Санта-Марта-де-Патерос - Santa Marta de Pateros

Санта-Марта-де-Патерос
Rosas ng Pateros
Почитается вкатолическая церковь
Основной святыняЕпархиальная святыня Святой Марфы, приход Saint Roch, Патерос, Филиппины
ПраздникВторое воскресенье февраля (Патерос)
29 июля (праздник во Вселенской Церкви)
АтрибутыА пальмовая ветвь в правой руке, Пересекать слева, крокодил под ногами диадема, кушак
ПокровительствоЛюди Патерос, утиники,

Санта-Марта-де-Патерос титул, данный явлению библейского святого в XIX веке. Марфа Вифанская в деревне Патерос, ранее известный как Агухо и посещал Пасиг Филиппины.

Легенда

Предание гласит, что в 1800-х годах святая Марфа, разрушившая Тараск ), был призван людьми Патероса, чтобы победить гигантского крокодила в реке Патерос, который ел их уток. Эти животные были основным источником средств к существованию за счет дорогих балутов (утиных яиц). В Тагальский, то Испанское заимствованное слово для утки это пато; а тех, кто разводит уток, называют патерос. В это время, домашние утки (чьи яйца произвели балют ) были в изобилии в реке, протекавшей через Патерос.

Однажды вечером при полной луне баяни (местный герой) шел к реке, чтобы убить существо. На берегу он увидел яркий свет, окружавший фигуру святой Марфы; существо больше никогда не видели, и местная утиная промышленность процветала. Жители Патероса приписывают это чудо Святой Марфе, и в память о чуде была проведена грандиозная речная процессия.

Праздник

Костяная реликвия святой Марфы

Раньше местный праздник в честь Санта-Марта-де-Патерос отмечался по-разному: в январе, феврале или марте. Преданные выбрали день в течение этих месяцев, исходя из обилия балют и собранный рис, и совпала ли дата с полнолунием, чтобы осветить ночное время Пагода в Илоге (речное шествие), так как не было электричества.

В 1960-х годах дата была назначена на второе воскресенье февраля, чтобы стандартизировать фиесту после экономических и экологических изменений в городе. Сообщается также, что в этот период приходской священник монсеньор Сикат перенес празднование на 29 июля, литургический праздник святой Марты в католической церкви.

Памиса де Грасиа

В Памиса де Грасиа (Тагалогско-испанский язык для «Месса благодати») - это ритуал и Масса который открывает каждую городскую фиесту. В Памиса делается для того, чтобы поблагодарить за чудо, день рождения или годовщину, полученную или поддержанную заступничеством Святой Марфы. Семья, организующая одного, берет иконы святой Марфы, Saint Roch и Исидор Рабочий из домов своих Камарерос и камарерас (буквально «камергеры», термин используется для официального смотрителя Санто ).

А сундуань Шествие за изображениями начинается в пятницу в доме смотрителя святого Исидора. Духовой оркестр сопровождает образ и процессию, которая собирает образ Святого Роха из дома смотрителя, прежде чем забрать икону Святой Марты. На следующий день, в субботу, принимающая семья проводит в своем доме молитвенное бдение. В воскресенье принимающая семья убирает три иконы из своего дома и во второй процессии приносит их в приход Сен-Рох, где проходит месса благодарения. Третья процессия после мессы переносит изображения обратно в дом принимающей семьи. , которые затем возвращают каждую иконку в дом соответствующего смотрителя.

В Памиса также проводится каждый раз, когда семья берет иконы.

Святыня

В 2008 году преподобный о. Орли Кантильон, приходской священник церкви Сан-Роке-ин-Патерос, подал прошение Епископ Франсиско К. Сан-Диего Д.Д., то Епископ Пасига с просьбой присвоить приходу название Епархиальная святыня св. Марфы. Запрос был удовлетворен, и указ был представлен в декабре 2008 года. Провозглашение было официально объявлено 7 февраля 2009 года, после чего на следующий день последовала ежегодная фиеста.

Распространенная ошибка филиппинцев состоит в том, что святая Марта является покровительницей Патероса, а не святого Роха. Это убеждение подтверждается тем фактом, что коренные жители празднуют праздник фиестой, сопровождаемой весельем. В то время как на самом празднике Святого Роха 16 августа, сезон активен, и процессия часто отменяется. Только в шестидесятых годах приходские священники попытались исправить проблему, перенеся празднование с 16 августа на ближайшее воскресенье того же месяца. До сегодняшнего дня городок Фиеста прост, лишен развлечений и кулинарных изысков.

Источники