Шерил (певица) - Cheryl (singer)

Шерил
Шерил Коул Cannes 2014.jpg
Шерил в Каннский кинофестиваль, Май 2014 г.
Родившийся
Шерил Энн Твиди

(1983-06-30) 30 июня 1983 г. (37 лет)
Ньюкасл-апон-Тайн, Англия
Другие имена
  • Шерил Коул
  • Шерил Фернандес-Версини
Род занятий
  • Певица
  • танцор
  • автор песен
  • телеведущий
Активные годы2002 – настоящее время
Телевидение
Супруг (а)
​
​
(м. 2006; div. 2010)​
Жан-Бернар Фернандес-Версини
​
​
(м. 2014; указ ниси  2016)​
Партнер (ы)Лиам Пейн (2016–2018)
Дети1
Музыкальная карьера
Жанры
ИнструментыВокал
Этикетки
Связанные акты
Интернет сайтCherylofficial.com
Подпись
Шерил Твиди signature.svg

Шерил Энн Твиди[1] (родился 30 июня 1983 г.) - английский певец, танцор и телеведущий. Родился и вырос в Ньюкасл-апон-Тайн, она стала известна в конце 2002 года, заняв место в Девушки вслух, а женская группа создан через ITV с Поп-звезды: Соперники. Еще в группе она начала сольную карьеру в апреле 2009 года, а с тех пор по 2014 год выпустила четыре студийных альбома - 3 слова (2009), Грязные маленькие капли дождя (2010), Миллион огней (2012) и Только человек (2014). В совокупности альбомы включали десять одиночные игры, пять из которых - "Бороться за эту любовь, "Обещай это ", "Позови меня ", "Безумная глупая любовь " и "Мне все равно "- достиг верхняя позиция на Таблица одиночных игр Великобритании. Шерил была первой британской сольной исполнительницей, у которой было пять синглов номер один в Великобритании, и она удерживала рекорд британской сольной исполнительницы с наибольшим количеством синглов номер один в Великобритании, пока Джесс Глинн обогнал ее в 2018 году.

Шерил стала судьей на Версия для Великобритании из Икс-Фактор в 2008 году. Она была наставником двух победителей конкурса (Александра Берк в серия пять и Джо МакЭлдерри в шестая серия ), прежде чем уйти в отставку в 2011 году и войти в состав группы Американская версия, которую она покинула во время прослушивания. Она вернулась в судить серию 11 и 12 версии для Великобритании.

Шерил стала узнаваемой и фотографируемой иконой стиля, которую пресса называет «модницей». Снималась для обложек Британский Vogue, Elle и Harper's Bazaar, и косметическая компания L'Oréal с 2009 по 2018 год. Ее состояние оценивалось в £ 20 миллионов в октябре 2014 года.[2][3] Шерил была замужем за Англия футболист Эшли Коул с июля 2006 по сентябрь 2010. Она вышла замуж за Жан-Бернара Фернандеса-Версини в июле 2014 года и получила указ ниси от него в октябре 2016 года. С 2016 по 2018 год она была в отношениях с Одно направление певец Лиам Пейн, от которого в марте 2017 года у нее есть сын.

Ранние годы

Шерил Энн Твиди[4] родился в Ньюкасл-апон-Тайн 30 июня 1983 г.,[5] и вырос на муниципальные поместья в пригороде Уокер[6] и Хитон. Она четвертая из пяти детей Джоан Каллаган,[7] и первый из ее двоих детей с Гарри Твиди после распада ее брака с отцом ее трех других детей. Родители Шерил были вместе больше десяти лет, но никогда не были женаты; они расстались, когда ей было 11 лет.[8]

В возрасте семи лет Шерил появилась в телевизионной рекламе Бритиш Газ.[9] С ранних лет интересовалась танцами. последовательность танцев в возрасте четырех лет,[10] и участвовал в коротких летних каникулах в Королевская балетная школа Летняя школа в девять лет.[11] Время от времени она выступала с танцевальными концертами на различных телешоу в Великобритании, таких как Дай мне 5, в 1993 году.[12]

Карьера

2002–2009: Поп-звезды: Соперники и девушки вслух

Смотрите также: Поп-звезды: Соперники и Девушки вслух
Шерил (крайняя справа) с Girls Aloud во время выступления на Capital Radio Help a London Child, 2005.

Шерил прошла прослушивание в реалити-шоу Поп-звезды: Соперники в 2002 году, целью которого было создание мальчуковая группа и женская группа бороться за Рождество номер один место на Таблица одиночных игр Великобритании. Она пела "Ты когда-нибудь "на прослушивании,[13] и был одним из двадцати конкурсантов (десять девочек и десять мальчиков), выбранных судьями в качестве финалистов. Пит Уотерман, Луи Уолш и Джери Холливелл. Финалисты выступали вживую по субботним вечерам, каждую неделю выступал один пол, и каждую неделю участник, набравший наименьшее количество телефонных голосов, отсеивался до тех пор, пока не сформировались окончательные составы групп из пяти человек. Шерил дважды подвергалась опасности уничтожения, Эмма Бирд[14] и Эйми Кирсли[15] в несколько недель подряд. 30 ноября 2002 года она была первой участницей, прошедшей квалификацию в женскую группу, и к ней присоединились Надин Койл, Сара Хардинг, Никола Робертс и Кимберли Уолш формировать Девушки вслух, после окончательного общественного голосования.[16] Дебютный сингл группы "Звук метро "занял первое место в чарте UK Singles Chart, став рождественским номером один в 2002 году над бойз-бэндом. Один истинный голос "s"Священное доверие / После того, как вы ушли ".[17] Girls Aloud удерживают рекорд по кратчайшему времени между формированием группы и достижением сингла номер один.[18]

Girls Aloud выпустили дебютный альбом Звук метро в мае 2003 г.,[19] который вошел в чарты под номером два и был сертифицирован платиновым Британская фонографическая промышленность (BPI) позже в том же году. Их синглы "Я буду рядом с тобой ", "Идти по этому пути ", и "Обещание "занял первое место в чартах. Два их альбома достигли вершины Чарт альбомов Великобритании: их альбом лучших хитов Звук девушек вслух и 2008-е Вне контроля, оба из которых вошли в чарт под номером один, было продано более миллиона копий первого.[20]Они также выпустили семь сертифицированных альбомов и были номинированы на пять. Brit Awards, выиграв лучший сингл 2009 года за "The Promise".[21] Музыкальный стиль группы был поп, но на протяжении всей карьеры они экспериментировали с электропоп и танцевальная поп. Сотрудничество Girls Aloud с Брайан Хиггинс и его команда авторов и продюсеров Страсть к иностранному заслужил признание критиков,[22] благодаря инновационному подходу к Основной поток поп-музыка. Группа накопила состояние £ 30 миллионов к маю 2010 года. Книга Рекордов Гиннесса перечислил их как «Самую успешную группу реалити-шоу» в выпуске 2007 года. Они также стали рекордсменами в категории «Десять самых успешных заявлений женской группы в Великобритании» в выпуске 2008 года и снова были отмечены как «Самая успешная группа реалити-шоу» в выпуске 2011 года. Группа также была названа самой продаваемой женской группой в Соединенном Королевстве 21 века: только в Великобритании было продано более 4,3 миллиона синглов и 4 миллиона альбомов.[23][24] Girls Aloud взяли перерыв в 2009 году в погоне за сольными проектами, заявив, что они воссоединятся для записи нового студийного альбома в 2010 году,[25] но этого не произошло.

2008–2011: Телевидение, 3 слова и Грязные маленькие капли дождя

С завязанными назад каштановыми волосами женщина в блестящей одежде выступает с микрофоном в гарнитуре.
Шерил во время живого выступления в Battle Abbey в Гастингс, Август 2008 г.

В 2008 году Шерил сменила Шэрон Осборн как судья пятая серия из Икс-Фактор вместе с создателем Саймон Коуэлл, Данни Миноуг и Луи Уолш. Ей была присвоена категория девочек (состоящая из участниц-одиночек в возрасте от 16 до 25 лет), и впоследствии она стала судьей-победительницей, когда Александра Берк 13 декабря был признан победителем пятой серии.[26] Она вернулась за шестая серия в 2009 году ему была присвоена категория «мальчики» (в которую вошли мужчины-одиночки в возрасте от 16 до 25 лет).[27] Она была выигравшим судьей второй год подряд, когда Джо МакЭлдерри победила 13 декабря.[28] Коуэлл назвал ее «одной из лучших, с которыми я когда-либо работал».[29] Шерил вернулась за седьмая серия в 2010 году и снова был наставником категории девочек.[30] Это была первая серия, в которой она не была наставником-победителем, когда Ребекка Фергюсон занял второе место Мэтт Кардл.[31]

В 2011 году Шерил присоединилась к Cowell, Л. А. Рид, и Паула Абдул в судейской коллегии Американская версия из Икс-Фактор.[32] После трехнедельного ограничения она ушла из сериала.[33] Коуэлл сказал, что причина, по которой она ушла, заключалась в том, что он предложил ей место на 2011 серия британской версии и он чувствовал, что ей там было бы удобнее.[34] Шерил не вернулась к британской версии, так как Тулиса заняла свое место в жюри Великобритании.[35] Николь Шерзингер заменил ее в жюри американской версии на оставшуюся часть первый сезон.[36] В декабре 2012 года Черил подала в суд на американских производителей Икс-Фактор за 2,3 миллиона долларов (1,4 миллиона фунтов стерлингов). Она получила 1,8 миллиона долларов (1,1 миллиона фунтов стерлингов) за первый сезон, а затем подала в суд на 2 миллиона долларов (1,25 миллиона фунтов стерлингов) за второй сезон плюс дополнительный ущерб.[37] В ноябре 2013 года Черил выиграла свое урегулирование, сумма сделки между ней и продюсерами Blue Orbit не разглашается.[38]

Первое сольное выступление Шерил было на американском рэпере will.i.am "s"Сердцеед "в 2008 году. Она была выбрана для роли танцовщицы в видео после того, как уличные танцы занятия во время съемок ITV2 серии Страсти девушек вслух.[39] Позже will.i.am попросил ее спеть дополнительный вокал в треке.[40] В апреле 2009 года она начала работать над сольным материалом,[41] и ее дебютный альбом, 3 слова, был выпущен в Великобритании 26 октября.[42] Альбом провел две недели на первом месте,[43] 6 ноября BPI сертифицировала альбом как платиновый, что означает отгрузку более 300 000 единиц; позже он утроил этот подвиг.[44] Первый сингл с альбома "Бороться за эту любовь ", написал Андре Мерритт, Стив Кипнер и Уэйн Уилкинс, и произведен Кипнером и Уилкинсом. После выступления на Икс-Фактор "Fight for This Love" вошел в чарты Великобритании и Ирландии на первое место,[45] а в 2010 году он занял первое место в Дании, Норвегии и Венгрии,[46] и позже был сертифицирован платиновым в Великобритании.[44] Он также стал четвертым самым продаваемым синглом 2009 года в Великобритании.[47] Второй сингл Шерил "3 слова ", на котором размещается сайт will.i.am, занял четвертое место в Великобритании и седьмое место в Ирландии.[48][49] В 2010 году сингл был выпущен в Австралии и занял пятое место в чартах и ​​стал платиновым.[50] Третий сингл "Парашют ", входит в пятерку лучших как в Великобритании, так и в Ирландии, а в Великобритании отмечен золотым сертификатом.[51][49][44]

Шерил рядом Саймон Коуэлл на Икс-Фактор, Лондон, июнь 2010 г.

Шерил начала записывать сессии для своего второго альбома в феврале 2010 года.[52] хотя в интервью на Алан Карр: Болтливый человек, она сказала, что некоторые из песен, представленных для записи, датируются 3 слова.[53] Альбом был в значительной степени продюсирован Уэйном Уилкинсом.[54] и выпущен 29 октября 2010 года под названием Грязные маленькие капли дождя. Включает гостевой вокал от Август Риго, Диззи Мошенник, Трэви Маккой, и will.i.am,[55] и дебютировал под номером один в Великобритании и под номером два в Ирландии.[51][49] Он получил смешанные отзывы музыкальных критиков, с положительной оценкой четырех из пяти звезд от Джона О'Брайена из Вся музыка.[56] 19 августа 2011 года альбом стал платиновым от BPI, и его продажи в Великобритании превысили 300 000 штук.[44] Первый сингл альбома "Обещай это ", является быстрый темп танцевальная поп-песня Уилкинса, Присцилла Гамильтон и Кристофер Джексон,[57][58] который был выпущен 24 октября 2010 года и стал ее вторым номером один в Великобритании, где он получил золотой сертификат.[59] "Потоп "был выпущен как второй сингл альбома и вошел в чарты после официального релиза под номером 18.[51]

Шерил дали разовую телевизионную программу для ITV1, Ночь Шерил Коул, который вышел в эфир 19 декабря 2009 года.[60] Программа, организованная Холли Уиллоуби, показал музыку и интервью с Шерил и некоторыми из ее любимых исполнителей. Александра Берк, Рианна, Уилл Янг, Снежный патруль и will.i.am.[61] В первый раз программа собрала 5 миллионов зрителей.[62]

С мая по июль 2010 года Шерил выступала на разогреве у The Black Eyed Peas на британских выставках (а также некоторых европейских датах) Конец. Мировой тур.[63][64][65] Шерил дала интервью во время эпизода четвертой серии Истории из жизни Пирса Моргана, в котором она обсуждала свой брак и развод с Эшли Коул и ее опасная для жизни битва с малярия. Шоу, которое вышло в эфир 23 октября 2010 года, собрало 7,2 миллиона зрителей, что является самым высоким показателем в истории этого ток-шоу.[66]

2012–2013: Миллион огней, Воссоединение и туры Girls Aloud

Третий студийный альбом Шерил, Миллион огней, был выпущен 18 июня 2012 года.[67] Он дебютировал под номером два в чарте альбомов Великобритании, продав 34 934 копий за первую неделю продаж, и был ее первым, кто не дебютировал на первом месте в Великобритании, и первым, кто не продал более 100 000 копий за первую неделю.[68] Ее дебютный альбом 3 слова продано 125 000 копий, а его последующие Грязные маленькие капли дождя продано около 105 000 копий.[68] Миллион огней получил золотой сертификат в Великобритании за отгрузку 100 000 копий.[44] Его главный сингл "Позови меня "стал третьим синглом Шерил номер один в британском чарте синглов, с продажами в 152 001 цифровых копиях. Песня стала самым продаваемым синглом номер один в британском чарте синглов 2012 года до декабря того же года.[69] когда победитель в том году серия Икс-Фактор, Джеймс Артур, продано 490 560 копий с его обложкой Shontelle "s"Невозможно ".[70] "Call My Name" был продан в общей сложности 417 000 копий в Великобритании и стал 34-м бестселлером 2012 года там.[71] "Под солнцем ", второй сингл с альбома, вышел 2 сентября 2012 г.[72] и достигла 13 места, став ее седьмым сольным синглом в двадцатке подряд. Продвигать Миллион огней, Шерил отправилась в свой первый сольный концертный тур, Тур на миллион огней. Тур проходил с 3 по 17 октября 2012 года и включал 11 концертов: два в Ирландии, одно в Шотландии и восемь в Англии. Она также устраивала встречи и приветствия на каждом концерте. Предложение в 350 фунтов стерлингов включало автограф, возможность встретиться с ней и фотографию с ее кулисами, а вырученные средства пошли на благотворительный фонд The ​​Cheryl Cole Foundation. Билет на встречу и встречу вызвал негативную критику со стороны фанатов, которые жаловались на высокую цену.[73][74]

4 июня 2012 года Шерил исполнила дуэт с Гэри Барлоу на Бриллиантовый юбилейный концерт, который был организован и создан Барлоу как часть Бриллиантовый юбилей Елизаветы II и смотрят миллионы по всему миру.[75][76] В 2012 году Шерил вернулась в Икс-Фактор в качестве приглашенного наставника, чтобы помочь Барлоу выбрать своих участников для живых выступлений конкурса. В ноябре 2012 года ей вручили собственный документальный фильм под названием Шерил: Доступ ко всем областям, который привлек 811 000 зрителей на ITV2 и 177 000 на +1.[77]

В ноябре 2012 года, после нескольких месяцев слухов, Girls Aloud воссоединились, чтобы отметить 10-летие группы. 18 ноября они выпустили свой камбэк-сингл "Что-то новое ", который также был официальным благотворительным синглом для Дети в беде 2012. Сингл занял второе место в чарте UK Singles Chart.[78] Группа выпустила свой второй сборник лучших хитов, Десять, 26 ноября 2012 г. Второй сингл взят из Десять, "Красиво, потому что ты меня любишь ", был освобожден 17 декабря.[79] Документальный фильм под названием Girls Aloud: десять лет на вершине вышел в эфир на ITV1 15 декабря[80] и привлек 2,3 миллиона зрителей, что составляет 10,5% аудитории.[81] В 2013 году группа приступила к Десять: тур по хитам.[82][83] В марте 2013 года, после завершения тура, Girls Aloud опубликовали заявление, подтверждающее, что они навсегда расстались.[84][85]

2014–2017: Только человек и Икс-Фактор возвращаться

В июне 2014 года Шерил дебютировала с первым синглом из своего четвертого студийного альбома. Только человек, "Безумная глупая любовь ", в котором Тини Темпа.[86] Позже в том же месяце она выступила в Capital FM с Летний бал в Стадион Уэмбли.[87] "Crazy Stupid Love" был официально выпущен в июле и вошел в чарт UK Singles Chart на первое место, продав 118 000 копий. Он стал четвертым синглом Шерил, занявшим первое место в чарте, что сделало ее третьей британской артисткой, достигшей четырех цифр в качестве сольной исполнительницы. Джери Холливелл и Рита Ора.[88] Песня также заняла первое место в Ирландии.[49] Второй сингл из Только человек, "Мне все равно ", был выпущен 2 ноября и, как и его предшественник, дебютировал под номером один в Великобритании, став пятым номером один для Шерил в стране. Это сделало ее первой британской женщиной, у которой было пять сольных синглов номер один в Великобритании, и она удерживала рекорд британской сольной исполнительницы с наибольшим количеством синглов номер один в Великобритании до Джесс Глинн обогнал ее в 2018 году.[89][90] Только человек был выпущен 10 ноября и стал четвертым сольным альбомом Шерил, дебютировавшим в топ-10 в Великобритании и Ирландии.[51][49] Позже он был сертифицирован серебряным в Великобритании.[44] Альбом заглавный трек был выпущен в качестве третьего и последнего сингла в марте 2015 года. Песня, которая первоначально достигла 70-го места в альбоме, выпущенном в октябре 2014 года, не смогла попасть в топ-100 британского чарта синглов после выпуска сингла, поэтому она стала самой низкой для Шерил. диаграмма единственная на сегодняшний день.[91]

В 2014 году певец также вернулся в качестве судьи по британской версии фильма. Икс-Фактор для своего 11 серия заменить Шэрон Осборн, подписав контракт на 1,5 миллиона фунтов стерлингов.[92][93] К ней присоединились Саймон Коуэлл, Луи Уолш и Мел Б в жюри. Она снова была выбрана наставником категории девочек с ее заключительным актом. Лорен Платт идет четвертым. В 2015 году Шерил вернулась в Икс-Фактор для своего 12 серия; к ней присоединились Коуэлл и новые судьи Ора и Ник Гримшоу.[94] Она была выбрана в качестве наставника в категории групп в первый раз и в ее последней оставшейся группе. Реджи и Болли дошли до финального финиша вторым. Шерил объявила о своем уходе из Икс-Фактор в апреле 2016 года, решив сосредоточиться на своей музыкальной карьере; ее заменил Осборн.[95] Она гостья появилась в шоу 14 серия в 2017 году в качестве советника Коуэлла на этапе заседаний судей.[96]

2018 – настоящее время: снижение и Величайший танцор

В июле 2018 года Шерил заявила, что ее пятый студийный альбом «практически закончен», и сообщила, что работала над записью с Непослушный мальчик и ее бывший коллега по группе Никола Робертс, с которым она написала каждую песню в соавторстве.[97] Позже в том же году Шерил подписала контракт с 3 удара чтобы выпустить новую музыку, и объявила, что выпустит серию синглов перед выпуском полноформатного альбома.[98] Первый сингл "Любовь заставила меня это сделать ", был выпущен в ноябре 2018 года.[99] После его выпуска Шерил намекнула в интервью Хранитель что, если ее новый материал окажется неэффективным, она уйдет из музыки.[100] Возвращение Шерил было встречено пристальным вниманием СМИ, и сингл не смог повлиять на чарты, достигнув 19-й позиции в Великобритании и 32-й позиции в Ирландии.[49][101][102] Ее исполнение песни на 15 серия из Икс-Фактор широко критиковались в СМИ, а зрители утверждали, что его «откровенно сексуальный характер» «неуместен» для предводораздел телевидение.[101][103] Следующий сингл "Позвольте вам ", был выпущен в мае 2019 года и достиг 57 строчки в Великобритании.[104][51]

Шерил начала служить танцовщицей на BBC One танцевальный конкурс Величайший танцор, премьера которого состоялась 5 января 2019 года.[105][106] В 2020 году она вернулась со своей второй серией,[107] а позже в том же году BBC One заявила, что не планирует продолжать шоу.[108] Она сыграла музыкального менеджера Коко Рейн в Sky Cinema экранизация романа 2020 года Четверо детей и оно названный Четверо детей и оно.[109][110]

Другие предприятия

Как участница Girls Aloud, Шерил объединилась с Eylure, чтобы выпустить пять наборов накладные ресницы, каждый набор разработан отдельным членом группы. Диапазон фестиваль - тематические ресницы последовали в 2010 году, а ограниченная серия ресниц «10th Anniversary» была выпущена в 2012 году.[111][112] Точно так же, чтобы отпраздновать свою десятую годовщину, каждый участник разработал очаровательный браслет для Pandora, доступен как полный браслет, так и в виде "стартового" браслета.[113] С 2009 по 2018 год Шерил была представителем Великобритании L'Oréal.[114][115]

Первая официальная книга Шерил под названием Моими глазами, был опубликован 30 сентября 2010 г. Bantam Press.[116][117] Моими глазами хочет показать ее в студии звукозаписи, за кулисами в туре, за кулисами в Икс-Фактор, на фотосессиях и церемониях награждения. Она сказала, что книга "наполнена фотографиями, запечатлевшими те моменты, [ее] воспоминания и людей, которые [ей] наиболее близки".[118] Она является предметом нескольких неавторизованных биографий,[119][120][121] а также книги, в которых подробно описаны ее отношения с Эшли Коул и развод с ней.[122][123][124] Ее автобиография, Шерил: Моя история, был опубликован 11 октября 2012 года.[125] Содержание книги было о ее детстве, росте известности как участница Girls Aloud и ее отношениях с Саймоном Коуэллом и ее бывшим мужем Эшли Коул.[126][127] По состоянию на февраль 2013 года было продано 275000 копий., принося 2,5 миллиона фунтов стерлингов продаж. В августе 2014 года Шерил выпустила свой дебютный аромат, ШтормЦветок.[128]

Филантропия

В 2004 году Girls Aloud выпустили кавер на претенденты ' "Я буду рядом с тобой "как официальный сингл благотворительного телемарафона BBC Нуждающиеся дети.[129] В 2007 году группа анонсировала совместный выпуск Aerosmith и Run DMC "s"Идти по этому пути " с Sugababes в качестве официального сингла другого крупного благотворительного телемарафона в Великобритании. Комический рельеф. Песня была записана соучредителем и попечителем Comic Relief. Ричард Кертис ' запрос.[130][131]

В марте 2009 года Шерил совершила восхождение Гора Килиманджаро в помощь Comic Relief. Восхождение, организованное Гэри Барлоу, также предприняла коллега по Girls Aloud Кимберли Уолш, а также Алеша Диксон, Ферн Коттон, Дениз Ван Аутен, Крис Мойлс, Бен Шепард, Ронан Китинг и сам Барлоу.[132][133] В период с 3 февраля по 23 марта 2009 г. Шерил, Уолш, Барлоу, Мойлс и Коттон также собрали деньги для Comic Relief, предоставив голос для Говорящие часы BT.[134] Все девять знаменитостей достигли вершины Килиманджаро в субботу, 7 марта 2009 года.[135] Шерил вместе с Коттоном, Ван Аутеном и Шепардом первой достигла вершины с восходом солнца. Поход собрал 3,5 миллиона фунтов стерлингов на благотворительность. В феврале 2011 года Шерил создала собственный благотворительный фонд с Доверие принца после встречи с президентом The Trust, Чарльз, принц Уэльский. Фонд Шерил Коул призван предоставить жизненно важные средства для The Trust in the North East, который был создан для помощи малоимущим молодым людям из региона Шерил.[136] 13 июня 2011 года она выставила на аукцион 20 платьев с ASOS собрать средства в фонд.[137]

В сентябре 2011 года Шерил стала последней "Возлюбленная сил "когда она посетила Британские солдаты в Афганистане.[138] 23 января 2015 года Шерил объявила о запуске второй благотворительной организации, в очередной раз наряду с The Prince's Trust. Благотворительная организация получила название Cheryl's Trust и была создана с целью собрать 2 миллиона фунтов стерлингов на строительство центра, который будет поддерживать до 4000 молодых людей из неблагополучных семей в ее родном городе Ньюкасл.[139] Чтобы собрать эти средства, Шерил объединилась с Prizeo в марте 2015 года, организовав конкурс стайлинга,[140] а также выпустили ограниченную серию Бельгийский шоколад Бар с Греггс в августе 2015 г .; 5 пенсов от каждой продажи передаются в траст.[141] В ноябре 2016 года она стала послом благотворительной организации. Childline.[142]

Артистизм и влияния

У Шерил есть меццо-сопрано классифицировать.[143]Она рассказала о своих вокальных способностях, сказав: «Я прекрасно осознаю свои способности, я знаю, что я не Мэрайя Кэри но я думаю, что главное в песне - эмоции ».[144] В рецензии на свой дебютный студийный альбом 3 слова, Том Юинг из Хранитель высказал мнение, что "Она не такая полноценная певица, как певцы и дивы, которых она возглавляет каждую неделю [на Икс-Фактор], но она выразительная исполнительница, и менее эффектная поддержка позволяет этому проявиться ».[145] 3 слова это поп- и R&B пластинка, которая включает в себя элементы танцев, диско и электропоп в некоторых своих треках,[145] пока Грязные маленькие капли дождя был охарактеризован как комбинация «танцевального гимна и синтезированного R&B».[56] Миллион огней, ее третий студийный альбом, также включает R&B и танец.[146] Она включила ДАП СТЕП в Миллион огней, MTV со ссылкой на "Девушку в зеркале" в качестве примера.[147]

Шерил назвала Бритни Спирс и Бейонсе как некоторые из ее идей, представлений и моды.[148][149] Она рассказала о причинах, по которым Бейонсе оказала на нее влияние, сказав: «Я люблю Бейонсе, я просто думаю, что она такой красивый человек внутри и снаружи, помимо того, что она делает на сцене, что, очевидно, невероятно и вдохновляюще. Мне просто нравится она как женщина. Она придает силы ".[150] Она процитировала Лиза "Левый глаз" Лопес, бывший участник американской группы TLC, как другое влиятельное высказывание: «Я хотел быть [Лопесом] - я носил мешковатые джинсы и Timberlands, как сорванец».[151] Среди других факторов, на которые она повлияла, - это Рианна, которую она описала как «идеальную поп-звезду»,[152] и Мэри Дж. Блайдж, говоря: «Голос Мэри звучит так по-взрослому, и вы можете слышать, что она много пережила в своей жизни, ее песни помогают мне с каждой душевной болью».[153] Шерил оказала влияние на других художников, в том числе Селена Гомез.[154] 2006 год Лили Аллен песня «Шерил Твиди» была написана о ней.[155]

Обвинения в синхронизации губ

Широко сообщалось, что Шерил синхронизация губ во время живых выступлений. Во время исполнения «Fight for this Love» в 2009 г. Икс-ФакторСМИ предположили, что выступление имитировалось, но она отрицала это, хотя призналась, что использовала заранее записанный вокал, чтобы помочь живому выступлению.[156] В 2010 году во время второго выступления на Икс-Фактор, в котором она исполнила "Promise This", она "продемонстрировала свои вокальные и танцевальные способности энергичным, непристойным рутином, которое заслужило овации коллег-судей".[157] Подобно ее выступлению в 2009 году "Fight for This Love" на Икс-ФакторСМИ размышляли, синхронизировала ли она губы или нет. Представитель ITV настаивал на том, что она не маскировалась, хотя выступление было записано заранее.[158]

В июне 2012 года Шерил исполнила "Call My Name" с живым вокалом на Голос Великобритании. Сообщалось, что Звук Руководители всегда редактируют вокал для каждого артиста на шоу, и они «вносят последние штрихи в ее пение перед его трансляцией». Когда представление началось, она прыгнула на бэк-танцоров, прежде чем они исполнили тщательно продуманный номер. После трансляции она получила смешанные комментарии от зрителей: некоторые обвинили певицу в синхронизме губ, а другие, в том числе, поп-исполнители. Эмма Бантон и will.i.am высоко оценили выступление. В интервью с Новости BBC, она обратилась к негативным комментариям и сказала, что «если вы думаете, что мой живой вокал звучит так хорошо, что его нужно имитировать, я счастлива. Я воспринимаю это как комплимент».[159]

Публичный имидж

Восковая фигура Шерил в музее Мадам Тюссо В Лондоне

Как участница Girls Aloud, Шерил изначально считалась кумиром подростков.[160] Она упомянула о своем восхождении к славе: «Это был действительно трудный переход. Приходить в эту индустрию и быть объектом. [...] Я действительно боролся с этим приспособлением». Она чувствовала себя «неудобно» в «коротких юбках и некоторых довольно сексуальных нарядах» в качестве члена группы, но сказала, что «это не было попыткой быть сексуальной. Я никогда не сделаю то, что я не хочу делать». .[161] Ее отношения с футболистом Эшли Коул были предметом пристального внимания СМИ.[162] и ее назвали футболистом "WAG ",[163][164] термин, который она нашла "унизительным".[162]

Популярность Шерил значительно выросла за время ее пребывания в Икс-Фактор в его время расцвета,[9][101] а британская пресса назвала ее «возлюбленной нации».[13][165] Как судья, она отличалась своим стилем, «обезоруживающим состраданием и чувствительностью».[9][13] Телеграф's Бриони Гордон окрестил ее "Принцесса Диана для Икс фактор поколение."[161] Шерил также подверглась критике. В 2010, Хранитель'Саймон Хаттенстон писал о восприятии ее общественностью: «Однажды она могла бы стать святой-стоиком, преодолевшей супружеские невзгоды, или матерью Терезой. Икс-Фактор, блаженно улыбаясь, пока ее дети играют для нее; в следующий раз она может быть упертой сукой, которая синхронизирует губы во время "живого" телешоу, пока ее Икс фактор подражатели должны делать это по-настоящему, и кто будет рад рекламировать L'Oréal шампунь при наращивании волос ".[162] Алиса Винсент из Телеграф отметил, что «карьера Шерил была испещрена рассказами о требовательном поведении и высокомерном отношении».[101] Гордон, однако, описал ее как «самокритичную» и «очень вежливую во всем».[161]

Шерил стала признанной и фотографируемой иконой стиля,[166][167][168] пресса называет его «модницей».[169] Во время своих телевизионных выступлений она носила "ряд модных нарядов от Живанши и Прина, Маккуину и Missoni."[170] И в 2009, и в 2010 году она была названа самой одетой женщиной по версии журнала Glamour Magazine после того, как было подсчитано 14 000 голосов читателей журнала.[171] Снималась для обложек Британский Vogue,[168] Elle и Harper's Bazaar.[12] Она выиграла Гламур Женщины года для телеведущей и лучше всех одетых[172] и Сеть стилей Награда за лучшую одетую женщину и икону стиля десятилетия.[166] В феврале 2009 года она появилась на обложке Британский Vogue. Освещение в СМИ ее появления в журнале увеличило тираж журнала до 240 000 экземпляров, что является лучшим показателем за февраль.[173] Шерил на вершине FHM's 100 самых сексуальных женщин мира список в 2009 и 2010 годах.[174][175] В марте 2010 года она была признана исследовательской компанией. Миллуорд Браун как вторая по величине знаменитость в Великобритании.[176] В октябре 2010 года ее восковая статуя была добавлена ​​в галерею Мадам Тюссо в Лондоне по цене примерно 150 000 фунтов стерлингов.[177] Восковая скульптура была снята с публичной демонстрации в августе 2019 года.[178]

Личная жизнь

Шерил начала встречаться с Англией и Челси футболист Эшли Коул в сентябре 2004 года, объявив о своей помолвке после того, как он сделал предложение в Дубае в июне 2005 года.[179] Пара поженилась на церемонии в Барнет на северо-западе Лондона 15 июля 2006 г.[180] Они подписали эксклюзивную сделку с OK!, как сообщается, стоимостью 1 миллион фунтов стерлингов в отношении прав на фотографии.[181] 23 февраля 2010 года Шерил объявила, что расстается с Коулом.[182][183] а 26 мая она подала на развод в Лондонский Высокий суд сославшись на «неразумное поведение» своего отчужденного мужа. В документах о разводе говорится, что Коул признался в неверности Шерил с рядом других женщин.[184] Ей был предоставлен указ ниси 3 сентября.[185] Она продолжала использовать свое женское имя, но позже начала использовать мононим Шерил для своих музыкальных релизов.[162]

7 июля 2014 года Шерил вышла замуж за французского ресторатора Жана-Бернара Фернандеса-Версини после трех месяцев ухаживания.[186][187][188] После их расставания Шерил начала встречаться с певицей. Лиам Пейн в начале 2016 г.[189][190] прежде чем получить указ ниси от Фернандес-Версини 20 октября 2016 г.[191] 22 марта 2017 года она родила сына от Пэйн.[192][193][194] Шерил и Пейн объявили, что расстались в июле 2018 года.[195]

В декабре 2016 года Шерил появилась в генеалогическом сериале BBC One. Кто ты, по-твоему, такой?, во время которого она исследовала свою материнскую семью.[196] Исследования показывают, что ее отцовская линия происходит от Тайнсайда.[197] и что среди предков Шерил было несколько шахтеров. Прослеживая более раннюю историю, в одной из ветвей ее отцовской линии, исследователи обнаруживают, что в ее родословную входит несколько моряков.[198] Исследование материнской линии Шерил показывает, что ее бабушка, Ольга Ридли, была одной из девочек-близнецов, рожденных Эдит Энни Бертон, домработницей вдовца по имени Джозеф Ридли, у которого уже было несколько детей от брака.[199] Джозеф Ридли сражался в Первая Мировая Война в Дарем легкая пехота как Пионер во Франции и, судя по переписи населения, до войны он работал продавцом на складе.[199]

Осуждение за нападение

11 января 2003 года Шерил была вовлечена в ссору с уборщицей в ночном клубе Софи Амогбокпа, и впоследствии ей было предъявлено обвинение в нападении на расовой почве в связи с инцидентом.[200][160] На суде 20 октября она была признана виновной в нападение с причинением телесных повреждений но очищен от обвинение в нападении на расовой почве,[201] и приговорен к 120 часам общественные работы. Ей было приказано выплатить своей жертве 500 фунтов стерлингов в компенсация, а также судебные издержки в размере 3000 фунтов стерлингов. Судья Ричард Ховард сказал: «Это был неприятный эпизод пьяного насилия, который причинил Софи Амогбокпа боль и страдания».[201]

Политические взгляды

Шерил на протяжении всей жизни поддерживает Лейбористская партия.[162][202] Она заявила о своей поддержке однополый брак в 2012.[203]

Фильмография

Основная статья: Видеография Шерил

Дискография

Основные статьи: Дискография Cheryl и список песен
Смотрите также: Дискография Girls Aloud и список песен

Туры

Смотрите также: Список концертных туров Girls Aloud

Индивидуальные туры

Как сольный разогрев

Награды и номинации

ГодНаградной органНаградаРезультат
2007Награда "Выбор детей Nickelodeon UK"Лучшая певица[204]Назначен
Virgin Media НаградыСамая привлекательная женщина[205]Выиграл
2008Самая горячая женщинаНазначен
Высокая температура Журнал НаградыСамая сексуальная женщинаВыиграл
Лучший судья реалити-шоуВыиграл
2009Гламур Женщины годаТВ личность[172]Выиграл
FHM'100 самых сексуальных женщин мира№ 1 в самой сексуальной женщине в мире[206]Выиграл
Сеть стилей НаградыЛучшая одетая женщина[166]Выиграл
Икона стиля десятилетияВыиграл
BBC Switch Live AwardsКоролева выпускного бала Switch[207]Выиграл
Награды Virgin MediaСамая горячая женщина[208]Выиграл
Легенда годаНазначен
Гламур Женщина годаЛучше всего одет[209]Выиграл
20104Музыка Видео с отличиемСамая горячая девушка[210]Выиграл
Волшебная песня о любви ("Парашют ")[210]Выиграл
Brit AwardsБританский сингл ("Бороться за эту любовь ")[211]Назначен
Гламур Женщины годаЛучше всего одет[212]Выиграл
Женщина годаВыиграл
FHM'100 самых сексуальных женщин мира№ 1 в самой сексуальной женщине в мире[213]Выиграл
Награды BT Digital Music AwardsЛучшая артистка[214]Выиграл
Лучший сингл ("Fight for This Love")[214]Выиграл
Лучшее видео («Борьба за эту любовь»)[214]Назначен
2011Brit AwardsБританский сингл ("Парашют")[215]Назначен
Лучшая британская сука[215]Назначен
Elle Style AwardsМузыкант года[216]Выиграл
Награды NMEНаименее стильныйНазначен
Худший альбом (Грязные маленькие капли дождя )Назначен
Награды TRLЛучший новый акт[217]Назначен
Cosmopolitan НаградыЛучшая одетая женщинаВыиграл
Награды BT Digital Music AwardsЛучшая артистка[218]Назначен
2012Награды Virgin Media TVЛучший судьяВыиграл
Премия BBC Radio 1 для подростковЛучший британский сингл[219]Назначен
Лучший британский альбом[220]Назначен
Лучший британский музыкальный акт[221]Назначен
Женщина красотка[222]Назначен
2013Награда "Выбор детей Nickelodeon UK"Любимая исполнительница из ВеликобританииНазначен
2014FHM'100 самых сексуальных женщин миразал славы[223]Выиграл
MTV Europe Music AwardsЛучший закон Великобритании и ИрландииНазначен
Премия BBC Radio 1 для подростковЛучший британский сольный акт[224]Назначен
Лучший британский сингл ("Безумная глупая любовь ")[225]Назначен
2018Награды Digital Spy ReaderЛучший певец[226]Назначен
2019Глобальные наградыЛучшая сука[227]Назначен
Лучшая поп-музыка[227]Назначен
2020Национальные телевизионные премииСудья по телевидению[228]Назначен

Рекомендации

  1. ^ Харп, Джастин (19 мая 2017 г.). «Шерил официально отказывается от фамилии Фернандес-Версини». Цифровой шпион. Объединенное Королевство: Hearst Corporation. Архивировано из оригинал 20 мая 2017 г.. Получено 20 мая 2017. Теперь ее официально зовут Шерил Твиди, но, честно говоря, меня это не особо беспокоит, у нас есть ребенок, и в нашей жизни есть гораздо больше.
  2. ^ Лейшон, Шарлотта (18 января 2016 г.). «Как развод повлияет на активы Шерил Фернандес-Версини за 20 миллионов фунтов стерлингов?». Уэльсонлайн. В архиве из оригинала на 1 июля 2016 г.. Получено 12 июн 2016.
  3. ^ "Чистый капитал Шерил Коул". Журнал Копья. 13 марта 2016 г. В архиве из оригинала 2 декабря 2016 г.. Получено 12 июн 2016.
  4. ^ Александр, Элла (15 июля 2014 г.). «Шерил Коул меняет свое имя на Шерил Фернандес-Версини после свадьбы с Жан-Бернаром». Независимый. Индепендент Принт Лимитед. В архиве из оригинала 15 июля 2014 г.. Получено 15 июля 2014.
  5. ^ "Шерил Коул". Вся музыка. В архиве из оригинала на 1 декабря 2016 г.. Получено 30 ноября 2016.
  6. ^ Хаттерсли, Джайлз (7 декабря 2008 г.). «Суперзвезда Шерил Коул преодолевает невзгоды муниципального состояния». Времена. Лондон. Получено 9 мая 2010.[мертвая ссылка ]
  7. ^ Блейк, Хайде (25 февраля 2010 г.). «Черил Коул утешает Никола Робертс, поскольку Эшли утверждает, что сексуальная жизнь пары иссякла». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 28 февраля 2010 г.. Получено 9 мая 2010.
  8. ^ Лэмб, Лиз (3 октября 2008 г.). «Шерил Коул рассказывает все о славе Girls Aloud». Вечерняя хроника. Архивировано из оригинал 7 октября 2008 г.. Получено 10 мая 2017.
  9. ^ а б c «Жизнь Шерил Коул в центре внимания». Новости BBC. 6 июля 2010 г. В архиве с оригинала 23 августа 2017 г.. Получено 10 мая 2017.
  10. ^ Смит, S (2009) Шерил, Саймон и Шустер Великобритания
  11. ^ "Год Girls Aloud на вершине". Новости BBC. 20 октября 2003 г. В архиве из оригинала 20 июня 2006 г.. Получено 26 августа 2008.
  12. ^ а б Хатчинсон, Лиза (28 апреля 2016 г.). "23 вещи, которые вы не знали о нашей собственной поп-принцессе Джорди Шерил". Хроника Live. В архиве из оригинала 4 июля 2016 г.. Получено 1 мая 2017.
  13. ^ а б c День, Елизавета (9 ноября 2008 г.). «Новая возлюбленная нации». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 13 февраля 2014 г.. Получено 12 ноября 2008.
  14. ^ "Эмма, Хлоя проголосовала за" Popstars: The Rivals "'". Цифровой шпион. 2 ноября 2002 г. В архиве с оригинала 22 августа 2016 г.. Получено 31 мая 2016.
  15. ^ "Эйми в" Popstars "'". Цифровой шпион. 16 ноября 2002 г. В архиве из оригинала 22 июля 2016 г.. Получено 31 мая 2016.
  16. ^ "Ошибка голосования поп-звезд" отвергнута ". Новости BBC. 2 декабря 2002 г. В архиве из оригинала 17 декабря 2007 г.. Получено 1 ноября 2010.
  17. ^ «Лучшие праздничные чарты Girls Aloud». Новости BBC. 23 декабря 2002 г. В архиве из оригинала 7 декабря 2008 г.. Получено 24 февраля 2008.
  18. ^ "Шерил Коул на вечеринке по случаю 26-го дня рождения Кимберли Уолш". Инсайдер. 26 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 17 августа 2009 г.. Получено 11 июн 2010.
  19. ^ Уилкс, Нил (30 апреля 2003 г.). «Girls Aloud готовятся к выпуску альбома». Цифровой шпион. В архиве из оригинала 26 апреля 2012 г.. Получено 9 мая 2010.
  20. ^ «Возьмите этот блеск среди элиты IFPI Platinum». Музыкальная неделя. United Business Media. 29 января 2009 г. В архиве из оригинала 20 февраля 2012 г.. Получено 30 января 2009.
  21. ^ "The Promise by Girls Aloud - британский сингл 2009 года". Британские награды. Британская фонографическая промышленность. 18 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 29 ноября 2009 г.. Получено 26 ноября 2009.
  22. ^ "Yeah Yeah Yeah's - Главные новости - Polydor Records". 21 апреля 2013. Архивировано с оригинал 21 апреля 2013 г.. Получено 9 апреля 2017.
  23. ^ "Girls Aloud стали самой продаваемой женской группой 21 века". Британская фонографическая промышленность. 18 октября 2012 г. В архиве из оригинала 27 декабря 2012 г.. Получено 27 декабря 2012.
  24. ^ Колфилд, Кит (21 марта 2013 г.). "Girls Aloud: целая история диаграммы". Рекламный щит. В архиве из оригинала 25 марта 2013 г.. Получено 21 марта 2013.
  25. ^ "Girls Aloud опровергают слухи о расколе". NME. 16 июля 2009 г. В архиве из оригинала 12 января 2012 г.. Получено 3 сентября 2009.
  26. ^ «Александра стала победительницей X Factor». Новости BBC. 14 декабря 2008 г. В архиве из оригинала 18 февраля 2009 г.. Получено 28 июн 2009.
  27. ^ Вайтман, Катриона (27 октября 2009 г.). "'Судьи X Factor с учетом их категорий ». Цифровой шпион. В архиве из оригинала 31 октября 2009 г.. Получено 27 октября 2009.
  28. ^ «Джо МакЭлдерри выигрывает британский X-Factor». ABC News. 14 декабря 2009 г. В архиве из оригинала 28 июня 2011 г.
  29. ^ «Саймон: Шерил одна из лучших». Ассоциация прессы /MSN. 2 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 6 февраля 2010 г.. Получено 10 мая 2017.
  30. ^ "Саймон советует Шерил выиграть". MTV UK. 27 сентября 2010. Архивировано с оригинал 30 сентября 2010 г.. Получено 10 мая 2017.
  31. ^ «Финал X Factor посмотрели 17 миллионов». Новости BBC. 13 декабря 2010 г.. Получено 24 октября 2020.
  32. ^ Планкетт, Джон (5 мая 2011 г.). "Шерил Коул утверждена судьей X Factor в США.'". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 30 сентября 2013 г.. Получено 5 мая 2011.
  33. ^ «X-фактор подтверждает, что Шерил Коул не судья на шоу в США». BBC Newsbeat. В архиве из оригинала от 8 июня 2011 г.. Получено 6 июн 2011.
  34. ^ Хибберд, Джеймс (5 августа 2011 г.). Саймон Коуэлл считает, что "X Factor" может превзойти "Idol"'". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 16 августа 2011 г.. Получено 10 мая 2017.
  35. ^ «ПОДТВЕРЖДЕНО: Тулиса и Келли Роуленд из N-Dubz заменят Шерил Коул и Данни Миноуг в сериале« X Factor »». Журнал Now. 31 мая 2011 г. В архиве из оригинала от 19 января 2012 г.
  36. ^ Райс, Линетт (6 июня 2011 г.). Официально: Николь Шерзингер заменяет Шерил Коул в сериале «Икс-фактор»'". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 9 июня 2011 г.. Получено 10 мая 2017.
  37. ^ «Шерил Коул подает в суд на американских производителей« X Factor »на 2,3 миллиона долларов». Цифровой шпион. 8 декабря 2012 г. В архиве из оригинала от 3 декабря 2013 г.. Получено 1 марта 2014.
  38. ^ Стэнхоуп, Кейт (28 ноября 2013 г.). "Уволенный Икс фактор Судья Шерил Коул получает вознаграждение от продюсеров ». Телепрограмма. В архиве из оригинала 30 ноября 2013 г.. Получено 29 ноябрь 2013.
  39. ^ «Шерил Коул записывается на Will.i.am». tourdates.co.uk. 4 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 11 августа 2011 г.. Получено 10 мая 2017.
  40. ^ «Шерил Коул объединяется с Will.i.am». Журнал My Park. 25 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 1 мая 2008 г.. Получено 10 мая 2017.
  41. ^ «Шерил Коул подтверждает сольную карьеру». Новости MTV. 27 апреля 2009 г. В архиве из оригинала 21 октября 2012 г.
  42. ^ "Шерил Коул (девушки вслух) - три слова: компакт-диск". play.com. Архивировано из оригинал 12 сентября 2009 г.. Получено 10 мая 2017.
  43. ^ "Шерил Коул - 3 слова". Официальные графики компании. Получено 16 ноября 2009.
  44. ^ а б c d е ж «Сертифицированные награды» (Введите ключевые слова "Cheryl Cole", выберите поиск по исполнителю, установите флажок "Точное соответствие" и нажмите "Поиск".). Британская фонографическая промышленность. В архиве из оригинала 25 июня 2014 г.. Получено 16 октября 2016.
  45. ^ Килкелли, Дэниел (23 октября 2009 г.). «Шерил Коул возглавила ирландский чарт синглов». Цифровой шпион. Архивировано из оригинал 9 июня 2011 г.
  46. ^ "Шерил Коул - Борись за эту любовь". Графики США. Архивировано из оригинал 13 ноября 2011 г.. Получено 11 июн 2010.
  47. ^ "Годовые графики Великобритании за 2009 год". В архиве из оригинала 2 мая 2014 г.
  48. ^ Вайтман, Катриона (27 декабря 2009 г.). "Джо МакЭлдерри поднимается на первое место". Цифровой шпион. В архиве из оригинала 18 октября 2012 г.
  49. ^ а б c d е ж "irishcharts.com - Дискография Шерил Коул". Hung Medien. Получено 21 ноября 2018.
  50. ^ «ARIA Charts - Аккредитация - 2010 Синглы». Графики ARIA. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 27 декабря 2011 г.. Получено 5 августа 2010.
  51. ^ а б c d е "Шерил". Официальные графики компании. Получено 21 ноября 2018.
  52. ^ Интервью с Шерил Коул с фанатом на YouTube
  53. ^ "Алан Карр: Болтливый человек - Серия 5 - Эпизод 2". Канал 4. Архивировано из оригинал 23 декабря 2010 г.. Получено 10 мая 2017.
  54. ^ Прайс, Саймон (31 октября 2010 г.). "Альбом: Шерил Коул, Messy Little Raindrops (Polydor)". Лондон: Независимый. В архиве с оригинала 14 августа 2017 года.
  55. ^ «Шерил Коул представляет обложку нового альбома». Новости MTV. 14 октября 2010 г. В архиве из оригинала 17 октября 2010 г.. Получено 1 ноября 2010.
  56. ^ а б О'Брайен, Джон. "Грязные маленькие капли дождя - Шерил Коул". Вся музыка. Архивировано из оригинал 12 ноября 2010 г.. Получено 10 мая 2017.
  57. ^ Грязные маленькие капли дождя (Буклет). Шерил Коул. Лондон, Великобритания: Очарование, Полидор Рекордс (Кат. Номер 2753287). 2010 г.CS1 maint: другие (связь)
  58. ^ «Ооо, новый сингл Шерил Коул Promise This представлен!». OK!. 14 сентября 2010. Архивировано с оригинал 24 февраля 2014 г.. Получено 23 сентября 2010.
  59. ^ "Шерил Коул исполняет второе соло номер 1". MTV. В архиве из оригинала от 6 июня 2011 г.
  60. ^ Рутледж, Ребекка (21 ноября 2009 г.). «Шерил Коул вела собственное телешоу». Цифровой шпион. В архиве из оригинала 26 ноября 2009 г.. Получено 22 ноября 2009.
  61. ^ Скотт, Элизабет (23 ноября 2009 г.). "Шерил Коул ведет свое собственное одноразовое телешоу". Sky News. Архивировано из оригинал 27 ноября 2009 г.. Получено 23 ноября 2009.
  62. ^ Трихорн, Крис (14 декабря 2009 г.). «Телевизионные рейтинги: более 12 миллионов человек видят, что Стейси исключена из X Factor». Хранитель. В архиве из оригинала от 3 января 2014 г.. Получено 20 декабря 2009.
  63. ^ Оджому, Нола М. (29 января 2010 г.). «Шерил Коул поедет в тур с Black Eyed Peas». Глобальный вестник. 24-часовая торговля. Архивировано из оригинал 31 января 2010 г.
  64. ^ Симпсон, Оли (27 января 2010 г.). "Шерил Коул" в турне Black Eyed Peas по Великобритании'". Цифровой шпион. В архиве из оригинала от 23 октября 2012 г.
  65. ^ "Black Eyed Peas trazem Шерил Коул в Португалии". Архивировано из оригинал 21 февраля 2010 г.. Получено 18 февраля 2010.
  66. ^ Планкетт, Джон (25 октября 2010 г.). «Телевизионные рейтинги: 7 млн. Настраиваются на Шерил Коул в сериале« Истории жизни Пирса Моргана »». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 4 декабря 2013 г.. Получено 28 октября 2010.
  67. ^ «Шерил Коул представляет трек-лист и обложку нового альбома« A Million Lights »». Capital FM. 24 мая 2012 г. В архиве с оригинала 3 августа 2017 г.. Получено 3 августа 2017.
  68. ^ а б "Анализ чартов Music Week. Анализ официальных чартов: Бибер обошел Шерил на первое место по продажам 38 181 25 июня 2012 г. Автор: Алан Джонс". Музыкальная неделя. В архиве из оригинала 2 ноября 2013 г.. Получено 4 августа 2012.
  69. ^ Крейслер, Лорен (17 июня 2012 г.). "Cheryl's Call My Name становится самым продаваемым синглом номер 1 в 2012 году!". UK Singles Chart. Официальные графики компании. Архивировано из оригинал 19 июня 2012 г.. Получено 17 июн 2012.
  70. ^ «Джеймс Артур стал самым продаваемым синглом года». Хранитель. Guardian News and Media. 17 декабря 2012 г. В архиве из оригинала 30 сентября 2013 г.. Получено 18 декабря 2012.
  71. ^ Лейн, Дэн (15 декабря 2012 г.). «Официальные графики Рождественского календаря 2012: день 15». UK Singles Chart. Официальная диаграмма компании. В архиве из оригинала 28 декабря 2012 г.. Получено 26 декабря 2012.
  72. ^ Китченер, Шон (24 июня 2012 г.). "Шерил Коул подтверждает второй сингл" A Million Lights ". Entertainmentwise.com. Архивировано из оригинал 26 июня 2012 г.. Получено 24 июн 2012.
  73. ^ «Шерил Коул раскритиковала билеты на встречу и встречу за 350 фунтов стерлингов». Телеграф. Телеграф Медиа Группа. 14 июня 2012 г. В архиве с оригинала 5 августа 2017 г.. Получено 1 мая 2017.
  74. ^ Гиббонс, Бретт (14 июня 2012 г.). «Шерил Коул получила 350 фунтов стерлингов за встречу на стадионе LG Arena в Бирмингеме». Бирмингемская почта. Зеркало Троицы. В архиве из оригинала 4 августа 2017 г.. Получено 1 мая 2017.
  75. ^ «Давайте поговорим о живом юбилейном выступлении Шерил Коул с Гэри Барлоу 5 июня 2012 года». Mrpaparazzi.com. Архивировано из оригинал 7 июня 2012 г.. Получено 20 октября 2012.
  76. ^ «Шерил Коул защищает выступление Dire Jubilee:« Это была мечта »6 июня 2012 года». Entertainmentwise.com. 6 июня 2012. Архивировано с оригинал 7 ноября 2012 г.. Получено 20 октября 2012.
  77. ^ Миллар, Пол (21 ноября 2012 г.). «Шоу Шерил Коул ITV2 привлекает более 800 000 зрителей». Цифровой шпион. В архиве из оригинала 23 сентября 2013 г.. Получено 31 августа 2013.
  78. ^ «Официальный архив синглов Великобритании». Официальные графики компании. Получено 26 ноября 2012.
  79. ^ "Премьера нового сингла Girls Aloud" Beautiful 'Cause You Love Me' - Listen ". Цифровой шпион. 13 ноября 2012 г. В архиве из оригинала 15 ноября 2012 г.. Получено 14 ноября 2012.
  80. ^ "Girls Aloud: десять лет на вершине". Пресс-центр ITV. ITV. Архивировано из оригинал 16 декабря 2012 г.. Получено 1 декабря 2012.
  81. ^ Миллар, Пол (16 декабря 2012 г.). "Знаменитость" Take Me Out "привлекает 3,8 млн зрителей". Цифровой шпион. В архиве из оригинала 7 сентября 2014 г.. Получено 10 августа 2014.
  82. ^ Сэвидж, Марк (19 октября 2012 г.). "Girls Aloud раскрывают планы воссоединения". Новости BBC. В архиве с оригинала 30 апреля 2016 г.. Получено 19 октября 2012.
  83. ^ "Girls Aloud 'Ten - The Hits Tour 2013' со специальным гостем Амелией Лили". Метро Радио Арена. В архиве с оригинала 30 апреля 2016 г.. Получено 3 августа 2017.
  84. ^ "Girls Aloud распались после финального шоу в Великобритании". Хранитель. Лондон. 21 марта 2013 г. В архиве из оригинала 2 октября 2013 г.. Получено 28 июля 2013.
  85. ^ Лачно, Джеймс (21 марта 2013 г.). "Girls Aloud расстались после вчерашнего тура". Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала от 3 июня 2013 г.. Получено 28 июля 2013.
  86. ^ "Новая песня Шерил Коул" Crazy, Stupid, Love "была названа" потрясающей "после первого выступления". Capital FM. 2 июня 2014 г. В архиве с оригинала 3 августа 2017 г.. Получено 2 мая 2017.
  87. ^ Валлийский, Даниэль (22 июня 2014 г.). «Capital Summertime Ball 2014: Майли Сайрус и Шерил Коул в главных ролях выходят на сцену стадиона Уэмбли». The Huffington Post. В архиве из оригинала 21 июня 2017 г.. Получено 2 мая 2017.
  88. ^ "Шерил Коул заняла четвертое место в чарте соло". BBC. 27 июля 2014 г. В архиве из оригинала от 11 августа 2014 г.. Получено 9 августа 2014.
  89. ^ Копси, Роб (9 ноября 2014 г.). «Шерил делает рекордный пятый сингл под номером 1 с песней I Don't Care». Официальные графики компании. В архиве из оригинала от 9 ноября 2014 г.. Получено 9 ноября 2014.
  90. ^ «Джесс Глинн вошла в историю британских чартов с шестым синглом под номером 1». 30 марта 2018 г.. Получено 9 ноября 2018.
  91. ^ Герцог, Саймон (30 марта 2015 г.). «Катастрофа для Шерил Фернандес-Версини, поскольку« Только человек »не может попасть в сотню лучших». Хроника Экстра. Объединенное Королевство. Зеркало Тринити. В архиве с оригинала 31 марта 2015 г.. Получено 30 марта 2015.
  92. ^ Амабиль Ангермиллер, Мишель (11 марта 2014 г.). «Шерил Коул вернется в« X Factor »в Великобритании». Рекламный щит. В архиве из оригинала 29 августа 2014 г.. Получено 11 марта 2014.
  93. ^ Амабиль Ангермиллер, Мишель (10 марта 2014 г.). «Шерил Коул вернется в« X Factor »в Великобритании». Голливудский репортер. В архиве из оригинала 1 мая 2014 г.. Получено 11 марта 2014.
  94. ^ "Икс фактор: Ник Гримшоу и Рита Ора становятся судьями ". Новости BBC. 16 июня 2015. Архивировано с оригинал 16 июня 2015 г.. Получено 16 июн 2015.
  95. ^ Ниссим, Майер (5 апреля 2016 г.). "Это ОФИЦИАЛЬНО: Шерил Фернандес-Версини уходит Икс-Фактор сосредоточиться на своей поп-карьере ". Цифровой шпион. Архивировано из оригинал 8 апреля 2016 г.. Получено 5 апреля 2016.
  96. ^ «В этом году Шерил возвращается в The X Factor, чтобы помочь Саймону Коуэллу в Доме судей». Цифровой шпион. 7 октября 2017 г.. Получено 26 июля 2018.
  97. ^ Роб Копси (11 июля 2018 г.). «Шерил сообщает, что ее новый альбом почти закончен, и она написала каждый трек с Николой Робертс из Girls Aloud». Официальные графики компании. Получено 19 августа 2018.
  98. ^ Копси, Роб (12 ноября 2018 г.). "Любовь Шерил заставила меня сделать это дебютирует под номером 1 в официальном рейтинге трендов". Официальные графики компании. Архивировано из оригинал 15 ноября 2018 г.. Получено 15 ноября 2018.
  99. ^ Копси, Роб (6 ноября 2018 г.). «На этой неделе выйдет камбэк-сингл Шерил». Официальные графики компании. Объединенное Королевство. В архиве из оригинала 7 ноября 2018 г.. Получено 6 ноября 2018.
  100. ^ Александр, Сюзанна (18 ноября 2018 г.). «Шерил говорит, что« пора уходить »из музыкальной карьеры, если возвращение не пойдет хорошо». Цифровой шпион. Получено 18 ноября 2020.
  101. ^ а б c d Винсент, Алиса (21 ноября 2018 г.). «От возлюбленной нации до изгоя: почему Британия выступила против Шерил». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 26 июля 2019 г.. Получено 16 декабря 2018. Альтернативный URL
  102. ^ Эйнсли, Хелен (16 ноября 2018 г.). «Спасибо Ариане Гранде, следующая за ней вторую неделю на первом месте с огромными потоками». Официальные графики компании. Архивировано из оригинал 21 ноября 2018 г.. Получено 21 ноября 2018.
  103. ^ Арнольд, Бен (20 ноября 2018 г.). "Ofcom обдумывает расследование после жалоб на" непристойное "шоу Шерил X Factor". Yahoo!. Получено 20 ноября 2018.
  104. ^ Копси, Роб (29 мая 2019 г.). «Новый сингл Шерил Let You - большая поп-музыка: превью при первом прослушивании». Официальные графики компании. В архиве с оригинала 29 мая 2019 г.. Получено 29 мая 2019.
  105. ^ Сюзанна Александер (10 августа 2018 г.). «Шерил утверждена как Танцевальный Капитан в номинации« Величайший танцор ». Цифровой шпион. Получено 19 августа 2018.
  106. ^ Уорнер, Сэм (13 декабря 2018 г.). "Би-би-си Величайший танцор объявляет дату начала ". Цифровой шпион. Объединенное Королевство: Hearst Communications. Получено 19 декабря 2018.
  107. ^ Уорнер, Сэм (23 февраля 2019 г.). «Величайший танцор вернется во второй серии на BBC One». Цифровой шпион. Получено 23 февраля 2019.
  108. ^ "Величайшая танцовщица, снятая BBC после двух серий". Новости BBC. 29 апреля 2020 г.. Получено 29 апреля 2020.
  109. ^ Мейсон, Марк (4 апреля 2020 г.). «Прекрасно обслуживаемый - иногда даже очаровательный: Four Kids and It Review». Зритель. Получено 5 июля 2020.
  110. ^ «Четверо детей и оно» (2020) ». Гнилые помидоры. Получено 5 июля 2020.
  111. ^ Хатчингс, Люси (22 апреля 2010 г.). "Girls Aloud запускают фестиваль накладных ресниц". Мари Клэр. В архиве из оригинала 10 июля 2013 г.. Получено 20 ноября 2012.
  112. ^ Аскрофт, Эмбер (23 октября 2012 г.). "Girls Aloud выпускают накладные ресницы ограниченным тиражом, чтобы отпраздновать воссоединение". Раскрыть. Нат Мэгс. Архивировано из оригинал 21 апреля 2013 г.. Получено 20 ноября 2012.
  113. ^ Туми, Ребекка (24 октября 2012 г.). «Шерил Коул создала браслет с подвесками в честь годовщины Girls Aloud». Мари Клэр. В архиве из оригинала 27 октября 2012 г.. Получено 20 ноября 2012.
  114. ^ Ирвин, Крис (27 августа 2009 г.). «Шерил Коул заключает сделку с L'Oréal - потому что она того стоит». Дейли Телеграф. Архивировано из оригинал 31 августа 2009 г.. Получено 10 мая 2017.
  115. ^ Сильверштейн, Адам (7 декабря 2018 г.). «Спустя девять лет Шерил больше не лицо L'Oréal». Цифровой шпион. Объединенное Королевство: Hearst Corporation. Получено 7 декабря 2018.
  116. ^ "Детали книги" Моими глазами "Шерил Коул". Transworld. Случайный дом. Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 4 сентября 2010.
  117. ^ "Моими глазами". Amazon.co.uk. В архиве с оригинала 3 августа 2017 г.. Получено 3 августа 2017.
  118. ^ "Шерил Коул выпускает закулисную фотокнигу". CBBC Newsround. BBC. 3 сентября 2010 г. В архиве из оригинала 5 сентября 2010 г.. Получено 4 сентября 2010.
  119. ^ Сандерсон, Джерард (февраль 2010 г.). Шерил Коул: ее история - несанкционированная биография. Amazon.co.uk. ISBN  978-1843173892.
  120. ^ Смит, Шон (2009). Шерил. Amazon.co.uk. ISBN  978-1847372789.
  121. ^ Эдвардс, Пози (4 мая 2010 г.). Шерил Коул: Обещание: Звезда девушек вслух и X-фактор. Amazon.co.uk. ISBN  978-1409113621.
  122. ^ Сандерсон, Джерард (март 2010). Шерил против Эшли: Когда любовь умирает. ISBN  978-1843174998.
  123. ^ МакШейн, Джон (2010). Шерил и Эшли - Войны любви. ISBN  978-1843581956.
  124. ^ Эшли и Шерил Коул - Где все пошло не так?. Apple Inc. 30 июня 2010 г. Архивировано с оригинал 11 ноября 2012 г.. Получено 3 августа 2010.
  125. ^ «Шерил Коул считала, что врачи пытались ее убить». СТВ. 8 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 13 декабря 2012 г.. Получено 20 октября 2012.
  126. ^ "Шерил предупредила бывшего мужа о том, что надо" рассказать все "'". Сентябрь 2012 г. В архиве из оригинала 12 сентября 2012 г.
  127. ^ Шерил Коул о биографии «Расскажи всем»: «Некоторым людям стоит бояться'". Цифровой шпион. 11 сентября 2012 г. В архиве из оригинала 13 сентября 2012 г.. Получено 12 сентября 2012.
  128. ^ «Шерил Коул подтверждает планы по выпуску дебютного аромата». MTV. 7 мая 2014. В архиве из оригинала 12 мая 2014 г.. Получено 7 мая 2014.
  129. ^ "Girls Aloud помогают нуждающимся детям". Newsround. BBC. 5 ноября 2004 г. В архиве из оригинала 7 марта 2008 г.. Получено 28 февраля 2008.
  130. ^ «У девчачьих групп крутятся красные носы». Новости BBC. 31 июля 2007 г. В архиве из оригинала 26 мая 2012 г.. Получено 31 августа 2010.
  131. ^ Робинсон, Питер (2009). "Идти по этому пути". Бокс-сет одиночных игр (Буклет). Девушки вслух. Лондон: Fascination Records. п. 35.
  132. ^ Торп, Ванесса; Дэвис, Кэролайн (8 марта 2009 г.). «Звезды преодолели болевой барьер, чтобы покорить Килиманджаро». Хранитель. Guardian Media Group. В архиве из оригинала 19 февраля 2017 г.. Получено 1 мая 2017.
  133. ^ «Радость лидера Красного Носа на саммите». Новости BBC. BBC. 7 марта 2009 г. В архиве из оригинала 10 марта 2009 г.. Получено 1 мая 2017.
  134. ^ "Комическое облегчение для Джеммы". Newtownabbey Times. 18 марта 2009 г. В архиве из оригинала 16 октября 2017 г.. Получено 1 мая 2017.
  135. ^ «Знаменитые альпинисты достигают вершины». Новости BBC. 7 марта 2009 г. В архиве из оригинала 17 марта 2009 г.. Получено 15 марта 2009.
  136. ^ «Фонд Шерил Коул». Доверие принца. Архивировано из оригинал 24 февраля 2011 г.. Получено 22 февраля 2011.
  137. ^ «ASOS запускает благотворительный аукцион одежды Cheryl Cole». TheAppointment.co.uk. Архивировано из оригинал 28 июля 2013 г.
  138. ^ "Коул становится возлюбленным Форса". Белфаст Телеграф. 9 декабря 2016.
  139. ^ «Партнерский запуск». Шерил Доверие. Доверие Шерил. В архиве из оригинала 5 января 2016 г.. Получено 27 декабря 2015.
  140. ^ "Выиграй стайлинг с Шерил!". Шерил Доверие. Доверие Шерил. В архиве из оригинала 5 января 2016 г.. Получено 27 декабря 2015.
  141. ^ "Грегг запускает шоколадный батончик ограниченным тиражом в помощь Cheryl's Trust". Шерил Доверие. Доверие Шерил. В архиве из оригинала 5 января 2016 г.. Получено 27 декабря 2015.
  142. ^ «Шерил станет новым лицом Childline». Новости BBC. BBC. 2 ноября 2016. В архиве из оригинала 2 ноября 2016 г.. Получено 3 ноября 2016.
  143. ^ Сэвидж, Марк (7 июня 2012 г.). Шерил: «Я счастлива, если люди думают, что я имитирую'". BBC. В архиве из оригинала 7 июня 2012 г.. Получено 8 июн 2012.
  144. ^ "Шерил Коул:" Я не Мэрайя Кэри"". MTV. 31 мая 2012 г. В архиве из оригинала 16 июня 2012 г.. Получено 16 июля 2012.
  145. ^ а б Юинг, Том (22 октября 2009 г.). "Шерил Коул: 3 слова". Хранитель. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Guardian Media Group. В архиве из оригинала 24 октября 2009 г.. Получено 23 октября 2009.
  146. ^ «Новый материал Шерил Коул, вдохновленный изменчивыми отношениями». Entertanmentwise.com. Архивировано из оригинал 27 мая 2012 г.. Получено 31 мая 2012.
  147. ^ «Шерил представляет новую обложку альбома и трек-лист». MTV. В архиве из оригинала 28 сентября 2013 г.. Получено 17 июн 2012.
  148. ^ "GetMusic.com Биография Шерил". Getmusic.com.au. Архивировано из оригинал 4 марта 2011 г.. Получено 24 мая 2012.
  149. ^ "Вдохновение для тела Шерил". Sky Living. Архивировано из оригинал 7 ноября 2012 г.. Получено 16 июн 2012.
  150. ^ «Шерил Коул, вдохновленная Бейонсе:« Она такая красивая »"". Капитал. Capital FM. 14 июня 2012 г. В архиве из оригинала 23 января 2017 г.. Получено 1 мая 2017.
  151. ^ Шерил Коул: «Я хотела быть Лизой« Левый глаз »Лопес"". Цифровой шпион. 11 сентября 2012 г. В архиве из оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 20 октября 2012.
  152. ^ Шерил Коул восхищается уверенностью Рианны: «Ей все равно, что о ней думают»'". 8 мая 2012 г. В архиве из оригинала 20 мая 2012 г.. Получено 10 сентября 2012.
  153. ^ «Шерил Коул: Моя музыка не меняет жизнь». Белфастский телеграф. 21 сентября 2012 г.. Получено 20 октября 2012.
  154. ^ "Селена Гомес" под влиянием Шерил Коул'". Цифровой шпион. 28 октября 2010 г. В архиве из оригинала 10 июня 2013 г.. Получено 20 октября 2012.
  155. ^ «Лили Аллен сожалеет о вражде с Шерил Коул, но чувствует себя« преданной »критикой со стороны других женщин». HuffPost. 29 апреля 2014 г.. Получено 26 июля 2018.
  156. ^ «Шерил демонстрирует« невероятную »производительность X-фактора». MTV UK. 19 октября 2009 г. В архиве из оригинала 22 октября 2009 г.. Получено 25 октября 2009.
  157. ^ "Шерил Коул оправдывает обещание, когда она сияет в X Factor". stv.tv. 24 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 27 октября 2010 г.. Получено 25 октября 2010.
  158. ^ "Боссы X Factor настаивают, чтобы Шерил Коул НЕ мимила" Обещайте это'". Нереальное ТВ. Архивировано из оригинал 7 сентября 2014 г.
  159. ^ Сэвидж, Марк (7 июня 2012 г.). Шерил: «Я счастлива, если люди думают, что я имитирую'". Новости BBC. В архиве из оригинала 10 июня 2012 г.. Получено 11 июн 2012.
  160. ^ а б Маккартни, Дженни (2 ноября 2003 г.). «Ты не расист, а простой головорез? Как здорово, Шерил». В архиве из оригинала 24 марта 2017 г.. Получено 12 марта 2017.
  161. ^ а б c Гордон, Бриони (21 августа 2015 г.). «Интервью Шерил Фернандес-Версини: о сексизме, браке и Х-факторе». Телеграф. В архиве из оригинала 27 ноября 2019 г.
  162. ^ а б c d е Хаттенстон, Саймон (23 октября 2010 г.). "Шерил Коул: 'Ненавижу этот год'". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 21 декабря 2016 г.
  163. ^ "Шерил Коул" - лучший британский WAG'". Цифровой шпион. 15 ноября 2009 г.
  164. ^ "Новый ВАГС". Журнал Glamour. Получено 3 декабря 2019.
  165. ^ Сингх, Анита (5 мая 2011 г.). «Шерил Коул: от скандалистки в ночном клубе до возлюбленной нации». Телеграф.
  166. ^ а б c «Шерил Коул признана самой одетой женщиной и иконой стиля десятилетия». Дейли Телеграф. Лондон. 6 апреля 2009 г. В архиве из оригинала 11 апреля 2009 г.. Получено 3 сентября 2009.
  167. ^ "Шерил - лучшая одежда для GLAMOUR". Гламур. 9 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 13 апреля 2009 г.. Получено 3 сентября 2009.
  168. ^ а б "Новая любимая Vogue". Британский Vogue. 5 января 2009 г. Архивировано с оригинал 11 июня 2011 г.. Получено 3 сентября 2009. CHERYL COLE укрепляет свой статус иконы стиля
  169. ^ Холмс, Рэйчел (8 января 2009 г.). «Модное заявление: Шерил вызывает споры». Хранитель. В архиве из оригинала 26 ноября 2017 г.. Получено 10 мая 2017.
  170. ^ "Фотографии Шерил о моде и стиле (Vogue.com UK)". мода. 22 ноября 2010 г. В архиве из оригинала 22 октября 2012 г.. Получено 20 октября 2012.
  171. ^ «Шерил Коул сохраняет корону« лучше всех одетых »в опросе Glamour». Новости BBC. 5 апреля 2010 г.. Получено 20 октября 2012.
  172. ^ а б "Шерил Коул возглавила опрос телеведущих Glamour". Лондонский вечерний стандарт. 6 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 23 сентября 2009 г.. Получено 28 июн 2009.
  173. ^ Брук, Стивен (12 февраля 2009 г.). «Шерил Коул помогает поднять продажи Vogue». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 13 февраля 2014 г.. Получено 28 июн 2009.
  174. ^ «Шерил Коул названа FHM самой сексуальной женщиной мира 2009 года». Телеграф. 23 апреля 2009 г.
  175. ^ "Полный список 100 самых сексуальных женщин мира по версии журнала FHM". метро. 29 апреля 2010 г.
  176. ^ Кайли Миноуг названа «самой влиятельной знаменитостью Великобритании»'". Дейли Телеграф. Лондон. 31 марта 2010 г.. Получено 31 марта 2010.
  177. ^ «Шерил Коул представляет восковые фигуры в музее мадам Тюссо». MTV UK. 20 октября 2010 г.. Получено 31 августа 2013.
  178. ^ "Восковая фигура Шерил удалена из музея мадам Тюссо, потому что она больше не актуальна'". Независимый. 17 августа 2019 г.. Получено 18 августа 2019.
  179. ^ "Вокалист Girls Aloud Твиди обручился". Райдио Тейлифис Эйренн. 17 июня 2005 г. Архивировано с оригинал 24 мая 2010 г.. Получено 5 октября 2009.
  180. ^ «Твиди и Коул в свадебной уловке». BBC. 15 июля 2006 г. В архиве с оригинала 30 декабря 2007 г.. Получено 12 ноября 2008.
  181. ^ «Певица Твиди выходит замуж за футболиста Коула». Райдио Тейлифис Эйренн. 17 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 13 сентября 2007 г.. Получено 5 октября 2009.
  182. ^ «Шерил Коул отделяется от футболиста Эшли Коула». Новости BBC. 23 февраля 2010 г. В архиве из оригинала 1 марта 2010 г.. Получено 1 марта 2010.
  183. ^ "Официальное заявление". Шерил Коул Интернет. Архивировано из оригинал 27 февраля 2010 г.. Получено 28 февраля 2010.
  184. ^ Килкелли, Дэниел (26 мая 2010 г.). "Шерил Коул" подает на развод'". Цифровой шпион. В архиве из оригинала 23 октября 2012 г.. Получено 2 июн 2010.
  185. ^ «Шерил и Эшли Коул развелись». Новости BBC. 3 сентября 2010 г. В архиве из оригинала 3 сентября 2010 г.. Получено 3 сентября 2010.
  186. ^ «Шерил Коул раскрывает тайный брак». Новости BBC. 13 июля 2014 г. В архиве из оригинала 14 июля 2014 г.. Получено 13 июля 2014.
  187. ^ Джонсон, Зак (14 июля 2014 г.). «Сюрприз! Шерил Коул выходит замуж за Жан-Бернара Фернандеса-Версини - посмотрите на ее массивное бриллиантовое кольцо!». E! В сети. В архиве из оригинала 15 июля 2014 г.. Получено 14 июля 2014.
  188. ^ Бьюкенен, Дейзи (14 июля 2014 г.). "Шерил Коул: почему этот бурный роман дает браку хорошее имя". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 21 ноября 2018.
  189. ^ Индия, Press Trust of (10 апреля 2016 г.). «Шерил Фернандес-Версини переезжает к Лиаму Пейну?». Бизнес-стандарт Индии. Бизнес-стандарт. В архиве из оригинала 14 апреля 2016 г.
  190. ^ Вулпо, Майк (4 апреля 2016 г.). «Лиам Пейн и Шерил Фернандес-Версини« безумно влюблены »и« очень счастливы », по словам Саймона Коуэлла». E! В сети. В архиве из оригинала от 8 октября 2016 г.
  191. ^ Бакарди, Франческа (20 октября 2016 г.). «Шерил Фернандес-Версини и Жан-Бернар Фернандес-Версини разведены». NBCUniversal. Архивировано из оригинал 21 октября 2016 г.. Получено 20 октября 2016.
  192. ^ Развлечения и искусство (25 марта 2017 г.). «Шерил и Лиам объявляют о рождении мальчика». Новости BBC. Объединенное Королевство. В архиве из оригинала 26 марта 2017 г.. Получено 25 марта 2017.
  193. ^ Рид-Домингес, Дженнифер (25 марта 2017 г.). «Шерил и Лиам приветствуют своего первого ребенка». Цифровой шпион. Объединенное Королевство: Hearst Corporation. Архивировано из оригинал 25 марта 2017 г.. Получено 25 марта 2017.
  194. ^ Бакарди, Франческа (25 марта 2017 г.). «Лиам Пейн и Шерил Коул вместе приветствуют первого ребенка». E! В сети. США: NBCUniversal. В архиве из оригинала 9 мая 2017 г.. Получено 9 мая 2017.
  195. ^ «Шерил и Лиам Пейн объявляют о расколе». Новости BBC. 1 июля 2018 г.. Получено 1 июля 2018.
  196. ^ О'Донован, Джерард (15 декабря 2016 г.). «Как ты думаешь, кто ты, Шерил? Похоже, она уже знала - обзор». Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. В архиве из оригинала 16 декабря 2016 г.. Получено 16 декабря 2016.
  197. ^ "Избранная статья на TheGenealogist". Генеалог. В архиве из оригинала от 20 декабря 2016 г.. Получено 16 декабря 2016.
  198. ^ Журнал "Кто вы такой, по вашему мнению". whodoyouthinkyouaremagazine.com. В архиве из оригинала 21 декабря 2016 г.. Получено 16 декабря 2016.
  199. ^ а б "TheGenealogist представила статью о Шерил". Генеалог. В архиве из оригинала от 20 декабря 2016 г.. Получено 16 декабря 2016.
  200. ^ "Girls Aloud star" не расист'". Новости BBC. 13 января 2003 г. В архиве из оригинала 28 февраля 2009 г.. Получено 14 августа 2006.
  201. ^ а б «Певец Твиди виновен в нападении». Новости BBC. 20 октября 2003 г. В архиве из оригинала 24 мая 2006 г.. Получено 31 мая 2006.
  202. ^ Фернесс, Ханна (20 марта 2015 г.). "Пожизненный лейборист Шерил Фернандес-Версини: налог на поместье меня бы трахнул'". Телеграф. В архиве с оригинала 26 декабря 2019 г.. Получено 21 февраля 2020.
  203. ^ Сперлинг, Дэниел (13 июня 2012 г.). Шерил Коул поддерживает однополые браки: «Я не понимаю, почему это так важно.'". Цифровой шпион. Получено 21 февраля 2020.
  204. ^ «Объявлены победители конкурса Nickelodeon Kids 'Choice Awards UK». Nickkcapress.com. В архиве из оригинала 18 октября 2014 г.. Получено 15 сентября 2011.
  205. ^ «Virgin Media Music Awards 2007: победители».[постоянная мертвая ссылка ]
  206. ^ "Шерил Коул на FHM.com". FHM. Архивировано из оригинал 29 апреля 2010 г.. Получено 27 августа 2010.
  207. ^ «BBC Switch Live Awards 2009: победители». BBC. Архивировано из оригинал 2 ноября 2009 г.. Получено 27 августа 2010.
  208. ^ "Шерил Коул возвращает себе титул" Самая горячая женщина ". Лондонский вечерний стандарт. 11 февраля 2010. Архивировано с оригинал 20 апреля 2010 г.
  209. ^ "Коул побеждает Миноуг в гонге" Лучше всего одет ". Цифровой шпион. 18 декабря 2009 г. В архиве из оригинала от 23 октября 2012 г.
  210. ^ а б "Результаты есть!". 4Музыка. Архивировано из оригинал 5 декабря 2010 г.. Получено 15 декабря 2010.
  211. ^ «Номинации на британскую премию полностью». Новости BBC. 18 января 2010 г.. Получено 19 января 2010.
  212. ^ «Шерил Коул сохраняет корону« лучше всех одетых »в опросе Glamour». Новости BBC. 5 апреля 2010 г.. Получено 5 апреля 2010.
  213. ^ "Шерил Коул". FHM. Архивировано из оригинал 2 сентября 2011 г.. Получено 15 сентября 2011.
  214. ^ а б c «Шерил Коул получила две награды BT Digital Music Awards». ITN. 30 сентября 2010. Архивировано с оригинал 3 октября 2010 г.. Получено 30 сентября 2010.
  215. ^ а б Сингх, Анита (13 января 2011 г.). «Brit Awards 2011: Тини Темпа возглавляет номинации». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 21 января 2011 г.. Получено 9 февраля 2011.
  216. ^ «Шерил Коул выигрывает премию Elle». Musictalkers.com. 16 февраля 2011 г. В архиве из оригинала 13 марта 2016 г.. Получено 15 сентября 2011.
  217. ^ "Вот и все артисты предпочитают награды TRL!" [Голосуйте за своих любимых артистов: TRL Awards!] (На итальянском языке). MTV Италия. 20 апреля 2011. Архивировано с оригинал 27 февраля 2011 г.
  218. ^ Копси, Роберт (31 августа 2011 г.). "BT Digital Music Awards 2011: все номинанты". Цифровой шпион. В архиве из оригинала 27 марта 2012 г.. Получено 31 августа 2011.
  219. ^ «Премия BBC Radio 1 для подростков: все номинанты». BBC Radio 1. 16 сентября 2012 г. Архивировано с оригинал 17 сентября 2012 г.. Получено 16 сентября 2012.
  220. ^ «Премия BBC Radio 1 для подростков: все номинанты». BBC Radio 1. 16 сентября 2012 г. Архивировано с оригинал 17 сентября 2012 г.. Получено 16 сентября 2012.
  221. ^ «Премия BBC Radio 1 для подростков: все номинанты». BBC Radio 1. 16 сентября 2012 г. Архивировано с оригинал 17 сентября 2012 г.. Получено 16 сентября 2012.
  222. ^ «Премия BBC Radio 1 для подростков: все номинанты». BBC Radio 1. 16 сентября 2012 г. Архивировано с оригинал 17 сентября 2012 г.. Получено 16 сентября 2012.
  223. ^ "100 самых сексуальных залов славы: Шерил Коул". FHM. Архивировано из оригинал 7 октября 2014 г.
  224. ^ «Премия BBC Radio 1 для подростков: все номинанты». В архиве из оригинала от 6 октября 2014 г.
  225. ^ «Премия BBC Radio 1 для подростков: все номинанты». В архиве из оригинала 21 октября 2014 г.
  226. ^ Робинсон, Эбби (27 декабря 2018 г.). «Это двойной удар по Леди Гаге в категориях шоу-бизнеса на церемонии Digital Spy Reader Awards 2018». Цифровой шпион. Hearst Communications. Получено 1 февраля 2019.
  227. ^ а б "The Global Awards - номинанты". Глобальные награды. Архивировано из оригинал 31 января 2019 г.. Получено 1 февраля 2019.
  228. ^ Харп, Джастин (15 октября 2019 г.). "Остров Любви, Эммердейл, Убийственная Ева, Drag Race UK и другие номинации на национальные телевизионные премии". Цифровой шпион. В архиве с оригинала 28 октября 2019 г.. Получено 28 октября 2019.

внешняя ссылка