использование поля поиска по запросу «Таиланд» помогает найти ссылки на фильмы.)
  8. ^ а б Уильямсон, Роберт (1 января 2004 г.). "Черный шелк (Prae Dum)". Рассмотрение. Фонд тайского кино. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 4 августа, 2007.
  9. ^ Ритди, Конг (21 апреля 2016 г.). «Фильм Santi-Vina выбран для показа в секции Cannes Classics». Почта Бангкока. Получено 11 мая 2016.

внешняя ссылка