Шуа - Shuah

Шуа это имя одного из четырех второстепенных библейских персонажей. Иногда его используют как имя пятого. Их имена разные по иврит, но все они транслитерировались как "Шуах" в Версия короля Джеймса.

Бытие 25

Шуах (иврит: שׁוּחַ, произносится как «Шуах», «ров; плавание; унижение»[1] или "опускается"[2]) был шестым сыном Авраам (в патриарх из Израильтяне ) и Кетура, на которой Авраам женился после смерти Сара.[3][4] Он был младшим из сыновей Хеттуры; другие были Зимран, Джокшан, Медан, Мадианитян, и Ишбак.[3]

Шуах по-гречески Σωυε, транслитерированный Soie.[5] Иосиф Флавий дал свое имя Σοῦος (Sous in Whiston ).[6]

Иосиф Флавий пишет о братьях, что «Авраам умудрился поселить их в колониях, и они завладели Троглодитис,[7] и страна Аравия Феликс, насколько это касается красное море."[6] Среди верующих в историю традиционно существует мнение, что Авраам пытался держать других своих сыновей отдельно от Исаак чтобы избежать конфликта. [8][9][нужна цитата ] Но в отличие от своих братьев, Шуа, похоже, повернул на север и отправился в северную Месопотамия, в том, что сейчас является северным регионом современного Сирия. Как свидетельствует клинопись текстов, земля, кажется, была названа в его честь, будучи известна как земля Сочу который лежит к югу от древнего Хеттов столица Carchemish на Евфрат река.[10][нейтралитет является оспаривается]

В Библии также говорится, что Работа друг Bildad был Шухит.[11]

Бытие 38

Шуах или Шуа (иврит: שׁוּעַ, произносится как «Шуа», с айин гортанная остановка в конце, "богатство"[12] или "крик о помощи"[13]) был некий ханаанец, чья безымянная дочь выходит замуж Иуда.[14] Таким образом, он был также дедом Эр, На, Шела.

Таргум переводит «ханаанский человек» как «торговец», и Раши ссылается на это. В Талмуде Песахим 50а, есть обсуждение, объясняющее этот перевод.

В версии короля Иакова Бытие 38: 2 гласит: «И увидел Иуда там дочь одного ханаанея, имя которому Шуах ...» Это неоднозначно относительно того, кого зовут Шуах, Хананеянина или его дочери.[15] Это привело к мнению некоторых, что Шуа была женой Иуды.[16][17]

Шуах по-гречески - Σαυα, транслитерированный Сава.[18] Септуагинта недвусмысленно указывает на то, что Сава - дочь хананеянина и жена Иуды.

Ссылка на жену Иуды в Бытие 38:12 называет ее «дочерью Шуаха», или «бат-Шуа» на иврите. Это привело к тому, что некоторые приняли Бат-Шуа (и варианты) как ее настоящее имя.[19] Традиция мидрашей гласит, что ее звали Алиат.[20] Бат-Шуа также является альтернативным именем Бат-Шевы, жены потомка Иуды, царя Давида.[21]

1 Паралипоменон 4

Шуах или Шухах (иврит: שׁוּחָה, произносится как «Шухах») - потомок Иуды. Ни пол, ни отец не названы, только брат Челуб и его потомки.[22] Ральбаг в его комментарии[23] говорит, что Шуха это то же самое, что и Хуша (חוּשָׁה), перечисленное ранее в генеалогии. Нейв говорит, что Шуха «вероятно то же самое», что и Хуша.[24]

Шуах по-гречески σχὰ, транслитерированный Аша.[25] В Септуагинте говорится, что Чалеб - отец Аши.

1 Паралипоменон 7

Шуа или Шуа (иврит: שׁוּעָא, произносится как «Шуна», с гортанной остановкой айин посередине, «богатство»[26]) была правнучкой Ашер. Она была дочерью Хевера, который был сыном Берии, сыном Ашера. Ее братьями были Иафлет, Шомер и Хотэм.[27]

Шуах по-гречески Σωλὰ, транслитерированный Сола.[28]

использованная литература

  1. ^ Библейский словарь Хичкока: Шуа
  2. ^ Браун-Драйвер-Бриггс
  3. ^ а б Бытие 25: 1–6
  4. ^ 1 Паралипоменон 1:32
  5. ^ От Септуагинта и Брентон [1]
  6. ^ а б Иосиф Флавий, Флавий, Древности, 1.15.1 Греческий Whiston
  7. ^ В данном случае это слово применяется к пещерным народам Рифтовой долины.
  8. ^ Бытие 1: 27,28; Бытие 9: 1
  9. ^ Иосиф Флавий, Флавий, Древности, 1.4.1-3
  10. ^ Библейский комментарий адвентистов седьмого дня, Review and Herald Publishing Association (Вашингтон, округ Колумбия, США), 1953 г., стр. 367.
  11. ^ Иов 2:11; Иов 8: 1
  12. ^ Браун-Драйвер-Бриггс
  13. ^ Конкорданс Стронга
  14. ^ Бытие 38: 2,12
  15. ^ На иврите сказано: "его имя », а в Бытии 38:12 говорится о смерти дочери Шуаха.
  16. ^ Джон Паркер Лоусон (1850 г.). Библейская циклопедия. 3. п. 791.
  17. ^ Джон Китто (1869). Иллюстрированная история Библии. п. 139.
  18. ^ Из Септуагинты и Брентона [2].
  19. ^ Ричард С. Чапин (1999). Библейская личность. Джейсон Аронсон. п. 48. ISBN  9780765760333.
  20. ^ Сефер ха-Яшар. Глава 45: 4,29
  21. ^ 1 Паралипоменон 3: 5
  22. ^ 1 Паралипоменон 4:11
  23. ^ ראות גדולות דברי הימים א
  24. ^ Тематический указатель Нейва
  25. ^ Из Септуагинты и Брентона [3].
  26. ^ Конкорданс Стронга
  27. ^ 1 Паралипоменон 7:32
  28. ^ Из Септуагинты и Брентона [4].