Сербия - Албания (квалификация ЕВРО-2016) - Serbia v Albania (UEFA Euro 2016 qualifying)

Сербия - Албания (2014)
Стадион Партизана.jpg
Матч прошел на стадионе Партизан в Белграде
МероприятиеОтборочный турнир ЕВРО-2016
Группа I
Тур 3
СербияАлбания
03
Матч прерван при счете 0: 0 на 42-й минуте.
Албания присудила победу 3–0[примечание 1]
Дата14 октября 2014 г. (2014-10-14)
Место проведенияСтадион Партизан, Белград
РефериМартин Аткинсон (Англия )
Посещаемость25,200
ПогодаПрозрачный
20 ° С (68 ° F)
73% влажность

А Отборочный матч Евро-2016 с привлечением национальных ассоциация футбола команды Сербия и Албания состоялось 14 октября 2014 г. в г. Стадион Партизан, в Белград, Сербия. Матч был прерван после нескольких инцидентов на поле и за его пределами. Сербские фанаты скандировали «Убидж, убидж. Шиптара " (Убить, убить албанца),[1] и бросил вспышки и другие объекты на поле. В этот момент дрон квадрокоптер несет албанское националистическое знамя с изображением Великая Албания появился на поле.[2][3]

Во время перерыва в игре албанские игроки бросились к сербскому игроку, Стефан Митрович, который сбил баннер с дрона, пытаясь его снять. Конфликт возник, когда Беким Баладж подбежал и взял знамя. Это вызвало вторжение на поле сербских болельщиков и стюардов службы безопасности, которые атаковали некоторых из албанских игроков, четверо из которых получили легкие травмы.[4] Помимо нападений со стороны сербских болельщиков, албанская сторона утверждала, что на их игроков также напали стюарды и сотрудники ОМОНа.[5] Это было опровергнуто, и сербские власти подали встречный иск о провокации.[6]

24 октября 2014 г. УЕФА наградил Сербию легкая победа против Албании, где Сербия считалась выигравшей матч со счетом 3–0 на том основании, что Албания была виновата в отказе возобновить матч. Сербии, однако, вычитали три очка и приказали сыграть следующие две домашние игры. за закрытыми дверями. Вдобавок обе команды были оштрафованы на 100 000 евро.[7] Решение было обжаловано как Сербией, так и Албанией,[8][9] но решение было поддержано УЕФА.[10] Затем обе ассоциации подали дальнейшие апелляции в Спортивный арбитражный суд.[11] и 10 июля 2015 года Спортивный арбитражный суд отклонил апелляцию, поданную сербской футбольной федерацией, но частично поддержал апелляцию, поданную албанской футбольной федерацией. CAS постановил, что прекращение матча было вызвано «нарушениями безопасности организаторов и актами насилия, примененными к албанским игрокам со стороны сербских болельщиков и, по крайней мере, одного стюарда службы безопасности», и поэтому отменил результат, присудив победу со счетом 3: 0 команде Албания. Начисление очков в пользу Сербии, штрафы и приказ Сербии проводить домашние матчи без толпы остались без изменений.[12]

Фон

Сербия и Албания собрались вместе 23 февраля 2014 г. Евро-2016 квалификация Группа I. Несмотря на то что Армения и Азербайджан были выделены в квалификаторе, чтобы избежать инцидентов (из-за Нагорно-карабахский конфликт ), Сербия и Албания - нет, а УЕФА утверждает, что это произошло потому, что ни одна из стран напрямую не воевала друг с другом.[13] У двух стран есть серьезные политические разногласия относительно Косово, кульминацией которой стали Косовская война.[14] УЕФА также отстаивал свое решение сохранить Албанию и Сербию в одной группе, утверждая, что, поскольку ни одна ассоциация не просила, чтобы их разделяли друг с другом, и не было никаких запросов, поданных после жеребьевки, УЕФА не чувствовал необходимости разделять команды. .[15]

Матч

Смотрите также: Отборочная группа ЕВРО-2016

События

Игра проходила в Белграде. Стадион Партизан

Игра между Сербия и Албания проходил в Стадион Партизан в Белграде, Сербия, 14 октября 2014 г., в рамках Отборочная группа ЕВРО-2016. В Футбольная ассоциация Сербии, Албанская футбольная ассоциация, и УЕФА по взаимному согласию запретили албанским болельщикам посещать игру из соображений предосторожности, если только они не имеют при себе каких-либо албанских принадлежностей.[16]

По данным Футбольной ассоциации Албании, в день игры автобус албанской команды был заброшен камнями, брошенными сербскими болельщиками, и на поле в них был брошен кусок бетона, а также «монеты, зажигалки и прочее. предметы ", которые были брошены в игроков во время разминки перед игрой.[17]

Перед началом игры сербские сторонники скандировали «убей албанцев».[18]

В первые моменты игры сербские фанаты сожгли НАТО флаг.[19] Примерно на 15-й минуте игры на поле была брошена первая сигнальная ракета. Примерно через десять минут Греческий флаг был воспитан сербскими фанатами. За десять минут до перерыва в сторону Анси Аголли когда он собирался подать угловой, взорвалась петарда.[20] В него и в помощника судьи было брошено несколько предметов. Матч был ненадолго приостановлен, и Данко Лазович и Александр Коларов попыталась снять напряжение, когда игроки ненадолго отступили с трибун. Спустя 40 секунд матч продолжился, а диктор стадиона попросил болельщиков не бросать предметы на поле. Примерно на 40-минутной отметке в Беким Баладж, и некоторые сербские болельщики попытались вторгнуться на поле, что привело к драке между ними и службой безопасности.[21]

Английский рефери Мартин Аткинсон приостановил матч, прежде чем прекратить его

На 42-й минуте матча английский рефери Мартин Аткинсон снова приостановил игру из-за того, что сербские болельщики запустили на поле сигнальные ракеты.[22] Пока игра была приостановлена, небольшой пульт дистанционного управления квадрокоптер дрон с подвешенным к нему флагом парил над стадионом. На флаге были изображены лица отцов-основателей современной Албании, Исмаил Кемали и Иса Болетини, слово Автохтонный, то Декларация независимости Албании датой 28 ноября 1912 г. и картой г. Великая Албания.[23] Сербский защитник Стефан Митрович прыгнул и сорвал флаг, в результате чего албанские защитники Энди Лила и Таулант Джака бежать на него в попытке вернуть его, что приводит к короткой драке между игроками. Беким Баладж Наконец, отобрал флаг у Митровича и попытался снять его с поля, пока сербский болельщик не выбежал на поле и не ударил его по затылку пластиковой табуреткой. Албанский капитан Лорик Кана быстро повалил болельщика на землю и начал его бить, прежде чем ситуация переросла в драку с участием игроков обеих команд, сербских болельщиков, запасных, стюардов поля и персонала.[24] Сербские хулиганы вышли на поле и начали атаковать албанских игроков стульями и другими предметами, что побудило арбитра увести команды с поля. Албанские игроки были атакованы и поражены брошенными предметами, когда они врезались в туннель игрока, тогда как сербские игроки получили овации стоя пока они спокойно покинули поле. После 30-минутной задержки игра была окончательно прервана при счете 0: 0, поскольку албанские игроки оказались под угрозой как физически, так и психологически.[24]

Перед тем, как албанская команда покинула стадион, сербская полиция обыскала сумки всей делегации болельщиков из Албании из 45 человек, безуспешно пытаясь найти пульт для дрона.[25] Ответственность за дрон немедленно взяла на себя фанатская группа македонского клуба «Шверцерат». ФК Шкупи, клуб, управляемый Албанцы, хотя никаких доказательств в поддержку их утверждения не появилось.[25][26]

Следующий матч между двумя командами, сыгранными в Эльбасан 7 октября 2015 года сербским фанатам не разрешили поехать в Албанию по соображениям безопасности; В тот же день албанская полиция арестовала мужчину, подозреваемого в том, что он пилот беспилотника во время матча в Белграде.[27]

Подробности

Сербия 0–3
Награжден[примечание 1]		 Албания
Отчет
Посещаемость: 25 200 человек.
Сербия
Албания
GK1Владимир Стойкович
РБ6Бранислав Иванович (c )Желтая карточка 35'
CB13Стефан Митрович
CB5Матия Настасич
ФУНТ11Александр Коларов
СМ8Неманья Гудель
СМ14Неманья Матич
RM7Зоран Тошич
ЯВЛЯЮСЬ19Филип Дуричич
LM10Душан Тадич
CF18Данко Лазович
Управляющий делами:
Нидерланды Дик Адвокат
SRB-ALB 2014-10-14.svg
GK1Этрит Бериша
РБ4Эльсейд Хайсай
CB5Лорик Кана (c )
CB15Мергим Маврадж
ФУНТ7Анси АголлиЖелтая карточка 34'
DM13Бурим Кукели
СМ14Таулант Джака
СМ22Амир Абраши
RM2Энди Лила
LM3Эрмир Ленджани
CF19Беким Баладж
Управляющий делами:
Италия Джанни Де Биази

Помощники судьи:
Майкл Мулларки (Англия )
Стивен Чайлд (Англия )
Четвертый судья:
Питер Киркуп (Англия )
Дополнительные помощники судьи:
Энтони Тейлор (Англия )
Крейг Поусон (Англия )

Правила матча

  • 90 минут.
  • Максимум три замены.

Реакции

После прибытия из Белграда сборная Албании была встречена аплодисментами и чествованием болельщиков. Международный аэропорт Ринас толпой из 5000 человек.[33] 15000 человек устроили фурор в ранние утренние часы в Площадь Матери Терезы из Тирана.[34] Албанские сторонники также провели торжества в Приштина, Косово,[35] а также в Скопье,[36] Струга,[37] и Куманово.[38] В Тетово, Отметившие праздник албанцы были оштрафованы местными властями на 200 евро за чрезмерную громкость.[38] Через несколько дней команда была награждена городами Тирана, Влера, Камез, и Байрам Карри награждены почетными наградами и признанием города за защиту национальных символов.[39]

Сербская сторона заявила, что это была инсценированная политическая провокация со стороны албанской стороны, и обвинила албанского высокопоставленного лица, присутствовавшего на матче, Олси Рама, брат премьер-министра Эди Рама о пилотировании беспилотника и поискал в нем пульт. Обвинение было решительно отвергнуто самим Рама.[40] Канцелярия премьер-министра Сербии также заявила, что Рама был арестован и отправлен домой в Албанию, что отрицает официальный представитель правительства Албании. Олиси Рама отрицал какую-либо причастность и сказал, что его вывели из VIP-ложи по соображениям безопасности, и сообщил властям, что он имеет американское гражданство, прежде чем его сопровождали полицейские до ожидающих автобусов.[41] Потом, Игли Таре, бывший албанский капитан и нынешний СС Лацио спортивный директор заявил, что он был с Олси Рамой, а Рама просто нес фотоаппарат.[42]

С другой стороны, УЕФА Президент Мишель Платини сказал, что он «глубоко опечален» произошедшим, добавив: «Футбол должен объединять людей, и наша игра не должна смешиваться с какой-либо политикой. Сцены в Белграде прошлой ночью были непростительны». ФИФА Президент Зепп Блаттер сказал: «Футбол никогда не должен использоваться для политических посланий. Я решительно осуждаю то, что произошло вчера в Белграде».[43]

Министр иностранных дел Сербии, Ивица Дачич, сказал, что инцидент с флагом был «политической провокацией», и «Главный вопрос для меня - как Евросоюз и УЕФА реагируют, потому что, если бы кто-то из Сербии открыл флаг Великая Сербия в Тиране или Приштине это уже будет в повестке дня Совета Безопасности ООН ".[14] 16 октября министр внутренних дел Сербии Небойша Стефанович сказал, что полиция изучает дрон, чтобы определить его командира и где он был куплен. Позднее сербские власти заявили, что Албания «недостаточно созрела», чтобы присоединиться к Евросоюз потому что «заявления руководителей албанского правительства демонстрируют, что они знали, что готовится такая провокация».[44] Это побудило Министерство иностранных дел Албании вызвать сербского посланника и поставить под сомнение визит премьер-министра Албании Эди Рама в Белград 22 октября, впервые за почти 70 лет. В конечном итоге сам визит был перенесен на 10 ноября 2014 года, но Рама не ожидал встречи с президентом Сербии. Томислав Николич.[45]

Премьер-министр Сербии Александр Вучич сказал, что он пять раз предупреждал представителей ЕС перед игрой о возможной провокации со стороны албанских официальных лиц на игре, отметив, что некоторые из официальных лиц носили шарфы Освободительная армия Косово, сказав: «Было ясно, что они пришли с недвусмысленным намерением спровоцировать хозяев».[46]

Эди Рама Премьер-министр Албании в ответ заявил, что «нормальная Сербия возможна только в том случае, если Настоящая Сербия поймет, что Великая Албания - их кошмар, а не наш проект». В интервью он также добавил, что «чем раньше Сербия официально признает, что Косово никогда больше не будет ее частью, тем лучше для Сербии и региона», тем самым приглашая Сербию признать Косово.[47]

Агим Кана, бывший футболист и отец капитана Албании Лорик Кана, заявил, что поведение сербских фанатов было расистским и фашистским.[48]

Инциденты в результате игры

Инциденты последовали за игрой за пределами Белграда не только в Сербии, но и в других странах:

В сербии

В Сербии, в основном в ее северной провинции Воеводина, после матча не менее десятка пекарен и закусочных, принадлежащих этническим албанцам, были подожжены в Нови Сад, Сомбор и Стара Пазова, а в одном случае использовалась бомба.[49]

В Черногории

Посольство Албании в Подгорица, Черногория, был забросан камнями, в результате чего были разбиты окна, и послу Черногории в Тиране была направлена ​​нота протеста.[50]

Албанцы в Черногории отмечается в Улцинь, Плав и Тузи. Случаи драки среди черногорских албанцев возле Подгорица были зарегистрированы, и четверо студентов попали в больницу из-за ушибов из-за драки между ними.[51]

На юге Албании

В Албании, как только матч и последующие события на стадионе закончились, группа из 100 албанских националистов с флагами и националистическими знаменами напала на местных этнических греков, напала на дома, разбила окна автомобилей в греческой деревне Derviçan, к югу от Gjirokastër. В то же время эта же группа выступила с ненормативной лексикой против местные этнические греки и лозунги против Сербии и Греции. Их деятельность была прекращена после вмешательства полиции.[52][53] Инцидент вызвал дипломатическое вмешательство Греции: министерство иностранных дел Греции направило демарш в министерство иностранных дел Албании и потребовал суда над виновными в терактах.[54] Министр иностранных дел Албании заявил, что «оперативная и оперативная реакция государственной полиции позволила выявить ответственных лиц».[52]

В австрии

После матча около 50 албанцев забросали бутылками сербскую кофейню в Вене. Были повреждены несколько автомобилей, в том числе полицейские.[55]

Постановление

Решение УЕФА

На следующий день после матча УЕФА открыл дисциплинарное производство в отношении футбольных ассоциаций обеих стран. Сербия и Албания.[56] Сербии были предъявлены обвинения в запуске / метании фейерверков и ракет (статья 16 (2b и c) Дисциплинарного регламента УЕФА), возмущении толпы (статья 16 (2h) DR), вторжении сторонников на поле (статья 16 (2a) DR ), недостаточная организация (ст. 16 (1) DR) и использование лазерной указки (ст. 16 (2d) DR). Албании были предъявлены обвинения в отказе от игры (ст. 27 (1) Регламента соревнований УЕФА) и за размещение незаконного баннера (ст. 16 (2e) DR).

После заседания Контрольного, этического и дисциплинарного органа УЕФА 23 октября 2014 года УЕФА объявил о своем решении на следующий день.[57] Матч был объявлен засчитанным, и Албания проиграла матч со счетом 3–0. Сербии вычли три очка, и им было приказано провести следующие два домашних матча за закрытыми дверями. Обе ассоциации также были оштрафованы на 100 000 евро. Решение было обжаловано как Сербией, так и Албанией,[8][9] но решение было поддержано УЕФА.[10]

Реакция на решение УЕФА

  • Албанский нападающий Беким Баладж, которого сербский болельщик на поле ударил табуреткой по голове, опубликовал саркастический комментарий на своей странице в Facebook, чтобы Мишель Платини и УЕФА, сказав: «Извини, Платини за табурет, который я чуть не сломал головой, браво, УЕФА».[58]
  • Президент Албанской федерации футбола, Армандо Дука, заявил: «Я разочарован, потому что мы требовали юридического вердикта от УЕФА. Я не понимаю, какой прецедент это может создать, когда команда физически обыгрывает игроков соперника на поле. Я не знаю, есть ли более серьезный скандал, чем этот . " Он заявил, что Албания обжалует это решение. Чими Шакохокша, член Албанской федерации, назвал это решение пародией. Он сказал: «Это отговорка. Мы полностью привержены изгнанию расизма из футбола, и это суждение, похоже, идет вразрез с этой целью. Дело не в этом - дело в борьбе с расизмом».[59]
  • Албанский тренер, Джанни де Биази заявил СМИ, что решение было скандальным, тогда как капитан Албании Лорик Кана сказал, что решение было совершенно несправедливым, поскольку рефери никогда не говорил Албании возвращаться на поле, а только спросил их, готовы ли они вернуться.[60] Косово с футбольная ассоциация президент Фадиль Вокрри, также сочла решение скандальным.[61] Известный бывший футболист Сокол Кушта заявил, что УЕФА допустил непростительную ошибку с этим решением, и добавил, что в борделе нет хороших девушек, дискредитирующий УЕФА.[62]
  • Премьер-министр Албании Эди Рама заявил, что это решение не принесло никакой справедливости, однако пообещал, что Албания приветствует Сербию в обновленном Шкодер основан Стадион Лоро Боричи, вместимость которого увеличится до 20 тысяч зрителей и будет готова к 2015 году.[63]
  • 25 октября 2014 г. в г. Ньон, Швейцария, албанские болельщики устроили акцию протеста перед штаб-квартирой УЕФА против этого решения.[64] Другие акции протеста прошли в Тиране, Албания,[65] а также в Приштина, Косово, Подгорица, и Тетово, Македония.[66]
  • Албано-американская организация, Албанские корни, вызвал массовую реакцию. От петиций, протестов, бойкотов, писем правительственным чиновникам, участия правозащитных и гражданских организаций до написания писем в УЕФА, ФИФА и Мишелю Платини.
  • В ответ на это постановление албанцы и неалбанцы провели более десятка акций протеста по всему миру, заявив, что политика УЕФА «честная игра» не была поддержана и что политическое влияние стало причиной этого решения. В Финляндии более Ждали 100 албанцев Мишель Платини в акции протеста, где его связывали с «политической мафией».
  • Албанские футболисты со всего мира осудили это решение и выразили разочарование в связи с несправедливостью со стороны дисциплинарной коллегии.
  • Некоторые внешние СМИ также критиковали решение УЕФА присудить Сербии победу после насилия и действий ее болельщиков, несмотря на то, что Сербия вычитала 3 очка.[67]
  • Албанский шоумен и знаменитость Ардит Гебреа призвала потребителей бойкотировать сербские товары на албанских рынках.[68]

Решение CAS

Поскольку ни албанские, ни сербские футбольные ассоциации не были удовлетворены постановлением УЕФА, они оба подали дополнительные апелляции в Спортивный арбитражный суд.[11] 10 июля 2015 года Спортивный арбитражный суд отклонил апелляцию, поданную сербской ФА, и частично поддержал апелляцию, поданную ФА Албании, что означает, что матч был признан проигранным Сербией со счетом 0–3, а Сербия: Кроме того, вычитаются три балла.[12]

Влияние на квалификацию Евро-2016

Победа и три очка, присужденные CAS Албании, оказались решающими, поскольку они вышли в финальный турнир на второе место с 14 очками. Квалификация Албании произошла за счет Дания, который финишировал третьим с 12 очками и не прошел квалификацию после проигрыша в плей-офф Швеция. Сербия завершила квалификацию на четвертом месте с четырьмя очками. Даже если бы они смогли сохранить победу в том виде, в котором она была присуждена изначально, и, кроме того, не были бы вычтены очки, Сербия не прошла бы квалификацию.

Примечания

  1. ^ а б Матч Сербия - Албания был прерван со счетом 0–0 незадолго до перерыва после «различных инцидентов», в результате чего игроки Албании отказались вернуться на поле. УЕФА постановил, что Албания проиграла матч и присудила Сербии победу со счетом 3: 0, но также вычла из Сербии три очка за их участие в событиях. Сербии также пришлось сыграть свои следующие две домашние квалификационные игры за закрытыми дверями, и как Сербская, так и Албанская футбольные федерации были оштрафованы на 100 000 евро.[28] Футбольные ассоциации Сербии и Албании ожидали пересмотра решения.[29][30] но решение было поддержано УЕФА.[10] Обе ассоциации подали дальнейшие апелляции в Спортивный арбитражный суд,[31] а 10 июля 2015 года Спортивный арбитражный суд отклонил апелляцию, поданную сербской футбольной федерацией, и частично удовлетворил апелляцию, поданную албанской футбольной федерацией, что означает, что матч считается проигранным Сербией со счетом 0–3, и они еще вычли три очка.[12] Сербская Федерация объявила апелляцию на Федеральный верховный суд Швейцарии.[32]

Рекомендации

  1. ^ "Нга ндешья Серби-Шкипери фитой УЕФА" [УЕФА выиграл в матче Сербия-Албания] (на албанском языке). Shqiperia.com Шекулли. 4 ноября 2014 г.. Получено 6 июн 2017. Нэ венд кё тэ пёркёндрохешин тек тирджет расисте тэ 30 миджэ нджеэзвэ që бертиснин "вришни шкиптарёт", и танэ публикут се нджэ фламур ходхи нэ эрэ гджитэ такимин.
  2. ^ «Квалификация в Сербии прервана из-за беспилотника с албанским флагом». ESPNFC.com. 14 октября 2014 г.
  3. ^ Эймс, Ник; Ибруль, Саша (14 октября 2014 г.). «Сербия - Албания заброшена после драки игроков и болельщиков на поле». Хранитель. Получено 14 октября 2014.
  4. ^ «Четыре игрока из Албании получили травмы после того, как квалификация Евро-2016 была отменена из-за массовой драки».
  5. ^ «Албания утверждает, что их игроки подверглись нападению со стороны фанатов, стюардов и полиции в Белграде во время печально известного отборочного турнира Евро-2016 против Сербии, который был заброшен после жестоких сцен».
  6. ^ Матич, Йован (15 октября 2014 г.). «Сербия осуждает трюк с дроном под албанским флагом». Спорт Yahoo. Получено 26 октября 2014.
  7. ^ «Дисциплинарное решение по матчу Сербия-Албания». UEFA.com. 24 октября 2014 г.. Получено 27 октября 2014.
  8. ^ а б AFP (24 октября 2014 г.). «Албания обжалует наказание УЕФА в отношении Сербии». Business Insider. Получено 26 октября 2014.
  9. ^ а б «Сербия подаст апелляцию на решение УЕФА». Goal.com. 24 октября 2014 г.
  10. ^ а б c «Решения оставлены в силе по матчу Сербия-Албания». UEFA.com. 2 декабря 2014 г.
  11. ^ а б «Футбольные ассоциации Албании и Сербии подают апелляции в Спортивный арбитражный суд (CAS)» (PDF). tas-cas.org. Спортивный арбитражный суд. Получено 8 января 2015.
  12. ^ а б c «ФУТБОЛ: CAS отклоняет апелляцию, поданную сербской футбольной ассоциацией, частично поддерживает апелляцию, поданную албанской футбольной федерацией: матч Сербия-Албания считается проигранным Сербией (0: 3)». Tribunal Arbitral du Sport / Спортивный арбитражный суд. 10 июля 2015 г.. Получено 10 июля 2015.
  13. ^ «Глава УЕФА о том, почему Сербия и Албания оказались в одной группе».
  14. ^ а б «Матч Сербия-Албания прерван из-за трюка с дроном, драки».
  15. ^ «УЕФА защищает решение не разделять Сербию и Албанию после драки».
  16. ^ Ликмета, Бесар (14 октября 2014 г.). «Болельщики из Албании исключены из футбольного матча в Белграде». Получено 23 октября 2014.
  17. ^ Мема, Брисеида (23 октября 2014 г.). «Албания говорит, что в игроков бросали камни, бетон, монеты». Business Insider. Получено 23 октября 2014.
  18. ^ Ибрулдж, Саша (15 октября 2014 г.). «Сербия против Албании: внутренняя история последнего поражения балканского футбола от политического насилия». Получено 23 октября 2014.
  19. ^ Пейн, Марисса (14 октября 2014 г.). «Дрон с проалбанским флагом вызывает беспорядки, которые завершают отборочный матч Евро-2016 между Албанией и Сербией». Вашингтон Пост. Получено 24 октября 2014.
  20. ^ "Дрон в кампании: Сербия-Албания sospesa per rissa" (на итальянском). Il Piccolo. 15 октября 2014 г.. Получено 1 ноября 2014.
  21. ^ Гаргини, Марко (16 октября 2014 г.). "CALCIO - Сербия-Албания, colpa dell'Uefa". Новости Тосканы. Получено 24 октября 2014.
  22. ^ Эймс, Ник (15 октября 2014 г.). «Размышляя о хаосе Сербии и Албании в Белграде» (ESPN). ESPN. Получено 22 октября 2014.
  23. ^ Fox Staff (15 октября 2014 г.). "Пролет с дронов начинает футбольную драку". Лиса. Получено 22 октября 2014.
  24. ^ а б Макки, Роберт (14 октября 2014 г.). "Футбольный матч в Сербии вспыхивает беспорядками, инициированными беспилотником". Нью-Йорк Таймс. Получено 23 октября 2014.
  25. ^ а б Т. Дж. (15 октября 2014 г.). «Искра встречает пороховую бочку». Экономист. Получено 26 октября 2014.
  26. ^ «Алсат-М -». Альсат-М. Получено 16 июн 2015.
  27. ^ «Предполагаемый пилот дрона арестован накануне отборочного турнира Евро-2016 Албания - Сербия». Хранитель. Ассошиэйтед Пресс. 7 октября 2015 г.. Получено 15 мая 2019.
  28. ^ «Дисциплинарное решение Сербии и Албании». УЕФА. Получено 24 октября 2014.
  29. ^ AFP (25 октября 2014 г.). «Албания обжалует наказание УЕФА из-за скандала с Сербией». Business Insider. Получено 26 октября 2014.
  30. ^ «Сербия подаст апелляцию на решение УЕФА». Goal.com. 24 октября 2014 г.
  31. ^ «Футбольные ассоциации Албании и Сербии подают апелляции в Спортивный арбитражный суд (CAS)» (PDF). tas-cas.org. Спортивный арбитражный суд. Получено 8 января 2015.
  32. ^ "Fudbalski savez Srbije - zvanična web prezentacija". fss.rs.
  33. ^ Бота Сот (15 октября 2014 г.). "Pritje madhështore e kombëtares kuq e zi në Rinas". Бота Сот. Получено 26 октября 2014.
  34. ^ Аголли, Илирджан (15 октября 2014 г.). "Festime në Tiranë pas kthimit të ekipit të futbollit nga Beogradi". Голос Америки. Получено 26 октября 2014.
  35. ^ Агентство Анадолу (15 октября 2014 г.). "Pas ndeshjes Serbi - Shqipëri festë e madhe në Prishtinë". Агентство Анадолу. Получено 26 октября 2014.
  36. ^ Агентство Анадолу (15 октября 2014 г.). "Македони, ндешья серби - Шкипери ндикет нэ шешин" Скендербе"". Агентство Анадолу. Получено 26 октября 2014.
  37. ^ Дрини (15 октября 2014 г.). "Struga e" kalli "si kurrë më parë për kombëtaren shqiptare". Дрини. Архивировано из оригинал 26 октября 2014 г.. Получено 26 октября 2014.
  38. ^ а б Alsat M (15 октября 2014 г.). "Ndeshja Serbi-Shqipëri, pushtoi zemrat e shqiptarëve gjithandej". Альсат М. Архивировано с оригинал 26 октября 2014 г.. Получено 26 октября 2014.
  39. ^ Газета Тема (23 октября 2014 г.). "Фольклоризми шкон дери не экстрем". Архивировано из оригинал 25 октября 2014 г.. Получено 25 октября 2014.
  40. ^ Ассошиэйтед Пресс (25 октября 2014 г.). «Сербия обвиняет Албанию в провокации после драки с дронами во время отборочного турнира чемпионата Европы». Ассошиэйтед Пресс. Получено 26 октября 2014.
  41. ^ «Эта страница была удалена - Новости - The Guardian». хранитель. Получено 16 июн 2015.
  42. ^ BalkanWeb (15 октября 2014 г.). "Igli Tare: Isha me Olsi Ramën në stadium, flamuri në fushë nuk ishte ideja e tij". BalkanWeb. Архивировано из оригинал 17 октября 2014 г.. Получено 26 октября 2014.
  43. ^ AFP (15 октября 2014 г.). "Платини называет конфликт Сербии и Албании непростительным'". AFP. Получено 26 октября 2014.
  44. ^ «После футбольного скандала Сербия заявила, что Албания недостаточно зрелая для Европы».
  45. ^ "Shqiptarja.com - Визита нэ Белград, президент Рама стакон в сербе Томислав Николич". Shqiptarja.com. Получено 16 июн 2015.
  46. ^ «ПМ: Серьезная политическая провокация, возможно, из-за Путина». Архивировано из оригинал 2014-10-25.
  47. ^ Танжуг (23 октября 2014 г.). «Премьер Албании хочет, чтобы Сербия» признала Косово"". B92. Архивировано из оригинал 26 октября 2014 г.. Получено 26 октября 2014.
  48. ^ Рилинджа Демократика (18 октября 2014 г.). "Flet babai i Canës: Serbët bënë sjellje raciste dhe fashiste". Рилинджа Демократике.Архивировано из оригинал 26 октября 2014 г.. Получено 26 октября 2014.
  49. ^ Национализм набирает силу в Сербии и Албании.DW
  50. ^ Альбеу (15 октября 2014 г.). "Подгорице, годите меня, гурэ амбасада шкиптаре. Тирана нотэ протестует против Малит тэ Зи". Ora News. Архивировано из оригинал 17 октября 2014 г.. Получено 25 октября 2014.
  51. ^ "Ndeshja Serbi-Shqipëri, përleshje mes studentëve në Mal të Zi". Бота Сот. Получено 16 июн 2015.
  52. ^ а б Посол Греции осудил инцидент, произошедший в районе проживания меньшинств в Албании Независимое балканское информационное агентство.
  53. ^ «Инциденты в Сербии и за рубежом после провокации на стадионе». b92. Получено 21 ноября 2015.
  54. ^ «Греческий Демарш в Албанию по поводу терроризма в греческой деревне». Proto Thema.
  55. ^ "Skandalmatch Serbien gegen Albanien führte zu Wiener Polizeigroßeinsatz". der Standard.
  56. ^ «Дело открыто против Сербии и Албании». UEFA.com. 15 октября 2014 г.
  57. ^ «Дисциплинарное решение по матчу Сербия-Албания». UEFA.com. 24 октября 2014 г.
  58. ^ S E. "Balaj ironizon Platininë: Më fal për stolin që desh e theva me kokë, bravo UEFA!". SportEkspres.com. Получено 16 июн 2015.
  59. ^ Пейн2, Мариса (24 октября 2014 г.). «УЕФА присуждает Сербии победу над Албанией в заброшенной квалификации Евро-2016, но вычитает очки за плохое поведение». Вашингтон Пост. Получено 26 октября 2014.
  60. ^ Халилай, Джетмир (24 октября 2014 г.). "Cana: Gjyqtari nuk na urdhëroi për të riluajtur. De Biazi: Sa absurde, lanë duart si Ponc Pilati". Панорама-Спорт. Получено 24 октября 2014.
  61. ^ Панорама (24 октября 2014 г.). "Фадиль Вокрри: Ки Ште нджэ вендим скандалоз". Панорама. Архивировано из оригинал 26 октября 2014 г.. Получено 24 октября 2014.
  62. ^ Панорама (24 октября 2014 г.). "Сокол Кушта: УЕФА, габими и пафальшем". Панорама. Архивировано из оригинал 26 октября 2014 г.. Получено 26 октября 2014.
  63. ^ Панорама (24 октября 2014 г.). "Эди Рама: UEFA nuk dha drejtësi, Serbinë e presim në" Loro Boricin "20 mijë vendesh". Архивировано из оригинал 24 октября 2014 г.. Получено 24 октября 2014.
  64. ^ Панорама (24 октября 2014 г.). "Nyon i Zvicrës, shqiptarët protestojnë para selisë së UEFA-s". Панорама. Архивировано из оригинал 26 октября 2014 г.. Получено 26 октября 2014.
  65. ^ Альбеу (25 октября 2014 г.). "Протесте в Тиране: УЕФА, больше круай меня шкиптарет!". Альбеу. Получено 26 октября 2014.
  66. ^ ГазетаЭкспресс (25 октября 2014 г.). "Mbyllet protesta, Platini përfundon në bërllok". ГазетаЭкспресс. Получено 26 октября 2014.
  67. ^ Гибсон, Оуэн (24 октября 2014 г.). «Список обвинений Сербии абсурдно длинный, и УЕФА нужно принять жесткие меры». Хранитель. Получено 26 октября 2014. Прошлая неделя была объявлена ​​УЕФА «Неделей действий против расизма», что стало последним напоминанием о том, что телевизионная реклама, футболки и теплые слова - это хорошо. Но пока они не будут поддержаны последовательными решениями дисциплинарного органа УЕФА, они не добьются многого.
  68. ^ Газета LAJM (25 октября 2014 г.). "Ардит Гебреа: Mos bleni prodhime serbe!". Газета LAJM. Архивировано из оригинал 26 октября 2014 г.. Получено 26 октября 2014.

внешняя ссылка