День защиты детей (Япония) - Childrens Day (Japan) - Wikipedia

День детей
Koinobori4797.jpg
Коинобори: Черный карп (Magoi) вверху представляет отца, красный карп (Higoi) представляет мать, а последний карп представляет ребенка (традиционно сына), с дополнительным карпом, добавленным для каждого последующего ребенка с цветом и положением, обозначающими их относительный возраст.[1]
НаблюдаетсяЯпония
ТипНациональный
ЗначимостьОтмечает детские личности и их счастье
Дата5 мая
Относится кЗолотая неделя (Япония), Танго-но-секку, Фестиваль Дуаньу, Фестиваль Дано, Тёт Коан Нгу

День детей (こ ど も の 日, Кодомо но привет) это японский национальный праздник, который отмечается ежегодно 5 мая и является последним празднованием в Золотая неделя. Это день, отведенный для того, чтобы уважать личности детей и праздновать их счастье. Он был обозначен Национальный праздник правительством Японии в 1948 году. С древних времен это был день празднования в Японии.

История

День изначально назывался Танго-но-секку (端午 の 節 句) - один из пять ежегодных церемоний проводился при императорском дворе - и отмечался на пятый день пятой луны в Китайский календарь. После того, как Япония перешла на Григорианский календарь, дата перенесена на 5 мая.[2] До 1948 года День защиты детей был известен как День мальчиков (также известен как Праздник Знамени), празднуя мальчики и признание отцов, как аналог Хинамацури, или "Girl's Day" на 3 марта. В 1948 году название было изменено на День защиты детей, чтобы включать детей как мужского, так и женского пола, а также отмечать материнство наряду с отцами и семейными качествами единства.[3][4]

Празднование

В этот день семьи поднимают коинобори, которые карп -образный ветроуказатель (карп из-за китайской легенды, что карп, плывущий вверх по течению, становится Дракон и летит в рай,[5] и способ ветроуказатель дует ветер выглядит так, как будто они плывут), с черным карпом для отца, красным или розовым для матери и по одному карпу (обычно синему, а иногда дополнительно зеленому и оранжевому) на каждого ребенка. Традиционно, когда отмечается День мальчиков, красный коинобори был для старшего сына с синим и дополнительными цветами для младших братьев. Семьи также могут изображать самураев кукла, иногда верхом на большом карпе (часто представляющем японских народных героев Кинтаро или же Momotarō ), и / или традиционный японский военный шлем, Кабуто, из-за их традиции как символы силы и жизненной силы.[4]

Касива моти (лепешки из липкого риса, наполненные варенье из красной фасоли и завернутый в дуб листья) и чимаки (липкий сладкий рис, завернутый в лист ириса или бамбука) традиционно подают в этот день.[4][6]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Перкинс, Дороти (1991). Энциклопедия Японии: история и культура Японии, от Abacus до Zori. Факты о файле. п.46. ISBN  9780816019342. Получено 3 мая, 2018.
  2. ^ Нуссбаум, Луи Фредерик и Кэте Рот. (2005). Японская энциклопедия. Кембридж: Издательство Гарвардского университета. ISBN  978-0-674-01753-5; OCLC  48943301, п. 948
  3. ^ «Детский уголок: День защиты детей». Генеральное консульство Японии в Нью-Йорке. Получено 5 мая, 2019.
  4. ^ а б c Кигава, Мичие. "Kodomo no hi: празднование Дня защиты детей". О Японии: ресурс для учителя. Японское общество. Получено 3 мая, 2018.
  5. ^ "端午 の 節 句 と 5 月 人形" [Танго-но-секку и куклы Мэй] (на японском). Японская ассоциация кукол. Получено 7 мая, 2014.
  6. ^ Луи, Элейн (1 мая 1991 г.). «Ко Дню защиты детей, конечно же, сладости». Нью-Йорк Таймс. Получено 3 мая, 2018.

внешняя ссылка

День детей