Рут Вайс (писатель) - Ruth Weiss (writer) - Wikipedia

О других людях по имени Рут Вайс см. Рут Вайс (значения).
Рут Вайс в своем саду, Людингхаузен, Германия, 2005 г.

Рут Вайс (родился 26 июля 1924 г.) - писатель, специализирующийся на антирасизм во всех его формах. Она известная антиапартеид журналист и активист, сослан Южная Африка и Родезия для ее сочинений. Она живет в Великобритании и Германии и пишет на английском и немецком языках. Ее юношеская историческая литература отражает ее борьбу против расизма в Германии и Африке.

биография

Родилась Рут Лёвенталь в Фюрт (возле Нюрнберг ) в 1924 году Рут Вайс эмигрировала со своими родителями и сестрой в Южную Африку в 1936 году, чтобы избежать растущих преследований со стороны Германии. Слишком бедная, чтобы учиться в университете, она стала экспертом-самоучкой по африканской экономике, пройдя путь до секретаря компании в South Africa Mining and General Assurance Company, одной из немногих женщин в верхних слоях общества, где тогда доминировали мужчины. страхование промышленность. Она изучала журналистику, помогая своему партнеру Хансу Леопольду Вайсу, африканскому корреспонденту в 1950-х годах в нескольких немецких газетах. Она была бизнес-редактором Newscheck, прежде чем присоединиться к Финансовая почта (FM). В 1966 году она стала начальником бюро FM в Солсбери (Хараре ), Южная Родезия (Зимбабве), но было объявлено персона нон-грата со стороны белого режима из-за ее критических репортажей и историй о «нарушении санкций». Она переехала в Хранитель в Лондоне, вернувшись в 1970-х годах в Африку в качестве бизнес-редактора журнала Times of Zambia и Zambian Financial Times корреспондент. Из Лусака она переехала в Кёльн, Германия, в качестве редактора афро-английского отдела "Голоса Германии", а затем стал внештатным сотрудником в Лондоне в 1978 году. Ланкастер Хаус говорит о Зимбабве, ее пригласили в Зимбабве для обучения журналистов-экономистов, и она была соучредителем Южноафриканский экономист. С 1987 по 1991 год она работала в штате Зимбабвийского института южной части Африки (ZISA), который способствовал тайным встречам белых и черных южноафриканцев перед официальными переговорами, которые начались в 1990 году и привели к демонтажу апартеид. Начиная с 1992 года она писала на Остров Уайт в течение десятилетия. Она переехала в Германия в 2002 году, где она продолжает свои исследования и написание исторических романов на антирасистские темы.

Награды

В 2005 году Вайс была одной из 1000 женщин, номинированных на Нобелевская премия мира группой "Швейцарские мирные женщины", основываясь на ее долгой истории противостояния апартеиду, в результате чего она изгнание, за ее пожизненную работу с немецкими и швейцарскими группами против апартеида, ее работу в немецких школах по примирению между собой, будучи евреем, вынужденным бежать из Германии, и поколениями постнацистской Германии, и, наконец, за ее работу с ZISA, которая помогла принести белые и черные южноафриканцы вместе до ликвидации апартеида.[1]

В 2010 г. началось обучение в женской средней школе г. Ашаффенбург, Бавария, была названа школой Рут Вайс, и была создана библиотека, содержащая ее работы. Надин Гордимер написал письмо, которое было зачитано во время церемонии, и Laudatio был вручен Денис Гольдберг, единственный белый в суде с Нельсон Мандела который, как и другие, был приговорен к пожизненное заключение.

«Ферезия» (день из жизни ребенка в Зимбабве) была включена в список 20 лучших немецких детских книг 1988 года.

"Sascha und die 9 alten Männer" был включен в список католических книг для лучших детей 1997 года в Германии.

Избранные работы

"Моя сестра Сара" рассказывает о четырехлетнем немце-блондинке. сирота войны патриотически принят в 1948 г. Африканер парламентарий, симпатизирующий Нацисты.[2] Семья, хорошая семья, влюбляется в ребенка. Когда шесть месяцев спустя ее документы приходят из приюта, папа обнаруживает, что корни Сары испорчены; ненависть разрывает семью. У отвергнутого ребенка есть только два варианта: депрессия или бунт. Рассказ был выбран как обязательный зачисление чтение в немецком государстве Баден-Вюртемберг в 2007.

В «Свадьбе Митци» молодой немецкий аристократ бросает вызов условностям и становится музыкантом в бурные дни Берлин в 20-30-е гг.[3] Очаровательная и энергичная, она выдерживает завораживающий подъем на нацистская Германия выйти замуж за одного из трех любящих ее мужчин. Ее предает второй, который съеживается перед голосом народного расизма, и, наконец, за несколько континентов отомстит третий. В этом романе рассматривается, как расизм влияет на взаимосвязанные семьи жертв и угнетателей, а также на повседневные голоса тишины и несогласие.

"Judenweg" - это вымышленный рассказ о молодом Еврей превратил грабителя из-за гнева и неповиновения антиеврейским законам 17 века, которые вынудили тысячи людей бездомность, блуждающих по немаркированным тропам, не способных нигде оставаться дольше двух дней.[4] Бесцельная прогулка от Фюрт к Франкфурт прошло две недели.

"Blutsteine" (Кровавые камни) - это триллер действие происходит в Африке в 90-е годы, когда бриллианты использовались в трехсторонних бартерных сделках на оружие и наркотики.[5]

Детская книга «Sascha und die neun alten Männer» рассказывает о приключениях маленького русского мальчика, который случайно попадает в маленький домик рядом со старым синагога. Здесь он встречает девять стариков, которые переехали вместе в надежде, что однажды еврей посетит заброшенный квартал, так что они станут «Минжаном» - конгрегацией из десяти евреев - чтобы дать им возможность проводить службу в синагоге. Саша находит десятого мужчину.[6]

Одна из ее научно-популярных работ - биография Сэр Гарфилд Тодд, маловероятный Новая Зеландия миссионер, который стал премьер-министром Родезии, но был отстранен из-за его либеральной политики расовое равенство.[7]

Другой сравнивает ирландское и африканское движения за свободу.[8]

Роль женщин в революции мужественно и жестоко отражена в Женщины Зимбабве, где Вайс часто напрямую цитирует женские рассказы.[9] Описание одной женщиной того, как избежать резни, спрятавшись в выгребная яма в течение четырех дней особенно мучительно.

"Зимбабве и новая элита" исследует разбитые надежды Роберт Мугабе Первое десятилетие независимости, когда власть перешла от белых к новой черной элите, которая слишком легко отказалась от основ своей революции.[10]

Ее автобиография Wege im harten Gras (Пути сквозь жесткую траву) документирует ее жизнь до конца 1980-х и имеет эпилог написано ее другом, лауреатом Нобелевской премии Надин Гордимер.[11]

Друзья, более поздняя автобиография, описывает ее жизнь через призму журналиста, пересекающуюся с историей: Нельсон Мандела (Южная Африка), Табо Мбеки (Южная Африка), Кеннет Каунда (Замбия), Роберт Мугабе (Зимбабве), премьер Чжоу Эньлай (Китай), Барак Обама-старший (Кения), Фидель Кастро (Куба), Крошечный Роланд (Lonrho Plc) и другие манипуляторы африканских недр, соприкасающиеся с южноафриканскими Тайная полиция, и даже встречи на Королевская яхта Британия (не опубликовано в 2011 г.).

Архив

На протяжении своей карьеры Рут Вайс собрала коллекцию статей, рукописей, биографических документов, профессиональной переписки, исследовательских материалов, фотографий и аудиозаписей, которые она в конечном итоге передала в архивBasler Afrika Bibliographien (Библиографическая библиотека Базеля, Африка) в Базель. Коллекция состоит примерно из восьми метров документов, 300 фотографий и 180 аудиокассет и кассет. Части коллекции, полученные BAB до ноября 2011 г., каталогизированы, и к ним можно получить доступ через справочное пособие.[12] Фотографии доступны в архивном каталоге BAB. Звуковой архив Рут Вайс содержит записи интервью, взятых Рут Вайс, в основном в 1970-х и 1980-х годах, с видными политическими и экономическими деятелями, а также с обычными людьми. Коллекция также содержит записи пресс-конференций, политических мероприятий, празднований независимости, живой музыки и чтений. При поддержке Memoriav Швейцарский национальный звуковой архив оцифровал записи, которые теперь хранятся в файлах WAV и MP3. BAB опубликовал справочное пособие по звуковому архиву Рут Вайс, к которому можно получить доступ в Интернете и в печатном виде.[13]

Книги на английском языке

  • Стратегические дороги Африки (1978)
  • Женщины Зимбабве (1986)
  • Зимбабве и новая элита (1994)
  • Сэр Гарфилд Тодд и создание Зимбабве с Джейн Папарт (1998)
  • Мир в свое время; мирный процесс в Северной Ирландии и на юге Африки (Лондон, 2000 г.)

Книги на немецком языке

  • Lied ohne Musik (Автобиография. Laetare Verlag, 1980)
  • Frauen Gegen Apartheid ed. (Женщины против апартеида, Rowohlt 1980)
  • Die Frauen von Zimbabwe (Женщины Зимбабве, Frauenbuchverlag, 1983)
  • Afrika den Europäern (с Х. Мейером - Берлинская конференция 1884 - Питер Хаммер Верлаг 1984)
  • Wir sind alle Südafrikaner (Краткая история Южной Африки - Э.Б. Верлаг 1986)
  • Манделас Зорниге Эрбен (с Ханнелорой Остерле - Восстание городской молодежи - Питер Хаммер 1986)
  • Die Saat Geht Auf (Сельское хозяйство Зимбабве - Питер Хаммер, 1987)
  • Ферезия - (Питер Хаммер 1988 - Детская книга с фотографиями Грэма Десмидта - день из жизни ребенка в Зимбабве)
  • Menschen Werfen Schatten (Питер Хаммер 1989 Профиль сельского проекта)
  • Wege Im Harten Gras (Автобиография, постскриптум Надин Гордимер - Питер Хаммер, 1994)
  • Sascha und die neun alten Männer (Детская книга, Питер Хаммер, 1997)
  • Земля Гетейлтес (Профиль юга Африки - Э. Б. Верлаг, 1997)
  • Reise nach Gaborone (рассказы - Komzi Verlag 1997)
  • Nacht des Verrats (Триллер - Хорлеман Верлаг, 2000)
  • Майне Швестер Сара (Роман, созданный в годы раннего апартеида - Маро Верлаг 2002, dtv 2004)
  • Блюстейн (действие романа в алмазной промышленности - Маро Верлаг 2003)
  • Der Judenweg (Исторический роман, действие которого происходит в 17 веке - Моссе Верлаг 2004)
  • Die Nottaufe (исторический роман, продолжение Judenweg - Mosse Verlag, 2006)
  • Mitzis Hochzeit (роман - действие происходит в 20-30-е годы неспокойного Берлина. Маро Верлаг 2007)
  • Мисс Мурс Гебуртстаг (Преступление, Trafo, 2008)
  • Eingeladen War Ich Nicht (Автобиографические сказки, Trafo 2008)
  • Memorys Tagebuch (действие романа в Зимбабве Мугабе, Trafo 2009)
  • Ложь Деборы (исторический роман, действие которого происходит в Англии 13 века - Trafo 2010)
  • Hausparty мисс Мур (Crime, Trafo 2010)

Немецкое телевидение

«Южная Африка принадлежит нам», немецкое телевидение, 1979 г., о женщинах из Южной Африки, в котором Винни Мандела дала свое первое телеинтервью. Сериал «ZDF Zeitzeugen» (две одночасовые передачи) 1995 г.

Немецкое радио

"Europas взрывает Judenkind", март 2011, Deutschlandfunk (повторяется в WDR)

Рекомендации

  1. ^ «Рут Вайс - Германия». Мировой народный блог. Получено 27 апреля 2011.
  2. ^ Вайс, Рут (2002). Майне Швестер Сара, Маро Верлаг, Аугсбург. ISBN  978-3-423-62169-4.
  3. ^ Вайс, Рут (2007). Mitzi's Hochzeit, Маро Верлаг, Аугсбург. ISBN  978-3-87512-283-1.
  4. ^ Вайс, Рут (2004). Judenweg, Mosse Verlag, Берлин. ISBN  978-3-935097-04-8.
  5. ^ Вайс, Рут (2003). Blutsteine, Маро Верлаг, Аугсбург. ISBN  978-3-87512-264-0.
  6. ^ Вайс, Рут (1997).Sascha und die neun alten Männer, Питер Хаммер Верлаг, Вупперталь.ISBN  3-87294-744-3.
  7. ^ Вайс, Рут, с Парпарт, Джейн (1999). Сэр Гарфилд Тодд и создание Зимбабве, Британская академическая пресса, Лондон. ISBN  978-1-85043-693-5.
  8. ^ Вайс, Рут (2000). Мир в свое время; мирный процесс в Северной Ирландии и на юге Африки, И. Таврис, 2000, Лондон. ISBN  978-1-86064-403-0.
  9. ^ Вайс, Рут (1986). Женщины Зимбабве, Кешо, Лондон, ISBN  978-1-869907-00-6.
  10. ^ Вайс, Рут (1994). Зимбабве и новая элита, Британская академическая пресса, Лондон. ISBN  1-85043-692-4.
  11. ^ Вайс, Рут (1983). Wege im harten Gras, Равенсбургер Ташенбухер. ASIN: B001E70Y2M.
  12. ^ Мелани Боэи (сост.), Registratur PA.43. Рут Вайс: Апартеид и изгнание, Политика и мировоззрение в южноафриканском регионе: Тезисы журналистов и авторов Рут Вайс (* 1924). (Апартеид и изгнание, Политика и экономика в Южной Африке: документы и рукописи журналиста и писателя Рут Вайс) (* 1924). Базель 2012. 300 с., Индекс. ISBN  978-3-905758-37-5.Registratur PA.43
  13. ^ Хублер Байер, Сюзанна (сост.): Registratur TPA.43 Interviews und Tondokumente der Journalistin Ruth Weiss zu Apartheid und Exil, Politik und Wirtschaft im südlichen Afrika. 1970er bis 1990er Jahre / Интервью и звуковые документы журналистки Рут Вайс об апартеиде и изгнании, политике и экономике в южной части Африки. 1970-е - 1990-е гг. Базель 2013. 121 стр., Индекс. ISBN  978-3-905758-38-2. Регистратор TPA.43