Сергей Довлатов - Sergei Dovlatov - Wikipedia

Эта статья о писателе. Биографический фильм 2018 года см. Довлатов (фильм).
Сергей Довлатов
Серге́й Дона́тович Довла́тов
Сергей Довлатов на обложке одной из своих книг
Сергей Довлатов на обложке одной из своих книг
РодившийсяСергей Донатович Довлатов-Мечик
(1941-09-03)3 сентября 1941 г.
Уфа, Башкирская АССР, Российская СФСР, Советский союз
Умер24 августа 1990 г.(1990-08-24) (48 лет)
Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Род занятийЖурналист и писатель
Национальностьрусский, Армянский
Период1977–1990

Сергей Донатович Довлатов-Мечик (русский: Серге́й Дона́тович Довла́тов; 3 сентября 1941 г. - 24 августа 1990 г.) Советский журналист и писатель. В мире он является одним из самых популярных русских писателей конца 20 века.[1]

биография

Кладбище на горе Хеврон, Нью-Йорк, 26 июля 2010 г.

Довлатов родился 3 сентября 1941 г. в г. Уфа, Республика Башкирия в РСФСР, СССР, куда его семья была эвакуирована в начале Вторая Мировая Война из Ленинград и жил с сотрудником Народный комиссариат внутренних дел (НКВД) На три года. Его мать, Нора Довлатова, была Армянский и работал корректором, а его отец, Донат Мечик [RU ], был Еврейский и театральный режиссер.[2]

После 1944 года он жил с матерью в г. Ленинград (сейчас же Санкт-Петербург ). Довлатов учился на финском отделении Ленинградский Государственный Университет, но завалил через два с половиной года. Там он общался с ленинградскими поэтами. Евгений Рейн, Анатолий Найман, Иосиф Бродский, писатель Сергей Вольф и художник Александр Ней.

Его призвали в Советские внутренние войска и служил тюремным надзирателем в лагерях строгого режима. Позже он зарабатывал на жизнь журналистом в различных газетах и ​​журналах Ленинграда, а затем корреспондентом Таллинн газета "Советская Эстония" (Советская Эстония) Эстония ). Он пополнил свой доход тем, что был летом туристический гид в Пушкин заповедник, музей рядом Псков. Довлатов писал прозу, но его многочисленные попытки опубликоваться в Советский союз были напрасны.

Не имея возможности публиковаться в Советском Союзе, Довлатов распространял свои произведения через самиздат и их контрабандой ввезли в западная Европа для публикации в зарубежных журналах; деятельность, которая привела к его исключению из Союза советских журналистов СССР в 1976 году. Среди западных русскоязычных журналов, опубликовавших его работы, - «Континент» и «Время и мы. [3] «Наборные« формы »его первой книги были уничтожены по приказу КГБ.

В 1979 году Довлатов эмигрировал из Советского Союза со своей матерью Норой и переехал жить с женой и дочерью в г. Нью-Йорк, где он позже был одним из редакторов либерального русскоязычного журнала «Новый американец». эмигрант газета. В середине 1980-х Довлатов, наконец, добился признания как писатель, его напечатали в престижном журнале. Житель Нью-Йорка. Довлатов умер от сердечная недостаточность 24 августа 1990 г. в г. Нью-Йорк[4] и был похоронен на Кладбище горы Хеврон.

Работает

Сергей Довлатов опубликовал двенадцать книг в США и Европе за двенадцать лет иммигранта. В СССР писатель был известен по подпольным изданиям. Самиздат и вещательная организация Радио Свобода Канал, поскольку его произведения в Советском Союзе не издавались. После его смерти и начала перестройки, ставшей поворотным моментом в российской истории, многочисленные сборники его рассказов были изданы и в России.

Опубликовано при его жизни:

  • Невидимая книга (Невидимая книга) - Анна Арбор: Ардис, 1977
  • Соло на Андервуд: записные книжки (Соло на ундервуде: Записные книжки) - Париж: Третья волна, 1980.
  • Компромисс (Компромисс) - Нью-Йорк: Кнопф, 1981.
  • Зона: история тюремного охранника (Зона: Записки надзирателя), 1982 (пер. Нью-Йорк: Кнопф, 1985)
  • Пушкинские горы (Заповедник), 1983 (пер. Беркли, Калифорния: Counterpoint, 2014)
    Мемориальная доска на доме Довлатова. Санкт-Петербург (Россия), ул. Рубинштейна
  • Марш одиноких людей (Марш одиноких) - Holyoke: New England Publishing Co, 1983.
  • Наш (Наши) - Анн-Арбор: Ардис, 1983.
  • Демарш энтузиастов (Демарш энтузиастов) (написано с Вагрич Бахчанян и Н. Сагаловский) - Париж: Синтаксис, 1985.
  • Ремесло: история из двух частей (Ремесло: Повесть в двух частях) - Анн-Арбор: Ардис, 1985.
  • Иностранка (Иностранка) - Нью-Йорк: Russica Publishers, 1986.
  • Чемодан (Чемодан) - Tenafly: Эрмитаж, 1986.
  • Представление (Представление) - Нью-Йорк: Издательство Russica, 1987.
  • Не только Бродский: русская культура в портретах и ​​анекдотах (Он только Бродский: Русская культура в портретах и ​​в анекдотах) (совместно с М. Волковой) - Нью-Йорк: Слово - Word, 1990.
  • Ноутбуки (Записные книжки) - Нью-Йорк: Слово - Word, 1990.
  • Партнер (Филиал) - Нью-Йорк: Слово - Word, 1990.

Критическое восприятие

Иосиф Бродский сказал о Довлатове: «Он единственный русский писатель, чьи произведения будут прочитаны до конца»[5] и что: «Решающим является его тон, который может узнать каждый член демократического общества: человек, который не позволяет себе играть роль жертвы, который не зациклен на том, что отличает его от других».[6]

Цитаты

«Можно почитать ум Толстого. Наслаждаться утонченностью Пушкина. Оценить духовные поиски Достоевского. Гоголевский юмор. И так далее. Чехов единственный, на кого я хотел бы походить ".[7]

Литературный стиль

Правило Довлатова, которое, по его словам, «ограничивало прозаику, как рифма ограничивает поэта», заключалось в построении предложений таким образом, чтобы не было двух слов, начинающихся с одной буквы.

Его предложения в основном короткие и простые, редко содержат предложения.

Как он выразился в Ремесло: история из двух частей (1985), его кумиром был Эрнест Хемингуэй, по крайней мере, в ранней литературной жизни, и его работы были в значительной степени автобиографическими, напоминающими стиль Хемингуэя. Позже он был очень очарован и находился под влиянием Иосиф Бродский, которого он хорошо знал лично.

Наследие

26 июня 2014 г. Городской совет Нью-Йорка перекресток 63-го проезда и 108-й улицы назвал "Шоссе Сергея Довлатова".[8] Петицию с просьбой о вручении этой чести подписали 18 000 человек; в том же году вышло в свет новое издание авторской «Пушкинских гор», переведенное его дочерью Катериной Довлатовой. Работа была номинирована на Премия за лучшую переведенную книгу. Церемония открытия состоялась 7 сентября 2014 года на углу 108-й улицы и 63-й улицы. Три российских телеканала записали это событие, и празднование продолжилось в конце дом автора рядом.[9]

Биографический фильм о Сергее Довлатове. был выпущен в 2018 году. Этот фильм участвует в конкурсе в Берлинале 2018.[10]

Рекомендации

  1. ^ Корабельная гавань Сергея Довлатова, 24 августа 2015 г., СМТУ В архиве 2016-09-07 в Wayback Machine
  2. ^ Фонд, Уитленд (1990). Литература в изгнании. ISBN  0822309874.
  3. ^ Сергей Довлатов: «Мне суждено было побывать в аду»
  4. ^ Роджер Коэн. "Сергей Довлатов, 48 лет, советский эмигрант, писавший о своей Родине" Нью-Йорк Таймс 25 августа 1990 г.
  5. ^ Питер Вайль, «Бродский на Довлатове» в «Звезде» № 8, 2000 г. http://magazines.russ.ru/zvezda/2000/8/br.html
  6. ^ Иосиф Бродский. О Сереже Довлатове. - Журнал «Звезда», № 2, 1992 г. (Иосиф Бродский, «О Сереже Довлатове» в «Звезде» № 2, 1992 г., http://www.sergeidovlatov.com/books/brodsky.html )
  7. ^ Сергей Довлатов. «Записные книжки» Собрание сочинений в 3-х томах. Том 3.
  8. ^ Наименование 63 транспортных магистралей и общественных мест. Городской совет Нью-Йорка, 26 июня 2014 г.
  9. ^ Генис, Даниэль. «Путь Довлатова». Париж Обзор. Получено 2 июн 2015.
  10. ^ https://www.berlinale.de/en/programm/berlinale_programm/datenblatt.php?film_id=201816008#tab=filmStills

внешняя ссылка