Келли Роуленд - Kelly Rowland

Келли Роуленд
Келли Роуленд 2012.jpg
Роуленд выступает в апреле 2012 года
Родившийся
Келендрия Трене Роуленд

(1981-02-11) 11 февраля 1981 г. (возраст 39)
Атланта, Джорджия, США
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
  • актриса
  • телеведущий
Активные годы1997 – настоящее время
Супруг (а)
Тим Уэзерспун
​
(м. 2014)​
Дети1
НаградыПолный список
Музыкальная карьера
Жанры
ИнструментыВокал
Этикетки
Связанные акты
Интернет сайтKellyrowland.com

Келендрия Трене Роуленд[1] (родился 11 февраля 1981 г.)[1] американская певица, автор песен, актриса и телеведущая. Она прославилась в конце 1990-х в составе Дитя судьбы, один из мировых самые продаваемые женские группы за все время. Во время двухлетнего перерыва в группе Роуленд выпустила свой первый сольный альбом, Просто глубоко (2002), который дебютировал под номером один на Чарт альбомов Великобритании и продано более 2,5 миллионов копий по всему миру.[2] В него вошел сингл номер один "Дилемма " с Нелли, а также пятерку лучших хитов Великобритании "Украл " и "Не может никто Роуленд также рискнул сыграть главные роли в успешных фильмах. Фредди против Джейсона (2003) и Наполнитель сиденья (2005).

После распада Destiny's Child в 2006 году Роуленд выпустила свой второй альбом, Г-жа Келли (2007), который произвел международную десятку хитов "Так " и "Работа ». В 2009 году она провела первый сезон Показ мод и был показан на Дэвид Гетта "s"Когда любовь берет верх ", который стал хитом номер один во многих странах. Его успех побудил Роуленд исследовать танцевальную музыку на своем третьем альбоме. А вот и я (2011), которые породили десятку лучших синглов Великобритании »Командир " и "Вниз для чего угодно ". Она стала судьей на восьмой сезон из Х-фактор Великобритания в 2011 году, а также третий сезон из Х-фактор США в 2013 году. Четвертый альбом Роуленда, Говорите хорошую игру (2013), стал ее третьим альбомом в десятке лучших в США. Рекламный щит 200 Диаграмма. Она вышла замуж за своего менеджера, Тима Везерспуна, и родила им сына в 2014 году. С тех пор Роуленд продолжила свою телевизионную карьеру, выступив ведущей В погоне за судьбой в 2016 году и играл главную роль в качестве тренера на Голос Австралии с 2017 года.

За свою карьеру Роуленд продала более 40 миллионов пластинок в качестве сольной исполнительницы.[3] и еще 60 миллионов пластинок с Destiny's Child.[4] Ее работа принесла ей несколько награды и номинации, в том числе четыре премия Грэмми, один Рекламный щит Музыкальная премия, и два Музыкальные награды Soul Train. Роуленд также получил звезду на Голливудская Аллея славы как часть Destiny's Child и как сольный исполнитель, она была удостоена чести Американское общество композиторов, авторов и издателей и Сущность за ее вклад в музыку. В 2014, Предохранитель поставили Роуленда на 20-е место в списке «100 самых отмеченных наградами художников».[5]

Ранние годы

Келендрия Трене Роуленд родилась 11 февраля 1981 года в г. Атланта, Грузия. Она дочь Дорис Роуленд Гаррисон (6 декабря 1947 - 2 декабря 2014).[6][7] и Кристофер Ловетт. У Келли есть старший брат по имени Орландо. Когда Роуленду было 6 лет, ее мать бросила отца, который злоупотреблял алкоголем и страдал. Посттравматическое стрессовое расстройство от службы в война во Вьетнаме, и Роуленд пошел с ней.[8] Когда Роуленду было 7 или 8 лет, ее семья переехала в Хьюстон[9]где в какой-то момент она переехала с товарищем Дитя судьбы член Бейонсе Ноулз семья, имея в виду мать Бейонсе Тина Ноулз как "Мама Т". [10]

Приблизительно в 1990 году Роуленд присоединился к Бейонсе Ноулз, ЛеТойя Лакетт и Латавиа Роберсон в женской группе Девушка Тайм.[11] Girl's Tyme приняли участие в телевизионном национальном конкурсе талантов Звездный поиск,[12] но проиграл соревнование Skeleton Crew.[13][14][15]

Отец Бейонсе, Мэтью Ноулз начали управлять группой, и они подписали контракт с Elektra Records, который бросил их несколько месяцев спустя.[16] Группа несколько раз меняла названия, в том числе «Куклы», «Что-то свежее», «Клише» и «Судьба», прежде чем выбрать окончательное прозвище.[17] Под именем Дитя судьбы, группу подхватил Columbia Records. Группа продолжала выступать на разогреве для других известных R&B групп того времени, таких как SWV, Дрю Хилл, и Незрелый.[18]

Карьера

1997–2001: Дитя судьбы

Взято из отрывка из библейского Книга Исайи, группа изменила свое название на Destiny's Child после подписания Columbia Records в 1997 г.[19] В том же году Destiny's Child записали свою дебютную песню на крупном лейбле "Killing Time" для саундтрека к фильму 1997 года. Люди в черном.[20] Позже в том же году группа выпустила свой дебютный сингл "Нет нет нет ", а в следующем году они выпустили одноименный дебютный альбом.[14] Альбом сделал группу жизнеспособным актером в музыкальной индустрии, накопив умеренные продажи и выиграв у группы три. Поезд души Награды леди души. Группа стала известна после выпуска своего второго мультиплатинового альбома. Написание на стене в 1999 году.[21] В альбом вошли некоторые из самых известных песен группы, такие как "Счета, Счета, Счета ", "Прыгать прыгать " и "Скажи мое имя ", которая стала их самой успешной песней в то время и останется одной из авторские песни. "Say My Name" выиграла Лучшее R&B выступление дуэта или группы с вокалом и Лучшая песня в стиле R&B на 43-я ежегодная премия Грэмми. [22] Написание на стене продано более 15 миллионов копий по всему миру,[14] по сути став их альбомом прорыва.[23][24]

Дитя судьбы исполняют свой хит 2000 года "Скажи мое имя "во время их прощального концертного турне, Судьба исполнилась ... И это нравится

Наряду со своими коммерческими успехами, группа оказалась вовлеченной в широко разрекламированный беспорядок, связанный с подачей иска Лакеттом и Роберсоном о нарушении контракта. Проблема обострилась после того, как Мишель Уильямс и Фарра Франклин появился в видео "Say My Name", подразумевая, что Лакетта и Роберсона уже заменили. В конце концов Лакетт и Роберсон покинули группу. Франклин в конечном итоге исчезнет из группы через пять месяцев.[14] о чем свидетельствует ее отсутствие на рекламных выступлениях и концертах. Она объяснила свой уход негативными настроениями в группе, возникшими в результате ухода. Определившись с окончательным составом, трио записало "Независимые женщины, часть I ", который появился в саундтреке к фильму 2000 года, ангелы Чарли. Он стал их лучшим синглом в чартах, возглавив рейтинг Рекламный щит Горячий 100 в течение одиннадцати недель подряд. [23] Успех укрепил новый состав и сделал их известными.[11] Позже в том же году Лакетт и Роберсон отозвали свое дело против своих бывших товарищей по группе, поддерживая иск против Мэтью, который закончился тем, что обе стороны согласились прекратить публичное пренебрежение.

Позже в том же году, когда Destiny's Child заканчивали работу над своим третьим альбомом Оставшийся в живых, Роуленд появился на ремиксе Avant сингл "Отдельно ". Оставшийся в живых, который направил смятение, которому подверглась группа, породило ее вести сингл с таким же названием, что было ответом на этот опыт.[25] Песня получила премию Грэмми за лучшее R&B исполнение дуэтом или группой с вокалом.[26] Темы «Выжившего», однако, заставили Лакетта и Роберсона повторно подать иск; судебное разбирательство было окончательно урегулировано в июне 2002 г.[24] Между тем, альбом был выпущен в мае 2001 года, дебютировав под номером один в США. Рекламный щит 200 с продажами в 663 000 копий за первую неделю.[27] На свидание, Оставшийся в живых было продано более двенадцати миллионов копий по всему миру, более сорока процентов из которых были проданы только в США.[28] Альбом также стал хитом номер один "Добыча ", на котором Роуленд исполнил ведущий вокал. После выпуска их альбома ремиксов Это ремикс в 2002 году группа объявила о временном распаде, чтобы заняться сольными проектами. [29]

2002–2006: «Дилемма», Просто глубоко и Судьба исполнилась

Роуленд в мае 2003 года

В 2002 году Роуленд был показан на Нелли сингл "Дилемма ", который выиграл пару Премия Грэмми за лучшее рэп / песенное сотрудничество.[30] Песня стала одним из самых успешных синглов года, возглавив многие чарты по всему миру, в том числе в США, где она стала первым синглом Роуленда, занявшим первое место в качестве сольного исполнителя, продав по всему миру более 7,6 миллионов копий.[31][32][33] Кэролайн Салливан из Хранитель написал, что благодаря успеху песни «Роуленд больше не просто бэк-вокалистка Бейонсе».[34]

Дебютный сольный альбом Роуленда, Просто глубоко, был выпущен 22 октября 2002 года в США. Включает в производство участие Марк Дж. Файст, Большой Берт, Рич Харрисон, и певцы бренди и Соланж Ноулз с бэк-вокалом, альбом продвинул сольную работу Роуленда дальше, превратив ее в смесь альтернативной музыки, которую Роуленд охарактеризовал как "странный сплав [из] небольшого количества музыки". Sade и немного рока ".[35][36][9] Просто глубоко дебютировал под номером 12 на Рекламный щит 200 и под номером три на R & B / Hip-Hop Альбомы чарт, с продажами в 77 000 копий за первую неделю.[37] В итоге он был сертифицирован золото посредством Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA).[38] По состоянию на 2013 год Просто глубоко остается самым продаваемым альбомом Роуленда в США, было продано 602 000 копий.[37] Выпущенный с еще большим успехом на международных территориях, Просто глубоко возглавил Чарт альбомов Великобритании и стал продавцом золота в Австралии,[39] Канада,[40] и Новой Зеландии,[41] общий объем продаж по всему миру составил 2,5 миллиона копий.[2] Просто глубоко вошел в десятку лучших синглов "Украл "и пятерка лучших синглов Великобритании"Не может никто ". Роуленд перешел в актерское мастерство в 2002 году, сыграв повторяющуюся роль Карли в четвертом сезоне сериала. UPN комедия Хьюли.[42] В следующем году она продолжила актерскую карьеру, сыграв гостевые роли в ситкоме UPN. канун как Клео, и в NBC сериал Американские мечты в качестве Марта Ривз.[43] В августе 2003 года Роуленд дебютировала на большом экране, сыграв вместе с Киа Уотерсон роль второго плана. Роберт Инглунд и Моника Кина в слэшер фильм, Фредди против Джейсона, который собрал в прокате 114,5 миллиона долларов по всему миру.[44][45]

Келли Роуленд на красной дорожке в MTV Asia Awards 2006 г. в Бангкок, Таиланд.

В июле 2005 года Роуленд снялась напротив Дуэйн Мартин и Шемар Мур в романтической комедии Наполнитель сиденья, который собрал 17,9 миллиона долларов по всему миру.[46] Она сыграла Джнелле, поп-звезду, которая попадает в разряд сиделок на церемонии награждения, которого она ошибочно принимает за высокопоставленного адвоката в сфере развлечений.[47] После трехлетнего перерыва, связанного с концентрацией на индивидуальных сольных проектах, Роуленд воссоединился с Бейонсе и Мишель Уильямс для записи последнего студийного альбома Destiny's Child. Судьба исполнилась, выпущен 15 ноября 2004 г. [48] Альбом стал хитом номер два на Рекламный щит 200 и породил пятерку синглов "Потерять мое дыхание " и "Солдат ", в котором T.I. и Лил Вейн.[49] В следующем году Destiny's Child отправились в мировое концертное турне. Судьба исполнилась ... И это нравится. Во время последней остановки европейского тура в Барселона, Испания, 11 июня Роуленд объявил о своем расформировании после завершения тура по Северной Америке.[50] Destiny's Child выпустили свой первый сборник Номер 1 25 октября в США, заняв первое место в рейтинге Рекламный щит 200. 28 марта 2006 г. Destiny's Child получила звезду на Голливудская Аллея славы.[51]

После ураган Катрина В 2005 году Роуленд и Бейонсе основали Survivor Foundation, благотворительную организацию, созданную для предоставления временного жилья жертвам и эвакуированным во время урагана. Хьюстон, Область Техаса. Фонд Survivor Foundation расширил благотворительную миссию Молодежного центра Ноулза-Роуленда, многоцелевого информационно-просветительского центра в центре Хьюстона. [52] Роуленд и Бейонсе высказались за сотрудничество с Киттен Сера под названием «Все, что я ищу». Песня появилась на Компакт-диск "Катрина" альбом, выручка от которого пошла в организацию Recording Artists for Hope.[53] Роуленд вернулся на телевидение в 2006 году, сыграв Тэмми Гамильтон в шестом сезоне ситкома UPN. Подруги. Роуленд первоначально надеялась, что ее трехсерийный период расширится до более крупной повторяющейся роли, но когда шоу было перенесено в CW Television Network в следующем году планы по возвращению в конечном итоге ни к чему не привели.[54]

2007–2009: Г-жа Келли и "Когда любовь берет верх"

Роуленд во время выступления Г-жа Келли Тур в 2007

В июне 2007 года Келли Роуленд приступила к Г-жа Келли Тур продвигать свой второй сольный альбом Г-жа Келли. Пятидневный тур посетил Европу, Северную Америку, Африку и Азию. Г-жа Келли был выпущен 3 июля 2007 года в США. Первоначально озаглавленный Моя история, первая версия альбома была фактически намечена к выпуску в июне 2006 года, но Роуленд, ее руководство и Columbia Records решили отложить альбом в последнюю минуту, чтобы переработать версию с другой атмосферой, поскольку певица рассматривала окончательный трек-лист " слишком много средних темпов и баллад ".[54][55] Роуленд в конечном итоге посоветовался с дополнительными продюсерами для сотрудничества над альбомом, в том числе Билли Манн, Мисто и Пицци, Шон Гарретт, Скотт Сторч, и Polow da Don.[56] После его выпуска Г-жа Келли дебютировал под номером шесть на Рекламный щит 200 и номер два на R & B / Hip-Hop Альбомы диаграмма с продажами 86 000 копий за первую неделю.[57] За пределами США альбом не смог повторить успех Просто глубоко, едва попав в топ-40 на большинстве всех чартов, в которых он появлялся, за исключением Великобритании, где он открылся под номером 37.[58]

Г-жа Келли включены Топ-5 Великобритании ударить "Так ", с участием канун, а также попадание в десятку лучших »Работа ". В июле 2007 года Роуленд выпустила свой первый DVD под названием BET представляет Келли Роуленд, который празднует выпуск Г-жа Келли и включает интервью с Роуленд о создании альбома, кадры ее времени с Дитя судьбы, живые выступления и музыкальные клипы.[59] После невысоких продаж альбом был переиздан как расширенная игра (EP) под названием, Мисс Келли: Дива Делюкс, 25 марта 2008 г. Ранее неизданные Бобби Вомак крышка "Дневной свет ", сотрудничество с Трэви Маккой, служил ведущим синглом EP и имел умеренный успех в Великобритании.[58]

В 2007 году Роуленд вместе с такими звездами, как Джессика Симпсон и состав Анатомия Грея с автографом розовый Кисти Goody Ouchless которые были выставлены на аукцион eBay, со всеми доходами, идущими на осведомленность о раке груди.[60] Также певица объединилась с Канье Вест, Нелли Фуртадо, и Снуп Догг разработать Nike кроссовки для очередного аукциона eBay. Все вырученные средства пошли на службу осведомленности о СПИДе.[61] В октябре 2007 года Роуленд пробовался на роль Луизы, Кэрри Брэдшоу помощник, в 2008 г. экранизация из HBO комедийный сериал Секс в большом городе. Часть в итоге досталась Дженнифер Хадсон.[62] Два месяца спустя Роуленд появился в качестве хормейстера в первом сезоне хоровода. NBC шоу талантов Столкновение хоров среди других музыкантов, таких как Майкл Болтон, Патти Лабель, Ник Лаши, и Блейк Шелтон. Хор Роуленда занял пятое место в конкурсе,[63] и Столкновение хоров не вернулся на второй сезон.

Дэвид Гетта и Роуленд выступают в Orange Rockcorps в Лондоне в 2009 году.

В 2008 году Роуленд официально стал послом MTV с Фонд "Остаться в живых", который направлен на снижение стигмы в отношении людей, живущих с ВИЧ и СПИДом.[64] Посетила проекты в Танзания и Кения продвигала благотворительность и прошла тест на ВИЧ в Африке, чтобы повысить осведомленность о болезни.[65] В 2009 году Роуленд подключился к Serve.MTV.com, платформе MTV, чтобы познакомить молодых людей с возможностями местной волонтерской деятельности, для серии эфирных передач. Социальная реклама. От борьбы с бездомностью до украшения бедных кварталов и спасения китов, к Роуленду присоединились такие люди, как Кэмерон Диаз, will.i.am, и Шон Кингстон обсуждая причины, они добровольно поддерживают молодых людей и побуждают их присоединиться к своим друзьям, чтобы сделать гражданское служение частью своего образа жизни.[66] В том же году она возглавила движение костного мозга,[67] и присоединился к другим певцам Алеша Диксон и Пикси Лотт создать футболки для River Island в помощь Prince's Trust, прибыль от которой помогает изменить жизнь молодых людей.[68]

В январе 2009 года Роуленд разорвала профессиональные отношения с отцом Бейонсе, Мэтью Ноулз, которая руководила своей карьерой с тех пор, как была участницей Destiny's Child. Ноулз подчеркнул, что в принятии решения не было никакой вражды, и признал, что Роуленд всегда будет частью семьи Ноулз.[69] Затем, два месяца спустя, Роуленд объявила, что покинула Columbia Records, добавив, что «чувствовала необходимость исследовать новые направления, новые вызовы и новые свободы за пределами моей зоны комфорта».[70] В интервью с Entertainment Weekly, Роуленд заявила, что лейбл разорвал ее контракт, потому что Г-жа Келли не имел коммерческого успеха.[71] Позже она подписалась с Универсальные отчеты Motown.[72]

В апреле 2009 года Роуленд был показан на Дэвид Гетта сингл "Когда любовь берет верх ", который возглавлял многие европейские чарты, было продано более 5,5 миллионов копий по всему миру.[73][74][75] и получил номинацию на премию Грэмми за Лучшая танцевальная запись.[76][77] Рекламный щит назвал песню лучшей танцевальной и поп-коллекцией всех времен.[78] В мае 2009 года Роуленд получил роль ведущего первого сезона сериала. Браво сериал реалити-соревнований Показ мод рядом Исаак Мизрахи,[79] но был заменен на фотомодель Иман во втором сезоне.[80]

2010–2012: А вот и я

В 2010 году Келли Роуленд основала благотворительную организацию I Heart My Girlfriends, которая занимается вопросами самооценки, предотвращения насилия на свиданиях, общественных работ, воздержания, спорта, предотвращения употребления наркотиков / алкоголя / курения, ожирения, инвалидности и образования.[81] В апреле 2010 года Роуленд совершил поездку по Австралии вместе с Akon, Питбуль, Sean Paul, Jay Sean, и Ева для австралийского городского фестиваля, Супафест.[82] Позже в том же месяце ее песня "Куда бы ты ни пошел ", с участием звездной супергруппы международных артистов под названием Ритм Африки United, был выпущен как MTN музыкальная тема для Чемпионат мира по футболу 2010 года в Южной Африке.[83] В октябре 2010 г. Американское общество композиторов, авторов и издателей (ASCAP) чествовал Роуленда на втором ежегодном мероприятии ASCAP Presents Women Behind the Music, посвященном женщинам во всех сферах музыкальной индустрии.[84] Первый сборник альбома Роуленда, Работа: Лучшее из Келли Роуленд, был выпущен 25 октября 2010 года, но не повлиял на графики.[85]

Роуленд выступает в Сидней в течение Супафест, Апрель 2012 г.

В январе 2011 года Роуленд воссоединился с Нелли на "Ушел ", продолжение их успешного сотрудничества 2002 года"Дилемма ".[86] После выхода песня не смогла повторить успех "Dilemma". В апреле 2011 года Роуленд появился на итальянском диджее. Алекс Гаудино сингл "Какое ощущение ", который вошел в десятку лучших британских хит. Первоначально запланированный к выпуску в 2010 году, третий студийный альбом Роуленда А вот и я был выпущен 26 июля 2011 года в США. За первую неделю было продано 77000 копий альбома.[87] и дебютировал на вершине R & B / Hip-Hop Альбомы Диаграмма.[88][89] А вот и я выпустил успешный ведущий сингл "Командир ", который вошел в первую десятку многих европейских чартов, а также в десятку лучших синглов Великобритании"Вниз для чего угодно ". В него также вошел еще один успешный сингл"Мотивация ", с Лил Вейн, который возглавил R & B / хип-хоп песни график в течение семи недель подряд и был сертифицирован дважды платиновым Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA).[38][90][91] "Motivation" получила премию "Песня года" на церемонии награждения Soul Train Music Awards 2011.[92] и лучшая песня R&B на 2012 Billboard Music Awards,[93] и получил номинацию на премию Грэмми за Лучшее рэп / песенное сотрудничество.[94] Роуленд был лицом Diddy Женский аромат Empress, женский аналог его мужского аромата I Am King.[95] Она также была послом часовой компании во всем мире. TW Сталь.[96] Второй сборник Роуленда, Плейлист: Самое лучшее от Келли Роуленд, был выпущен 18 октября 2011 года, но не повлиял на графики. Она также выпустила свой первый фитнес-DVD под названием Сексуальные пресс с Келли Роуленд.[97] Позже в том же году было подтверждено, что Роуленд заменит Данни Миноуг как судья восьмая серия из Х-фактор Великобритания рядом Луи Уолш, Гэри Барлоу (кто заменил Саймон Коуэлл ), и Тулиса Контоставлос (кто заменил Шерил Твиди ).[98] Из-за противоречивого графика Роуленд не вернулся на девятая серия в 2012 году и был заменен на Николь Шерзингер.[нужна цитата ] Во время мероприятия Black Women in Music, состоявшегося 8 февраля 2012 года, Сущность журнал удостоил Роуленда и музыкального руководителя Сильвия Рон за их вклад в музыку.[99] В апреле 2012 года Роуленд совершил поездку по Австралии вместе с Ludacris, Крис Браун, Трей Сонгз, T-Pain, Кубик льда, Лупе Фиаско, и Большой Шон для городского фестиваля, Супафест.[100] В том же месяце она вернулась на большой экран, сыграв роль второго плана Бренды в романтической комедии. Думать, как человек.[101] Фильм, в котором также снялся Майкл Или, Джерри Феррара, Миган Гуд, Регина Холл, и Кевин Харт, превысила кассовые сборы в США и собрала 91,5 миллиона долларов.[102] Роуленд записал "Need a Reason" с Будущее и Бей Майджор для Думать, как человек саундтрек.[103]

В июне 2012 года Роуленд стал лицом популярных ром марка Бакарди. Роуленд и немецкая продюсерская группа Project B переработали песню Бакарди ".Bacardi Feeling (Летние мечты) ", и выпустила сопутствующее музыкальное видео, чтобы способствовать продвижению бренда.[104][105] В августе 2012 года Роуленд стал мастером танцев в первый сезон австралийского шоу талантов Танцуют все рядом Джейсон Деруло.[106] Шоу было отменено после четвертой серии из-за плохих рейтингов.[107]

2013–2014: Говорите хорошую игру

В январе 2013 года Destiny's Child выпустили сборник под названием Песни о любви, сборник романтических песен из их предыдущих альбомов, а также недавно записанная песня "Nuclear".[108] 3 февраля 2013 г. во время Бейонсе выступление на Суперкубок XLVII в перерыве между таймами, проходивший в Мерседес-Бенц Супердоум в Жители Нового Орлеана, Роуленд и Мишель Уильямс присоединился к ней на сцене, чтобы выступить "Добыча ", "Независимые женщины " и "Одинокие дамы (наденьте кольцо) ".[109] 24 февраля 2013 года Роуленд был одним из организаторов Пре-шоу Академии для 85-я премия Академии рядом Кристин Ченовет, Лара Спенсер, Робин Робертс, и Джесс Кейгл. В мае 2013 года было объявлено, что Роуленд заменит Л.А. Рид как судья на Х-фактор США для своего третий и последний сезон, присоединяясь Саймон Коуэлл, Деми Ловато, и товарищ новый судья Паулина Рубио (кто заменял Бритни Спирс ). Позже в том же месяце Роуленд выступил хедлайнером на фестивале RiverFest 2013 в Литл-Рок, Арканзас. Роуленд приступил к Lights Out Tour, совместный тур с Мечта, чтобы продвинуть свой четвертый студийный альбом Говорите хорошую игру.[110] Ранее назывался Год женщины,[111] альбом был выпущен 18 июня 2013 года в США. Это первый релиз Роуленда с Republic Records следующий Универсальная музыкальная группа решение закрыть Универсальный Мотаун и Универсальная Республика и возрождение Motown Records и Republic Records. Говорите хорошую игру продано 68 000 копий за первую неделю и дебютировало на четвертом месте в рейтинге Рекламный щит 200, став третьим альбомом Роуленда в десятке лучших в США.[112] Главный сингл альбома "Целует низко "имел умеренный успех в американском чарте R & B / Hip-Hop Songs и был отмечен золотым сертификатом RIAA за более чем 500 000 проданных копий. Второй и последний сингл был"Грязное белье В декабре 2013 года Роуленд появилась в музыкальном клипе Бейонсе «Grown Woman» и вместе с Уильямс в музыкальном клипе Бейонсе «Superpower» и исполнила бэк-вокал на тот же трек, взятый из нее. одноименный пятый студийный альбом.[113]

В феврале 2014 года Роуленд был показан на Джо сингл "Love & Sex Part 2".[114] В марте 2014 года она была назначена представителем косметической компании Caress.[115] Во время интервью с HuffPost Live 26 марта 2014 года Роуленд сообщила, что приступила к записи своего пятого студийного альбома, и сказала, что на новую музыку, включающую валторны, барабаны и флейты, повлияли известные певицы, в том числе Дайана Росс.[116] Роуленд также объявила в интервью, что покинула Republic Records, добавив, что ей «просто нужно новое, новое начало».[116] В июне 2014 года Роуленд и Бейонсе были представлены на сингле Уильямса "Скажи да ".[117] В том же месяце ее песня "The Game" и клип к ней появились на Пепси визуальный альбом для 2014 Чемпионат мира по футболу под названием Ритмы красивой игры.[118] 19 июля 2014 года Роуленд был показан в песне Адриана Марселя "Honey" из его микстейпа. Слабый после следующего[119] и на песню Бо Валлиса "Love Stand Still".[120] Роуленд также внес бэк-вокал в песню "You're My Star", первый сингл, выпущенный танк альбом 2014 г. Сильнее.[121][122]

2015 – настоящее время: В погоне за судьбой, Голос Австралии, актерская карьера и пятый студийный альбом

В августе 2015 года она была представлена ​​на сингле Джейкоба Уайтсайдса «I Know What You Did Last Summer».[123] Роуленд был частью повторяющегося актерского состава второй сезон американского драматического телесериала Империя. Она сыграла Лию Уокер, Люсиус Лион Мать, в воспоминаниях и снялась в пяти сериях. Она записала песню для шоу «Мона Лиза», которая вошла в EP. Империя: Музыка из "Будь правдой", выпущенный 21 октября 2015 г.[124] 26 октября 2015 года Роуленд выпустила новую песню под названием «Dumb», которая, по слухам, появится на ее грядущем пятом альбоме. У нового альбома Роуленда еще нет даты выхода.

Роуленд вместе с Мисси Эллиотт, Келли Кларксон, Зендая, Жанель Моне, Леа Мишель, и Хлоя х Холли все были представлены на благотворительном сингле, созданном первой леди США. Мишель Обама. "Это для моих девочек" написала Дайан Уоррен и была выпущена 15 марта 2016 года. Песня была создана для сбора средств и повышения осведомленности о Пусть девочки учатся инициатива, направленная на повышение уровня образования среди девочек-подростков во всем мире, которым отказано в праве на образование.[125] В iTunes -эксклюзивная запись была использована как для совпадения с речью Обамы на техасском SXSW, так и для продвижения инициативы «Пусть девушки учатся».[125] В следующем месяце Роуленд принимал документальный сериал BET. В погоне за судьбой, где она и хореограф / режиссер Фрэнк Гатсон младший искали следующих суперзвезд для женской группы.[126][127][128] В конце концов они сформировали женскую группу Дневник июня.[129]

Роуленд в 2018 году

24 декабря 2016 года было объявлено, что Роуленд заменит Ронан Китинг в качестве тренера в шестом сезоне Голос Австралии, который вышел в эфир в начале 2017 года. Роуленд исполнила роль Марго Скоттс в телефильме. Любовь к 10-му свиданию, премьера которого состоялась Продолжительность жизни 28 января 2017 г.[130] 11 апреля 2017 года Келли также собирается выпустить свою первую книгу под названием Whoa, Baby!: Руководство для молодых мам, которые чувствуют себя подавленными и испуганными (и интересно, что за # * $ & Just Happened).[131] 8 августа 2017 года было объявлено, что Роуленд присоединяется к новому судье. Дженнифер Хадсон в тринадцатом сезоне Голос США, который в прошлом сезоне был тренером-победителем в The Voice UK. Хадсон поддерживал Роуленда, тренера австралийской версии, в качестве своего советника..[132] В апреле 2018 года Роуленд воссоединился с Бейонсе Ноулз и Мишель Уильямс во время выступления Ноулз в качестве хедлайнеров на фестивале Фестиваль музыки и искусств Coachella Valley.[133] В седьмом сезоне Голос Австралии, она стала тренером-победителем в двух своих выступлениях Сэм Перри и Белла Пейдж вошла в топ-2, где победителем стал Сэм Перри, а вторым - Белла Пейдж.[134]

22 ноября 2018 года Роуленд выпустил новый сингл "Келли ".[135] В сентябре 2018 г. ДЕРЖАТЬ ПАРИ объявил, что Роуленд сыграет Глэдис Найт в сериале Американская душа, премьера состоится в феврале 2019 года.[136] 6 февраля 2019 года она выпустила второй сингл «Crown» с видеоклипом в партнерстве с Голубь для кампании #MyHairMyCrown.[137] В мае 2019 года она появилась на Сиара песня "Girl Gang" из альбома Знаки красоты. 18 мая 2019 года Роуленд опубликовал EP под названием Издание Келли Роуленд на потоковых платформах.[138] Также она продолжила работу в The Voice Australia, снялась в телесериалах. Лос-Анджелес лучший, Робин Теде с HBO серии Эскизное шоу черной леди, и рождественский фильм, С Рождеством Христовым, продюсер Роуленд и ее муж для Продолжительность жизни в декабре 2019 года. [139] В рамках рождественского фильма Роуленд выпустил рождественскую песню "Люблю тебя больше на Рождество "через ее собственный лейбл KTR Records.[140][141] 17 апреля 2020 года Роуленд выпустил сингл под названием "Кофе "через KTR Records.[142] В девятом сезоне The Voice Australia она стала тренером-победителем во второй раз, а ее победителем стал Крис Себастьян.

Роуленд сыграл эпизодическую роль в Бейонсе с Дисней + фильм Черный король который был выпущен во всем мире 31 июля 2020 года. [143] Также она снялась в кино Плохие волосы, выпущен Hulu, в октябре 2020 года.[144] В том же месяце Келли выпустила свой второй сингл года под названием "Crazy" на KTR Records вместе с официальным видео с текстами песен. [145] В рамках НФЛ В рамках кампании Songs of the Season Роуленд выпустил еще один сингл под названием "Hitman" в ноябре 2020 года. Премьера сопутствующего музыкального видео состоялась на YouTube.[146]

Личная жизнь

16 декабря 2013 года Роуленд объявила о своей помолвке со своим менеджером Тимом Уэтерспуном во время выступления на Шоу Королевы Латифы.[147] Они поженились в Коста-Рика 9 мая 2014 г., включая гостей Бейонсе и Соланж.[148] 10 июня 2014 г. Роуленд объявил через Instagram что она и Уэзерспун ждут своего первого ребенка. 4 ноября 2014 года Роуленд родила сына Титана Джуэлла Уэзерспун.[149] 7 октября 2020 года Роуленд объявила, что она и Уэтерспун ждут второго ребенка в ноябрьском номере журнала. Женское здоровье.[150]

Артистизм

Музыкальный стиль

Голос Роуленда классифицируется как трехоктавный текст. меццо-сопрано,[152] и ее музыка включает в себя различные стили музыкальные жанры Такие как современный R&B,[153] поп[154] хип-хоп,[155] душа,[156] камень,[153] и танцевать.[154] Ее дебютный сольный альбом Просто глубоко (2002) последовал за взрослым-альтернативный рок звук, а ее второй альбом Г-жа Келли (2007) показал городское звучание.[153][157] В интервью с Независимый Роуленд призналась, что с ее первыми двумя альбомами она изо всех сил пыталась найти свое звучание. «Я был на той стадии с первыми двумя записями, где я искал, и я подумал, позвольте мне попробовать подход рок-дэнс, лейбл [и менеджмент] хотели, чтобы я попробовал это, и я сделал это ... затем появился более городской подход с Г-жа Келли в 2007."[157] Ее третий альбом А вот и я (2011) состоял из поп-музыки и R&B с легким танцевальным влиянием.[154] Роуленд заявил, что встреча Дэвид Гетта повлиял на нее записать танцевальную музыку.[151] Во время производства альбома Роуленд заявил, что отчасти причина нового звука А вот и я хотел сделать что-то другое, говоря: «Я знал, что не могу бояться этого направления, и я не собирался позволять мыслям и мнениям других людей заставлять меня бояться идти в этом направлении».[157]

Большинство лирических тем в Просто глубоко (2002) говорят о любви и жизненном опыте,[158] особенно в песнях "Дилемма ", в которой Роуленд выражает свою бесконечную любовь своему любовному увлечению,[159] и "Украл ", в котором она поет эмоциональную" сказку о школьных перестрелках и самоубийствах ".[160] В Г-жа Келли (2007), Роуленд затрагивает такие темы, как ее «глубоко личные проблемы в отношениях» в своих песнях «Все еще влюблена в своего бывшего», «Флэшбэк», «Любовь», «Лучше без тебя» и «Gotsta Go (Часть I)» ".[161] Алекс Макферсон из Хранитель отметил, что песни могут быть о бывших отношениях Роуленда с игроком в американский футбол Рой Уильямс.[162] А вот и я (2011) включали общие темы женственности, сексуальной близости и любви.[163] Некоторые из других песен Роуленда, такие как "Работа "," I'm Dat Chick "и" Work It Man "в музыкальном плане сравнивают с работами бывшего Дитя судьбы товарищ по группе Бейонсе.[156][164][165]

Влияния

Роуленд процитировал Уитни Хьюстон и Джанет Джексон как ее самое большое музыкальное влияние.[166] Она заявила, что Хьюстон «была женщиной, которая вдохновила меня на пение».[167] Роуленд также вдохновлен Саде Аду и говорит, что «у нее полностью свой собственный стиль».[168] Другие источники вдохновения включают: Мартин Лютер Кинг младший.;[168] Мэрайя Кэри;[169] Мэри Дж. Блайдж;[170] Наоми Кэмпбелл;[171] и Опра Уинфри, которого она описывает как «женскую версию Бога».[168] Роуленд рассказала, как жизнь в Майами повлияла на ее стиль, рост и музыку.[168] С точки зрения моды, Роуленд считает, что Холли Берри, Дженнифер Лопес, Бейонсе, Опра, и ее бабушка в качестве икон стиля.[172] Роуленд процитировал Уитни Хьюстон, Бейонсе, и бренди как вокальное вдохновение для ее второго сольного альбома Г-жа Келли, «Мне нравится, насколько они разные. Мне нравится, как они выходят на новый уровень».[173] Ее третий сольный альбом А вот и я был вдохновлен Донна Саммер и Дайана Росс, а также танцевальные продюсеры Дэвид Гетта и will.i.am.[174][175] Четвертый сольный альбом Роуленда Говорите хорошую игру также был вдохновлен Хьюстоном, Марвин Гэй, и Стиви Уандер.[176]

Публичный имидж

Роуленд заявила, что в ее жизни было время, когда она боролась со своей темной кожей.[177] В октябре 2007 года Роуленд перенесла пластическую операцию, чтобы получить грудные импланты. Она заявила: «Я просто перешла от чашки A к чашке B».[178] и что «решение было принято 10 лет назад».[179] В 2012 году Роуленд занял 61-е место в рейтинге Сложный список журнала "100 самых горячих певиц всех времен"[180] и была признана одной из самых хорошо одетых женщин Гламур Великобритания.[181] В апреле 2013 года Роуленд занял седьмое место Люди's Список самых красивых в мире.[182]

Другие предприятия

Кино- и телевизионная карьера

Роуленд снялся в роли гостя в ситкоме Хьюли в 2002 году, прежде чем появиться в других UPN такие шоу как канун и Подруги в 2003 и 2006 годах соответственно.[54] Сыграв роль Тэмми Гамильтон, амбициозной 21-летней ученицы риэлтора Тони (Джилл Мари Джонс ) в последнем ситкоме Роуленд изначально надеялась, что ее трехсерийный период расширится до более крупной повторяющейся роли, но когда шоу было перенесено в CW в следующем году планы по возвращению в конечном итоге ни к чему не привели.[54] Также в 2003 году она появилась в Американские мечты в качестве Марта Ривз из Марта и Ванделлас, исполнив версию сингла группы "Некуда бежать ".[43]

В 2002 году Роуленд сыграла свой дебют на большом экране в фильме слэшер фильм Фредди против Джейсона, а кроссовер фильм режиссер Ронни Ю. В главной роли она сыграла Киа Уотерсон, откровенную лучшую подругу главной героини. Лори Кэмпбелл, В исполнении Моника Кина.[183] Вышел из-под в целом неоднозначных отзывов критиков, Фредди против Джейсона превысила кассовые сборы в США, собрав в первые выходные 36,4 миллиона долларов.[184] Бюджет составляет 25 миллионов долларов, Фредди против Джейсона был выпущен в кинотеатрах 15 августа 2003 года и имел финансовый успех, в результате чего мировые кассовые сборы составили 114,3 миллиона долларов.[184]

В следующем году Роуленд вернулся на большой экран, на этот раз для главной роли в романтической комедии. Наполнитель сиденья, в главной роли напротив Дуэйн Мартин и Шемар Мур. Исполнительный продюсер Уилл Смит и Джада Пинкетт Смит Летом 2005 года фильм стал хитом кинотеатров и дебютировал на восемнадцатой позиции в первой двадцатке кассовых сборов.[185] В конечном итоге общий объем продаж билетов на внутреннем рынке составил 10,2 миллиона долларов. В фильме, для которого она записала две песни, Роуленд сыграла поп-звезду, попавшуюся на место на церемонии награждения, в котором она ошибочно принимает за высокопоставленного адвоката в сфере развлечений.[186] Выпущено только на ограниченное количество фестивалей, Наполнитель сиденья перешел прямо на DVD в 2006 году.[54]

В октябре 2007 года Роуленд пробовался на роль Луизы, Кэрри Брэдшоу помощник, в 2008 г. экранизация комедийного сериала HBO Секс в большом городе. Часть в итоге досталась Дженнифер Хадсон.[187] Осенью 2007 года Роуленд появился в качестве хормейстера в реалити-шоу NBC. Столкновение хоров. Роуленд был среди таких суперзвезд, как Майкл Болтон, Патти Лабель, Ник Лаши, и Блейк Шелтон. Хор Роуленда занял пятое место в конкурсе.[188] В 2009 году она получила роль ведущей Браво сериал реалити-соревнований Показ мод рядом Исаак Мизрахи. Премьера сериала состоялась 7 мая 2009 года.[189]

30 мая 2011 г. Роуленд был утвержден судьей восьмая серия британского телешоу Икс-Фактор на замену Миноуг.[98][190][191] Помимо судейства, Роуленд также сыграла второстепенную роль в фильме. Думать, как человек (2012), в котором также снялись Кери Хилсон, Крис Браун и Габриэль Юнион.[192] 30 апреля 2012 г. было официально объявлено, что Роуленд ушел с поста судьи Икс-Фактор, из-за противоречивого расписания.[193] Роуленд была удостоена награды Ultimate TV Personality на церемонии Cosmopolitan Ultimate Women of the Year 2011 Awards,[194] и телеведущая на церемонии награждения Glamour Women of the Years Awards 2012 за роль в сериале.[195] В августе 2012 года Роуленд стал мастером танцев вместе с Джейсон Деруло, для первый сезон шоу талантов Австралии Танцуют все.[196] Однако 21 августа 2012 года шоу было отменено из-за плохих оценок.[107]

Филантропия

Роуленд и семья Ноулз основали благотворительный фонд Survivor Foundation, созданный для предоставления временного жилья на 2005 год. ураган Катрина пострадавшие и эвакуированные штормом в Хьюстон, Область Техаса. Фонд Survivor Foundation расширил благотворительную миссию Молодежного центра Ноулза-Роуленда, многоцелевого информационно-просветительского центра в центре Хьюстона.[197] Кроме того, в 2005 году Роуленд и Ноулз высказались за сотрудничество с Киттеном К. Сера под названием «Все, что я ищу». Песня появилась на Компакт-диск "Катрина" альбом, выручка от которого пошла Запись исполнителей для надежды организация.[198]

В 2006 году Роуленд присоединился к другим артистам, таким как Розовый и Аврил Лавин в рекламе так называемых тегов расширения прав и возможностей кампании ALDO Fights AIDS, которые поступили в продажу исключительно в магазинах ALDO и были использованы для инициативы YouthAIDS.[61] В 2007 году Роуленд вместе с такими звездами, как Джессика Симпсон и состав Анатомия Грея с автографом розовый Кисти Goody Ouchless которые были выставлены на аукцион eBay, со всеми доходами, идущими на осведомленность о раке груди.[61] Также певица объединилась с Канье Вест, Нелли Фуртадо, и Снуп Догг разработать Nike кроссовки для очередного аукциона eBay. Все вырученные средства пошли на службу осведомленности о СПИДе.[61]

В 2008 году Роуленд официально стал послом MTV. Фонд "Остаться в живых", цель которого - уменьшить дискриминацию людей с ВИЧ и СПИДом.[199] С тех пор она посетила проекты в Танзания и Кения продвигать благотворительность и прошел тест на ВИЧ и СПИД в Африке, чтобы повысить осведомленность о смертельных заболеваниях.[200] В марте 2009 года она возглавила программу исследования костного мозга.[67] Как сообщалось, Роуленд также готовит новую благотворительную организацию под названием I Heart My Girlfriends, которая станет интерактивной системой поддержки для девочек-подростков.[67]

В 2009 году Роуленд связался с Serve.MTV.com, MTV платформа для знакомства молодых людей с возможностями местной волонтерской деятельности для серии эфирных Социальная реклама. От борьбы с бездомностью до украшения бедных кварталов и спасения китов, к Роуленду присоединились такие люди, как Кэмерон Диаз, will.i.am, и Шон Кингстон обсуждая причины, они добровольно поддерживают молодых людей и побуждают их присоединиться к своим друзьям, чтобы сделать государственную службу частью своего образа жизни.[201] Также в 2009 году Роуленд вместе с другими певцами Алеша Диксон и Пикси Лотт, создала футболки для River Island в помощь Prince's Trust, прибыль от которой помогает изменить жизнь молодых людей.[202] В марте 2010 года Роуленд запустила свою новую благотворительную организацию I Heart My Girlfriends. Согласно официальному сайту Роуленда, благотворительная организация уделяет основное внимание повышению самооценки, предотвращению насилия на свиданиях, общественным работам, воздержанию, спорту, наркотикам и алкоголю, а также предотвращению курения, ожирению, инвалидности, образованию и многому другому.[203][204] 26 апреля 2010 года она была на благотворительном мероприятии в Grand Ballroom «Город надежды - Дух жизни».[205]

Награды и достижения

Смотрите также: Список наград и номинаций, полученных Келли Роуленд и Список наград и номинаций, полученных Destiny's Child
Звезда Дитя судьбы на Голливудская Аллея славы

Как сольный исполнитель, Роуленд достиг синглов номер один в нескольких чартах США, в том числе один в чарте Billboard Hot 100, два в чарте Hot R & B / Hip-Hop Songs и три в чарте Hot Dance Club Songs. . [206] На международном уровне она достигла девяти лучших одиночных игр в Великобритании,[207] в том числе два номер один и один британский R&B номер один, а в Австралии она выпустила шесть синглов, входящих в двадцатку лучших. На сегодняшний день она получила более 47 международных сертификатов продаж. Роуленд получил 19 наград из 54 номинаций и звезду на Голливудская Аллея славы как Дитя судьбы член. Она выиграла четыре премии Грэмми из 17 номинаций и был отмечен Американское общество композиторов, авторов и издателей и Сущность журнал за ее вклад в музыку.

В 2003 году Роуленд получил восемь номинаций и выиграл пять за сингл "Dilemma" (дуэт с американским рэпером). Нелли ) к международным наградам. С "Дилеммой" Роуленд стал первым участником Destiny's Child, достигшим Billboard Hot 100 и сингл номер один в мире, а также получение премии Грэмми как сольный исполнитель. «Дилемма» заняла пятое место на 40 величайших дуэтов всех времен рекламного щита[208] и был меренге версия песни на испанском языке, сделанная Папи Санчесом, под названием "Dilema". Песня стала 22-м самым продаваемым синглом 2000-го десятилетия в Великобритании.[209]и появился в игре Караоке Революция представляет: Американский идол. Бейонсе, во время раскрутки второго альбома Г-жа Келли заявил, что гордится международными успехами Роуленда.[210] Ее второй мировой хит "When Love Takes Over" (с французским ди-джеем Дэвид Гетта ) получил десять международных номинаций и получил две награды. Electro Extended Mix сингла получил премию Грэмми в категории «Лучшая неклассическая ремикс-запись» за свой ремиксер. Кроме того, британский певец Шерил Коул (из Девушки вслух ) отметила, что "When Love Takes Over" вдохновила ее вкус и предпочтения в танцевальной музыке, что, в свою очередь, повлияло на ее второй сольный сингл "3 слова " (с участием will.i.am ).[211]Другие песни Роуленда, которые были номинированы или награждены, - это "Commander" и "Motivation".

Entertainment Weekly назвал "Командир" лучшим летним джемом 2010 года и назвал Журнал Фитнес как одна из «100 лучших песен для тренировок 2010 года». О «Мотивации» и частом сравнении с Бейонсе, американским рэпером 50 центов назвал Роуленда «Самой недооцененной женщиной», заявив: «Не было никаких танцевальных движений Бейонсе, которые не делала Келли».[212] Член Destiny's Child ЛеТойя Лакетт говоря о Келли Роуленд и ее семинедельном непоследовательном R&B номер один «Мотивация» заявляла, что «[Келли] по-прежнему остается моей« мотивацией ... Вы знаете, что она одна из самых талантливых девушек на факеле этой земли ».[213]

Она была удостоена награды Ultimate TV Personality на церемонии Cosmopolitan Ultimate Women of the Year 2011,[214] и телеведущая на церемонии награждения Glamour Women of the Years Awards 2012 как телеведущая.[215] В 2012 году Роуленд назвал одного из Гламур одетые женщины в развлечениях.[216] После Икс-Фактор, певец Миша Б заявил: «У меня был величайший наставник, Келли Роуленд. Я уже знаю, что она будет, мне нечего делать. Келли для меня больше, чем наставник. Она была ангелом-хранителем, и она мне как сестра».[217] В 2020 году Роуленд был награжден Награда NAACP Image для выступления в телесериале Американская душа в качестве Глэдис Найт.[218][219]

Дискография

Основные статьи: Келли Роуленд дискография и Список песен, записанных Келли Роуленд
Смотрите также: Дискография Destiny's Child
Студийные альбомы

Фильмография

Основная статья: Келли Роуленд видеосъемка
Фильмы
Телевидение

Список ниже о главной роли Келли Роуленд на телевидении.

Модель и отзыв

Книга

  • Whoa, Baby!: Руководство для молодых мам, которые чувствуют себя ошеломленными и испуганными (и интересно, что за # * $ & Just Happened) (2017)[234]

Туры

Основная статья: Список живых выступлений Келли Роуленд
Заголовок
Поддерживающий

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Уилсон, Маккензи. «Биография художника [Келли Роуленд]». AllMusic.com. Получено 14 мая, 2014.
  2. ^ а б Миллер, Дэниел (30 августа 2011 г.). "Келли Роуленд подписывает контракт с коллективом". Рекламный щит. Получено 13 мая, 2012.
  3. ^ Моллой, Шеннон (24 декабря 2016 г.). «Обнародован четвертый и последний тренер The Voice Australia 2017». News Corp Australia. Получено Двадцать первое марта, 2017.
  4. ^ «Бейонсе и Destiny's Child впервые за восемь лет выпустят оригинальный трек». ВРЕМЯ. 11 января 2013 г.. Получено 24 марта, 2013.
  5. ^ «20. Келли Роуленд - Мотивация». Предохранитель. Получено 2 мая, 2014.
  6. ^ «Келли Роуленд оплакивает смерть своей матери в 66 лет».
  7. ^ «Мама Келли Роуленд Дорис Роуленд Гаррисон умерла в возрасте 66 лет». Нас еженедельно. 3 декабря 2014 г.. Получено 2 апреля, 2019.
  8. ^ Роуленд, Келли (1 сентября 2007 г.). «Двигаться вперед, отдавая: помощь другим может изменить жизнь». Черное дерево. НайтиСтатьи. Архивировано из оригинал 9 июля 2012 г.. Получено 13 февраля, 2010.
  9. ^ а б «Вопросы и ответы: Келли Роуленд». CNN. 4 октября 2006 г. В архиве из оригинала от 12 мая 2012 г.
  10. ^ Пикарди, Филипп (29 мая 2020 г.). "Келли Роуленд сдерживается". Срез. В архиве с оригинала 12 октября 2020 г.
  11. ^ а б Шутка, Джанет. "Центральная знаменитость Бейонсе Ноулз". Люди. Архивировано из оригинал 7 июня 2016 г.. Получено 1 апреля, 2008.
  12. ^ "Управляемый: Бейонсе Ноулз". VH1. Архивировано из оригинал 20 августа 2003 г. Первая группа Бейонсе Girls Tyme терпит сокрушительную потерю в своем первом национальном предприятии, когда они проигрывают Звездный поиск.
  13. ^ "Skeleton Crew: Познакомьтесь с группой, которая победила молодую Бейонсе в Star Search". Люди. Получено 22 октября, 2018.
  14. ^ а б c d Фарли, Кристофер Джон (15 января 2001 г.). "Зов ребенка". Время. Архивировано из оригинал 30 ноября 2007 г.. Получено 28 ноября, 2018.
  15. ^ Рейнольдс, Дж. Р. (3 марта 1998 г.). "Все выросло". Yahoo! Музыка. Архивировано из оригинал 7 апреля 2005 г.
  16. ^ https://www.sun-sentinel.com/news/fl-xpm-2001-08-17-0108150494-story.html
  17. ^ «Интервью - Мэтью Ноулз». CrypticRock.com. 30 мая 2018 года. В архиве с оригинала 2 мая 2019 г.
  18. ^ https://www.eonline.com/photos/4908/stars-who-started-as-opening-acts
  19. ^ https://www.theguardian.com/music/2019/apr/24/beyonces-father-proroduction-destinys-child-musical-told-from-his-perspective
  20. ^ http://www.mtv.com/news/1504044/destinys-childs-long-road-to-fame-the-song-isnt-called-survivor-for-nothing/
  21. ^ «Дитя судьбы: где все пошло не так?». Новости MTV. 13 марта 2000 г. Архивировано с оригинал 14 мая 2013 г.. Получено 20 июля, 2011.
  22. ^ https://www.grammy.com/grammys/artists/destinys-child/13008
  23. ^ а б "Лучшее в хип-хопе / соуле". Американское общество композиторов, авторов и издателей (ASCAP). Получено 2 апреля, 2008.
  24. ^ а б Энтони, Джеймс (18 августа 2006 г.). "Конечно, ты можешь потерять себя". Хранитель. Лондон. Получено 16 апреля, 2008.
  25. ^ Hiatt, Брайан (8 января 2001 г.). "Ребенок судьбы использует суматоху, чтобы подпитывать новый LP". Новости MTV. Получено 1 апреля, 2008.
  26. ^ "Хронология ребенка судьбы". Rockonthenet.com. Получено 20 июля, 2011.
  27. ^ Тодд, Мартенс (2 июля 2003 г.). "Бейонсе, Branch Albums Storm The Chart". Рекламный щит. Получено 1 апреля, 2008.
  28. ^ Карпентер, Трой (22 октября 2003 г.). "Ребенка судьбы ударили в иске о нарушении прав". Рекламный щит. Получено 1 апреля, 2008.
  29. ^ https://www.billboard.com/articles/news/77523/destinys-child-to-take-hiatus
  30. ^ «Поиск прошлых победителей - Келендрия Роуленд». Grammy.com. Получено 25 марта, 2012.
  31. ^ «Келли Роуленд вживую в Неаполе 2010». НеапольСегодня. 25 августа 2010 г. Архивировано с оригинал 8 февраля 2015 г.. Получено 11 февраля, 2015.Триптико, Лука (29 июля 2011 г.). "Келли Роуленд объявила о сингле Lay It On Me, сделайте запись видео на Youtube". Журнал Io Amo La Musica. Получено 11 февраля, 2015.[постоянная мертвая ссылка ] (на итальянском)
  32. ^ "Нелли с участием Келли Роуленд - Дилемма". Swisscharts.com. Hung Medien. Получено 11 мая, 2012.
  33. ^ "Нелли> Синглы Billboard". Вся музыка. Получено 13 мая, 2012.
  34. ^ Салливан, Кэролайн (7 февраля 2003 г.). "Келли Роуленд: Просто глубоко". Хранитель. Лондон. Получено 23 февраля, 2009.
  35. ^ Мосс, Кори (22 июля 2002 г.). "Nelly Hit Forces Change в планах относительно пластинок Destiny's Child". VH1. Архивировано из оригинал 12 мая 2012 г.
  36. ^ Чаунди, Джоанна (2 июля 2007 г.). "Келли Роуленд: одинокая черная женщина". Блюз и соул. Архивировано из оригинал 12 мая 2012 г.
  37. ^ а б Митчелл, Гейл (3 июня 2007 г.). "Роуленд вступает в свои права со вторым альбомом". Рейтер. Получено 31 мая, 2009.
  38. ^ а б "Золото и платина> База данных с возможностью поиска> Келли Роуленд". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). Архивировано из оригинал 27 ноября 2013 г.. Получено 13 мая, 2012.
  39. ^ "Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 2003 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Получено 13 мая, 2012.
  40. ^ «Канадские сертификаты альбомов - Келли Роуленд - Simply Deep». Музыка Канада. Получено 13 октября, 2020.
  41. ^ «Сертификация альбомов Новой Зеландии - Келли Роуленд - Simply Deep». Записанная музыка NZ. 30 марта 2003 г.. Получено 13 октября, 2020.
  42. ^ "Актеры и детали Хьюли". Tvguide.com. Получено 29 мая, 2013.
  43. ^ а б "Роуленд осуществит ее американскую мечту". Contactmusic.com. 11 мая 2003 г.. Получено 1 июня, 2009.
  44. ^ Дауни, Райан Дж. (21 августа 2002 г.). «Келли Роуленд играет против Фредди Крюгера, Джейсона Вурхиза». Новости MTV. Viacom. Получено 1 июня, 2009.
  45. ^ "Фредди против Джейсона Театральная касса". The-numbers.com. Получено 1 июня, 2009.
  46. ^ "Наполнитель сиденья (2004)". Worldwideboxoffice.com. Получено 29 мая, 2013.
  47. ^ Бонин, Лиана (13 августа 2003 г.). "Крик Уивер". Entertainment Weekly. Получено 1 июня, 2009.
  48. ^ https://www.sony.com/content/sony/en/en_us/SCA/company-news/press-releases/sony-music-entertainment/2004/columbia-recordssony-urban-musicmusic-world-music-moves- улица-дата-новой-судьбы-ребенка-альбома-судьбы-исполнилось-до-понедельника-ноября-15.html
  49. ^ Уитмайр, Марго (24 ноября 2004 г.). "Эминем благодарен за то, что остается №1". Рекламный щит. Получено 1 апреля, 2008.
  50. ^ Коэн, Джонатан (12 июня 2005 г.). "Дитя судьбы разделится после осеннего тура". Рекламный щит. Получено 1 апреля, 2008.
  51. ^ "Дитя судьбы Голливудская аллея славы". Walkoffame.com. Архивировано из оригинал 12 мая 2012 г.
  52. ^ https://www.businesswire.com/news/home/20050916005663/en/The-Survivor-Foundation-Established-by-Knowles-and-Rowland-Families-to-Provide-Transitional-Housing-for-Hurricane-Evacuees
  53. ^ Андреасон, Кристиан (14 октября 2006 г.). "С поводка и на записи ". Хьюстон Голос. Получено 2 июня, 2009.
  54. ^ а б c d е Тексон, Бранди Дж. (24 февраля 2006 г.). "Келли Роуленд снова встречается с сестрой Бейонсе для сольного LP". VH1. Архивировано из оригинал 12 мая 2012 г.
  55. ^ Мосс, Кори (27 сентября 2006 г.). "Келли Роуленд сочиняет сентиментальную историю, поднимает Снупа". VH1. Архивировано из оригинал 1 октября 2007 г.. Получено 24 марта, 2007.
  56. ^ "Скотт Сторч отвечает на удары Тимбалэнда". Новости MTV. Получено 13 марта, 2007.
  57. ^ "Г-жа Келли". SOHH. Архивировано из оригинал 13 августа 2007 г.. Получено 13 июля, 2007.
  58. ^ а б "История Келли Роуленд в Великобритании". Официальные графики компании. Архивировано из оригинал 21 июля 2010 г.. Получено 4 июля, 2010.
  59. ^ "BET представляет бонусный DVD Келли Роуленд". Walmart. Получено 6 июня, 2009.[нужен лучший источник ]
  60. ^ «Международные знаменитости объединяют усилия, чтобы заставить замолчать и собрать средства для борьбы с ВИЧ / СПИДом» (Пресс-релиз). 2 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 18 августа 2007 г.. Получено 2 июня, 2009 - через Newswire.
  61. ^ а б c d «Международные знаменитости объединяют усилия, чтобы заставить замолчать и собрать средства для борьбы с ВИЧ / СПИДом». Лента новостей. 2 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 9 июля 2006 г.. Получено 2 июня, 2009.
  62. ^ "Келли Роуленд Секс пренебрежительно ". Бостонский глобус. 2 ноября 2007 г.. Получено 1 июня, 2009.
  63. ^ "Келли Роуленд, Патти Лабелль и компания Битва хора". Singersroom. 20 июля 2007 г.. Получено 1 июня, 2008.
  64. ^ «Келли Роуленд сдает тест на ВИЧ в благотворительных целях». Старпульс. 22 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 1 августа 2008 г.. Получено 2 июня, 2009.
  65. ^ Уилсон, Венди Л. (1 декабря 2008 г.). «Келли Роуленд - Всемирный день борьбы со СПИДом». Сущность. Архивировано из оригинал 17 июня 2009 г.. Получено 2 июня, 2009.
  66. ^ "Келли Роуленд, Тайриз Команда социальных изменений". Singersroom. 24 июля 2009 г.. Получено 2 июня, 2009.
  67. ^ а б c Линден, Шери (22 мая 2009 г.). «Келли Роуленд находит« Любовь »на танцполе». Рейтер. Получено 10 мая, 2012.
  68. ^ Кроутер, Лоррейн (13 ноября 2009 г.). "Дизайн River Island для звезд". СЕЙЧАС ЖЕ. Получено 11 мая, 2012.
  69. ^ Родригес, Джейсон (28 января 2009 г.). «Келли Роуленд расстается с менеджером Мэтью Ноулзом, отцом Бейонсе». Новости MTV. Получено 10 мая, 2012.
  70. ^ Финн, Натали (31 марта 2009 г.). "Келли Роуленд больше не дитя ярлыка судьбы". Yahoo! Новости. Архивировано из оригинал 4 апреля 2009 г.
  71. ^ "Келли Роуленд" Меня бросил мой старый лейбл и почему мне пришлось уволить Мэтью"". Entertainment Weekly (1109): 43–45. 2010.
  72. ^ Universal Motown Records (19 мая 2010 г.). «Келли Роуленд подписывает контракт с Universal Motown Records». The Earth Times. Архивировано из оригинал 10 сентября 2012 г.. Получено 20 мая, 2010.
  73. ^ "Дэвид Гетта - Что я сделал для любви с Эмели Санде". Журнал MUNDO URBANO TV. 4 марта 2015 г. Архивировано с оригинал 6 марта 2015 г.. Получено 16 марта, 2015.
  74. ^ [1]
  75. ^ «Подключение к iTunes Store». Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 20 апреля, 2020.
  76. ^ "Дэвид Гетта с участием Келли Роуленд - Когда любовь берет верх". australian-charts.com. Hung Medien. Получено 10 мая, 2012.
  77. ^ Сломович, DJ Рон. «Номинанты и победители Грэмми 2010». About.com. Архивировано из оригинал 16 октября 2011 г.. Получено 13 мая, 2012.
  78. ^ Мейсон, Керри; Маккарти, Зел (1 октября 2013 г.). "10 лучших танцевальных и поп-коллабораций всех времен". Рекламный щит. Получено Двадцать первое марта, 2014.
  79. ^ Франкель, Дэниел (19 февраля 2009 г.). "Мизрахи, Роуленд проведут Мода". Разнообразие. Получено 1 июня, 2008.
  80. ^ "Iman Boots Келли Роуленд с показа мод - The Cut". Nymag.com. Архивировано из оригинал 21 августа 2014 г.. Получено 29 мая, 2013.
  81. ^ «Келли Роуленд запускает новую благотворительную организацию». Looktothestars.org. 30 марта 2010 г.. Получено 19 сентября, 2011.
  82. ^ «Супафест 2010 наступил!». MTV Австралия. Viacom. Архивировано из оригинал 27 ноября 2013 г.. Получено 10 мая, 2012.
  83. ^ "Келли споет на сингле WC". iAfrica.com. Архивировано из оригинал 1 марта 2012 г.. Получено 10 мая, 2012.
  84. ^ «Новости - ASCAP чествует Келли Роуленд, Мелани Фиона и компанию». Singersroom. 1 октября 2010 г.. Получено 29 мая, 2013.
  85. ^ "Келли Роуленд: Работа: Лучшее (2010): CD: hmv.com". Архивировано из оригинал 26 сентября 2012 г.. Получено 20 апреля, 2020.
  86. ^ "Видео: Нелли и Келли Роуленд записывают сиквел" Дилемма "". Rap-Up.com. 1 декабря 2009 г.. Получено 29 мая, 2013.
  87. ^ "Эксклюзив: у альбома Келли Роуленд дата выхода". Рэп-ап. Девин Лазерин. 9 июня 2011 г.. Получено 9 июня, 2011.
  88. ^ "R & B / Hip-Hop Albums: Неделя 13 августа 2011 г.". Рекламный щит. 13 августа 2011 г.. Получено 8 августа, 2011.
  89. ^ Колфилд, Кит (3 августа 2011 г.). «Эрик Черч выпускает первый альбом, Эми Уайнхаус продолжает подниматься». Рекламный щит. Получено 7 августа, 2011.
  90. ^ Рамирес, Эрика (27 мая 2011 г.). "Chart Juice: Келли Роуленд занимает первое место в песнях R & B / Hip-Hop". Рекламный щит. Получено 28 мая, 2011.
  91. ^ Грейн, Пол (20 апреля 2011 г.). «Неделя, заканчивающаяся 17 апреля 2011 года. Песни: молодежи будет служить». Yahoo! Inc. Архивировано из оригинал 24 апреля 2011 г.. Получено 20 апреля, 2011.
  92. ^ Партридж, Кеннет (28 ноября 2011 г.). "Soul Train Awards 2011: Cee-Lo Green, Common, Whodini Perform". Бумбокс. AOL. Получено 25 марта, 2012.
  93. ^ "Billboard Music Awards: список победителей". Рекламный щит. 20 мая 2012 г.. Получено 21 мая, 2012.
  94. ^ «Номинанты и победители 54-й ежегодной премии ГРЭММИ». Grammy.com. Архивировано из оригинал 9 февраля 2017 г.. Получено 12 мая, 2012.
  95. ^ «Келли Роуленд - императрица Дидди». ELLE. Получено 29 мая, 2013.
  96. ^ «TW Steel с гордостью представляют Келли Роуленд в качестве своего нового международного посла». Twsteeluk.com. 14 декабря 2011 г. Архивировано с оригинал 20 июня 2012 г.. Получено 24 апреля, 2012.
  97. ^ «Сексуальный пресс с Келли Роуленд: голливудский тренер». Архивировано из оригинал 22 апреля 2012 г.. Получено 20 апреля, 2020.
  98. ^ а б Перриконе, Кэтлин (30 мая 2011 г.). "Келли Роуленд присоединяется к британскому" X Factor "'". Daily News (Нью-Йорк). Получено 30 мая, 2011.
  99. ^ "Келли Роуленд - темнокожие женщины Essence в лауреате музыкальной премии". Сущность. Архивировано из оригинал 4 марта 2012 г.
  100. ^ Воут, Элиза (15 апреля 2012 г.). "Лупе Фиаско, Келли Роуленд, Ice Cube и многое другое. Рок Фестиваль австралийской музыки". MTV Австралия. Viacom. Получено 21 мая, 2013.
  101. ^ Эдосомван, Эсоса (20 апреля 2012 г.). «Обзор фильма. Думай как мужчина». Новости Black Star. Архивировано из оригинал 9 мая 2012 г.. Получено 11 мая, 2012.
  102. ^ «Думай как мужчина (2012)». Box Office Mojo. 8 июля 2012 г.. Получено 29 мая, 2013.
  103. ^ "iTunes - Музыка - Думай как мужчина (Музыка из фильма и на его основе) различных художников". Itunes.apple.com. 6 апреля 2012 г.. Получено 29 мая, 2013.
  104. ^ «Келли Роуленд продвигает ром Bacardi (и« сексуальный »новый альбом) - CMU: Complete Music Update». Thecmuwebsite.com. 1 июня 2012 г.. Получено 29 мая, 2013.
  105. ^ Видео: Келли Роуленд - "Summer Dreaming"'". Рэп-ап. Девин Лазерин. 17 июня 2012 г. Архивировано с оригинал 19 июня 2012 г.. Получено 19 июня, 2012.
  106. ^ "Келли Роуленд и Джейсон Деруло наставником" Everybody Dance Now ". Возьмите 40 Австралии. 5 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 23 февраля 2014 г.. Получено 14 июля, 2012.
  107. ^ а б Нокс, Дэвид (21 августа 2012 г.). "Axed: все танцуют сейчас". ТВ сегодня вечером. Получено 21 августа, 2012.
  108. ^ Гарибальди, Кристина (11 января 2013 г.). "Destiny's Child выпустили новый сингл Nuclear"'". Новости MTV. Получено 13 января, 2013.
  109. ^ «Бейонсе выступит на шоу в перерыве между Суперкубком». Рэп-ап. Девин Лазерин. 16 октября 2012 г.. Получено 17 октября, 2012.
  110. ^ "Келли Роуленд перенесла тур" Lights Out "на The-Dream". Rap-Up.com. 2 мая 2013 г.. Получено 29 мая, 2013.
  111. ^ "Келли Роуленд объявляет о новом альбоме" Год женщины "'". Rap-Up.com. Получено 29 мая, 2013.
  112. ^ Колфилд, Кит (26 июня 2013 г.). "Канье Уэст" Yeezus "возглавил четыре лучших дебюта на Billboard 200". Рекламный щит. Получено 27 июня, 2013.
  113. ^ «BEYONCÉ уже доступен во всем мире» (Пресс-релиз). Parkwood Entertainment / Columbia Records. 13 декабря 2013 г.. Получено 13 декабря, 2013 - через PR Newswire.
  114. ^ Видео: Джо Ф / Келли Роуленд - 'Любовь и секс (часть 2)'". Рэп-ап. 15 февраля 2014 г.. Получено 5 марта, 2014.
  115. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 21 августа 2017 г.. Получено 12 декабря, 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  116. ^ а б «Келли Роуленд покидает лейбл, начинает« свежо »с пятого альбома». Рэп-ап. 26 марта 2014 г.. Получено 26 марта, 2014.
  117. ^ MichelleWilliamsVEVO (1 июня 2014 г.), Мишель Уильямс - Say Yes ft. Beyoncé, Kelly Rowland, получено 2 апреля, 2019
  118. ^ "Футбольный альбом Pepsi" Beats of the Beautiful Game "выйдет 10 июня". Рекламный щит. 12 мая 2014 г.. Получено 24 мая, 2014.
  119. ^ "Келли Роуленд". Архивировано из оригинал 2 апреля 2019 г.. Получено 2 апреля, 2019.
  120. ^ "Келли Роуленд". Архивировано из оригинал 2 апреля 2019 г.. Получено 2 апреля, 2019.
  121. ^ Келлман, Энди. «Танк -« Сильнее »Обзор». allmusic.com. Вся музыка. Получено 14 августа, 2014.
  122. ^ Tank - Stronger (примечания на обложке компакт-диска). Атлантические отчеты. 543603-2
  123. ^ «Новая музыка: Джейкоб Уайтсайдс с участием Келли Роуленд -« Я знаю, что вы сделали прошлым летом »'". Рэп-ап. Получено 2 апреля, 2019.
  124. ^ "iTunes - Музыка - Империя: Музыка из альбома" Be True "- EP от Empire Cast". ITunes магазин (ГБ).
  125. ^ а б Линднер, Эмили (15 марта 2016 г.). «Мишель Обама объединяется с Мисси Эллиотт, Джанель Моне, Зендаей и другими для создания новой песни». Предохранитель. Получено 15 марта, 2016.
  126. ^ «В погоне за судьбой: Келли Роуленд появится в реалити-шоу BET». IB Times. 1 мая 2015 г.. Получено 20 апреля, 2020.
  127. ^ "Креативный директор Бейонсе Фрэнк Гатсон говорит, что Латавия и Летойя испортили" Destiny's Child ". TheGrio. 8 января 2016 г.. Получено 20 апреля, 2020.
  128. ^ «О погоне за судьбой». ДЕРЖАТЬ ПАРИ. Получено 2 апреля, 2019.
  129. ^ "Chasing Destiny: дебютный первый сингл" All Of Us "'". Атмосфера. 9 июня 2016 г.. Получено 19 июня, 2016.
  130. ^ «Миган хороша в сериале« Любовь на всю жизнь »к 10-му свиданию'". Атмосфера. 2 декабря 2016 г.. Получено 2 апреля, 2019.
  131. ^ «Келли Роуленд в ее новом альбоме, фильме и книге: эксклюзив». Рекламный щит. Получено 2 апреля, 2019.
  132. ^ «Раскрыты советники 13-го сезона« Голос »: Билли Рэй Сайрус, Джо Джонас, Келли Роуленд и Мошенник Флаттс». PEOPLE.com. Получено 2 апреля, 2019.
  133. ^ "Дитя судьбы воссоединяется с Бейонсе на Коачелле". Разнообразие. 15 апреля 2018 г.. Получено 15 апреля, 2018.
  134. ^ «Победитель The Voice Australia 2018 Сэм Перри об игнорировании ненавистников и обмене прыгунами с Келли Роуленд». E! Новости. 17 июня 2018 г.. Получено 26 января, 2020.
  135. ^ Томпсон, Желание (23 ноября 2018 г.). "Келли Роуленд запрыгивает в сумку с новым синглом" Келли"". Атмосфера. В архиве с оригинала от 24 ноября 2018 г.
  136. ^ Письменный стол, ТВ Новости. «Келли Прайс и Келли Роуленд сыграют главную роль в драме BET« Американский соул »'". Бродвейский мир. Получено 2 апреля, 2019.
  137. ^ «Новое музыкальное видео Келли Роуленд« Корона »побуждает женщин любить свои волосы». Сущность. Получено 6 февраля, 2019.
  138. ^ "Издание Келли Роуленд Келли Роуленд". Гений. Получено 18 мая, 2019.
  139. ^ а б «Келли Роуленд сыграет главную роль в фильме Lifetime, вдохновленном ее реальной рождественской катастрофой.'". EW.com. Получено 23 августа, 2019.
  140. ^ "Люблю тебя больше в Рождество" Келли Роуленд на Amazon Music ". Amazon.com. 1 декабря 2019 г.,. Получено 20 апреля, 2020.
  141. ^ [2] }
  142. ^ "Келли Роуленд: КОФЕ - Музыка в Google Play". Play.google.com. Получено 20 апреля, 2020.
  143. ^ https://www.elle.com/culture/g33480949/black-is-king-beyonce-celebrity-cameos/
  144. ^ https://www.nytimes.com/2020/10/23/movies/bad-hair-clip.html
  145. ^ https://www.revolt.tv/new-music/2020/10/14/21515931/kelly-rowland-crazy-song
  146. ^ https://www.revolt.tv/new-music/2020/11/25/21720740/kelly-rowland-hitman-video
  147. ^ «Келли Роуленд подтверждает помолвку и демонстрирует кольцо с бриллиантом». Рэп-ап. 16 декабря 2013 г.. Получено 14 мая, 2014.
  148. ^ Маркина, Сьерра (12 мая 2014 г.). «Келли Роуленд выходит замуж за Тима Везерспуна в Коста-Рике». Нас еженедельно. Получено 14 мая, 2014.
  149. ^ «Келли Роуленд приветствует мальчика - узнайте его имя!». Нас еженедельно. 5 ноября 2014 г.. Получено 2 апреля, 2019.
  150. ^ Уилсон, Дауни (7 октября 2020 г.). «Келли Роуленд о беременности во время пандемии, воспитании детей и новой музыке». Женское здоровье. Получено 7 октября, 2020.
  151. ^ а б Интервью, посвященное развлечениям (YouTube). Получено 11 мая, 2012.
  152. ^ "Music Review: ¡Exclusiva! Pitbull y Kelly Rowland в" Planet Pit "(Аудио)". Архивировано из оригинал 14 июня 2011 г.. Получено 20 апреля, 2020.
  153. ^ а б c "Биография Келли Роуленд". MTV. Архивировано из оригинал 11 мая 2012 г.. Получено 11 мая, 2012.
  154. ^ а б c Келлман, Энди. "Келли Роуленд - Я здесь> Обзор". Вся музыка. Получено 12 мая, 2012.
  155. ^ Левин, Ник (11 мая 2008 г.). «Келли Роуленд:« Мисс Келли Делюкс »'". Цифровой шпион. Получено 12 мая, 2012.
  156. ^ а б Ритлевски, Эван (25 июля 2011 г.). "А вот и я". А.В. Клуб. Получено 26 июля, 2011.
  157. ^ а б c Эгер-Купер, Матильда (9 июля 2010 г.). «Келли Роуленд - Самостоятельная судьба». Независимый. Лондон. Получено 9 июля, 2010.
  158. ^ Данбар, Джой (31 марта 2003 г.). "Обзор Келли Роуленд - Просто глубоко". BBC Music. Архивировано из оригинал 11 мая 2012 г.
  159. ^ Караманика, Джон (25 октября 2002 г.). «Просто глубокий обзор». Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 11 мая 2012 г.
  160. ^ О'Брайен, Джон. "Келли Роуленд - Просто глубоко> Обзор". Вся музыка. Получено 12 мая, 2012.
  161. ^ Келлман, Энди. "Келли Роуленд - Мисс Келли> Обзор". Вся музыка. Получено 12 мая, 2012.
  162. ^ Макферсон, Алекс (14 декабря 2007 г.). "CD: Келли Роуленд, мисс Келли". Хранитель. Лондон. Получено 12 мая, 2012.
  163. ^ "Келли Роуленд - Я здесь". Slant Magazine. 25 июля 2011 г.. Получено 26 июля, 2011.
  164. ^ Пэдли, Джемма (22 июня 2007 г.). «Отзыв о Келли Роуленд - мисс Келли». BBC Music. Получено 12 мая, 2012.
  165. ^ Спенсер, Ханна (19 декабря 2011 г.). "Келли Роуленд | Обзор альбома Here I Am". Contactmusic.com. Получено 12 мая, 2012.
  166. ^ Осорио, Ким (10 августа 2011 г.). "Келли Роуленд признает, что промахи были неловкими". ДЕРЖАТЬ ПАРИ. Получено 11 мая, 2012.
  167. ^ Келли Роуленд: «Уитни Хьюстон вдохновила меня петь»'". Горячие хиты. Архивировано из оригинал 29 сентября 2013 г.. Получено 10 июня, 2013.
  168. ^ а б c d Ватсон, Марджо (6 июля 2007 г.). "Создание Келли Роуленд". Entertainment Weekly. Получено 11 мая, 2012.
  169. ^ "Келли Роуленд замышляет сотрудничество с Nas:" Я беру страницу от Мэрайи Кэри'". Radio.com. 12 апреля 2013 г.. Получено 10 июня, 2013.
  170. ^ "Руководство по эпизодам: Soul Deep - История черной популярной музыки" (PDF). BBC. п. 6. Получено 10 июня, 2013.
  171. ^ Наннер, Наташа (22 февраля 2013 г.). «Келли Роуленд тусуется со своим« вдохновением для тела »Наоми Кэмпбелл». Раскрыть. Получено 10 июня, 2013.
  172. ^ «Келли Роуленд: иконы стиля». Сущность. Архивировано из оригинал 14 августа 2011 г.. Получено 12 мая, 2012.
  173. ^ "Келли Роуленд сочиняет сентиментальную историю, поднимает Снупа". Новости MTV. Архивировано из оригинал 1 октября 2007 г.. Получено 13 марта, 2007.
  174. ^ "Келли Роуленд пробует диско для своего третьего альбома". Daily Star. 20 марта 2010 г. Архивировано с оригинал 19 сентября 2010 г.. Получено 11 мая, 2012.
  175. ^ "Келли Роуленд находит свое место в танцевальной музыке". MTV UK. 11 марта 2010 г.. Получено 10 июня, 2013.
  176. ^ «Келли Роуленд посвящает дамам новый альбом». Рэп-ап. Девин Лазерин. 1 июня 2012 г.. Получено 10 июня, 2013.
  177. ^ Рамос, Доркис (8 марта 2013 г.). «Келли Роуленд признает, что не всегда любит ее темную кожу». ДЕРЖАТЬ ПАРИ. Получено 9 июня, 2013.
  178. ^ "Body Watch". Люди. Time Inc. 17 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 6 сентября 2015 г.. Получено 9 июня, 2013.
  179. ^ Клайн, Жоржетт (10 октября 2011 г.). «Келли Роуленд объясняет работу сисек, устала от« маленьких самородков »'". Бумбокс. AOL. Получено 9 июня, 2013.
  180. ^ Паттерсон, Джулиан (10 декабря 2012 г.). «61. Келли Роуленд - 100 самых горячих певиц всех времен». Сложный. Получено 9 июня, 2013.
  181. ^ "Лучшие одетые женщины Glamour 2012". Гламур Великобритания. Получено 9 июня, 2013.
  182. ^ «Самые красивые люди 2013 года: Гвинет Пэлтроу, Дженнифер Лоуренс, Холли Берри». Люди. 24 апреля 2013 г.. Получено 9 июня, 2013.
  183. ^ Дауни, Райан Дж. (2 августа 2002 г.). «Келли Роуленд играет против Фредди Крюгера, Джейсона Вурхиза». Новости MTV. Получено 1 июня, 2009.
  184. ^ а б "Фредди против Джейсона Театральная касса". Цифры. Получено 1 июня, 2009.
  185. ^ "Келли Роуленд в разговорах о наполнителе сиденья". killermovies.com. 2003. Получено 20 июля, 2011.
  186. ^ Бонин, Лиана (1 августа 2003 г.). "Крик Уивер". Entertainment Weekly. Получено 1 июня, 2009.
  187. ^ "Келли Роуленд Секс пренебрежительно ". Бостонский глобус. 2 ноября 2007 г.. Получено 1 июня, 2009.
  188. ^ "Келли Роуленд, Патти Лабелль и компания Битва хора". Singersroom. 2 июля 2007 г.. Получено 1 июня, 2008.
  189. ^ Франкель, Дэниел (1 февраля 2009 г.). "Мизрахи, Роуленд проведут Мода". Разнообразие. Получено 1 июня, 2008.
  190. ^ Флетчер, Алекс (30 мая 2011 г.). "Тулиса и Келли Роуленд подтвердили участие в" X Factor "'". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi. Получено 30 мая, 2011.
  191. ^ "Судейская коллегия объявлена!". X-фактор (Великобритания). ITV. 30 мая 2011 г.. Получено 30 мая, 2011.
  192. ^ Эдосомван, Эсоса (20 апреля 2012 г.). «Обзор фильма. Думай как мужчина». Новости Black Star. Black Star News Inc. Получено 11 мая, 2012.
  193. ^ Ниссим, Майер (30 апреля 2012 г.). «Келли Роуленд подтверждает выход из« X Factor »». Цифровой шпион. Hachette Filipacchi. Получено 11 мая, 2012.
  194. ^ Гордон, Наоми (4 ноября 2011 г.). "'X Factor 'Келли Роуленд, Тулиса, Шер Ллойд на церемонии Cosmopolitan Ultimate Women Awards ". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. Получено 14 мая, 2012.
  195. ^ Хармсворт, Андрей (29 мая 2012 г.). «Келли Роуленд названа главным судьей на телевидении, несмотря на потерю места в X Factor». метро. Associated Newspapers Ltd. Получено 30 мая, 2012.
  196. ^ "Келли Роуленд и Джейсон Деруло наставником" Everybody Dance Now ". Возьмите 40 Австралии. MCM Entertainment Pty Ltd. 5 июля 2012 г.. Получено 14 июля, 2012.
  197. ^ https://www.chron.com/entertainment/article/Beyonce-Rowland-help-give-shelter-to-city-s-1818324.php
  198. ^ Андреасон, Кристиан (1 октября 2006 г.). "С поводка и на записи ". Хьюстон Голос. Получено 2 июня, 2009.
  199. ^ «Келли Роуленд сдает тест на ВИЧ в благотворительных целях». Старпульс. 2 июня 2008 г.. Получено 2 июня, 2009.
  200. ^ Уилсон, Венди Л. (1 декабря 2008 г.). «Келли Роуленд - Всемирный день борьбы со СПИДом». Сущность. Получено 2 июня, 2009.
  201. ^ "Келли Роуленд, Тайриз Команда социальных изменений". Singersroom. 2 июля 2009 г.. Получено 2 июня, 2009.
  202. ^ "Келли Роуленд, Тайриз Команда за социальные изменения". Princes Trust. 1 сентября 2009 г.. Получено 12 февраля, 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  203. ^ «Келли Роуленд запускает новую благотворительную организацию». Looktothestars.org. 3 марта 2010 г.. Получено 19 сентября, 2011.
  204. ^ "Ким Кардашьян, Серена Уильямс и другие помогают Келли Роуленд запустить благотворительный проект" I Heart My Girlfriends ". GossipOnThis.com. 3 марта 2010 г.. Получено 19 сентября, 2011.
  205. ^ Musica. "Келли Роуленд @ Город надежды - Награда" Дух жизни | Независимые музыкальные женщины ". Independentmusicwomen.it. Получено 19 сентября, 2011.
  206. ^ "Дэвид Гетта | Рекламный щит".
  207. ^ «Художники».
  208. ^ Billboard (1 февраля 2011 г.). "40 величайших дуэтов всех времен". Billboard.com. Получено 20 апреля, 2020.
  209. ^ Официальный график десятилетия Radio 1, переданный на BBC Radio 1 во вторник 29 декабря 2009 г., представленный Нихалом
  210. ^ "Бейонсе - выставка Келли Роуленд | Musickr - Video e Testi Canzoni".
  211. ^ «Интервью по треку: 3 слова». Cherylcole.com (через Brightcove ). 15 октября 2009 г.. Получено 6 января, 2011.
  212. ^ "50 Cent называет Келли Роуленд самой недооцененной женщиной"'".
  213. ^ "Летоя Лакетт:" Самые талантливые певцы Бейонсе и Келли Роуленд "'". yahoo.com. 2 августа 2011 г.. Получено 29 августа, 2019.
  214. ^ «Цифровой шпион - новости телевидения, кино и развлечений».
  215. ^ «Келли Роуленд названа главным судьей на телевидении, несмотря на потерю места в X Factor». 29 мая 2012 года.
  216. ^ [3]
  217. ^ "Миша Б:" Я хочу добиться успеха'". 5 декабря 2011 г.
  218. ^ «Награда NAACP Image Awards 2020: см. Полный список победителей», kiro7, заархивировано из оригинал 17 сентября 2020 г., получено 17 сентября, 2020
  219. ^ «Награда NAACP Image Awards 2020: полный список победителей», Etonline, заархивировано из оригинал 17 сентября 2020 г., получено 17 сентября, 2020
  220. ^ [4]
  221. ^ [5]
  222. ^ «Любовь к 10-му свиданию (ТВ, 2017)». IMDb. 28 января 2018.
  223. ^ "Любовь к 10-му свиданию - на всю жизнь". Продолжительность жизни.
  224. ^ https://www.eonline.com/news/48410/destiny-s-child-lovin-mcdonald-s
  225. ^ https://www.chron.com/entertainment/article/Destiny-s-Child-home-for-holidays-in-Wal-Mart-ad-1499017.php
  226. ^ Бенедетта Герра (30 августа 2011 г.). "П.Дидди: новая фотография с фотографической фонды делле донна". StarletTime (на итальянском).
  227. ^ Селия Л. Смит (2 августа 2012 г.). «Эксклюзивный первый взгляд: Специальная коллекция TW Steel Kelly Rowland». Essence.com.
  228. ^ https://www.bet.com/news/lifestyle/2013/07/19/kelly-rowland- named-new-face-of-jaguar.html
  229. ^ https://cosmeticsbusiness.com/news/article_page/Kelly_Rowland_ named_as_Caress_Fabulista/97180
  230. ^ «Келли Роуленд представляет коллекцию очков Smoke x Mirrors». Сияй мою корону. 3 октября 2018 г.. Получено 26 декабря, 2018.
  231. ^ Марша Б. (2 января 2019 г.). «Келли Роуленд начинает 2019 год с лимитированной коллекции Fabletics». Мадам Нуар. Получено 3 января, 2019.
  232. ^ «Новое музыкальное видео Келли Роуленд« Корона »побуждает женщин любить свои волосы». Сущность. Получено 6 февраля, 2019.
  233. ^ https://www.usmagazine.com/stylish/pictures/kelly-rowland-for-justfab-fall-2020-launch-pics/
  234. ^ [6]
  235. ^ http://lyricsondemand.com/artistinfo/k/kellyrowlandtourography.html
  236. ^ https://www.ign.com/articles/2007/10/02/kelly-rowland-in-concert
  237. ^ https://www.billboard.com/articles/columns/the-juice/1560038/the-dream-kelly-rowland-announce-lights-out-tour-dates
  238. ^ http://www.mtv.com/news/1682857/kelly-rowland-chris-brown-supafest/
  239. ^ https://thatgrapejuice.net/2011/08/kelly-rowland-fame-tour-dates-revealed/
  240. ^ «СУПАФЕСТ ОБЪЯВЛЯЕТ ДАТЫ И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ БИЛЕТЫ ДЛЯ ЧЛЕНОВ». festivalsaustralia.wordpress.com. Получено 6 февраля, 2013.
  241. ^ "Пятничные даты тура RNB по Австралии: Крейг Дэвид, Шон Пол, Ne-yo". www.news.com.au. 3 августа 2017 г.. Получено 2 апреля, 2019.

внешняя ссылка