Шичи-Го-Сан - Shichi-Go-San

Шичи-Го-Сан
Shichigosan boy.jpg
Японский мальчик в святыне в Токио, одетый для фестиваля Сичи-Го-Сан
Официальное название7-5-3 (шичи го сан)
НаблюдаетсяЯпония
ТипЭтнические традиции / Нерелигиозное / Религиозное
ЗначениеТрадиционный обряд посвящения и день фестиваля в Японии для трех- и семилетних девочек и пятилетних (а иногда и трехлетних) мальчиков.
Дата15 ноября

Шичи-Го-Сан (七五 三, лит. «Семь-Пять-Три») это традиционный обряд посвящения и день фестиваля в Японии для трех- и семилетних девочек и пятилетних (реже трехлетних) мальчиков, который проводится ежегодно в 15 ноября отмечать рост и благополучие маленьких детей. Поскольку это не национальный праздник, обычно отмечается в ближайшие выходные.

История

Ритуал Шичи-Го-Сан в Синтоизм святыня
Komono.jpg

Шичи-Го-Сан считается, что возникла в Период Хэйан среди придворных дворян, которые праздновали переход своих детей в среднее детство. Возраст 3, 5 и 7 соответствует восточноазиатским нумерология, который утверждает, что нечетные числа - это удача.[1] Практика была установлена ​​на пятнадцатое число месяца во время Камакура период.[2]

Его значение - празднование выживания детей, потому что в прошлом люди теряли своих детей из-за плохого состояния здоровья. Итак, до 7 лет дети считались потомками японских богов.

Со временем эта традиция перешла в самурай класс, добавивший ряд ритуалов. Детям, которым до трех лет по обычаю требовалось иметь бритую голову, разрешалось отрастить волосы. Мальчики пятилетнего возраста могли носить хакама впервые, в то время как семилетние девочки заменили простые шнуры, которыми они связывали свои кимоно с традиционным Оби.[3] Посредством Период Мэйдзи, эта практика была принята и среди простых людей и включала современный ритуал посещения святыня выгнать зло духи и желаю долгой здоровой жизни.

Текущая практика

Традиция мало изменилась со времен Период Мэйдзи. Несмотря на то, что ритуал в отношении волос был отменен, мальчики в возрасте пяти лет и девочки в возрасте трех или семи лет по-прежнему одеты в кимоно - многие впервые - для посещения святынь. Трехлетние девочки обычно носят хифу (разновидность стеганого жилета) со своим кимоно. Некоторые дети также носят официальную одежду в западном стиле. Более современная практика - фотография, и этот день известен как день, когда фотографируют детей. Принято соблюдать обряд, основанный на традиционном способе исчисления возраста, или казоэдоши, в котором детям исполнился год при рождении, а каждый Новый год они получают прибыль. В этом случае девочки празднуют год, когда они достигают возраста по современным расчетам двух или шести лет, а мальчики - в год, когда они достигают возраста по современным расчетам, равным четырем.

Титосэ амэ

Титосэ амэ (千 歳 飴), буквально «тысячелетняя конфета», раздается детям на Шичи-Го-Сан. Титосэ амэ это длинные, тонкие, красно-белые конфеты, которые символизируют здоровый рост и долголетие. Выдается в сумке, украшенной кран и черепаха, олицетворяющие долгую жизнь в Японии.[4] Титосамэ завернуты в тонкий, прозрачный и съедобный рисовая бумага пленка, напоминающая пластик.[5]

В популярной культуре

  • В Мелок Шин-чан в эпизоде ​​26–3, «Мой Шичи-Го-Сан», семья Нохара празднует Шичи-Го-сан.
  • В OVA Мегамен: На ​​звезде, Ролл обещает Аканэ на японском фестивале, что на этом мероприятии она наденет кимоно.
  • В Мама любит поёпойо-саурус в эпизоде ​​11–2, «Сёбо-сан, который пришел в двойном слюнявом мамаше», семья Пойота празднует Шичи-Го-сан.
  • В Агент паранойи в эпизоде ​​8, «Счастливое планирование семьи», персонаж Фуюбачи засыпает в поезде, держа в руках хитосэ амэ, которую он позже передает молодой девушке Камомэ-кун.
  • В Катте ни Кайдзо В эпизоде ​​3, «Чтобы отпраздновать 7-летие этого ребенка», сказано, что Кайдзо боится 3-5-7 из-за детских воспоминаний.
  • В серии 17 из Осомацу-сан, фотография Дзюсимацу в кимоно 3-5-7 представлена ​​в фотоальбоме.
  • В 38 серии аниме Жемчуг дракона Z, Куририн спрашивает Гохан если он собирается и дальше носить этот «костюм шичигосан».
  • В OVA Моя юная романтическая комедия СНФУ, делая групповое фото с членами клуба обслуживания, Хатиман отмечает, что их поза похожа на ту, что используется для Шичи-Го-Сан.
  • В главе 19 манги Мед и клевер У Хагу есть фотографии совершеннолетия, сделанные, когда ей исполняется 20 лет, но Морита редактирует фотографию, чтобы она выглядела как фотография Шичи-Го-сан, потому что она выглядит такой молодой. На отредактированном фото Хагу держит пакет с хитозой.
  • В 81 серии аниме Торико, главный герой Торико и Комацу раздают детям хитосэ-амэ в святилище для гурманов на фестивале Ситигосан как сёку-отоко.
  • В эпизоде ​​854-1 аниме Чиби Маруко Чан Кузены Маруко приезжают, чтобы отпраздновать Шичи-Го-Сан.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Рупп, Кэтрин (2003). Подарки в Японии: деньги, связи, космологии. Stanford University Press. п. 64.
  2. ^ GoJapanGo: Шичи-Го-Сан, получено 16 ноября 2005 г.
  3. ^ Kids Web Japan: Шичи-Го-Сан В архиве 2005-09-21 на Wayback Machine, получено 16 ноября 2005 г.
  4. ^ Жоли, Анри (1908). Легенда в японском искусстве. Голова Бодли. стр.78, 149, 316.
  5. ^ Фукуэ, Нацуко "Осень, когда дети в кимоно празднуют ритуалы 7-5-3 В архиве 2010-10-27 на Wayback Machine ", Japan Times, 11 ноября 2008 г., стр. 3.

внешние ссылки