Сэм Селвон - Sam Selvon

Сэмюэл Селвон
Самуэль Селвон, 1952 год.
Сэмюэл Селвон, 1952 год.
Родился(1923-05-20)20 мая 1923 г.
Сан-Фернандо, Тринидад и Тобаго
Умер16 апреля 1994 г.(1994-04-16) (в возрасте 70 лет)
Международный аэропорт Пиарко, Пиарко, Tunapuna – Piarco, Тринидад и Тобаго
Известные работыОдинокие лондонцы (1956)
СупругиДраупади Персо
Алтея Дару
ДетиДве дочери и два сына

Самуэль «Сэм» Селвон (20 мая 1923 - 16 апреля 1994)[1] был Тринидад - писатель, переехавший в Лондон, Англия, в 1950-е годы. Его роман 1956 года Одинокие лондонцы является новаторским в использовании креолизованного английского языка, или "национальный язык ", как для повествования, так и для диалога.

Жизнь и работа

Сэмюэл Диксон Селвон родился в Сан-Фернандо на юге Тринидада, шестой из семи детей.[2] Его родители были Индийский: его отец был в первом поколении Христианин Тамильский иммигрант из Мадрас а его мать была Христианин Англо-индийский. Его дед по материнской линии был Шотландский а его бабушка по материнской линии была Индийский.[3] Он получил образование в Колледж Напарима, Сан-Фернандо, перед отъездом в 15 лет на работу. Он был радистом в местном отделении Королевский военно-морской резерв с 1940 по 1945 годы во время Вторая мировая война. После этого он двинулся на север в Порт-оф-Спейн, а с 1945 по 1950 год работал в Trinidad Guardian в качестве репортера и какое-то время на своей литературной странице. В этот период он начал писать рассказы и описания, в основном под разными псевдонимами, включая Майкл Вентворт, Esses, Ack-Ack и Big Buffer.[4] Многое из этих ранних работ можно найти в Утро пятницы (ред. Кеннет Рамчанд и Сушейла Наста, 1989).

Селвон переехал в Лондон, Англия, в 1950 г.,[5] где он устроился на черную работу, в конце концов работал клерком в посольстве Индии, а в свободное время писал.[1] Его рассказы и стихи появлялись в различных изданиях, в том числе в Лондонский журнал, Новый государственный деятель, и Нация. В Лондоне он также работал с BBC, продюсирующий два телевизионных сценария, Ананси Человек-Паук, и Домашняя сладкая Индия.[6]

Селвон занимался писательским творчеством в Университет Данди с 1975 по 1977 гг.[7] В конце 1970-х годов Селвон переехал в Альберта, Канада, и нашла работу преподавателя творческого письма в качестве приглашенного профессора в Университет Виктории. Когда эта работа закончилась, он устроился уборщиком в Университет Калгари в Альберте в течение нескольких месяцев, прежде чем стать там писателем. Канадский литературный истеблишмент в значительной степени игнорировал его, а его работы не получали рецензий во время его проживания.

На обратном пути в Тринидад Селвон умер от нарушение дыхания из-за обширного бронхопневмония и хронический заболевание легких 16 апреля 1994 г. Международный аэропорт Пиарко; его прах впоследствии был захоронен в Университет Вест-Индии кладбище, Святой Августин, Тринидад.[2]

Селвон был женат дважды: в 1947 году на Драупади Персо, от которой у него родилась дочь, и в 1963 году на Алтее Дару, от которой у него родились два сына и дочь.

Письмо

Селвон наиболее известен своими романами Одинокие лондонцы (1956) и Моисей восходящий (1975). Его роман Более яркое солнце (1952), подробно описывая конструкцию Черчилль-Рузвельт шоссе в Тринидаде глазами молодого индийского рабочего Тигра был популярным выбором на CXC Английская литература учебный план на протяжении многих лет. Другие известные работы включают сборник рассказов Пути солнечного света (1957), Повернись снова тигр (1958) и Те, кто ест каскадуру (1972). В течение 1960-х и 1970-х годов Селвон преобразовал несколько своих романов и рассказов в радиосценарии, транслируемые BBC, которые были собраны в Эльдорадо Вест Уан (Peepal Tree Press, 1988) и Шоссе под солнцем (Peepal Tree Press, 1991).

Одинокие лондонцы, как и большинство более поздних работ Селвона, фокусируется на миграции жителей Вест-Индии в Великобританию в 1950-х и 1960-х годах и рассказывает, в основном в анекдотической форме, повседневный опыт поселенцев из Африки и Карибского бассейна. Селвон также иллюстрирует множество различных субкультур, существующих в Лондоне, как и в любом крупном городе, из-за классовых и расовых границ. Во многом его книги являются предшественниками таких произведений, как Белые зубы от Зэди Смит и Будда из пригорода от Ханиф Курейши.[8] Селвон объяснил:

"Когда я написал роман, Одинокие лондонцы, Я попытался восстановить определенное качество повседневной жизни Вест-Индии. У меня было в запасе несколько замечательных анекдотов, и я мог сфокусировать их, но мне было трудно начать роман на прямом английском языке. Люди, которых я хотел описать, действительно развлекали людей, но я не мог двигаться. На этом этапе я написал повествование на английском, а большинство диалогов - на диалекте. Затем я начал и повествование, и диалог на диалекте, и роман быстро пошел вперед ".[9]

Документы Селвона сейчас находятся в Центр гуманитарных исследований Гарри Рэнсома на Техасский университет, Остин, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ. Они состоят из голографические рукописи, машинописные тексты, корректуры книг, рукописные тетради и корреспонденция. Присутствуют черновики шести из 11 его романов, а также сопроводительная переписка и материалы, касающиеся его карьеры.[10]

Награды и наследие

Selvon был награжден двумя Стипендии Гуггенхайма (в 1955 и 1968 гг.),[11] почетный доктор от Уорикский университет в 1989 г., а в 1985 г. - почетная степень DLitt Университета Вест-Индии.[2] В 1969 году он был награжден премией Тринидада и Тобаго. Золотая медаль Колибри по литературе, а в 1994 году (посмертно) получил еще одну национальную премию - Золотая медаль Чакония по литературе.[11] В 2012 году он был удостоен награды НАЛИС Литературная премия за заслуги перед публикой за вклад в литературу Тринидада и Тобаго.[11]

20 мая 2018 года, когда ему исполнилось бы 95 лет, он был удостоен награды. Google Doodle.[12]

Список используемой литературы

  • Более яркое солнце (1952)
  • История Meap (1954)
  • Остров - это мир (1955)
  • Одинокие лондонцы (1956)
  • Пути солнечного света, рассказы (1957)
  • Повернись снова тигр (1959)
  • Я слышу гром (1963)
  • Жилищный жаворонок (1965)
  • Равнины Карони (1970)
  • Те, кто ест каскадуру (1972)
  • Моисей восходящий (1975)
  • Моисей мигрирует (1983)
  • Утро пятницы (1989)
  • Эльдорадо Вест Уан, сборник одноактных пьес (1989)
  • Шоссе на солнце и другие пьесы (1991)

Фильмография (как писатель)

дальнейшее чтение

Критические работы по Selvon включают:

  • Сушейла Наста (ред.), Критические взгляды на Сэма Селвона, Вашингтон: Пресса трех континентов, 1988.
  • Клемент Вик, Диалектный стиль и вымышленная стратегия Сэма Селвона (1991).
  • Маргарет Пол Джозеф, «Калибан в изгнании: посторонний в карибской фантастике», Greenwood Press, 1992.
  • Остин Кларк, Passage Back Home: личное воспоминание Сэмюэля Селвона, Торонто: Издания изгнания, 1994.
  • Марк С. Лукер, Атлантические пути: история, сообщество и язык в художественной литературе Сэма Селвона, Нью-Йорк: Питер Лэнг, 1996.
  • Ройдон Салик, Романы Сэмюэля Селвона, Гринвуд Пресс, 2001.
  • Курделла Форбс, От народа к диаспоре: Сэм Селвон, Джордж Ламминг и культурные особенности пола, Мона, Ямайка: University of the West Indies Press, 2005.

использованная литература

  1. ^ а б "Сэмюэл Селвон", Encyclopdia Britannica.
  2. ^ а б c Рамчанд, Кеннет, "Селвон, Сэмюэл Диксон (1923–1994)", Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, октябрь 2006 г. По состоянию на 19 ноября 2014 г.
  3. ^ Джеймс, Луи, "Некролог: Сэм Селвон", Независимый, 20 апреля 1994 г.
  4. ^ Профиль автора В архиве 1 февраля 2009 г. Wayback Machine в издательстве Peepal Tree Press.
  5. ^ Шварц, Билл. «Сэмюэл Селвон:« Одинокие лондонцы »- 1956». Лондонская фантастика. Получено 3 марта 2020.
  6. ^ "Сэмюэл Селвон", Карибский зал славы.
  7. ^ «RU 258/7/4 Кафедра английского языка. Креативное письмо, рекламные материалы». Онлайн-каталог архивных услуг. Университет Данди. Получено 30 октября 2016.
  8. ^ "Одинокие лондонцы" Сэмюэля Селвона ". Британская библиотека. 25 апреля 2016 г.. Получено 20 мая 2018.
  9. ^ Фабр, Мишель, «Самуэль Селвон: Интервью и беседы», в Susheila Nasta (ed.), Критические взгляды на Сэма Селвона, Вашингтон: Пресса трех континентов, 1988; п. 66.
  10. ^ "Сэмюэл Селвон: Опись его статей в Центре гуманитарных исследований Гарри Рэнсома ».
  11. ^ а б c "Сэм Селвон" В архиве 13 ноября 2014 г. Wayback Machine, Национальная библиотека и информационная служба Тринидада и Тобаго (NALIS).
  12. ^ "95 лет со дня рождения Сэма Селвона". Google. 20 мая 2018.

Другие источники

внешние ссылки