Миссия Священного Сердца - Sacred Heart Mission

Миссия Священного Сердца в Сент-Кильда, городской пригород Мельбурн, среднего размера некоммерческий организация, выросшая из Католик приход Святого Сердца на Грей-стрит, Западная Сент-Кильда.[1] Он обращается бездомность, социальная изоляция и недостаток из-за предоставления ряда разнообразных и творческих услуг, которые:

  • обеспечить людям доступ к предметам первой необходимости, включая Корпус, питание и здравоохранение; и
  • позволяют людям общаться со своим сообществом и развивать сети поддержки, которые поддерживают и питают их жизнь.[2]

История и истоки

Исследователь на социальная структура в Сент-Килде в 1979 году, отметил, что «кажется, что концентрация выше среднего изолированные одинокие мужчины "часто живут в ночлежки.[3] Хотя такие проживание В 1978 году в 247 общежитиях в Сент-Килде было 4298 койко-мест в общежитиях.[4] Почти треть жилых домов в городских советах Мельбурна находилась в Сент-Кильде.[5] уровень безработицы составлял почти 10% в 1981 году. Общественным службам было трудно удовлетворить существующий спрос.[6] Именно в этом контексте в начале 1982 года зародилась миссия Святого Сердца. приходской священник, Отец Эрни Смит, приветствовал собравшихся пресвитерия дверь ищет пищу и кров. Спрос вырос до такой степени, что был составлен список добровольцев для ежедневной подачи пищи, а ежедневная трапеза была перенесена из маленькой пресвитерийской кухни в зал для ужинов. К 1984 году был назначен менеджер, другие благотворительные мероприятия поддерживали людей, которые бездомный, изолированные и обездоленные, и миссия Святого Сердца была создана как отдельная юридическое лицо.[7]

Отца Эрни сменил приходским священником в 1998 году отец Терри Кин, а в 2007 году - отец Иоанн Петрулис.

Миссия в последние годы

В 2015-2016 гг. Бюджет миссии составлял 18,7 млн ​​долларов США.[8] которые поступают из средств федерального правительства, правительства штата и местного самоуправления, благотворительных, корпоративный и индивидуальный пожертвования, мероприятия по сбору средств, завещания, гранты доход от посещения клиники и оплаты проживания, а также операционные магазины. В Миссии работает 300 сотрудников, и в ней задействовано 1200 человек. индивидуальный волонтеры. Работа Миссии включает в себя ряд услуг и программ.

Программа питания

У Sacred Heart Mission есть парк грузовиков, который используется для сбора пожертвований еды для своей программы питания и предварительно любимых вещей для своих операционных магазинов.

Четыре оплачиваемых кухонных работника, три стажера повара и 25 добровольцев из реестра питательный обед из трех блюд ежедневно для 350 человек. Добро пожаловать всем.[9] Бездомные или живущие в бедности люди также приходят сюда позавтракать, выпить чаю или кофе. Три вспомогательных работника присутствуют каждый день, чтобы общаться с теми, кому могут потребоваться дополнительные услуги, предлагаемые Миссией или другими агентствами. Большая часть еды предоставляется рынками и местными предприятиями или поступает через продовольственное спасение организации, занимающиеся сбором пищевых продуктов, в противном случае отправлялись на свалку.[10]

Постоянными спонсорами программы питания являются скотобойни Джун, пекарня Дэвис, картофель Добсона, Monte Coffee / Bean Alliance, торты Susan Day, мюсли Carmen, Nuttelex и Lion (молоко). За годы работы в миссии отец Эрни завязал отношения с торговцами на оптовом рынке Footscray (ныне в Эппинге), которые продолжаются и сегодня, при этом многие еженедельно жертвуют свежие фрукты и овощи.[11] Кроме того, бывший коммерческий цветовод Лес Багули с 1999 года жертвует на программу питания овощи и травы, которые он выращивает на своей ферме в Хизертоне.[12]

Компания по управлению отходами KS Environmental собирает остатки пищи, которые затем превращаются в огород компост.

В январе 2013 года было объявлено о финансировании ремонта обеденного зала на сумму 1,2 миллиона долларов, в котором подают блюда. Деньги были собраны филантропом Паулой Фокс, ее семьей и друзьями, правительством штата Виктория и католической архиепископией.[13]

Клиника

Клиника Sacred Heart Mission была первой в Руки на здоровье сеть.[14] Эта сеть помогает сообществам улучшать предоставление медицинских и других услуг маргинализованным людям, и сегодня у нее есть проекты по всему Азиатско-Тихоокеанскому региону.[15] Клиника Миссии предлагает различные услуги и дополнительные методы лечения, такие как парикмахерское дело, консультирование, подиатрия, иглоукалывание, натуропатия и Рейки, все проводится практикующими добровольцами.[16]

Женские услуги

Женский дом на Робе-стрит - это центр открытого доступа, предлагающий безопасное место для нуждающихся женщин. Персонал предлагает общее ведение дел, обычно продолжительностью 13 недель, и интенсивное ведение дел в рамках Программы потребностей женского жилищного комплекса (WHCN), которое обычно длится от шести до 12 месяцев. Сотрудники предоставляют поддержку и рекомендации по таким вопросам, как консультирование, жилье, помощь с наркотиками и алкоголем и воспитание детей.[17] Женщины, использующие эти программы, часто нуждаются в поддержке, имея опыт насилие в семье.[18] Открытый доступ Женский дом работает с понедельника по пятницу с 11:30 до 15:00, предлагая женщинам обед, душ и услуги прачечной. В рабочее время для женщин есть спальная комната. Также организуются мероприятия по оздоровлению и благополучию, такие как занятия керамикой и йогой, проводимые волонтерами.[19]

Программа Outlandish стала частью Sacred Heart Mission в 2013 году и предлагает женщинам эко-волонтерство для расширения участия сообщества. Примерами экологического волонтерства могут быть работа с (сельскохозяйственными) животными, выращивание растений или проведение морских исследований.[20]

Сообщество Вифлеема объединилось с Миссией Святого Сердца в июле 2015 года и предоставляет средне- и долгосрочное жилье для поддержки бездомных женщин в Виктории. У этого центра размещения есть удобства в Водохранилище и Томастауне.[21]

Homefront - это кризисный центр размещения, где женщины старше 25 могут остаться на ночь. Homefront не принимает сопровождающих детей. Средняя продолжительность пребывания составляет шесть недель, когда женщины получают поддержку и помощь в работе над планом постоянного проживания.[22] Они также получают помощь по таким вопросам, как семейное и сексуальное насилие, физические и психические заболевания, алкогольная и наркотическая зависимость.[23]

Ночлежка

В ответ на закрытие жилых домов из-за джентрификация площади, в 2005 году 67 автономных квартир в бывшем мотеле на соседней Куинс-роуд были построены в партнерстве с Community Housing Limited. Знаменитое здание было спроектировано уважаемым архитектором середины века. Робин Бойд и Rolling Stones останавливался в мотеле в 1965 году. Здание несколько раз переделывали, прежде чем превратить в ночлежку.[24]

Аренда предназначена для людей с историей бездомных, и у многих есть сложные потребности, включая двойной диагноз.[25] Работники службы поддержки всегда рядом, некоторые жители нуждаются в ежедневной помощи для поддержания хорошего здоровья и стабильный аренда. А социальная интеграция Программа направлена ​​на вовлечение жителей в общественную деятельность и занятость тех, кто проявляет интерес. An художественная студия поощряет творческое самовыражение, и ряд резидентов-художников показали свои работы на выставках.[26][27]

Жилищные службы сообщества Sacred Heart

В этих двух учреждениях проживают 83 человека, большинство из которых остались без крова и социальной изоляции. Сообщество Sacred Heart предлагает подход «старение на месте». Люди, которые решили жить в Сообществе Священного Сердца, имеют возможность прожить здесь до конца своей жизни. В учреждениях есть круглосуточная медсестра и персонал.

Комплексная программа по образу жизни дает жителям возможность общаться в рамках объектов и с более широким сообществом. Многие люди имеют давние отношения с другими службами в Sacred Heart Mission, и им помогают поддерживать их.[28]

Священное Сердце Местное

Команда сотрудников и волонтеров оказывает поддержку 75 пожилым людям, живущим в городах Порт-Филлип, Стоннингтон и Глен Эйра. Они помогают в таких мероприятиях, как покупки, транспорт, питание, уборка и личный уход, чтобы жители могли оставаться в своих домах.[29]

Спортивно-развлекательная программа

Трофеи, выигранные командой Hearts, выставлены в обеденном зале Sacred Heart Mission.

Участники могут заниматься активными видами спорта, такими как плавание и баскетбол, крикет и футбол, а также фильмы и экскурсии. Питер Каллен, затем семинарист, инициировал спортивную программу в начале 1990-х годов и в течение ряда лет выполнял ее без финансирования.[30] В эти дни спортивные команды Миссии участвуют в соревнованиях, организованных RecLink. Футбольная команда The Hearts пользуется энтузиазмом поддержки местного сообщества.[31] Sacred Heart Mission - благотворительный партнер Футбольный клуб Сент-Килда и игроки иногда посещают тренировки The Hearts.

Программа Kick Start - это часть спортивной программы, предназначенная для того, чтобы люди обрели уверенность в занятиях спортом в более широком сообществе. Он направлен на то, чтобы помочь развить навыки и знания, чтобы начать заниматься спортом, обращая внимание на их физическое и психическое здоровье, употребление наркотиков или алкоголя. Проблемы со здоровьем или возрастом могут создавать препятствия для занятий спортом. Kick Start предлагает индивидуальную поддержку в ведении пациентов, от изучения здорового питания до обучения плаванию или занятия в тренажерном зале.[32]

Специализированные услуги

Людям со сложными потребностями и душевное здоровье и / или проблемы с наркотиками и алкоголем предлагаются для ведения пациента и направляются на повторную консультацию.

Программа "Путешествие к социальной интеграции"

А пилот В рамках проекта J2SI, начатого в конце 2009 года, проводится одно из самых глубоких исследований долговременной бездомности, когда-либо проводившихся в Австралии. Sacred Heart Mission разработала пилотный проект в знак признания того, что люди, которые долгое время остаются бездомными, в настоящее время пользуются дорогостоящими услугами, но их бездомность не решается.[33] J2SI обеспечивает трехлетнюю интенсивную поддержку 40 человек, которые долгое время остаются бездомными, и стремится продемонстрировать, что разрыв цикла бездомных имеет как социальные, так и экономические выгоды для общества. Эта программа, финансируемая как из благотворительных источников, так и из государственных средств, опирается на партнерские отношения в сфере услуг с несколькими агентствами в области здравоохранения, социального обеспечения и социальных исследований. Социальные аспекты пилотного проекта оцениваются Австралийским институтом жилищного строительства и исследований в г. RMIT.[34] В Мельбурнский институт прикладных экономических и социальных исследований в Мельбурнском университете оценивает экономический эффект.

Оценка была завершена исследователями RMIT в 2014 году.[35] По результатам этой оценки Sacred Heart Mission начала вторую фазу проекта J2SI, расширив его до большего количества людей и более широкой географической области.[36]

Быть с людьми до конца

Пастырская команда из трех человек, включая приходского священника, поддерживает дружеские отношения и духовный поддержка и утешение для людей, у которых в конце жизни может не оказаться семьи. Время от времени «миссионеров» совершают отпевание в церкви на Грей-стрит: некоторые хоронят на Изумрудном кладбище или, в последнее время, на Мемориальный парк Бунуронг возле Данденонга.[37]

Сбор средств

События

Сотрудники по сбору средств работают с комитетами добровольцев над насыщенной программой мероприятий, некоторые из которых стали знаковыми событиями в календаре Мельбурна. Миссия Святого Сердца вызывает огромную доброжелательность, и это проявляется в мероприятиях, которые получают как финансовую, так и натуральную поддержку от корпоративный организации, предприятия, основы и отдельные лица.

Зрители Heart of St Kilda Concert наблюдают за Брайаном Нанкервисом на сцене Palais Theater 2011.

Самым посещаемым мероприятием является концерт Heart of St Kilda, который ежегодно проводится в середине года в Palais Theatre, St Kilda с 2008 года. Ведет его Брайан Нанкервис.[38] и некоторые из выдающихся австралийских музыкантов и комиков, выступавших на общественных началах, включают: Пол Келли, Джон Стивенс, Джимеоин, Дес Доулинг, Дан Султан, Кейт Себерано, Дэйв Хьюз, Адалита, Текс Перкинс, Ребекка Барнард и Ледник Концерт был идеей нескольких человек, причастных к Кубок сообщества, Австралийский футбол по правилам матч, который проводится ежегодно между двумя не футбольными сообществами (обычно музыкантами и комиками). Sacred Heart Mission организовывала мероприятие в течение 14 лет, прежде чем оно стало слишком большим с точки зрения логистики.[39]

Каждый год в мае Sacred Heart Mission проводит кампанию по сбору средств DINE WITH HEART MONTH. Впервые организованное в 2014 году в качестве гала-ужина на сцене знаменитого театра Palais Theater в Сент-Килде, мероприятие расширилось до месячного сотрудничества с ресторанами, барами и кафе по всему Мельбурну, которые помогают собирать деньги для программы питания Миссии, которая предусматривает до 400 бесплатных обедов в день. Каждые четыре собранных доллара покрывают стоимость еды для кого-то, кто оказался в бездомности, социальной изоляции или в неблагоприятном положении. В 2016 году мероприятие Dine with Heart принесло 115 000 долларов, чего хватило на 28 750 обедов.[40]

Ежегодно проводится интимный ужин на спортивную тематику «Пообедать с чемпионами», чтобы собрать деньги на спортивно-развлекательную программу Sacred Heart Mission. Спортсменов, спортивные деятели и спортивные журналисты, такие как Джиан Руни, Рик Келли, Майкл Клим, Саймон Герранс, Анджела Пиппос, Питер Муди и Мерв Хьюз были приглашены стать участниками дискуссии и поделиться своими историями с гостями. Он проводился в нескольких местах, включая близлежащий исторический Стык овал. Dine with the Champions собрали 65000 долларов в 2016 году для программы Kick Start Mission от Sacred Heart Mission[41]

Конкретный сбор средств для Женского дома Миссии начался в 1995 году с ужина на 100 долларов со 100 женщинами в частном доме, чтобы собрать 10 000 долларов.[42] Это превратилось в ежегодную коктейльную вечеринку «Зажги жизнь», которая в 2012 году проводилась в The Prince Deck и на ней присутствовало более 350 человек.

На протяжении многих лет Миссия также участвовала в благотворительном матче по крикету на стадионе Peanut Farm Oval в Сент-Кильде, в котором участвовали знаменитости, соревнующиеся в командах Veg Out vs The Vineyard.[43]

Сторонники

Sacred Heart Mission получает огромную поддержку со стороны всех слоев сообщества. Star of the Sea, школа для девочек в Мельбурне, имеет давнюю традицию отправки групп учащихся волонтерами в столовой Миссии в рамках программы общественных работ, а также проведения мероприятий по сбору средств для Миссии. Актриса Рэйчел Гриффитс начала свое сотрудничество с Миссией, когда была студенткой Star of the Sea. В 2001 году она попросила друзей сделать пожертвование Миссии вместо подарков на день рождения, а позже в том же году, во время Рождества, помогла раздать 400 корзин. Она собрала для Миссии более 30 000 долларов, продавая СМИ фотографии своей свадьбы.[44] Ее дети крестились в церкви Святого Сердца.[45]

Ряд крупных корпораций поддерживают Миссию финансово и добровольно, например Национальный банк Австралии и Эрнст & Янг. Обе организации регулярно отправляют команды сотрудников в качестве волонтеров, а также проводят программы по предоставлению рабочих мест, которые поддерживают Миссию. Они также являются решительными сторонниками прошлых событий.

Местные агенты по недвижимости Чизхолм и Гамон поддерживали Миссию с 2005 года в качестве основных спонсоров «Пообедать с чемпионами», проводя «шумные аукционы» на этом и других мероприятиях по сбору средств, а также предоставляли бесплатные доски объявлений о недвижимости для этих мероприятий. В 2011 году они начали продвигать операционные магазины Миссии среди людей, которые въезжают или выезжают из собственности, которую они продали или управляют.[46]

Волонтеры

Первоначально волонтеры были те немногие, кто помогал готовить еду вокруг пресвитерия кухня стол.[47] Теперь два сотрудника вводят в должность и поддерживают связь с примерно 1000 добровольцев, которые охотно работают вместе с оплачиваемым персоналом во многих программах Миссии. Волонтеры наиболее заметны в столовой и операционные магазины, но другие предлагают опыт в качестве практиков и терапевты в поликлинике, сопровождают проживающих в общежитиях на выезде, навещают пожилых людей, помогают в спортивно-оздоровительных программах, помогают в женском доме или помогают в управлении. Ряд предприятий и школ отправляют команды на регулярной основе в качестве общественных работ.[48]

Возможности магазины

Внешний вид оп-магазина Ист-Сент-Килда.

Двенадцать операционные магазины продавать пожертвованные товары и обслуживать людей с ограниченными доходами, а также охотников за сокровищами и любителей ретро мода. Находится в Сент-Кильда, East St Kilda, Южный Мельбурн, Prahran, Бентли, Elsternwick, Фицрой, Фицрой Норт, Cheltenham, Виндзор, Боярышник и Престон, валовая выручка магазинов в 2015–2016 годах составила почти 5,4 млн долларов.[49] Прибыль от операционных магазинов идет на работу Миссии с бездомными. В каждом магазине есть координатор, который полагается на команды волонтеров, помогающих с продажами и поддерживая витрину магазина.

дальнейшее чтение

  • Смит, Э. Чудеса случаются: священник по имени Смит, Minuteman Press, Австралия, 1993.

Рекомендации

  1. ^ Историческое общество Сент-Кильды, Церковь Святого Сердца www.skhs.org.au/skhschurch/sacred%20heart%20church.htm получено 22 июня 2012 г.
  2. ^ Миссия Святого Сердца, Годовой отчет, 2012
  3. ^ Город Сент-Кильда, Социальная структура и жилье в Сент-Кильде: отчет по этапу 1 подготовил Питер Виола, 1979, стр.20
  4. ^ Город Сент-Кильда, Социальная структура и жилье в Сент-Кильде: отчет по этапу 1 подготовлено Питером Виолой, 1979, с.51 (из Таблицы 21)
  5. ^ Город Сент-Кильда, Социальная структура и жилье в Сент-Кильде: отчет по этапу 1 подготовил Питер Виола, 1979, стр.37
  6. ^ Лонгмайр, А. Сент-Кильда: шоу продолжается, Hawthorn, Hudson Publishing 1989, стр. 247
  7. ^ Молони, Д. От миссии к миссии: история прихода Святого Сердца Западная Сент-Килда 1887–1987, 1987 стр. 76
  8. ^ Sacred Heart Mission, Годовой отчет, 2016; https://www.sacredheartmission.org/sites/default/files/publication-documents/smh_ar_2016_lr.pdf
  9. ^ Милетич, Д. Где ветчины и индейки размножаются, как хлеба и рыбы, The Age, 24 декабря 2010 г.
  10. ^ «Блогер». shadygreen.blogspot.com.au. Получено 11 мая 2017.
  11. ^ «Блогер». shadygreen.blogspot.com. Получено 11 мая 2017.
  12. ^ «Садоводство Австралии - Информационный бюллетень: выращивание для миссии». www.abc.net.au. Получено 11 мая 2017.
  13. ^ Милетик, Даниэлла (9 января 2013 г.). «Миссия благотворительности, которая близка сердцу». Получено 11 мая 2017 - через The Age.
  14. ^ Виндини, Д. Программа здоровья Sacred Heart Mission: опыт создания добровольной клиники для жителей Сент-Кильды, Мельбурн, Австралия
  15. ^ http://www.handsonhealth.com.au/ получено 22 июня 2012 г.
  16. ^ Галлахер, Х. Облегчая бремя жизни бойцов, Emerald Hill Times, 5 июня 1996 г.
  17. ^ Город Порт-Филлип, http://www.portphillip.vic.gov.au/print_/womens-house-sacred-heart.htm получено 22 июня 2012 г.
  18. ^ Крюк, Жозефина (2008).
  19. ^ Веб-сайт Миссия Святого Сердца, Женский дом; https://www.sacredheartmission.org/services/engagement-hubs/homeless-support-womens-house
  20. ^ Веб-сайт Sacred Heart Mission, получено 7 апреля 2017 г .: https://www.sacredheartmission.org/services/individualised-planned-support/women-eco-volunteering
  21. ^ Веб-сайт Миссия Святого Сердца, жилье для женщин; https://www.sacredheartmission.org/services/longer-term-support-accommodation/womens-accommodation
  22. ^ Хайланд, Т. (2010). Миссия Святого Сердца. URL: http://www.soulshine.com.au/article/2010/05/12/714-sacred-heart-mission-the-heart-of-st-kilda.html
  23. ^ Миссия Святого Сердца (2017). Кризисное жилье для женщин. URL: https://www.sacredheartmission.org/services/individualised-planned-support/helping-women-in-poverty
  24. ^ Браун, Дж.Эволюция модернистов », Домен, Sydney Morning Herald, http://smh.domain.com.au/neighbourhoods/evolution-of-a-modernist-20130118-2cwt8.html получено 21 января 2013 г.
  25. ^ Ифе, Х. Пища для души, Herald Sun, суббота, 8 декабря 2007 г.
  26. ^ «Искусство, определяющее путь вперед - Местные новости - Новости - Общие - Melbourne Weekly Port Phillip». Получено 11 мая 2017.
  27. ^ «Лучшие фото Джейсона Саута 2009 года». Возраст. Получено 11 мая 2017.
  28. ^ Пользователь, Супер. «Сообщество Священного Сердца - Миссия Священного Сердца». www.sacredheartmission.org. Получено 4 марта 2019.
  29. ^ Миссия Святого Сердца, Годовой отчет за 2012 год, 2012
  30. ^ Лонгмайр, Энн, Сент-Кильда: шоу продолжается, Боярышник, Hudson Publishing 1989, стр.58.
  31. ^ Сполдинг, С. St Kilda's Hearts готовится к грандиозному финалу, Лидер, http://caulfield-glen-eira-leader.whereilive.com.au/sport/story/st-kildas-hearts-stirred-for-grand-final получено 25 июня 2012 г. /
  32. ^ Веб-сайт миссии Sacred Heart: https://www.sacredheartmission.org/services/individualised-planned-support/homeless-wellbeing-activities
  33. ^ Скелтон, Р. Долгий путь домой, The Age, 16 июля 2009 г., http://www.theage.com.au/national/the-long-way-home-20090715-dlic.html получено 2 июля 2012 г.
  34. ^ Андерсон, Д. Почему система бездомных дает сбой? Возраст http://www.theage.com.au/national/education/why-is-the-system-failing-the-homeless-20111031-1mrxe.html#ixzz1cgx7tj6n получено 25 июня 2012 г.
  35. ^ https://www.rmit.edu.au/research/research-institutes-centres-and-groups/research-centres/centre-for-applied-social-research/publications/research-reports/journey-to-social- инклюзивная пилотная программа
  36. ^ https://www.sacredheartmission.org/services/longer-term-support-accommodation/journey-social-inclusion-project
  37. ^ Лонгмайр, А. Сент-Кильда: шоу продолжается, Hawthorn, Hudson Publishing 1989, стр. 101
  38. ^ Жизнь Брайана, Melbourne Weekly, http://www.melbourneweeklyportphillip.com.au/news/local/news/general/the-life-of-brian/2186648.aspx?storypage=2 получено 25 июня 2012 г.
  39. ^ AAP Чаша благотворительности слишком велика для его сапог, The Age, 17 марта 2008 г., http://www.theage.com.au/news/national/charity-cup-too-big-for-its-boots/2008/03/17/1205602269592.html?s_cid=rss_news, дата обращения 2 июля 2012
  40. ^ Веб-сайт миссии «Священное сердце»; https://www.sacredheartmission.org/support-us/events/dine-with-heart
  41. ^ Веб-сайт миссии «Священное сердце»; https://www.sacredheartmission.org/support-us/events/fundraising-sports-dinner
  42. ^ Крюк, Дж. Иди со мной: история миссии Святого Сердца Св. Кильды, Институт общественной истории, Университет Монаша, 2008 г., стр. 80
  43. ^ получено 25 июня 2012 г.
  44. ^ Стивенс, А. Свет, камера, свадьба, Возраст, http://www.theage.com.au/news/people/lights-camera-nuptials/2006/11/09/1162661829165.html получено 25 июня 2012 г.
  45. ^ Крещение младенца Клементины, New Idea, Pacific Magazines, 16 января 2010 г., стр.21.
  46. ^ "получено 25 июня 2012 г.". Получено 11 мая 2017.
  47. ^ Крюк, Жозефина Иди со мной: история миссии Святейшего Сердца Сент-Кильда, Институт общественной истории, Университет Монаша, (2008) стр. 30
  48. ^ http://www.abc.net.au/gnt/future/Transcripts/s1163898.htm (Передача Джорджа Негуса, 28 июля 2004 г.), получено 25 июня 2012 г.
  49. ^ Миссия Святого Сердца, Финансовый отчет. 2016, стр.19 https://www.sacredheartmission.org/sites/default/files/publication-documents/annual_accounts_with_signed_audit_report_1.pdf

внешняя ссылка