Савосавский язык - Savosavo language

Савосаво
Родной для	Соломоновы острова
Область, край	Остров Саво, к северу от Гуадалканала, Центральные Соломоновы острова.
Носитель языка	2,400 (1999)[1]
Языковая семья	Центральные Соломоновы острова Савосаво
Коды языков
ISO 639-3	SVS
Glottolog	savo1255[2]

Савосаво вымирающий язык, на котором говорят на Саво, небольшой вулканический остров к северу от Гуадалканал в Соломоновы острова. Савосаво - один из Центральные Соломоновы языки, которые Папуасские языки, в отличие от большинства соседних языков, которые являются членами Океанический филиал Австронезийская языковая семья. На савосаво говорят около 3000 человек, и это самый восточный папуасский язык в Тихом океане. Савосаво - основной язык девяти из двенадцати округов Соломоновых Островов. Ближайший папуасский язык к Савосаво - это центральный язык Соломона. Лавукалеве, говорят в Острова Рассела на запад. Другие соседние языки Bughotu, Гари, и Ленго, Bughotu находится на севере, а Ghari и Lengo - на юге. Гуадалканал.^[3]

Компьютерные колонки

Говорящие на Саво известны как земледельцы. Овощи и фрукты являются основным источником пищи, а рыба, курица и рис завершают общий рацион. Рис также является важным товаром, но его нужно покупать, и он не выращивается в Саво.^[4] Большое количество людей на Savo не имеют регулярно оплачиваемой работы. Чтобы заработать доход, они продают такие товары, как какао-бобы или садовые продукты, на местных рынках или в столице Хониаре.^[5]

Клановое происхождение важно для жителей Саво, так как оно составляет их социальная организация. Лидер клана известен как «вождь», и на каждый из шести кланов Саво приходится по одному. Все эти лидеры являются частью Саво Гизи Като. Дом вождей и важны на местном уровне. ^[6] Шесть кланов - это Гаубата, Какау, Лакуили, Кики, Танакиди и Зоко. Земля в Саво принадлежит кланам, а не отдельным лицам. Каждый член клана имеет право на часть земли, но она должна быть связана с предками его / ее матери.^[7]

В Центральная провинция как известно, имеет самый низкий уровень грамотности среди Соломоновых Островов. В результате грамотность в таких языках, как Савосаво, невелика. Этот язык редко используется в письменной форме, поскольку большинство людей учатся в школе всего несколько лет. Савосаво используется в незначительных ситуациях, таких как письма, заметки и уведомления общественности.^[8]

Фонология

В Савосаво пять гласных и 17 согласных.^[9].

Савосаво гласные фонемы Передний Центральная Назад Закрывать я ты Середина е о Открыть а

Савосаво согласные фонемы Губной Альвеолярный Небный Velar Безмолвная остановка п т k Озвученная остановка ^мб ^пd ^ɲɟ ^ŋграмм Носовой м п ɲ ŋ Глухой фрикативный s Звонкий фрикативный z Трель р Боковой л Приблизительный β̞ ɰ

Гласные не имеют контраста длины, а гласные / e /, / i /, / o / и / u / свободно варьируются между разными аллофонами.

Согласные

Всего существует четыре места и шесть способов артикуляции согласных.

Есть три глухих остановки: / p /, / t / и / k / и четыре звонкие остановки: / b /, / d /, / ɟ / и / g /. ^[10]

Минимальный контраст между согласными ^[11]

	Исходный	Медиальный
п: б	пузу 'Талия' бузу 'хлебное дерево'	капты 'быть сытым' кабты 'убежать'
p: v	пазу 'пальмовый лист' vазу 'расцветать'	сапе 'следовать' саvеа 'плавник'
b: v	бОли кишечник vОли-ли 'покупать'	лябты 'пупок' ляvты 'место'
б: м	барата 'склон холма' мАрара 'быть ярким'	каба 'ракушка' кама 'подмышка'
т: д	тАда 'человек' dАда 'бояться'	пата-ли 'отделить веревку' паdа-ли 'считать'
d: n	dАта 'за пределами' пАта 'плоская поверхность'	вуdты '(дружок' вупу-ли 'нюхать'
д: г	dой 'земной шар' рой 'тонуть'	куdо 'курицы' куро 'горшок'
г: л	раджу 'уровень земли' л-aju 'заканчивать'	куро 'горшок' куло 'seawards'
r: n	рАта 'быть скользким' пАта 'плоская поверхность'	тыра 'рак' тыпа 'серьга'
s: z	sаля 'следовать' zала-ли 'искать'	posяйцеклетка 'желтый' pozОго 'Нижний'
г: нг	qаси-ли 'закрыть' нгкак и я 'быть трудным'	коqа-ли 'возводить столбы' конга-ли 'поклоняться'

Гласные

Гласные не имеют контраста длины, а гласные / e /, / i /, / o / и / u / свободно варьируются между разными аллофоны.

Последовательности одинаковых гласных не допускаются в Савосаво. ^[12] Все остальные последовательности разрешены.

• а и е - ае (быть замужем)
• е и а - Onea (слушать)
• я и о - пио (человек)
• о и е - додо (Родственник 4-го поколения)
• ты и я - кои (8)

Минимальный контраст между гласными ^[13]

	Исходный	Финал
а: е: я	аге 'мы' еге 'Ореховое дерево нгали ' яге 'недавно'	Ката 'кустарники' k-atе 'держать' Катя 'кустарники'
ОУ	ора 'сжечь' тыра 'рак'	као 'кустарники' к-аты 'принять'

Орфография

В языке Савосаво 5 гласных (a, e, i, o, u) и 17 согласных (b, d, g, gh, j, k, l, m, n, gn, ng, p, r, s, t , v, z). Это англиканская орфография. В католической орфографии G пишется Q, а Gh пишется G. В других орфографиях Gn пишется Ñ, а Ng пишется N̄.^[14]

Грамматика

Глаголы

Глаголы обычно обозначают время, вид и настроение. Это самый большой класс слов в Савосаво, составляющий 47% от общего класса слов. В Савосаво есть три типа глаголов. ^[15]

Переходные глаголы

Переходный глагол стебли имеют объектную маркировку. Эти глаголы обычно согласовываются со своим объектом лично (число) и в третьем лице единственного числа (род), используя суффиксы, префиксы и модификацию основы. ^[16]

• Только стебли с префиксом:
  • л-ага 'жениться'
  • л-ака 'помочь '
  • l-au 'принять'
  • l-eghe 'чтобы увидеть'
  • l-ogha 'плести'
  • л-ого 'собирать'

• Стебли, принимающие как префиксы, так и суффиксы:
  • l-ave-li 'убить'
  • l-ogho-li 'заполнять'
  • л-ова-ли 'кусать'
  • л-огха-ли 'владеть'
  • l-ame-li 'давать'
  • l-esgangi-li 'испортить'
• Стебли, показывающие модификацию ствола
  • сала 'следовать'
  • соло 'бросать'
  • пала 'сделать'
  • бола 'выстрелить'
• Только стебли с суффиксами:
  • аги-ли 'тянуть'
  • Джураке-Ли 'разрушить'
  • рами-ли 'выстрелить'

Непереходные глаголы

Непереходный глагол стебли обычно без объектной маркировки. Суффикс -vi можно использовать только с четырьмя непереходными глаголами. При добавлении суффикса также должен быть суффикс маркировки объекта. ^[17]

• сога (прыгать) + -vi = согха-ви-ли^{[требуется проверка ]}
• тряпка (для запуска) + -vi = раге-ви ли
• Сара (достичь) + -vi = Сара-Ви-Ли
• тете (для баланса) + -vi = тет-ви-ли

Существуют также переходные глаголы, которые нельзя преобразовать. Примеры нгори 'храпеть', бо 'идти', и Vige 'сушить'.

Амбитранзитивные глаголы

Амбитранзитивный глагол стебли могут встречаться с маркировкой объекта или без нее. Эти глаголы используют суффиксы для обозначения своего объекта. ^[18]

• Гави 'грести' = Гави-ли 'грести на каноэ'
• эль 'ввести' = эль-ли 'ввести что-то'
• сали 'смыть' = сали-ли 'смыть что-нибудь'
• касанга 'злиться' = касанга-ли 'злиться'

Существительные

Существительные - второй по величине класс слов в Савосаво, составляющий около 40% от общего класса слов. Существительные могут образовываться от глаголов с помощью суффикса -ху. Еще один способ отличить существительные от глаголов в концепции удвоения. Это происходит, когда существительные могут быть продублированы для обозначения глагола. ^[19]

• elu 'орех нгали' = élu ~ elu 'собирать орехи нгали'
• kumara 'сладкий картофель' = kuma ~ kumara 'собирать сладкий картофель'
• kosu 'птица' = kosu ~ kosu 'охотиться на птиц'
• itoro 'трость' = ito ~ itoro 'ходить с тростью'

Многие названия языков были фактически созданы путем дублирования места, где на этом языке говорили. Так возникло Savo ~ savo.

В целом, существительные необходимо озвучивать с использованием суффикса -sa чтобы функционировать как начальная часть глагольной фразы:

• Lo mavutu = на ка Молумолу-са-zu (это место уже было островом)

Система счисления

Система счисления Савосаво основана на десятичной системе счисления. Что интересно в этой системе подсчета, так это то, что для «одного» используются два разных слова. Эти слова эла и подкладка. Ela обычно используется либо при счете, либо для обозначения числа «первый». В качестве модификатора это означает «некоторые».^[20]

Мока эла mapa = gha = na ata tetegha = la.

«Может быть, некоторые люди здесь, в горах».

Паде как модификатор обычно сокращается до па.

Нет па кибо = е лоа = на.

«Это один из ваших грехов».

1	эла (паде / па)	30	Игивалеза
2	эдо	40	Aghavaleza
3	Игива	50	аратале
4	Aghava	60	Poghoatale
5	ара	70	погороатале
6	погхоа	80	Куятале
7	погоро	90	Куаватале
8	куи	100	па кела
9	Куава	200	Эдо Кела
10	атале	269	edo kelagha poghoatale kuava
11	панипити	999	Куава Келага Куаватале Куава
20	Неболо	1,000,000	па мола

Помимо цифр, есть и другие кванторы:

• алея "сколько, сколько угодно"
• эльф 'еще немного'
• бегать 'только один'
• Памеве/pame 'еще один'
• дайвата 'множество'
• ду (ло) 'все'
• Palea/Палева 'несколько'

Примечания

1. Савосаво в Этнолог (18-е изд., 2015)
2. Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Савосаво". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
3. «Индивидуальная исследовательская деятельность». Океаническая лингвистика. 1 (1): 12–28. 1962. Дои:10.2307/3622765. ISSN  0029-8115. JSTOR  3622765.
4. Вегенер, Клаудия. (2012). Грамматика Савосаво. Берлин: Де Грюйтер. ISBN  9783110289657. OCLC  821177811.
5. «Индивидуальная исследовательская деятельность». Океаническая лингвистика. 1 (1): 12–28. 1962. Дои:10.2307/3622765. ISSN  0029-8115. JSTOR  3622765.
6. Вегенер, Клаудия. (2012). Грамматика Савосаво. Берлин: Де Грюйтер. ISBN  9783110289657. OCLC  821177811.
7. «Индивидуальная исследовательская деятельность». Океаническая лингвистика. 1 (1): 12–28. 1962. Дои:10.2307/3622765. ISSN  0029-8115. JSTOR  3622765.
8. Вегенер, Клаудия. (2012). Грамматика Савосаво. Берлин: Де Грюйтер. ISBN  9783110289657. OCLC  821177811.
9. Вегенер, Клаудия. 2012. Грамматика Савосаво. Берлин: де Грюйтер.
10. Вегенер, Клаудия. (2012). Грамматика Савосаво. Берлин: Де Грюйтер. ISBN  9783110289657. OCLC  821177811.
11. Вегенер, Клаудия. (2012). Грамматика Савосаво. Берлин: Де Грюйтер. ISBN  9783110289657. OCLC  821177811.
12. Вегенер, Клаудия. (2012). Грамматика Савосаво. Берлин: Де Грюйтер. ISBN  9783110289657. OCLC  821177811.
13. Вегенер, Клаудия. (2012). Грамматика Савосаво. Берлин: Де Грюйтер. ISBN  9783110289657. OCLC  821177811.
14. «Савосавский язык, алфавит и произношение». www.omniglot.com. Получено 2018-06-07.
15. Вегенер, Клаудия (30 октября 2012 г.). Грамматика Савосаво. Де Грюйтер. ISBN  9783110289657. OCLC  897160216.
16. Вегенер, Клаудия (30 октября 2012 г.). Грамматика Савосаво. Де Грюйтер. ISBN  9783110289657. OCLC  897160216.
17. Вегенер, Клаудия (30 октября 2012 г.). Грамматика Савосаво. Де Грюйтер. ISBN  9783110289657. OCLC  897160216.
18. Вегенер, Клаудия (30 октября 2012 г.). Грамматика Савосаво. Де Грюйтер. ISBN  9783110289657. OCLC  897160216.
19. «Индивидуальная исследовательская деятельность». Океаническая лингвистика. 1 (1): 12–28. 1962. Дои:10.2307/3622765. ISSN  0029-8115. JSTOR  3622765.
20. Вегенер, Клаудия (30 октября 2012 г.). Грамматика Савосаво. Де Грюйтер. ISBN  9783110289657. OCLC  897160216.

Рекомендации

• Вегенер, Клаудия (2006). «Терминология частей тела Савосаво». Языковые науки. 28 (2–3): 344–359. Дои:10.1016 / j.langsci.2005.11.005. HDL:11858 / 00-001M-0000-0013-183C-A.
• Вегенер, Клаудия. 2008. Грамматика савосаво, папуасского языка Соломоновых островов. Кандидатская диссертация, Radboud Universiteit Nijmegen.
• Вегенер, Клаудия. 2012. Грамматика Савосаво. Берлин: де Грюйтер.

внешняя ссылка

• Материалы по Савосаво включены в открытый доступ Артур Капелл коллекции (AC1 и AC2 ) проводится Paradisec.

Координаты: 9 ° 08 ′ ю.ш. 159 ° 49'E / 9,13 ° ю. Ш. 159,81 ° в. / -9.13; 159.81