Reflection (альбом Fifth Harmony) - Reflection (Fifth Harmony album)

Отражение
Fifth Harmony - Reflection (Официальная обложка альбома) .png
Обложка стандартного издания.
На обложке deluxe edition есть то же изображение, за исключением цвета.[1]
Студийный альбом к
Пятая гармония
Вышел30 января 2015 г. (2015-01-30)
ЗаписаноМарт – август 2014 г.
Студия
Жанр
Длина37:35
Этикетка
Режиссер
Пятая гармония хронология
Лучше вместе
(2013)		Отражение
(2015)		7/27
(2016)
Одиночные игры из Отражение
  1. "Босс "
    Релиз: 7 июля 2014 г.
  2. "Кувалда "
    Релиз: 28 октября 2014 г.
  3. "Стоило того "
    Релиз: 2 марта 2015 г.

Отражение это дебют студийный альбом американским женская группа Пятая гармония. Он был выпущен 30 января 2015 г. Syco Music и Epic Records. В тексте альбома обсуждаются темы расширения прав и возможностей женщин, романтики, горя и уверенности. Музыкально, Отражение в первую очередь поп запись и витрины синтипоп, "шероховатый" хип-хоп и R&B звуки. Особенности альбома гостевые выступления американских рэперов Детские чернила и Tyga, а также американский певец-автор песен Меган Трейнор, а также сотрудничество с несколькими производители включая Ори Каплан, Доктор Люк и Звездные врата.[3]

Альбом получил в целом положительные отзывы критиков современной музыки. В коммерческом плане альбом вошел в Рекламный щит 200 на пятом месте, благодаря чему группа попала в первую пятерку лучших в Соединенных Штатах с продажами в 80 000 эквивалентных единиц - 62 000 из которых поступили от традиционных продаж альбомов. Отражение вошел в двадцатку лучших в Соединенном Королевстве после пика на восемнадцатом месте и вошел в десятку лучших в таких странах, как Канада, Новая Зеландия и Испания. Альбом вошел в тридцатку лучших в десяти других странах. Для дальнейшего продвижения альбома группа отправилась в свой первый концертный тур. Reflection Tour, посетив Соединенные Штаты, Канаду, Мексику и Европу.

Отражение поддержали три одиночные игры: его главный сингл "Босс ", выпущенный 7 июля 2014 г., за которым следует"Кувалда "премьера 28 октября 2014 г., и"Стоило того " с участием Детские чернила, последний сингл, был выпущен 3 марта 2015 года. Все три сингла вошли в число пятидесяти лучших Рекламный щит Горячий 100, достигающие индивидуально на 43, 40 и 12 соответственно. "Worth It" стал самым успешным синглом альбома, попав в десятку лучших в тринадцати странах. В Соединенных Штатах и ​​«Босс», и «Кувалда» получили платиновый сертификат, а «Стоит» - тройной платиновый. С момента выхода альбома в США было продано 155 000 копий.[4] Отражение с тех пор получил платиновый сертификат Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки для комбинированных продаж, потоковой передачи и отслеживания эквивалентных единиц в 1 миллион.

Предпосылки и выпуск

Заняв третье место на второй сезон из Икс-Фактор, и выпустив свой дебютный расширенная игра названный Лучше вместе, Fifth Harmony объявили, что выпустят полноформатный альбом весной 2014 года.[5] На этапах голосования 2014 MTV Video Music Awards, где Fifth Harmony была номинирована в категории "Artist to Watch", фанатов попросили проголосовать за группу определенное количество раз, чтобы разблокировать обложку альбома.[6] Название и обложка альбома были опубликованы на официальном сайте Fifth Harmony 12 августа 2014 года.[7] Получив отрицательные отзывы фанатов, 23 августа 2014 года группа представила обложку нового альбома.[8] Дата выхода альбома переносилась несколько раз в течение последнего квартала 2014 - начала 2015 года.[9] и был выпущен в США 3 февраля 2015 года.[10]

Запись и проявка

«Мы заходим в студию - нам дали эту песню - и это была в основном детская песня. В песне не было женщин. Когда Stargate предоставили нам песню, мы изменили некоторые тексты и некоторые концепции, чтобы сделать ее соответствовали нашей точке зрения. Затем мы вошли в студию, не думая, что когда-нибудь зайдем так далеко ».

- Дина Джейн, на заднем плане и во время записи третьего сингла альбома "Worth It"[11]

Во время интервью с Рекламный щит Перед выпуском альбома Fifth Harmony заявила, что альбом станет сигналом для более зрелого звучания группы. «Мы начали запись и погрузились в этот процесс, мы немного изменили направление и сделали его звучание более зрелым, потому что, очевидно, мы тоже растем». Лорен Хореги также рассказала Рекламный щит во время интервью о том, что запись альбома должна была начаться в апреле 2014 года,[5] и сказали, что его звук будет менее попсовым, чем их предыдущая работа над Лучше вместе.[5]

Во время создания альбома группа работала с множеством сотрудников. Норвежский продюсерский дуэт Звездные врата написал и спродюсировал песню "Worth It" с музыкантом Ори Каплан кто также играл саксофон.[12] Он был записан на трех разных студиях: Студия звукозаписи Westlake в Лос-Анджелесе и Студия звукозаписи Windmark в Санта-Моника, Калифорния, и студия Hide Out, расположенная в Лондоне, Англия.[12] Джейсен Джошуа микшировал песню при содействии Райана Каула и Мэддокса Чима в студии звукозаписи Larrabee в Северном Голливуде, Калифорния.[12]

Режиссер Доктор Люк участвовал в создании трека "This Is How We Roll" вместе с Cirkut. Он был записан в Conway Recording Studios в Голливуде и Luke's In the Boo в Малибу, Калифорния. Сербан Генеа микшировал песню в MixStar Studios.[12] Группа также работала с Томми Браун кто воссоздал 90-е R&B звук для песни "Everlasting Love" с Трэвисом Сэйлзом и продюсирование урезанного трека "We Know".[13][14] Автор-исполнитель Виктория Моне написала и продюсировала вокал группы для обеих песен, а также организовала совместное производство заглавного трека "Them Girls Be Like", продюсированного T-Collar, с дополнительным продюсированием Monét. "Everlasting Love", "Reflection", "Them Girls Be Like" и "We Know" были записаны на Vietnam Studios.[12]

Главный сингл альбома "Босс ", написано Эрик Фредерик, Джо Спаргур, Даниэль Кириакидес, Гамаль Льюис, Джейкоб Кашер и Тейлор Паркс, был произведен Рики Рид с Джо Лондоном и Daylight.[12] Он был записан в The Venice Studio в Венеции, Лос-Анджелес, и на The Record Plant также в Лос-Анджелесе.[12] Певица Меган Трейнор вокал в песне "Brave, Honest, Beautiful" и соавтором песен "Sledgehammer" и "Sugar Mama". Крис "Flict" Апарри (в титрах - "Flict") продюсировал три трека. Три песни были записаны на студии Windmark Recording Studios.[12]

Сочинение

Музыка и тексты песен

Несколько критиков сравнили альбом с работами Бейонсе. Влияние певца можно услышать в таких песнях, как «Boss», «Them Girls Be Like» и «Reflection».
Группа относится к нескольким женский иконки, в том числе певец и автор песен Мэрайя Кэри которую похвалили за трек "Like Mariah".

Музыкально, Отражение исследует множество музыкальные жанры. Как отмечает Мэтт Коллар, из Вся музыка, альбом охватывает "электронная танцевальная музыка к синтезу, ритмично напыщенному хип-хоп к ретро-R&B 90-х ".[15] Джейсон Липшуц, из Рекламный щит также отметили разнообразие, присутствующее в производстве альбома, отметив, что группа показывает, «что они способны ловко синти-поп, шероховатый хип-хоп и трепещущий R&B »и добавляет, что« последний явно обязан женским группам 90-х ».[13] Песни имеют схожую постановку и инструментарий. Например, рога можно услышать во время хука на первом треке "Top Down",[13][16] и также представлены во второй песне "Boss", выступая в качестве вспомогательных инструментов.[17] Они также появляются на третьем треке "Стоило того ".[13]

Тексты исследуют темы феминизм и расширение прав и возможностей женщин.[18][19] Миган Гарви из Вилы описал альбом как «альбом веселой, феминистской поп-музыки, которая одновременно мудра не по годам и освежающе соответствует возрасту - и он без особых усилий воплощает идеалы, которых придерживается волна идейных идей женской власти, с острой, тонкой перспективой, которая может только исходят из жизненного опыта ".[20]

Несколько критиков отметили влияние певца Бейонсе на альбоме, сравнивая его с ее работой.[13][15][21][22][23] Во время песни «Them Girls Be Like» участница Лорен Хореги поет: «Вы когда-нибудь публиковали свои фото без фильтра,« Hashtag », я тоже просыпалась вот так», явно отсылая к песне Бейонсе »Безупречный ".[15][24] Редактор Доун Ричард из Нью-Йорк Таймс, написал, что «Them Girls Be Like» и «Boss» - это «дань уважения Бейонсе».[23] Песня "Brave, Honest, Beautiful" содержит отрывки из Дитя судьбы "s"Добыча ", написанная в соавторстве с Бейонсе. Группа также похвалила певицу. Мэрайя Кэри на трек "Like Mariah", продюсер Дж. Р. Ротем с образцами хука с сингла Кэри 1995 года "Будь моей деткой всегда ".[21]

Песни и лирическое содержание

Альбом открывается с синтезаторы риффы представлен на первом треке "Top Down". А также палец щелкает,[13] он показывает шатающийся удары и Рог рифф в крюк, которую критики сравнивают с фильмом Арианы Гранде "Проблема ".[16] В песне хор группа поет: «Сожги его, мы будем крейсировать, с Top Down / Rev, мы будем крутить, смотреть, как он идет вниз / Садись в мой грузовик, и я буду кататься с моим Top Down» ".[16] Бреннан Карли из Вращение описал это как «бессознательно грязный гимн о поездке в машине».[16] Во время хука фраза «электрический город» повторяется несколько раз.[13] Песня хип-хоп - вдохновленное производство также сравнивали с "Изысканный "от рэпера Игги Азалия с участием Чарли XCX.[25]

Во втором треке "Boss" трубы, хлопки в ладоши и тяжелый бас,[17] создавая ритмичный, милитаристский звук.[15] В лирике есть несколько культурный Рекомендации. Например, первый куплет песни относится к хип-хоп танец движение "Nae Nae ":" Каждый день - день выплаты жалованья, смахни мою карту, затем я сделаю nae nae. "[20] Вторая строка четко цитирует рэперов Канье Вест и Рэй Дж: "Вы говорите с дамой, я хочу Канье, а не Рэя Дж."[13][17] Во время припева группа также похвалила женский иконки Мишель Обама и Опра Уинфри.[17][20] Песню сравнивали с Дитя судьбы "s"Независимые женщины ".[20][24] Кристина Гарибальди из MTV прокомментировали, что группа «гордо поет о том, что им не нужен мужчина, поскольку они« присягают здесь моим независимым девушкам ».[17] В интервью Гарибальди группа сказала: «Вся суть этой песни в том, чтобы девочки нашего возраста включили ее и чувствовали себя уверенно и воодушевленными, потому что в этом возрасте неуверенность в себе - такое обычное явление. Поэтому мы думаем, когда ты поворачиваешься в этой песне ты чувствуешь себя сексуальным и хорошо себя чувствуешь ".[17] Следующий трек "Кувалда ", является 80-е -вдохновленный синтипоп.[26] Это особенности EDM удары[27] и тяжелые синтезаторы.[26] В лирическом плане песня использует "Sledgehammer" как метафора чтобы выразить физические эффекты из люблю.[27]

В четвертом треке "Worth It" в качестве гостя выступил Детские чернила. Написанный с точки зрения женщины, говорящей мужчине, что она «того стоит», он подразумевает сексуальный подтекст.[28] Однако, как и другие песни на Отражение, "Стоит" также можно интерпретировать как феминистка песня.[20] Джефф Бенджамин из Предохранитель расширяет это понятие, написав песню, которая может вдохновить «молодых девушек искренне поверить в то, что они« того стоят »и могут владеть Уолл-стрит или любым другим местом, на которое они нацелены».[29] Его инструментарий состоит из образца рожков, транс синтезаторы и ловушка -вдохновленный Roland TR-808 драм-машина.[20] Критики сравнили песню с "Сквернословить " к Джейсон Деруло (также спродюсированный норвежской продюсерской группой Stargate и музыкантом Ори Капланом) за аналогичное использование рожков в его производстве.[20][29]

Спродюсированный доктором Люком трек "This Is How We Roll" - поп рок и электронная танцевальная музыка слияние,[13][16] с хором, управляемым гитара аккорды которые падают во время каждого хука под влиянием EDM.[13] Бреннан Карли из Вращение отметил, что похожий звук можно найти на "Шумим и галдим " к Will.i.am и Бритни Спирс, в основном во время песни авария.[16] Шестой трек "Everlasting Love" создан под влиянием 90-е R&B;[13] группа поет пианино Примечания и болтовня перкуссия.[22] Следующий трек "Like Mariah" является семплом песни Мэрайи Кэри "Будь моей деткой всегда ".[21][22] Он также включает гостевой вокал рэпера. Tyga. Группа поет припев: «Твоя любовь поднимает меня выше / Ты поджигаешь мое сердце / Когда ты прикасаешься к моему телу / Заставил меня петь как», и крюк Кэри гармонирует вокруг.[13][16] Джейсон Липшуц из Рекламный щит прокомментировал, что в песне "Fifth Harmony превосходно передает солнечную атмосферу R&B и фальцетом пробеги поп-иконы, которую они чествуют на трассе ".[13]

Также есть текст песни "Them Girls Be Like" культурный отсылки, как отметил Липшуц, который написал: «Как и« Boss », песня источает самоуверенность, на этот раз она поражает соперниц, а не болтающих языком мужчин. Дружественные к миллениалам тексты - это абсолютный взрыв, который стоит проплыть».[13] Во время песни группа поет: «Мы не такие, как девушки, которые делают слишком много / Если вы хотите пить, вы не можете сидеть с нами». Стих напрямую относится к фильму Дрянные девчонки.[13] На мостике Лорен Хореги произносит: «Вы когда-нибудь публиковали свои фотографии без фильтра?» С явной ссылкой на движение #Нет фильтра.[16][20] Время редактор Джеймисон Кокс отметил, что с песней группа "продвигает положительный образ тела ".[22] В музыкальном плане на трек сильно повлияли Карибская музыка.[30]

Заглавный трек "Reflection" - это номер хип-хопа,[22] с припевом в стиле трэпа, где Нормани Кордей поет: «Ты был бы богат, если бы хорошо выглядеть было твоей профессией / Думаю, я влюблен, потому что ты такой сексуальный / Мальчик, я не говорю о тебе, я говорю со своим отражением ".[13] Миган Гарви из Вилы прокомментировал, что трек - это «праздник любви к себе без мрачности и педантизма, которые часто сопровождают эту тему, кокетливое воркование на собственное зеркальное отображение и легкое опровержение идеи о том, что женщины одеваются для мужского одобрения».[20] Критики описали "Suga Mama" как обновление 2010-х годов "Без сорняков "группы R&B TLC.[13][20] Джеймисон Кокс из Время заявил, что в треке "они ласковые, но не желают финансировать расточительный образ жизни своих непослушных парней".[22]

Одиннадцатый трек "We Know" - это урезанная песня по сравнению с остальной частью альбома[31] и начинается с того, что Кордей поет первый куплет, за которым следует Камила Кабельо. Jauregui исполняет предварительный припев в сопровождении простого пианино мелодия,[13] затем участница Дина Джейн поет хук со вторым куплетом в исполнении Элли Брук.[13] Гарви из Вилы высоко оценил разделение вокала при написании песни, что оно «служит наиболее впечатляющей демонстрацией сольных талантов каждого участника на альбоме».[20] Песня содержит интерполяцию DeBarge "s"Мечта ".[31]

На первом бонус-треке, включенном в роскошную версию альбома, "Going Nowhere" является номером EDM. Во время песни группа поет, синтезаторный рифф и синтезированный хлопки в ладоши представлены.[13] "Body Rock" содержит вставку из "(У меня было) Время моей жизни "в исполнении Билл Медли и Дженнифер Варнс. Песня одна из самых быстрых темп в альбоме.[13] В нем есть синтезированная мелодия и сирены.[16] Роскошное издание завершается песней «Brave, Honest, Beautiful» с участием Меган Трейнор.[13][16] Хор хвалит нескольких певиц, таких как Бейонсе, Шакира, Рианна и Мадонна.[13] Лирика дополнена умеренным танцем. бить.[21] В лирическом плане он выражает послание о расширении прав и возможностей женщин и положительном образе тела.[22]

Одиночные игры

"Boss" был выпущен в качестве ведущего сингла 7 июля 2014 года с клип выпущен через день Вево.[32][33] Песня дебютировала под номером 43 на Рекламный щит Горячий 100, при продажах 75 000 копий за первую неделю,[34] номер 37 на Mainstream Top 40 диаграмму и номер 75 на Канадское горячее 100.[35] Он вошел в топ-40 таких стран, как Испания и Великобритания.[36][37] Он был сертифицирован как платиновый в США.[38] Сопровождающий песню музыкальный клип, хореография и режиссер Фатима Робинсон, был выпущен на странице группы Vevo, показал, как группа выступает со стульями, взаимодействует во время фотосессии и участвует в соревнованиях по армрестлингу.[39]

Второй сингл альбома "Sledgehammer" вышел 28 октября 2014 года.[40] Его музыкальный клип был выпущен 25 ноября 2014 года на канале Vevo.[41] "Sledgehammer" дебютировал в чарте Mainstream Top 40 под номером 28 и достиг пика под номером 21 25 декабря 2014 года, став самой высокой позицией группы в чарте, превзойдя их первый сингл "Мисс Movin 'On ".[42] Песня провела три недели подряд на пике популярности. 4 декабря 2014 года песня дебютировала под номером 93 на Рекламный щит Hot 100. На пятой неделе в чарте он поднялся на 40-ю строчку с еженедельными продажами 85 000 копий, отмечая лучшие недельные продажи Fifth Harmony, а также их самый высокий сингл в чартах и ​​первую запись в топ-40.[43] Вместе с "Boss" песня получила платиновый статус в США.[38]

"Worth It" с участием Kid Ink был отправлен в современный хит радио в США, третий и последний сингл альбома 3 марта 2015 года.[44] В чарте от 7 февраля 2015 года песня дебютировала на Рекламный щит Hot 100 под номером 82.[45] 28 июля 2015 года он достиг 12-й позиции на своей двадцать третьей неделе в чарте.[46] В то время это была самая высокая песня группы, но с тех пор ее превзошел сингл 2016 года "Работа из дома ", который достиг четвертой строчки в мае 2016 года.[47] Песня также дебютировала под номером 37 в чарте Mainstream Top 40.[48] С тех пор она достигла пика четвертой строчки, став их первой десяткой песен в чарте.[49] "Worth It" была первой песней группы, дебютировавшей на Ритмичный Диаграмма. Сертифицирован тройной платиной,[38] и стала одной из двадцати двух песен, получивших мультиплатиновый статус в 2015 году в США.[50] В других местах песня достигла пика номер один в Израиле, Ливане и Мексике, номер три в Шотландии, а также в топ-20 в Австралии, Канаде, Бельгии, Южной Корее, Словакии, Германии и Франции, став самой популярной песней группы в мире.

Повышение

Основная статья: Отражение тур

После выпуска "Boss" группа выпустила еще одну песню из альбома "We Know" во время сессий для Идолопоклонник и Рекламный щит.[51][52] Они исполнили несколько песен из альбома перед его выпуском во время Остин Махоун "Live on Tour" летом 2014 года. Новые песни включали "Reflection", "We Know" и "Going Nowhere".[53] Fifth Harmony объявила о 23-дневном турне, Отражение тур, начиная с 27 февраля 2015 г.[54] Вступительные акты включены Джейкоб Уайтсайдс, Жасмин V и красное дерево Lox.[55]

О выпуске Отражение, MTV транслировали вечеринку, посвященную выпуску пятого альбома Harmony, которую представил Девушка с обложки в Нью-Йорке Webster Hall 6 февраля 2015 года группа вышла на сцену для частного выступления, снятого фанатами и преобразованного в музыкальное видео, после чего последовало интервью.[56] Fifth Harmony появились в качестве гостей на VH1 с Большое утро Buzz Live всю неделю с 16 февраля 2015 года, давая интервью и выступая в шоу.[57]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Metacritic78/100[58]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд[15]
Рекламный щит4/5 звезд[13]
Нью-Йорк Таймс8/10[23]
Вилы7.2/10[20]
Катящийся камень3,5 / 5 звезд[21]
Вращение7/10[16]

Отражение получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. Написание для Время Джеймисон Кокс в положительном обзоре сказал, что группа «подвижна и интуитивно понимает, как различия в вокальной текстуре и диапазоне могут повлиять на их песни, внося удивление и напряжение». Он продолжил: "Отражение безусловно, приятно на чисто музыкальном уровне, но перспектива и позитивность Fifth Harmony часто даже более захватывающи. "[22] Мэтт Коллар из AllMusic поставил альбому четыре звезды из пяти, заявив, что это «блестящая постановка, демонстрирующая многоголосый подход группы к современному R&B». Он отметил разнообразие музыкальных жанров, «от танцевальной музыки с элементами электроники до синти, ритмично напыщенного хип-хопа и R&B в стиле ретро 90-х», хотя и добавил, что «это очень хитрый поп-продукт на данный момент».[59] Artistdirect's Рик Фиорино поставил альбому пять баллов из пяти, заявив, что каждая песня кажется «массивной» и имеет потенциал «гудеть из радио на долгие годы». Он добавил, что «динамичные голоса» группы сливаются в «одно целенаправленное поп-роликовое побережье. (так)". Фиорино заканчивает свой отзыв, говоря, что Отражение делает группу "ведущим центром поп-музыки 21 века".[60]

Бриттани Спанос, из Катящийся камень, дал альбому три с половиной звезды из пяти, назвав лирику "заразительной", а трек "Like Mariah" выдающимся.[61] Рекламный щит'Джейсон Липшутц дал альбому четыре звезды из пяти, заявив, что «большинство песен работают», добавив, что группа показывает, «что они способны на гладкий синти-поп, грубоватый хип-хоп и трепещущий R&B, последний явно обязан женские группы 90-х ". Липшуц также сравнивает сообщение группы с Рианна, Ники Минаж, и Кэти Перри s, отмечая, что "задняя половина Отражение По сути, это мизандристская конституция: дамы 5H отмахиваются от ленивых парней в "Suga Mama", игроки-геймеры в "We Know" и броски перед боем в "Going Nowhere".[62] Написание для Вращение Бреннан Карли дал оценку семи из десяти, назвав альбом «связным и современным» и «самосознательным развлечением». Он особо выделил работу Меган Трейнор, сказав, что «ее приятное сочинение песен и выступления женщин по расширению прав и возможностей обеспечивают одни из самых высоких вершин Reflection».[16] Гленн Гамбоа, из Newsday, дал альбому оценку B (самая высокая - A +), подчеркнув, что трек "Brave, Honest, Beautiful" может стать "гимном группы". Он также добавил, что на создание альбома ушло много времени, сказав, что это дает группе «время для роста» и «много ресурсов». Гамбоа закончил свой обзор, восхитившись многочисленными отсылками к иконам поп-культуры в альбоме и тем, как группа предлагает «особый бренд мультикультурной женской силы».[63]

Написание для Идолопоклонник Кристина Ли поставила альбому три с половиной звезды из пяти, заявив, что Fifth Harmony «прибивает каждую песню с абсолютной точностью, как если бы ее участники знали друг друга гораздо дольше, чем всего три года с тех пор. Икс-Фактор Она также предсказала, что группа «обязательно перейдет в следующий раунд в этой поп-игре», отметив «Нет». 1 сингл, как минимум ".[31] Ребекка Маттина, из Andpop, дал альбому три с половиной звезды из пяти, заявив, что «тексты веселые, сильные и полные чванства, а их вокал всегда на высоте. Если они действительно могут отточить (так) по их звучанию, совсем скоро они займут доминирующее положение в чартах ». Она отметила, что« Boss »« может быть одной из лучших песен, посвященных расширению прав и возможностей женщин со времен «Independent Women» Destiny's Child.'"и назвал тексты" Brave Honest Beautiful "одними из" самых сильных "группы.[24]

Рекламный щит оценил "Sledgehammer" на 57 месте в своем списке 100 величайших песен женских групп всех времен: выбор критиков.[64]

Списки на конец года

Критик / ПубликацияСписокКлассифицироватьRef.
Вся музыкаЛучшие поп-альбомы 2015 годаНет заказа[65]
СложныйЛучшие альбомы 2015 года
39
[66]
Факт50 лучших альбомов 2015 года
34
[67]
Предохранитель20 лучших поп-альбомов 2015 года
5
[68]
Катящийся камень20 лучших поп-альбомов 2015 года
9
[69]
Вращение25 лучших поп-альбомов 2015 года
12
[70]
25 лучших альбомов 2015 года Бреннана Карли
3
[71]

Коммерческая деятельность

Альбом дебютировал под пятой строчкой в ​​рейтинге Рекламный щит 200 диаграмма с 80 000 эквивалентные альбомные единицы (62 000 из них поступили от продаж альбомов), став их вторым релизом, дебютировавшим в десятке лучших с момента их первого расширенная игра, Лучше вместе. Его стабильная работа в топ-50 после выпуска принесла им 48-е место в чартах на конец года.[72][73] По состоянию на начало 2016 года в США было продано 155 000 копий альбома.[4] 12 декабря 2017 года альбом был сертифицирован платиновым в Соединенных Штатах по совокупным продажам и количеству экземпляров, эквивалентных стримингу, в размере 1000000 единиц после Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки представили потоки в своих критериях сертификации.[74]

За пределами США, Отражение появился в Канаде, где занял восьмое место в чарте, став первым в десятке лучших участников группы, а также в таких странах, как Бразилия и Новая Зеландия. В Европе альбом вошел в двадцатку лучших в Великобритании и Шотландии, заняв 18 и 19 места в чартах соответственно. Он также вошел в число тридцати лучших в пяти других странах. Отражение занял 16-е место в австралийских чартах, что дало Fifth Harmony второе место в топ-20 в Океании после Новой Зеландии. Альбом попал в первую тридцатку пяти других стран.

Отслеживание

Отражение - Стандартная версия[75]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1."Сверху вниз"
  • Л. Деб
  • Дж. Деб
  • Segerstad
3:40
2."Босс "
  • Фредерик
  • Спаргур
  • Дневной свет
  • Парки[b]
2:51
3."Кувалда "
3:50
4."Стоило того " (с участием Детские чернила )
  • Звездные врата
  • Каплан[а]
3:44
5."Вот как мы катимся"
4:32
6."Вечная любовь"
3:04
7."Как Мэрайя" (с участием Tyga )
  • Rotem
  • Дюпри
3:28
8.«Они такие, как девушки»
  • Сибанда
  • Monét[b]
2:42
9."Отражение"
  • Джулиан Бунетта
  • Hindlin
  • Monét
3:08
10."Шуга Мама"
  • Тренер
  • Крис Фликт Апарри
Апарри3:39
11."Мы знаем"
  • коричневый
  • Monét
2:57
Общая длина:37:35
Отражение - издание Deluxe[76]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
12."Никуда"
  • Андре Мерритт
  • Бреана Марин
  • Гамильтон
  • Апарри
  • Фликт
  • Мерритт[b]
  • Марин[b]
  • Гамильтон[b]
  • Парки[b]
3:34
13."Боди-рок"
Сэмюэлс4:03
14."Храбрая честная красавица" (с участием Меган Трейнор )
  • Фликт
  • Тренер[b]
  • Парки[b]
3:28
Общая длина:48:40
Отражение - Бонусные треки Google Play[77]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
15."Я влюблен в монстра " (из Отель Трансильвания 2 )
  • Сэмюэлс
  • Кармен Рис
  • Сара Манкузо
  • Эдгар Этьен
  • Эрика Коултер
 3:31
16."Стоило того (Дама Эста Ноче) "
  • Гамильтон
  • Эриксен
  • Hermansen
  • Каплан
  • Эриксен
  • Hermansen
  • Каплан
3:43
Общая длина:55:54
Отражение - Японское роскошное издание[78]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
15."Не хочу танцевать в одиночестве"
  • Элли Брук Эрнандес
  • Камила Кабельо
  • Дина Джейн Хансен
  • Лорен Хореги
  • Нормани Кордей
  • Bunetta
  • Заслуга
Bunetta3:50
16."Мисс Movin 'On "
  • Аллан
  • Evigan
3:14
17."Лучше вместе"
Сэмюэлс3:14
18."Кто ты"
Bunetta3:56
19."Оставь мое сердце подальше от этого"
  • Evigan
  • Тебей Соломон Отто
  • Маркус Ломакс
  • Стефан Джонсон
  • Джордан Джонсон
  • С. Джонсон
  • Дж. Джонсон
  • Evigan
3:50
20."Я и мои девушки "
3:24
21.«Я влюблен в монстра»
  • Сэмюэлс
  • Рис
  • Манкузо
  • Этьен
  • Coulter
 3:31
22."Мисс движение вперед" (Papercha $ er Remix)
  • Аллан
  • Evigan
  • Роббинс
  • Майклз
  • Evigan
  • Аллан
  • Papercha $ er [c]
4:07
Общая длина:77:46

Примечания[79]

  • ^ [а] означает сопродюсер.
  • ^ [b] означает вокальный продюсер.
  • ^ [c] обозначает производителя ремиксов.

Образцы кредитов

Персонал

Кредиты на Отражение адаптировано из AllMusic.[80]

Управленческий

  • Дэнни Д. - исполнительный продюсер
  • Тим Блэксмит - исполнительный продюсер
  • Далия Гликман - A&R
  • Майкл Кляйн - A&R
  • Джермейн Пегес - A&R
  • Джои Арбиджи - A&R

Вокал

Производство

  • Нейт Элфорд - инженер
  • Майк Андерсон - инженер
  • Энрике Андраде - помощник
  • Томми Браун - производство
  • Джулиан Бунетта - смешивание, программирование, инженер
  • Cirkut - производство, программирование
  • Мэддокс Чхим - помощник
  • Дневной свет - инженер, производство, программирование
  • Семья - производство
  • Рэйчел Финдлен - помощник
  • Крис "Фликт" Апарри - постановка
  • Сербская Генея - смешивание
  • Клинт Гиббс - инженер
  • Брэдфорд Х. Смит - ассистент
  • Джон Хейнс - сведение
  • Эндрю Эй - инженер
  • Жан-Мари Хорват - сведение
  • Йонас Джеберг - инженер
  • Йонас Джеберг - постановка, вокальная постановка
  • Джейсен Джошуа - смешивание
  • Самуэль Каланджян - сведение, инженер
  • Ори Каплан - производство
  • Райан Каул - помощник
  • Даниэль Кириакидес - инженер
  • Мэтт Ларсон - помощник
  • Альдо Леман - инженер
  • Джо Лондон - инженер, производство, программирование
  • Доктор Люк - производство, программирование
  • Харви Мейсон младший - вокальная постановка
  • Тим МакКлейн - помощник
  • Виктория Моне - вокальная постановка
  • Кэмерон Монтгомери - помощник
  • Миккель С. Эриксен - инженер
  • Звездные врата - производство
  • Томми Паркер - вокальное производство
  • Тейлор Паркс - вокальная постановка
  • T-Collar - производство, инженер
  • Дж. Р. Ротем - производство
  • Рики Рид - инженер, производство, программирование
  • Бенджамин Райс - инженер
  • Ирен Рихтер - координация производства
  • Деон Сандерс - производство
  • Трэвис Сэйлз - постановка
  • Кристофер Трухильо - инженер
  • Майлз Уокер - инженер
  • Брэндон Вуд - ассистент
  • Даниэль Зайденштадт - инженер

Музыкантов

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Бразилия (Pro-Música Brasil )[102]Золото20,000*
Канада (Музыка Канада )[103]Золото40,000двойной кинжал
Дания (IFPI Дания )[104]Золото10,000двойной кинжал
Соединенные Штаты (RIAA )[105]Платина1,000,000[4]
Тайвань[106]Платина10,000* 

*показатели продаж основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

История выпуска

Список дат выпуска с указанием региона, формата выпуска и лейбла
Область, крайДатаФорматЭтикеткаВерсияСсылка
Нидерланды30 января 2015 г. (2015-01-30)
  • Стандарт
  • делюкс
[107]
Канада3 февраля 2015 г. (2015-02-03)[108]
Соединенные Штаты[1]
объединенное Королевство10 июля 2015 г. (2015-07-10)[109]

Рекомендации

  1. ^ а б Выпуск в США Отражение:
    • "Amazon.com: Пятая гармония: отражение: музыка". Соединенные Штаты. 3 февраля 2015 года. В архиве с оригинала 13 января 2015 г.. Получено 18 августа, 2015.
  2. ^ Гарви, Миган (11 февраля 2015 г.). "Пятая гармония: обзор альбома Reflection". Вилы. Condé Nast. В архиве из оригинала 26 сентября 2017 г.. Получено 13 октября, 2017.
  3. ^ «Пятая гармония показывает, кто такой Bo $$ в 'Reflection': пошаговый обзор». Рекламный щит. В архиве из оригинала от 5 февраля 2015 года.
  4. ^ а б c «RIAA-Nah? После того, как« Anti »станет платиновым, руководители объяснят новые правила перехода на золото (а также на платину и бриллиант)». Рекламный щит. В архиве с оригинала 21 февраля 2016 г.
  5. ^ а б c Липшуц, Джейсон (4 марта 2014 г.). "Fifth Harmony сосредоточится на выпуске дебютного альбома в апреле". Billboard.com. В архиве из оригинала 16 марта 2017 г.. Получено 10 марта, 2017.
  6. ^ Иандоли, Кэти. "Fifth Harmony просят поклонников разблокировать обложку их дебютного альбома". Идолопоклонник. В архиве с оригинала 18 января 2015 г.. Получено 6 апреля, 2015.
  7. ^ "Fifth Harmony представляют обложку своего дерзкого альбома" Reflection ", подготовка к пред-шоу VMA | Музыкальные новости, обзоры и слухи". Идолопоклонник. В архиве с оригинала 13 августа 2014 г.. Получено 18 августа, 2014.
  8. ^ "Bo $$ Move: Fifth Harmony изменили оформление своего альбома для фанатов". Новости MTV. В архиве из оригинала от 4 мая 2015 г.
  9. ^ «Дебютный альбом Fifth Harmony перенесен на январь, - говорит Камила Кабельо». Рекламный щит. США: Billboard. Прометей Глобал Медиа. В архиве из оригинала 9 ноября 2014 г.. Получено 7 ноября, 2014.
  10. ^ "WATCH: Fifth Harmony Perform" Sledgehammer "в прямом эфире на 'Today Show' в дату выхода 'Reflection' [ВИДЕО]". Music Times. 3 февраля 2015 года. В архиве из оригинала 4 февраля 2015 г.. Получено 4 февраля, 2015.
  11. ^ "Интервью: Fifth Harmony Talk, их платиновый хит" Worth It "и их любовь к Дрейку, Фетти Вап и Кендрику Ламару". Сложный. 22 июня 2015 г. В архиве из оригинала 20 апреля 2017 г.. Получено 10 марта, 2017.
  12. ^ а б c d е ж грамм час Отражение (Примечания для СМИ). Пятая гармония. Epic Records / Syco Music. 2015.CS1 maint: другие (связь)
  13. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у Липшуц, Джейсон (2 февраля 2015 г.). «Пятая гармония показывает, кто такой Bo $$ в 'Reflection': пошаговый обзор». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. В архиве из оригинала 5 февраля 2015 г.. Получено 3 февраля, 2015.
  14. ^ "Пятый разговор о гармонии. Какие вдохновляющие размышления и секрет успеха!". MTV. 24 февраля 2015 года. В архиве из оригинала 12 марта 2017 г.. Получено 10 марта, 2017.
  15. ^ а б c d е ж Воротник, мат. «Отражение - пятая гармония». Вся музыка. Rovi Corporation. В архиве из оригинала 4 февраля 2015 г.. Получено 3 февраля, 2015.
  16. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Унтербергер, Эндрю (3 февраля 2015 г.). "Обзор: Gooey, Feel-Good Core от Fifth Harmony Harness Pop на 'Reflection'". Вращение. В архиве из оригинала 8 апреля 2015 г.. Получено 6 апреля, 2015.
  17. ^ а б c d е ж грамм Эксклюзив: Fifth Harmony выступили с Michelle Obama Ish в их новом сингле 'BO $$'". MTV. 5 июля 2014 г. В архиве с оригинала 15 марта 2017 г.. Получено 6 марта, 2017.
  18. ^ "В эфире с Райаном Сикрестом - новости и многое другое из радиошоу в прямом эфире". В эфире с Райаном Сикрестом. В архиве с оригинала от 4 декабря 2015 г.
  19. ^ "Пятая гармония, принимающая нормы женской группы, патриархат и грубые бывшие - Billboard". Рекламный щит. В архиве с оригинала от 5 апреля 2017 г.
  20. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Гарви, Миган (11 февраля 2015 г.). «Пятая гармония: отражение». Вилы. В архиве из оригинала 11 февраля 2015 г.. Получено 11 февраля, 2015.
  21. ^ а б c d е Спанос, Бретань (3 февраля 2015 г.). "Новый альбом Fifth Harmony: Reflection". Катящийся камень. Веннер Медиа. В архиве из оригинала 7 февраля 2015 г.. Получено 3 февраля, 2015.
  22. ^ а б c d е ж грамм час Кокс, Джеймисон (3 февраля 2015 г.). Обзор альбома "Fifth Harmony 'Reflection'". Время. В архиве с оригинала 15 апреля 2015 г.. Получено 6 апреля, 2015.
  23. ^ а б c Караманика, Джон (6 февраля 2015 г.). "Поп-сэмплер, гибрид рэп-рока и дневной фанк: новая музыка от Fifth Harmony, Dawn Richard и других". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 25 февраля 2015 г.. Получено 6 апреля, 2015.
  24. ^ а б c «Трек за треком: отражение пятой гармонии». Andpop. Архивировано из оригинал 4 февраля 2015 г.. Получено 6 апреля, 2015.
  25. ^ Караманика, Джон (6 марта 2017 г.). "Поп-сэмплер, гибрид рэп-рока и дневной фанк: новая музыка от Fifth Harmony, Dawn Richard и других". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 25 февраля 2015 г.. Получено 6 апреля, 2015.
  26. ^ а б Меньес, Кэролайн (29 октября 2014 г.). Обзор "Fifth Harmony" Sledgehammer: женская группа переходит в 80-е с новым синглом "Reflection" [СЛУШАТЬ] ". Music Times. В архиве с оригинала 22 августа 2017 г.. Получено 6 марта, 2017.
  27. ^ а б Липшуц, Джейсон; Персонал, Billboard (7 ноября 2014 г.). «Лучшие и худшие синглы недели - от Fifth Harmony до Spandau Ballet». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. В архиве с оригинала 30 января 2016 г.. Получено 6 марта, 2017.
  28. ^ "Пятая гармония - гнев ее". Подключенный. 3 марта 2015 г. В архиве из оригинала 7 марта 2017 г.. Получено 6 марта, 2017.
  29. ^ а б "Fifth Harmony выступают в роли феминистских икон нового века в видео" Worth It "". 30 марта 2015 года. В архиве с оригинала 12 сентября 2016 г.. Получено 6 марта, 2017.
  30. ^ Р. Вайнгартен, Кристофер (27 мая 2016 г.). "Новый альбом Fifth Harmony: 7/27". Катящийся камень. В архиве из оригинала 28 мая 2016 г.. Получено 27 мая, 2016.
  31. ^ а б c Иандоли, Кэти. "Reflection" Fifth Harmony: обзор альбома | Музыкальные новости, обзоры и слухи ". Идолопоклонник. В архиве из оригинала 4 февраля 2015 г.. Получено 6 апреля, 2015.
  32. ^ Чалфант, Морган. "Девичья группа Fifth Harmony называет Мишель Обаму" боссом "'". Политика Red Alert. В архиве с оригинала 13 августа 2014 г.. Получено 18 августа, 2014.
  33. ^ "Fifth Harmony выросла в музыкальном видео" Bo $$ "". Huffington Post. 8 июля 2014 г. В архиве из оригинала от 24 июля 2014 г.. Получено 18 августа, 2014.
  34. ^ "Американская женская группа Sensation Fifth Harmony объявляет о дебютном британском сингле 'Bo $$'". Край. Архивировано из оригинал 5 февраля 2015 г.
  35. ^ "Fifth Harmony - История чарта (Canadian Hot 100)". Рекламный щит. В архиве с оригинала 5 марта 2017 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2017.
  36. ^ "Официальный чарт синглов" Топ 100 ". Официальные графики компании. В архиве с оригинала 16 августа 2017 г.. Получено 12 марта, 2017.
  37. ^ "Canciones Top 50". spanishcharts.com. 12 марта 2017 г. В архиве с оригинала от 9 июня 2017 г.
  38. ^ а б c «Американские одиночные сертификаты - Пятая гармония». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 5 августа, 2015.
  39. ^ "Fifth Harmony демонстрируют свою смелость в видео" Bo $$ ": смотреть". Рекламный щит. 8 июля 2014 г. В архиве с оригинала 12 марта 2016 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2017.
  40. ^ "Кувалда уже вышла в iTunes !!: Пятая гармония". Fifthharmonyofficial.com. 29 октября 2014 г. В архиве с оригинала 21 марта 2015 г.. Получено 6 апреля, 2015.
  41. ^ "Дебют музыкального видеоклипа Fifth Harmony" Sledgehammer ": Смотреть". Рекламный щит. 27 января 2015 года. В архиве из оригинала 13 сентября 2015 г.. Получено 18 сентября, 2015.
  42. ^ "Fifth Harmony - История чарта: Поп-песни". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. В архиве из оригинала 29 октября 2014 г.. Получено 25 декабря, 2014.
  43. ^ Доверие, Гэри (2 января 2015 г.). «Горячие 100 движений в чарте: Fifth Harmony впервые попала в топ-40 с помощью« Sledgehammer »'". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. В архиве с оригинала 5 января 2015 г.. Получено 3 января, 2015.
  44. ^ «Топ 40 ритмичных будущих релизов». All Access Media Group. Архивировано из оригинал 30 января 2015 г.. Получено 30 января, 2015.
  45. ^ "Музыка: 100 лучших песен | Billboard Hot 100 Chart". Рекламный щит. 7 февраля 2015 года. В архиве из оригинала 10 сентября 2015 г.. Получено 13 сентября, 2015.
  46. ^ "История альбома и песенного чарта Fifth Harmony". Рекламный щит Горячий 100 для пятой гармонии. В архиве с оригинала 3 октября 2015 г.. Получено 27 мая, 2015.
  47. ^ ""Работа из дома "устанавливает новый пятый пик гармонии в Hot 100". Заголовок Planet. В архиве из оригинала от 16 апреля 2016 г.
  48. ^ Кантор, Брайан (26 мая 2015 г.). «Игги Азалия и Дженнифер Хадсон, Fifth Harmony, Shaggy Reach Pop's Top 40». Заголовок Planet. В архиве с оригинала 15 сентября 2015 г.. Получено 13 сентября, 2015.
  49. ^ "История альбома и песенного чарта Fifth Harmony". Рекламный щит Поп-песни для пятой гармонии. В архиве с оригинала 9 октября 2015 г.. Получено 4 августа, 2015.
  50. ^ «15 лучших в 2015 году - издание RIAA Gold & Platinum Awards». Приложение "Список" / RIAA. Архивировано из оригинал 16 августа 2017 г.
  51. ^ Хирамин, Бри. "Fifth Harmony представляет новую песню" Мы знаем"". J-14. В архиве с оригинала 13 августа 2014 г.. Получено 18 августа, 2014.
  52. ^ «Пятая сессия Harmony Studio: выступление 'Bo $$' и новая песня 'We Know'". Рекламный щит. В архиве с оригинала 5 августа 2015 г.. Получено 18 августа, 2015.
  53. ^ "Fifth Harmony" Дебют новых песен "Reflection" и "Going Nowhere" на концерте: Смотреть ". Прямая лирика. 26 июля 2014 г. В архиве с оригинала 13 августа 2014 г.. Получено 18 августа, 2014.
  54. ^ «Пятый тур Harmony Kick Off Reflection с аншлаговым шоу в Сан-Франциско!« 99.7 [СЕЙЧАС!] ». 997 сейчас. 2 марта 2015 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2015 г.. Получено 6 апреля, 2015.
  55. ^ "ОБНОВЛЕНО: Fifth Harmony объявляет о своем туре Reflection: Fifth Harmony". Официальный представитель пятой гармонии. В архиве с оригинала 5 апреля 2015 г.. Получено 6 апреля, 2015.
  56. ^ «Как Fifth Harmony празднует выпуск« Reflection »? Захватывая MTV и Нью-Йорк 3 февраля». MTV. 26 января 2015 года. В архиве с оригинала 12 марта 2015 г.. Получено 6 апреля, 2015.
  57. ^ "Fifth Harmony берет верх над большим утренним жужжанием VH1! | Официальный сайт Epic Records". Epic Records. Архивировано из оригинал 25 февраля 2015 г.. Получено 6 апреля, 2015.
  58. ^ «Рецензии на Reflection by Fifth Harmony». Metacritic. CBS Interactive. В архиве из оригинала от 6 марта 2016 г.. Получено 18 января, 2016.
  59. ^ Collar, Мэтт (26 января 2015 г.). «Отражение - пятая гармония, награды». Вся музыка. В архиве с оригинала 12 марта 2015 г.. Получено 6 апреля, 2015.
  60. ^ Фиорино, Рик (4 февраля 2015 г.). "Обзор альбома: Fifth Harmony" Reflection "- 5 из 5 звезд". Artistdirect. В архиве с оригинала 23 сентября 2015 г.. Получено 6 сентября, 2015.
  61. ^ Спанос, Бретань (3 февраля 2015 г.). "Обзор альбома Fifth Harmony Reflection". Катящийся камень. В архиве с оригинала 31 марта 2015 г.. Получено 6 апреля, 2015.
  62. ^ «Пятая гармония показывает, кто такой Bo $$ в 'Reflection': пошаговый обзор». Рекламный щит. 2 февраля 2015 года. В архиве из оригинала 17 апреля 2015 г.. Получено 6 апреля, 2015.
  63. ^ "Рецензия на" Reflection "Fifth Harmony: привлекательный дебют". Newsday. 2 февраля 2015 года. В архиве из оригинала 4 февраля 2015 г.. Получено 6 сентября, 2015.
  64. ^ "100 лучших песен женских групп всех времен: выбор критиков". Рекламный щит. 10 июля 2017 г.. Получено 25 декабря, 2019.
  65. ^ "AllMusic Best of 2015: Любимые поп-альбомы". Вся музыка. В архиве с оригинала от 1 января 2016 г.
  66. ^ Вертман, Кристина (1 декабря 2015 г.). «Лучшие альбомы 2015 года - Комплекс». Сложный. В архиве с оригинала от 23 июня 2015 г.
  67. ^ «50 лучших альбомов 2015 года». Факт. В архиве с оригинала 30 января 2016 г.
  68. ^ «Лучшие поп-альбомы 2015 года ... в форме хайку - Fuse». Предохранитель. В архиве с оригинала от 23 декабря 2015 г.
  69. ^ "One Direction", сделанный в A.M.'". Катящийся камень. В архиве из оригинала от 4 июля 2017 г.
  70. ^ «25 лучших поп-альбомов 2015 года». Вращение. В архиве с оригинала от 16 декабря 2015 г.
  71. ^ «25 лучших альбомов Бреннана Карли 2015 года». Вращение. В архиве с оригинала от 21 июня 2017 г.
  72. ^ "200 лучших альбомов Billboard - чарты на конец года". Рекламный щит. В архиве с оригинала 11 декабря 2015 г.. Получено 12 июня, 2017.
  73. ^ Колфилд, Кит (11 февраля 2015 г.). «Тейлор Свифт '1989' проводит 11-ю неделю под номером 1 в чарте Billboard 200». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. В архиве с оригинала 7 января 2016 г.. Получено 23 декабря, 2015.
  74. ^ https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&se=Fifth+Harmony#search_section В архиве 7 апреля 2016 г. Wayback Machine
  75. ^ «Отражение пятой гармонии». ITunes магазин (Соединенные Штаты). В архиве с оригинала 23 декабря 2015 г.. Получено 24 декабря, 2015.
  76. ^ "Отражение (Делюкс) от Fifth Harmony". iTunes Store (США). В архиве с оригинала от 1 января 2016 г.. Получено 24 декабря, 2015.
  77. ^ "Reflection (эксклюзивно для Google Play) от Fifth Harmony". Гугл игры.
  78. ^ "Reflection (Japan Deluxe Edition) от Fifth Harmony". iTunes Store (Япония). В архиве из оригинала 2 марта 2016 г.. Получено 13 февраля, 2016.
  79. ^ Отражение (буклет). Пятая гармония. Syco Entertainment, Epic, Sony Music. 2015. 88875021222.CS1 maint: другие (связь)
  80. ^ «Отражение - Пятая гармония | Кредиты». Вся музыка. 26 января 2015 года. В архиве с оригинала 25 марта 2015 г.. Получено 6 апреля, 2015.
  81. ^ "Australiancharts.com - Пятая гармония - отражение". Hung Medien. Проверено 19 февраля 2015 года.
  82. ^ "Ultratop.be - Пятая гармония - Отражение" (на голландском). Hung Medien. Проверено 13 февраля 2015 года.
  83. ^ "Ultratop.be - Пятая гармония - Отражение" (На французском). Hung Medien. Проверено 13 февраля 2015 года.
  84. ^ «Рейтинг АБПР« CD »(30.03.2015 по 05.04.2015)». Portal Sucesso. В архиве из оригинала 4 июня 2016 г.. Получено 27 апреля, 2015.
  85. ^ "История пятой гармонии (канадские альбомы)". Рекламный щит. Проверено 13 февраля 2015 года.
  86. ^ "Dutchcharts.nl - Пятая гармония - отражение" (на голландском). Hung Medien. Проверено 13 февраля 2015 года.
  87. ^ "Пятая гармония: отражение » (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 21 августа 2015 года.
  88. ^ "Lescharts.com - Пятая гармония - Отражение". Hung Medien. Проверено 5 ноября 2015 года.
  89. ^ "GFK Chart-Track Albums: неделя 6, 2015". Диаграмма-трек. ИРМА. Проверено 13 февраля 2015 года.
  90. ^ "Пятая гармония - отражение (Япония, Deluxe Edition)". Орикон (на японском языке). В архиве из оригинала 6 сентября 2017 г.. Получено 18 июня, 2017.
  91. ^ "Puesto No. 29 del # Top100MX del ..." (на испанском). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Twitter. 13 марта 2015 г. В архиве из оригинала 4 февраля 2016 г.. Получено 16 марта, 2015.
  92. ^ "Charts.nz - Пятая гармония - Отражение". Hung Medien. Проверено 19 февраля 2015 года.
  93. ^ "Norwegiancharts.com - Пятая гармония - отражение". Hung Medien. Проверено 28 февраля 2015 года.
  94. ^ "Portuguesecharts.com - Пятая гармония - Отражение". Hung Medien. Проверено 13 февраля 2015 года.
  95. ^ 17, 2015/40 / "100 лучших официальных чартов шотландских альбомов". Официальные графики компании. Проверено 17 июля 2015 года.
  96. ^ "Spanishcharts.com - Пятая гармония - отражение". Hung Medien. Проверено 13 февраля 2015 года.
  97. ^ "Swedishcharts.com - Пятая гармония - Отражение". Hung Medien. Проверено 13 февраля 2015 года.
  98. ^ "Swisscharts.com - Пятая гармония - Отражение". Hung Medien. Проверено 13 февраля 2015 года.
  99. ^ 17, 2015/7502 / "100 лучших официальных альбомов". Официальные графики компании. Проверено 17 июля 2015 года.
  100. ^ "История пятой диаграммы гармонии (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Проверено 13 февраля 2015 года.
  101. ^ «200 лучших альбомов Billboard - конец 2015 года». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. В архиве с оригинала 11 декабря 2015 г.. Получено 23 декабря, 2015.
  102. ^ «Бразильские сертификаты альбома - Fifth Harmony - Reflection» (на португальском). Pro-Música Brasil. 13 апреля 2016 г.. Получено 11 июня, 2017.
  103. ^ «Канадские сертификаты альбома - Fifth Harmony - Reflection». Музыка Канада. 13 апреля 2016 г.. Получено 11 июня, 2017.
  104. ^ «Датские сертификаты альбомов - Fifth Harmony - Reflection». IFPI Дания. Получено 30 апреля, 2020. Прокрутите список страниц ниже до 2020 года, чтобы получить сертификат.
  105. ^ «Американские сертификаты альбомов - Fifth Harmony - Reflection». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. 1 февраля 2016 г.. Получено 1 февраля, 2016. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 
  106. ^ "五 佳人 愛 台灣 獲頒 金 唱片「 吸奶 」慶祝". nownews.com. 5 апреля 2017 г.. Получено 21 июля, 2020.
  107. ^ Выпуск в Нидерландах Отражение:
  108. ^ Канадский выпуск Отражение:
  109. ^ Выпуск в Великобритании Отражение: