Река дыма - River of Smoke

Река дыма
Река дыма.jpg
Первое издание
АвторАмитав Гош
СтранаИндия
Языканглийский
СерииИбис трилогия
ЖанрРоман
ИздательPenguin Group
Дата публикации
18 июня 2011 г.
Тип СМИРаспечатать (переплет )
Страницы557
ISBN978-0-670-08215-5
ПредшествуетМоре маков  
С последующимПотоп огня  

Река дыма (2011) - роман индийского писателя Амитав Гош. Это второй том Ибис трилогия.

Синопсис

Рекламный текст относится к сюжетной линии, которую можно резюмировать следующим образом: после инцидентов на Ибисе, который попал в шторм и в конечном итоге оказался в Маврикий, но с меньшим количеством пассажиров, повествование в этом романе начинается с того места, где оно было остановлено. В подробностях меняющейся жизни и традиций индийских мигрантов на Маврикии в романе прослеживаются судьбы других персонажей Ибиса и описываются опиум Торговля в Китае. В романе есть богатый гобелен персонажей из различных культурных и географических слоев, чьи общие интересы связаны с торговлей с Китаем. Участок расположен в городке Фанки, небольшом участке земли, который иностранцы использовали для торговли с местными китайскими торговцами за год до первая опиумная война.

Введение в сюжет

В 1838 году три корабля попали в бушующий шторм у побережья Кантон. В Анахита, принадлежащий Бахраму Модди, Парси опиумный торговец из Бомбей, то Redruth, принадлежащий Фитчеру Пенроузу, в экспедицию по сбору редких видов растений из Китая и Ибис (из Море маков) перевозки осужденных и наемных рабочих. Осужденные Нил Раттан, бенгальский Заминдар, и Ах Фатт, преступник из Кантона, сбегают с корабля вместе с парой ласкары.

История прослеживает жизни этих главных героев в Кантоне. Бахрам Моди, скромный зять богатого Парси Судостроитель Рустамджи Мистри убеждает своего тестя предоставить ему начальный капитал для входа в торговлю опиумом, проводит несколько успешных экспедиций в Китай и в процессе этого создает значительные богатства для своих родственников. Однако после внезапной кончины его тестя его зять вынужден уйти в отставку из экспортного подразделения. Бахрам решает отправить большую партию опиума в Китай, поскольку он уверен, что сможет получить значительную прибыль, выкупив экспортное подразделение, несмотря на запрет на торговлю опиумом, введенный китайскими официальными лицами. У Бахрама также есть сын (Ах Фатт) от китайской лодочницы Чи Мэй, неизвестный его семье в Бомбее.

Фитчер Пенроуз, ботаник, отправляется в экспедицию в Китай для сбора редких растений. К нему присоединяется Полетт Ламберт, она же Паггли, дочь французского ботаника, в его поисках редких золотых камелий. Им помогает Робин Чиннери, вымышленный незаконнорожденный сын английского художника. Джордж Чиннери.

Нил и Ах Фатт сбежали из Ибиса и встречают Бахрама Модди, отца Ах Фатта. Нил присоединяется к Бахраму как его Мунши.

Удастся ли мистеру Модди продать свой опиум и выкупить себя, несмотря на репрессии со стороны китайского правительства? Найдет ли мистер Пенроуз то редкое растение, которое он ищет? Удастся ли Нилу уклониться от длинной руки закона?

Символы

  • Бахрам Модди - Торговец парси из Бомбея и отец Ах Фатта
  • Чи Мэй - кантонский диалект Танка женщина, которая является любовницей Бахрама Модди
  • Ах Фатт или же Фрамджи (Фредди) Пестонджи Модди- Сын Бахрама Модди и Чи Мэй
  • Нил Ротанг Хальдер - Раджа Расхали и позже Мунши Бахраму Модди
  • Вико - Сумка Бахрама Модди
  • Задиг Бей - Армянский часовщик и друг Бахрама Модди.
  • Фитчер Пенроуз - Ботаник из Корнуолла в экспедиции по сбору редких растений в Китае.
  • Полетт Ламберт - Дочь французского ботаника, который сопровождает мистера Фитчера в его экспедиции.
  • Робин Чиннери - Художник, подруга Полетт и незаконнорожденная. Англо-индийский сын Джорджа Чиннери
  • Комиссар Линь Цзэсю - Нетленный китайский мандарин, которого император Китая назначил положить конец торговле опиумом.

Прием

Роман получил в целом положительные отзывы критиков. Дэвид Давидар пишет в Outlook отмечает: «Общепринято считать, что в эпоху Твиттера« дальнобойщики »в мире художественной литературы обречены на вымирание. Объем внимания сократился, говорят эксперты, краткость - это все, а грандиозное повествование должно быть отправлено в помойку. Что ж, слава богу, Амитав Гхош не обратил внимания на так называемых экспертов, но решил пойти туда, куда его привели его наклонности. Щедрые порции юмора, приключения (любимой была охота за золотой камелией), история , романтика, злодейство и неизвестность умело смешаны в повествовании, чтобы сделать чтение насыщенным и интересным ".[1]

Анджана Раджан пишет на Индуистский говорит "Чтобы прочитать Море маков не является предварительным условием для получения удовольствия от второго. Что, возможно, является предварительным условием, так это аппетит к деталям, вкус к сложностям и любовь к словам и их странным путешествиям. Разговор Робин Чиннери переносит нас в Англию Джейн Остин. И мы очарованы пением пиджина, поскольку Чи-мэй сочувствует Бахраму ».[2]

Тесса Хэдли в Хранитель говорит: «В исторических романах прошлое иногда может казаться прирученным; ретроспективный взгляд, зависший от страницы, говорит нам, что мы знаем, к чему все это привело и что из этого вышло (Первая опиумная война, во время которой британские канонерские лодки добились открытия договора Китайские порты для международной торговли, происходят вскоре после окончания этого романа). Но романам Гхоша каким-то образом удается вернуть нас в хаос, когда «тогда» было «сейчас». Его понимание деталей этого периода исчерпывающе - он настолько глубоко погружен в нее - что читатели не могут вспомнить все, что он им показывает, или удержать все жизненные истории всех персонажей, которых он представляет ». Она также продолжает сетовать: «Роман кажется неуклюжим сшитым в нескольких местах. В частности, раздел, описанный в письмах Робина Чиннери (незаконнорожденный, смешанный рас и предположительно вымышленный сын Джорджа Чиннери, реального художника Юга. Китайские сцены) ботанику Полетт, которая фигурирует в предыдущей книге. Полетт слишком отсутствует, а Робин чувствует себя изобретением, чтобы погрузить нас в определенные аспекты кантонской жизни, куда Бахрам не может попасть ».[3]

В Вставить журнал писатель Зак Шлахтер называет Ибис трилогия «одно из самых вдохновляющих исследований глобальных встреч писателем 21 века», отмечая, что в Река дыма Гхош сосредотачивается на одновременных опасностях и потенциале - для эксплуатации, как и для более доброжелательных видов обмена - присущих торговле.[4]

Роман получил несколько наград и признание. Вошел в шорт-лист 2011 года. Приз за индуистскую литературу; в лонг-листе 2011 г. Азиатская литературная премия для мужчин; и вошел в финал 2013 года Приз DSC в области литературы Южной Азии.[5] энергетический ядерный реактор назвал книгу одним из лучших исторических романов года.[6]

Рекомендации

  1. ^ "Путешествие по кантону: торговля и смешивание в китайских морях" Журнал Outlook, 18 июля 2011 г.
  2. ^ «Торжество рассказывания историй» The Hindu, 27 июня 2011 г.
  3. ^ "Река дыма Амитава Гоша - рецензия" Guardian, 11 июня 2011 г.
  4. ^ "Долгое странное путешествие: Река дыма уходит корнями в опиумные войны » Журнал "Паста", 6 сентября 2011 г.
  5. ^ Суприя Наир (21 ноября 2012 г.). «Объявлен финальный список DSC Prize 2013». Мята. Получено Двадцать первое ноября, 2012.
  6. ^ https://www.npr.org/2012/12/06/166481809/time-passages-the-years-best-historical-fiction

внешняя ссылка