Раушан Яздани - Raushan Yazdani

Не путать с Равшан Яздани Бхуйян.

Мохаммад

Раушан Яздани
রওশন ইজদানী
Родившийся(1918-02-27)27 февраля 1918 г.
Бидьябаллабх, Кендуа, Mymensingh District, Бенгалия Президентство (Сейчас в Нетрокона Район, Бангладеш)
Умер23 июня 1967 г.(1967-06-23) (49 лет)
Бидьябаллабх, Mymensingh District, Дивизион Дакка, Восточный Пакистан
НациональностьВосточно-пакистанский
ОбразованиеСредняя школа Ашуцзя
Род занятийИсследователь, писатель
ИзвестенНародные исследования
Супруг (а)Зубайда Ахтар Хатун
Дети3
НаградыЛитературная премия Адамджи

Мохаммад Раушан Яздани (Бенгальский: মোহাম্মদ রওশন ইজদানী) был бенгальским автором и исследователем народной литературы.[1] Как фольклорист, его работа имела решающее значение из-за его открытий сказок и стихов из самых отдаленных деревень восточной Бенгалии (ныне Бангладеш ).[2] Его самая известная работа - Моменшахир Лока-Сахитья, посвященная народной литературе Моменшахи (Mymensingh )[3] Яздани был одним из самых популярных бенгальских поэтов в Пакистан период.[4]

ранняя жизнь и образование

Яздани родился в деревне Бидьябаллабх, Кендуа в районе Мименсингх (ныне Нетрокона Район ) 27 февраля 1918 г. Его отец, шейх Али Кабир, был практикующим Альтернативная медицина. После завершения начального образования в местной старой школе медресе Яздани учился в средней школе Ашуджи до 10 класса. Примерно в это же время в возрасте 18 лет умерла его мать, и Яздани стал пренебрегать своим образованием и начал сопровождать синкретических мистиков. Яздани в конце концов оставил этих мистиков, вернувшись к ортодоксальным Суннитский ислам женившись на Зубайде Ахтар Хатун, Бенгальский мусульманин женщина, с которой он создал семью.

Карьера

সন্ধ্যা ঘনিয়ে এলো বেলা গেল ঐ
Shondha ghoniye elo bela gelo oi
কোথায় গেল হাঁসগুলো তৈ তৈ তৈ
Котай гело хаашгуло той той той

- Две известные строчки из детского стихотворения Яздани.[5]

Яздани за свою жизнь выбрал множество карьерных путей. Он начал работать учителем начальной школы в деревне в 1940 году. Вскоре после этого он стал клерком в Управлении по урегулированию долгов. Позже он начал свою карьеру в первом классе. корректура для Franklin Publications в 1956 г., а также Азад. Он оставил свою работу корректора в 1959 году из-за плохого состояния здоровья и вернулся в свой деревенский дом и посвятил себя литературным занятиям. Он был вдохновлен такими, как Кази Назрул Ислам и Джасимуддин а также богатые путхи литература (Добхаши поэзия) Бенгалии. Его поэзия была сосредоточена на славе Мусульмане а также деревенская жизнь.[6] Стихи о последнем включают Чину Биби и Ронгила Бондху. Некоторые из его стихов были о восстании, как Боджробани.[7]

С растущим увлечением коллекционированием Бенгальский язык народной литературы, Яздани стал известен как фольклорист. Он начал писать очерки по народной литературе, которые публиковались в популярных журналах и газетах. Он был награжден Литературная премия Адамджи посредством Президент Пакистана Аюб Хан в 1959 г.[8][9] Это было для написания Хатамун Набийен (Печать Пророков), биографической поэмы о Мухаммад, финал Исламский пророк в стихах.[10][11] Это стихотворение позже было переведено на английский как Слово Божье.

Работает

Яздани опубликовал 27 книг и 18 неопубликованных книг. Его самые известные произведения относятся к народной литературе:

  • Моменшахир Локшахитто (1951)
  • Пурбо пакистанец Локшахитто (1966)

Также он писал стихи, а именно:

  • Боджробани (Слова молнии) - 1947
  • Чинубиби - 1951 г.
  • Ронгила Бондху (Красочный друг) - 1951
  • Khaatamun Nabiyyeen (Печать Пророков) - 1960[12]
  • Юсуф Зулайха (жена Иосифа и Потифара)

Другие сочинения:

  • Бхангабина (Сломанная арфа) - 1944 г.
  • Нил Дория (Синее море) - 1946
  • Рагир (Прохожий) - 1949 г.
  • Ислам Джаханер Дуй Сетара (Две звезды исламского мира)
  • Хулафа-и-Рашидин (Праведные халифы)
  • Морур Кафела (Пустынный караван)
  • Хридой Бина (Арфа сердца)
  • Моменшахир Прачин Полли О Шомадж Джибон (Древняя сельская и социальная жизнь Моменшахи)

Смерть и наследие

Яздани скончался в родном селе 23 июня 1967 года в 8:30 утра. Перед смертью его пригласили на первую в мире фольклорную конференцию в Университет Индианы в Соединенные Штаты в 1968 г. как исследователь, собиратель и композитор восточно-пакистанского фольклора.[13] Он оставил двух сыновей и дочь.

В 1965 году в Кендуа было основано учебное заведение его имени - Академия Роушан Иждани.[14] Тысячи поклонников собрались на вечере, посвященном его творчеству, в Академии Раушана Яздани в его деревне в 2013 году.[5] Его внук, Мухаммад Мизанур Рахман Яздани, также поэт.[15]

Рекомендации

  1. ^ Вакил Ахмед (2012). «Яздани, Мохаммад Раушан». В Ислам, Сираджул; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза; Ахмед, Саббир (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (Интернет-ред.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш. ISBN  984-32-0576-6. OCLC  52727562. Получено 4 декабря 2020.
  2. ^ «Равшан Яздани». Культурная сцена в Пакистане: литература. 2. 1961.
  3. ^ Полман, Гораций I .; Хоббс, Сесил; Рони, Абдул (апрель 1964 г.). «Южная и Юго-Восточная Азия». Ежеквартальный журнал Библиотеки Конгресса. 21 (2): 161. JSTOR  29781119.
  4. ^ Ислам, Сираджул; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза; Ахмед, Саббир, ред. (2012). "Bangla Literature". Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (Интернет-ред.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш. ISBN  984-32-0576-6. OCLC  52727562. Получено 4 декабря 2020.
  5. ^ а б Бисвас, Ракхал. কেন্দুয়ায় কবি রওশন ইজদানীকে স্মরণ [Вспоминая поэта Кендуа Рошана Издани]. D Janata (на бенгальском). Кендуа Упазила.
  6. ^ Хаким Ариф (2012). «Поэзия». В Ислам, Сираджул; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза; Ахмед, Саббир (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (Интернет-ред.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш. ISBN  984-32-0576-6. OCLC  52727562. Получено 4 декабря 2020.
  7. ^ Индийские книги. 5. Книжный Дом Мухерджи. 1972 г.
  8. ^ «Премия Адамджи для Аббаса, Шауката». Рассвет. Карачи, Пакистан. 3 января 2011 г.. Получено 26 мая 2019.
  9. ^ Шехзад, Гафир (8 октября 2016 г.). اکستان سول ایوارڈز: اک تماشا سا بس رہا ہے میاں!. Айк Розан (на урду).
  10. ^ Анисуззаман (1993). Креативность, реальность и идентичность. Международный центр бенгальских исследований. п. 113.
  11. ^ Захид Хусейн Анджум (1992). «Бенгальский». اکستان میں اول اول: انسائیکلوپیڈیا (на урду). Мактабах-йи Тамир-и Инсанийят. п. 33.
  12. ^ «Искусство, литература, драма и музыка». Выберите список последних публикаций. Гонолулу, Гавайи: Восток – Запад Центр. 1963. с. 22.
  13. ^ "প্রখ্যাত কবি রওশন ইজদানী". Дурджой Бангла (на бенгальском). 14 мая 2019.
  14. ^ Мухаммад Абул Хасем Хан (2012). «Бангладеш». В Ислам, Сираджул; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза; Ахмед, Саббир (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (Интернет-ред.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш. ISBN  984-32-0576-6. OCLC  52727562. Получено 4 декабря 2020.
  15. ^ "প্রখ্যাত কবি রওশন ইজদানী'র কনিষ্ঠ নাতির সামাজিক রীতি- নীতির উপর লেখা কবিতা- ব্যধি". Дурджой Бангла (на бенгальском). 27 ноября 2017.