Роберт Лейтон (автор) - Robert Leighton (author)
Роберт Лейтон | |
---|---|
Родившийся | |
Умер | 11 мая 1934 г. Bishop's Stortford, Хартфордшир, Англия | (в возрасте 75 лет)
Национальность | Шотландский |
Род занятий | Автор, журналист, редактор |
Активные годы | 1880 – 1922 |
Известен | Написание приключенческих книг для мальчиков |
Известная работа | Полная книга о собаке |
Роберт Лейтон (5 июня 1858 - 11 мая 1934) был шотландским журналистом, редактором и автором книги художественная литература для мальчиков. Он был редактором молодежных журналов и благодаря своей работе в Молодые люди он встретил свою будущую жену Мари Коннор, плодовитый сам по себе. Лейтон стал экспертом по собакам и уходу за ними и написал много работ по этой теме.
Ранние годы
Лейтон родился в городе Эр в Шотландии 5 июня 1858 г. Роберту Лейтону, шотландскому поэту (20 февраля 1822 г. - 10 мая 1869 г.),[1] и Элизабет Джейн Кэмпбелл (1820-1914). Некоторые источники, такие как Британская библиотека, называют 1859 годом его рождения. Другие, в том числе Сазерленд, указывают 1858 год.[2]:370 Однако его отец работал в Эр только с 1854 по 1858 год на торговца семенами из Ливерпуля.[1] и единственный мужчина Лейтон, родившийся в округе Эр с 1854 по 1864 год, был неназванным сыном родителей Лейтона 5 июня 1858 года.[3][4]
Во время переписи 1861 года Лейтон жил в Ливерпуле, где его отец работал продавцом семян и сельскохозяйственных материалов.[1] Получил образование в школе при Унитарианская часовня на улице Надежды в Ливерпуле.[5] Он начал работать журналистом в 14 лет, сначала работая на Ливерпульский дикобраз, общественно-сатирический журнал.
Переезд в лондон
Лейтон переехал в Лондон в 1879 году и начал работать на Молодые люди журнал в качестве помощника редактора. Молодые люди принято Остров сокровищ из Роберт Луи Стивенсон и вел его как сериал с 1881 по 1882 год, когда был первым помощником редактора. Молодые люди также сериализованный Черная стрела в июне - октябре 1883 г. Лейтон был редактором с 1884 по 1885 г.
Пока он был в Молодые люди, он встретил бурную Мари Коннор,[примечание 1] кто участвовал в журнале. Она опубликовала свой первый роман Королева красоты, трехтомная мелодрама, 1884 год, когда ей было 18 лет.[7][8] В 1886 году Лейтон оставил Маленькие люди перейти к Bristol Observer, но вернулся в Лондон в 1887 году.[9]
В Лондоне он в конце концов нашел работу в Harmsworths, и был директором их компании Answers Ltd.[10] с 1893–1896 гг.[9]
Брак и семья
В 1889 году Лейтон сбежал с Мари Коннор (Февраль 1866 - 28 января 1941), приемная дочь Джеймса Ненона Александра Коннора, бывшего капитана 87-го полка, и дочь Элизабет Энн Харрис (1849 - 16 апреля 1908), вдовы, урожденной Трелони.[заметка 2] Пара поженилась в Мэрилебон в первом квартале 1889 года. Мари была признанным писателем на этом этапе, опубликовав свою шестую книгу в год своего брака.[2]:369[8]
Лейтон сам начал выпускать книги, начиная с Пилоты Помоны в 1892 году, но на протяжении всего брака доход его жены от писательства намного превышал его.[6]:4 Лейтон был литературным редактором Ежедневная почта с 1896 по 1899 гг.
У Лейтон было четверо детей:
- Их первый ребенок был случайно задушен в младенчестве медсестрой.[11]
- Роланд Обри Лейтон (27 марта 1895 - 23 декабря 1915), поэт, погибший в Первой мировой войне. Он был Вера Бриттен жених и фигурирует в основном в Завет молодости, первая часть ее мемуаров. Он был любимцем матери. «Он единственный из моих детей, который достаточно красив, чтобы его стоило одеть», - рассказывает ее дочь.[6]:203 Мари была опустошена, когда Роланд был убит, и опубликовала анонимные мемуары о нем как Мальчик моего сердца в 1916 г.
- Клэр Лейтон[заметка 3] (12 апреля 1898 - 4 ноября 1989), писатель и художник. Она написала несколько романов, а также биографию своей матери и была известным гравером по дереву. Мари пренебрегла своей внешностью, амбициями и талантами.[13]
- Эвелин Айвор Роберт Лейтон (31 мая 1901 - 21 октября 1969) была предназначена с детства для военно-морского флота.[6]:193 Ему нравилась долгая военно-морская карьера, некоторое время он был отправлен в Королевский флот Австралии и женился на англичанке, пока был там.[14]
Повседневное влияние Лейтона на семью ограничивалось его глухотой. Когда его дети выросли, он был настолько глухим, что мог писать свои приключенческие книги, сидя рядом с женой, пока она диктовала свою следующую мелодраму.[6]:11 Лейтон был старше и мудрее Мари и помогал художественному развитию Клэр.[13] Его дочь вспоминает, что Лейтон обожал свою жену и что у него было что-то вроде заботливого отцовского отношения к ней.[6]:39
Работа
Leighton произвел четыре типа продукции:
- Приключенческие рассказы для мальчиков.
- Мелодрамы написаны вместе с женой. самым известным из них был Осужденный 99 (1898).
- Книги о собаках начиная с двухтомника Кассела Новая книга собаки в 1907 г.
- Рассказы и сериалы для мальчиков.
Он проделал огромную работу по редактированию Холл Кейн с Жизнь Христа. Когда он начал эту работу, в книге было около трех миллионов слов.[5] Перед своей смертью в 1934 году Лейтону удалось сократить это количество примерно до 750 000. В конце концов, он был опубликован в 1938 году, но сыновья Каина не упомянули о вкладе Лейтона во введении к работе.[15]
Пример иллюстраций из исторического романа Лейтона
Следующие иллюстрации Альфред Пирс (1856 - 1933) для Меч жажды - рассказ о вторжении норвежцев в Шотландию (1262-1263) дать представление о темпе письма Лейтона в романе, который был предназначен не только для развлечения, но и для обучения истории.[16]
Стр. 60
Стр. 87
Стр.106
Стр. Решебника 188
Стр. Решебника 227
Стр. Решебника 268
Стр. Решебника 301
Стр. Решебника 323
Список длинных работ
Ниже приводится список, составленный из Jisc Library Hub Откройте для себя сопоставленный каталог.[примечание 4]
Серийный | Год | Заголовок | Другие авторы | Издатель |
---|---|---|---|---|
1 | 1892 | Пилоты Помоны: история Оркнейских островов | Лондон: Блэки и сын | |
2 | 1893 | Жаждущий меч: рассказ о вторжении норвежцев в Шотландию (1262-1263) | Лондон: Блэки и сын | |
3 | 1894 | В тисках Алжира. Историческая сказка и др. | Лондон: Союз воскресных школ | |
4 | 1894 | Обломки Золотого руна. Рассказ о мальчике-рыбаке из Северного моря и др. | Лондон: Блэки и сын | |
5 | 1895 | Олаф Славный: историческая история эпохи викингов и др. | Лондон: Блэки и сын | |
6 | 1896 | Под флагом Фёмана: история испанской армады и т. Д. | Лондон: Эндрю Мелроуз | |
7 | 1910 | Золотой галеон: повествование о приключениях мастера Гилберта Огландера и о том, как в 1591 году он сражался под командованием храброго сэра Ричарда Гренвилла в великой морской битве у Флореса на борту корабля Ее Величества The Revenge. | Лондон: Блэки и сын | |
8 | 1898 | Осужденный 99: правдивая история каторги | Мари Коннор | Лондон: Грант Ричардс |
9 | 1898 | Великолепный незнакомец: история восстания в Монмуте | Лондон: Союз воскресных школ | |
10 | 1901 | В тисках Корсара: личный рассказ сэра Лестера Уиллоуби, рыцаря | Лондон: Эндрю Мелроуз | |
11 | 1901 | В тени вины: роман | Мари Коннор | Лондон: Грант Ричардс |
12 | 1902 | Сокровище капитана Ната: рассказ о Старом Ливерпуле и т. Д. | Лондон: S. W. Partridge & Co | |
13 | 1902 | Мальчики из Уэйвни и др. | Лондон: Грант Ричардс | |
14 | 1903 | Борьба со страшными трудностями или искушения Джека Родни | Лондон: Эндрю Мелроуз | |
15 | 1903 | В стране Джу-Джу: рассказ о Бенине, городе крови | Лондон: Эндрю Мелроуз | |
16 | 1903 | Корабль с привидениями: рассказ о девонских контрабандистах | Лондон: Эндрю Мелроуз | |
17 | 1903 | Похищение Питера Крея. Рассказ о Южных морях и др. | Лондон: Грант Ричардс | |
18 | 1904 | Ура! для Испанской Главной: рассказ о третьем путешествии Дрейка к Дариену и т. д. | Лондон: Эндрю Мелроуз | |
19 | 1904 | Другой товарищ; или Наследник из Колоний и т. д. | Лондон: Эндрю Мелроуз | |
20 | 1905 | Мальчик и его школа: что можно и чего нельзя | Лондон: Дж. Мюррей | |
21 | 1905 | Зеленый окрашенный корабль | Лондон: Эндрю Мелроуз | |
22 | 1905 | С Нельсоном во главе: история приключений в битве на Балтике и т. Д. | Лондон: Эндрю Мелроуз | |
23 | 1906 | Gipsy Kit; или мужчина с татуированным лицом | Лондон: S. W. Partridge & Co | |
24 | 1906 | Монитор в Megson's. Мастер, школьник и секрет | Лондон: Касселл и компания | |
25 | 1907 | Немного баундер, или Тайная сигарета | Лондон: Союз воскресных школ | |
26 | 1907 | Новая книга собаки | Лондон: Кассель и компания | |
27 | 1909 | Нежная лапа Гилдерсли. История Краснокожих и прерий | Лондон: К. Артур Пирсон | |
28 | 1910 | Собаки и все о них | Лондон: Касселл и компания | |
29 | 1910 | Детский лагерь: история западных прерий | Лондон: К. Артур Пирсон | |
30 | 1910 | Мои воспоминания. [Со вступлением Роберта Лейтона и с иллюстрациями.] | Принцесса Каролина Мюрат | Лондон: Эвели Нэш |
31 | 1910 | Самый умный парень в школе | Лондон: Джарролд и сыновья | |
32 | 1911 | Coo-ee !: история опасностей и приключений в Южных морях | Лондон: К. Артур Пирсон | |
33 | 1911 | Похищенный полк: история 1745 года | Лондон: Pilgrim Press | |
34 | 1911 | Опасности Петеркина: история приключений на северо-западе Канады | Лондон: Джарролд и сыновья | |
35 | 1912 | Ранчо гремучей змеи. История приключений на великом Северо-Западе | Лондон: К. Артур Пирсон | |
36 | 1912 | Самый храбрый мальчик в лагере: история приключений в западных прериях | Лондон: Джарролд и сыновья | |
37 | 1913 | Сержант шелк: разведчик прерий | Лондон: Джарролд и сыновья | |
38 | 1915 | Красный патруль: история конной полиции Северо-Запада | Лондон: Джарролд и сыновья | |
39 | 1916 | Дредноуты Доггера: история войны на Северном море | Лондон: Ward, Lock & Co | |
40 | 1917 | Woolly of the Wilds: история отваги и приключений на северо-западе Канады | Лондон: Ward, Lock & Co | |
41 | 1920 | Детский разведчик | Лондон: К. Артур Пирсон | |
42 | 1922 | Полная книга собаки | Лондон: Касселл и компания | |
43 | 1922 | След белого человека: история приключений и тайн в канадских дебрях | Лондон: К. Артур Пирсон | |
44 | 1923 | Морской разведчик и дикарь и т. Д. | Лондон: Ward, Lock & Co | |
45 | 1923 | Черный принц Африки. Эскиз для мальчиков и др. | Лондон: Объединенный совет миссионерского образования | |
46 | 1924 | Кидди всадник в прериях | Лондон: К. Артур Пирсон | |
47 | 1924 | Ваша собака | Лондон: Касселл и компания | |
48 | 1926 | Мягкая нога Серебряного ручья | Лондон: Ward, Lock & Co | |
49 | 1928 | Жемчужина морей | Лондон: Джон Ф. Шоу | |
50 | 1928 | Популярный чау-чау: история, породы, родословные, разведение, характер и менеджмент питомника | Лондон: Popular Dogs Pub. Co | |
51 | 1929 | Кто убил лорда Люксмора? | Мари Коннор | Лондон: К. Артур Пирсон |
52 | 1930 | Красная тень [и другие сказки] | Лондон: Коллинз | |
53 | 1932 | Далматин и все о нем | Джеймс Сондерс | Холостой, Брэдфорд: Watmoughts Ltd |
Дальнейшие подробности о длительных работах. Столбцы PG, IA, HT и BL показывают, доступны ли онлайн-тексты по адресу:
- PG - Проект Гутенберг
- IA - The Интернет-архив
- HT - The Хати Траст
- BL - The Британская библиотека
Пример иллюстраций из приключенческого рассказа Лейтона
Хотя все еще в исторической сказке, Золотой галеон была больше приключенческой историей, чем уроком истории. Это было проиллюстрировано Уильям Рейни.[17]
Стр. 48
Стр.73
Стр. Решебника 147
Стр. Решебника 191
Стр. Решебника 219
Стр. Решебника 253
Стр. Решебника 300
Стр. Решебника 342
Доступность бесплатных онлайн-копий работ Лейтона
Серийный | Год | Заголовок | Иллюстратор | Страницы | PG | Я | HT | BL |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1892 | Пилоты Помоны | Джон Лейтон | 352 с., 9 пластин; 18,3 см. | да | да | Нет | Нет |
2 | 1893 | Жаждущий меч | Альфред Пирс | vi, 352, 32 с., [8] листы табличек: ил., карты; 20 см. | да | да | да | да |
3 | 1894 | В тисках Алжира | Мэйнард Браун | 288 страниц; (8º) | Нет | Нет | Нет | Нет |
4 | 1894 | Обломки Золотого руна | Фрэнк Брэнгвин | 352 страницы; (8º) | Нет | Нет | Нет | Нет |
5 | 1895 | Олаф Славный | Ральф Пикок | 350 страниц; (8º); восемь больных. и карта | да | Нет | да | Нет |
6 | 1896 | Под флагом врага | 304 страницы; (8º) | Нет | Нет | Нет | Нет | |
7 | 1898 | Осужденный 99 | Стэнли Ллевеллин Вуд | vi, 316 с., [8] листы пластин: ил. ; 19 см. | Нет | Нет | да | да |
8 | 1898 | Великолепный незнакомец | Сидней Коуэлл | 190, [4] с. : больной. ; 19 см. | Нет | Нет | Нет | Нет |
9 | 1901 | В тисках Корсара | Мэйнард Браун | 288 с. : больной. ; 20 см. | Нет | Нет | Нет | Нет |
10 | 1901 | В тени вины | Ф. К. Лакхерст | vi, 407 с., [8] листы пластин: ил. ; 20 см. | Нет | Нет | Нет | Нет |
11 | 1902 | Сокровище капитана Ната | Дж. Б. Грин | 422 страницы; (8º) | Нет | Нет | Нет | Нет |
12 | 1902 | Мальчики из Уэйвни и др. | Гордон Браун | 323 страницы; (8º) | Нет | Нет | Нет | Нет |
13 | 1903 | Борьба со страшными шансами | Джеймс Эйтон Симингтон | xi, 270, [6] с. : больной. ; 19 см. | Нет | Нет | Нет | Нет |
14 | 1903 | В стране Джу-Джу | Сесил Скраби | viii, 343 с. : больной. ; 20 см. | Нет | Нет | Нет | Нет |
15 | 1903 | Корабль с привидениями | Джеймс Эйтон Симингтон | viii, 310, [2] с. : 6 ил. ; 20 см. | Нет | Нет | Нет | Нет |
16 | 1903 | Похищение Питера Крея | П. Эббутт | ix, 324 стр .; (8º) | Нет | Нет | Нет | Нет |
17 | 1904 | Ура! для испанской главной | Джеймс Эйтон Симингтон | viii, 312 страниц; (8º) | Нет | Нет | Нет | Нет |
18 | 1904 | Другой товарищ | С. Ламли | xi, 308 с .; (8º) | Нет | Нет | Нет | Нет |
19 | 1905 | Мальчик и его школа | 97 с. ; 20 см. | Нет | да | Нет | Нет | |
20 | 1905 | Зеленый окрашенный корабль | 368, [4] с., [8] листы пластин: ил. ; 20 см. | Нет | Нет | Нет | Нет | |
21 | 1905 | Под руководством Нельсона | Х. Л. Шиндлер | viii, 340 страниц; (8º) | Нет | Нет | Нет | Нет |
22 | 1906 | Gipsy Kit | 128 страниц; (8º); 6 ил. | Нет | Нет | Нет | Нет | |
23 | 1906 | Монитор в Megson's | Гордон Браун | vii, 280 страниц; (8º) | Нет | Нет | Нет | Нет |
24 | 1907 | Немного баундер | Х. Л. Шиндлер | 119, viii с. : больной. ; 19 см. | Нет | Нет | Нет | Нет |
25 | 1907 | Новая книга Кассела о собаке | 2 тт. viii, 467-624 страницы, 21 лист листов (некоторые цветные); 29 см | Нет | да | Нет | да | |
26 | 1909 | Нога Гилдерсли | см. 20 256 стр. ил. | Нет | Нет | Нет | Нет | |
27 | 1910 | Собаки и все о них | viii, 344 с., [17] листы пластин: ил. (один столбец); 20 см. | да | да | Нет | да | |
28 | 1910 | Детка из лагеря | 256 с., [8] лист. Пластин: ил. ; 20 см. | Нет | Нет | Нет | Нет | |
29 | 1910 | Мои воспоминания | 343 страницы; (8º) | Нет | да | да | Нет | |
30 | 1910 | Самый умный парень в школе | П. А. Стейнс | 274 с., 4 с. пластин: ил. ; 19 см. | Нет | Нет | Нет | Нет |
31 | 1910 | Золотой галеон | Уильям Рейни | viii, 352, 16 страниц, 8 иллюстраций fp; 19 см | да | да | Нет | Нет |
32 | 1911 | Ко-э! | 256 с. : больной. ; 20 см. | Нет | да | Нет | Нет | |
33 | 1911 | Похищенный полк | Уотсон Чарльтон | vii, 309 с., [5] листы пластин: ил. (1 столбец); 20 см. | Нет | Нет | Нет | Нет |
34 | 1911 | Опасности Петеркина | Артур Твидл | 247 л., [5] листов пластин: 5 ил. (1 столбец); 20 см. | Нет | Нет | Нет | Нет |
35 | 1912 | Ранчо гремучей змеи | 8⁰ 288 с. | Нет | Нет | Нет | Нет | |
36 | 1912 | Самый храбрый мальчик в лагере | Чарльз Норман | 285 л., [5] лист. Пластин: ил. ; 20 см. | Нет | Нет | Нет | Нет |
37 | 1913 | Сержант шелк | Чарльз Норман | 239 л., [5] лист. Пластин: ил. ; 19 см. | да | да | Нет | Нет |
38 | 1915 | Красный патруль | Фрэнк Алкок | 348 л., [5] лист. Пластин: ил. ; 20 см. | Нет | Нет | Нет | Нет |
39 | 1916 | Дредноуты Доггера | 304 страницы; (8º) | да | Нет | Нет | Нет | |
40 | 1917 | Шерсть из дебрей | 303 с. : больной. ; 19 см. | Нет | да | Нет | Нет | |
41 | 1920 | Детский разведчик | Фрэнк Р. Грей | 224 л., [8] лист. Пластин: ил. ; 20 см | да | да | Нет | Нет |
42 | 1922 | Полная книга собаки | XV, 384 с., [32] листы пластин: ил. ; 22 см. | Нет | да | Нет | да | |
43 | 1922 | След белого человека | Томас Соммерфилд | 256 страниц, 8 ненумерованных листов табличек: иллюстрации; 20 см | Нет | Нет | Нет | Нет |
44 | 1923 | Морской разведчик и дикарь и т. Д. | 256 страниц; (8º) | Нет | Нет | Нет | Нет | |
45 | 1923 | Черный принц Африки | 14 страниц; (8º) | Нет | Нет | Нет | Нет | |
46 | 1924 | Кидди всадник в прериях | Эрик Р. Паркер | 224 л., [8] лист. Пластин: ил. ; 19,5 см | Нет | Нет | Нет | Нет |
47 | 1924 | Ваша собака | 107 л., [8] лист. Пластин: ил. ; 18 см. | Нет | Нет | Нет | Нет | |
48 | 1926 | Мягкая нога Серебряного ручья | 251 страница; (8º) | Нет | Нет | Нет | Нет | |
49 | 1928 | Жемчужина морей | 315 л., [1] лист тарелок: лицевая. ; 20 см | Нет | Нет | Нет | Нет | |
50 | 1928 | Популярный чау-чау | 163 с. : ills. ; 19 см. | Нет | Нет | Нет | Нет | |
51 | 1929 | Кто убил лорда Люксмора? | 126 страниц; (8º) | Нет | Нет | Нет | Нет | |
52 | 1930 | Красная тень (и другие сказки) | (8º) | Нет | Нет | Нет | Нет | |
53 | 1932 | Далматин и все о нем | 83 с. : больной. ; 20 см. | Нет | Нет | Нет | Нет |
Более короткие работы
Лейтон публиковал рассказы и сериалы в таких изданиях, как Приветствуйте, Мальчики, Приветствуйте, Королевство мальчиков, Мальчики Вестник, Комиксы, Приятели, и Разведчик.
Смерть
Лейтон умер в возрасте 75 лет в Бишопс Стортфорд, Хартфордшир, 11 мая 1934 года. У него остались вдова, дочь и сын. Его поместье оценили всего в 286 фунтов стерлингов.[18]
Примечания
- ^ Дочь Мари Клэр написала биографию своей матери под названием Бурная нижняя юбка. В ней она описывает, как ее мать рассказывала своим детям, что у нее была первая любовная связь с женатым отцом восьми детей, мойщиком окон, когда ей было десять лет (с.39). Родители отправили ее в монастырь во Франции, где она влюбилась в настоятельницу и священника и стала набожной католичкой.[6]
- ^ Первоначально пишется Treglown.
- ^ Крестила Клэр Мари Вероника Лейтон 26 мая 1898 г.[12]} она была также известна как Клэр Эллалин Хоуп Лейтон и Клэр Вероника Хоуп Лейтон
- ^ Library Hub Discover - это база данных, объединяющая 161 каталог академических, национальных и специализированных библиотек Великобритании и Ирландии.
Рекомендации
- ^ а б c Bayne, T. W .; Купер, Сара (2008-10-08). "Лейтон, Роберт (1822–1869)". Оксфордский национальный биографический словарь. Получено 2020-04-05.
- ^ а б Сазерленд, Джон (1989). Стэнфордский компаньон викторианской фантастики. Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press. Получено 2020-08-05 - через Интернет-архив.
- ^ «Законодательные регистры - Рождения - Результаты поиска». ШотландияЛюди. Получено 2020-04-05.
- ^ "1858: Законодательные регистры Лейтон - рождений - 578/380". ШотландияЛюди. Получено 2020-04-05.
- ^ а б «Знаменитый книжный романс». Ливерпульское Эхо (Среда, 30 мая 1934 г.): 5. 1934-05-30.
- ^ а б c d е ж Лейтон, Клэр (1947). Бурная нижняя юбка. Нью-Йорк: Rinehard & Co., Inc.. Получено 2020-04-08 - через Интернет-архив.
- ^ «Новые романы». Графика (Суббота, 4 октября 1884 г.): 23. 1884-10-04.
- ^ а б Кирк, Джон Фостер (1891). «Коннор, Мари». Приложение к Критическому словарю английской литературы британских и американских авторов Allibone S, том I. я. Филадельфия: Компания Дж. Б. Липпинкотт. стр.374. Получено 2020-03-03.
- ^ а б A. & C. Black Ltd. (1967). «Белл, Нэнси Р. Э.». Кто был кем: Том III: 1929-1940 гг. (2-е изд.). Лондон: Адам и Чарльз Блэк. стр.798 –9. Получено 2020-02-28.
- ^ Ховард Кокс; Саймон Моватт (март 2014 г.). Революции с Grub Street: история журналов в Великобритании. ОУП Оксфорд. п. 33. ISBN 978-0-19-960163-9.
- ^ Марк Бостридж; Пол Берри (25 февраля 2016 г.). «Два: Роланд». Вера Бриттен: Жизнь. Маленькая коричневая книжная группа. ISBN 978-0-349-00854-7. Получено 2020-05-17.
- ^ Архивы Лондонского метрополитена (2010). «Справочный номер: p89 / ALL1 / 065: Крещения, совершенные в Приходе Всех Святых, Сент-Джонс-Вуд, графство Лондон, в восемнадцатьсот девяносто восьмом году». Лондон, Англия, Рождение и крещение англиканской церкви, 1813-1917 гг.. Прово, Юта: Ancestry.com. п. 44.
- ^ а б Лейтон, Дэвид (2008-08-08). «Клэр Лейтон: основы ее семьи». Организация традиционных изящных искусств, Inc.. В архиве из оригинала на 30.01.2016. Получено 2020-04-05.
- ^ «Моряки на передний план». Ежедневные изображения (Среда, 25 июня 1930 г.): 18. 1930-06-25.
- ^ Вивьен Аллен (1 июля 1997 г.). Холл Кейн: портрет викторианского романтика. Bloomsbury Publishing. п. 428. ISBN 978-1-84714-168-2.
- ^ Лейтон, Роберт (1892). Меч жажды: рассказ о вторжении норвежцев в Шотландию (1262-1263). Лондон: Блэки и сын.
- ^ Лейтон, Роберт (1898). Золотой галеон: повествование о приключениях мастера Гилберта Огландера и о том, как в 1591 году он сражался под командованием храброго сэра Ричарда Гренвилла в великой морской битве у Флореса на борту корабля Ее Величества The Revenge.. Лондон: Блэки и сын.
- ^ "Завещания и завещания 1858-1996: Страницы для Лейтона и год смерти 1934". Найдите службу завещания. п. 75. Получено 2020-08-06.
внешняя ссылка
- Работы Роберта Лейтона в Проект Гутенберг
- Книги Роберта Лейтона в Британская библиотека Каталог.
- Книги Роберта Лейтона в Jisc Откройте для себя Library Hub.
- Книги Роберта Лейтона в Хати Траст.
- Книги Роберта Лейтона на Интернет-архив.