Сиамское общество - Siam Society

Сиамское общество и дом-музей Камтиенг
Логотип Siam Society 2020 Complete.png
Учредил1904
Место расположения131 Сухумвит Сой 21 (Асоке-Монтри Роуд), Бангкок 10110, Таиланд
Координаты13 ° 44′22 ″ с.ш. 100 ° 33′40 ″ в.д. / 13,7395 ° с.ш.100,5612 ° в. / 13.7395; 100.5612
ПрезидентГ-жа Билаибхан Сампатисири
Доступ к общественному транспорту
  • Бангкок BTS, линия Сухумвит, станция Асоке, выход 3
  • Метро Бангкока, синяя ветка, станция Сухумвит, выход 1
Интернет сайтОфициальный веб-сайт

В Сиамское общество под королевским патронатом (Тайский: สยาม สมาคม ใน พระบรม ราชูปถัมภ์) была основана в 1904 году с миссией популяризации культуры, истории, искусства и естественных наук Таиланд а также соседних стран. Помещение Общества в г. Бангкок, Таиланд на Асок Монтри Роуд включают библиотеку с множеством редких книг и Дом-музей Камтиенг в историческом доме из тикового дерева. У Общества есть регулярная программа лекций, учебных поездок, культурных мероприятий и музыкальных представлений. Общество издает два научных журнала: Журнал Сиамского общества и Бюллетень естественной истории Сиамского общества, и несколько книг. Общество участвует в сохранении наследия через Фонд сиамского наследия. Членство насчитывает около 1800 человек из примерно 60 национальностей.


История

Протокол заседания Сиамского общества, первое собрание, 10 марта 1904 г.

26 февраля 1904 г. состоялось собрание около пятидесяти человек в Ориентал Отель, Бангкок сформировал Сиамское общество. «Первая предложенная резолюция заключалась в том, что собравшиеся должны объединиться в общество для исследований и расследований в вопросах, касающихся Сиама». Первое заседание Совета Общества 10 марта 1904 г. постановило: «Целями Общества должны быть исследования и поощрение искусства, науки и литературы в отношении Сиама и соседних стран».[1][2]В общей сложности 103 человека зарегистрировались в качестве членов перед первым ежегодным общим собранием 7 апреля 1904 года.[3]

В 1925 году Сиамское общество естествознания, основанное в 1913 году, было объединено в Сиамское общество. [4]

В 1939 году Общество изменило свое название на Таиландское исследовательское общество в соответствии с националистической политикой правительства фельдмаршала. Plaek Phibunsongkhram и изменение названия страны с Сиама на Таиланд. Изменение было отменено в 1945 году.[5]

В 1954 году Общество основало Исследовательский центр, финансируемый за счет пожертвований, в том числе от Его Величества Кинга. Пумипон Адульядет, а Фонд Форда. Центр провел новаторские исследования в области археологии, зоологии и антропологии общин меньшинств, в том числе Пхи Тонг Луанг или Млабри люди. .[6]


Эмблема и девиз

Сцена для зрительного зала с эмблемой наверху

Эмблема Общества была разработана в 1926 г. Принц Нарисара Нуваттивонг, на которой изображена «голова слона, держащая хоботом гирлянду цветов». На эмблеме есть девиз: Тайский: วิชชา ยัง ให้ เกิด มิตรภาพ, «Знание рождает дружбу», составитель Принц Дамронг Раджанубхаб и Принц Дхани Ниват. Общество пояснило: «Этот девиз пытается передать идею о том, что поиск знаний - это связь, которая объединяет сиамских и иностранных членов Общества в дружеском духе сотрудничества». [7] Эмблема впервые появилась в Журнал Сиамского общества в 1927 г.[8] Трехмерная модель герба была размещена над сценой вновь построенного зрительного зала в 1932 году.

Здания

В первые годы своего существования Сиамское общество арендовало комнаты для встреч и держало свою библиотеку в разных местах. В 1922 году он переехал по своему первому полупостоянному адресу, на первом этаже здания Falck and Beidek на улице Чартерд Бэнк, недалеко от Ориентал Отель.

Зрительный зал

Аудитория Siam Society 2019

В 1931 году Ахамад Эбрахим Нана, бизнесмен индийского происхождения, родившийся в Тонбури, подарил Обществу 3 рай (0,48 га) земли на окраине Бангкока. Здание, состоящее в основном из аудитории и библиотеки, было спроектировано британским архитектором Эдвардом Хили и официально открыто 28 февраля 1933 года. Зрительный зал имеет высокий потолок и трехметровые стеклянные двери с каждой стороны, которые открываются на в сады. Сцена расположена в дальнем конце, а интерьер украшен старинными резными изделиями из дерева из Юго-Восточной Азии.[9][10]

Камтиенг Дом

Дом-музей Камтиенг, Сиамское общество, Бангкок
Экспозиция дома-музея Камтиенг

В 1993 году семья Нанг Кимхоу Нимманхэминда из Чиангмай подарила Обществу Дом Камтиенг, выдающийся образец старой северной тайской архитектуры, названный в честь ее матери Нанг Камтиенг. Дом из тикового дерева был построен в Чиангмай, в середине 19 века, на восточном берегу р. Река Пинг Мае Саед, правнучка принца Муанг Чаэ. Конструкция состоит из двух сборных блоков прямоугольной формы с общим полом, крытой веранды и прохода, ведущего на кухню, и открытой платформы - все это возвышается на 36 восьмиугольных столбах из тикового дерева. Стены немного наклонены наружу от пола к нижнему краю остроконечной крыши, конец которой украшен V-образным галаем. А палец (открытая веранда) была добавлена ​​к конструкции, а также два рисовых зернохранилища, которые были приобретены у Чиангмай.[11]

В доме Камтиенг находится музей этнологии и искусства Ланна.

Дом Саенг Арун

В 1988 году по случаю 84-й годовщины Общества, а также в ознаменование своего покойного мужа Ахарна Саенг Аруна Кхун Лада Раткасикорн подарила дом из тикового дерева, являющийся прекрасным образцом центральной тайской архитектуры.

Здание Chalerm Phrakiat

Здание Chalerm Phrakiat

Здание Chalerm Phrakiat, открытое в 1998 году, было названо в честь 50-летия коронации Его Величества короля. Пумипон Адульядет. Основными донорами кампании по сбору средств были Ее Королевское Высочество принцесса Галяни Вадхана и Фонд Джима Томпсона. [12]

Здание было открыто от имени Его Величества Короля. Пумипон Адульядет Его Королевское Высочество наследный принц Ваджиралонгкорн 30 сентября 1998 года. Здание, спроектированное компанией Habita, включало помещения для библиотеки, офиса, конференц-залов и торговых площадей.[13]

20 ноября 2009 года пожар уничтожил офисные и торговые площади в здании Chalerm Phrakiat и слегка повредил библиотеку. Книжная коллекция и ценные вещи Общества не пострадали.[14]

Деятельность

Лекции читаются на английском языке почти еженедельно, по вечерам в будние дни авторы, приглашенные ученые, ведущие эксперты и энтузиасты. Темы включают новые археологические находки, историю Таиланда, коллекции старинного текстиля и современных тайских художников и дизайнеров. Лекции на тайском языке обычно проводятся в течение дня по субботам.

Общество проводит учебные поездки как по Таиланду, так и за границу. Поездки по Таиланду обычно длятся 1-3 дня и посвящены историческому месту, культурным мероприятиям или проекту по сохранению наследия. Гиды являются экспертами из числа членов и сети Общества.

Музыкальные концерты и культурные представления регулярно проводятся в зале, а иногда и на территории. Помимо классической музыки, как тайской, так и западной, были исполнены игры на барабанах тайко из Японии, танец катхак из Индии и танец фламенко из Испании.

В 1990-е годы Общество провело проект «Живые сокровища нации», включающий музыкальные, танцевальные и кукольные представления.[15]

Конференции и семинары

Конференция Сиамского общества по наследию, январь 2019 г.

Общество провело несколько симпозиумов и международных конференций, в том числе дебаты по надписи Sukhothai Inscription One в марте 1989 г.[16] международная конференция по культуре и окружающей среде в Таиланде в августе 1997 г.,[17] международная конференция 1997 г., посвященная королю Чулалонгкорн Визит в Европу столетием ранее и конференция «Защита наследия: азиатский опыт» 25-26 января 2019 года.[18]

Общество периодически проводит выставки и семинары. На выставках были представлены старые книги, старинный текстиль и исторические карты. Темы семинара включают расшифровку древних письменностей и оценку античной керамики.

Коллекция

Общество собрало коллекцию ценных предметов в качестве пожертвований от членов и других лиц, в том числе 96 скульптур, 60 религиозных картин, 110 керамических изделий, 34 древних карты, более 400 предметов текстиля, более 700 резных фигурок по дереву, а также различные артефакты, в том числе Хон маски и марионетки. Многие из этих произведений выставлены в помещениях Общества.[19]

Наследство

Общество имеет давнюю приверженность сохранению природного и культурного наследия. В 1988–89 годах Общество провело реставрацию традиционных фресок в северо-восточном стиле в храме Ват Сра Буа Кео в провинции Кхон Каен.[20]

Siamese Heritage Trust

Siamese Heritage Trust был основан в 2011 году с целью привлечь внимание к управлению культурным наследием как к национальной проблеме, представляющей общественный интерес.

Траст фокусирует свою работу на четырех областях: знания, образование, пропаганда и создание сетей. Программы по этим четырем направлениям включают общественные конференции, лекции, учебные поездки, семинары, публикации и материалы, представляющие мнения СМИ.[21]

В 2019 году фонд опубликовал руководство по законам о наследии в Таиланде в виде электронных книг на английском и английском языках. Юрист по вопросам наследия: законы об охране культурного наследия и тайский как Тайский: ท นาย วัฒนธรรม: ใช้ กฎหมาย เพื่อ คุ้มครอง มรดก วัฒนธรรม ชุมชน.[22]

Библиотека

Библиотека Siam Society специализируется на изобразительном искусстве, гуманитарных, социальных и естественных науках Таиланда и других стран Юго-Восточной Азии. Он также известен своими выдающимися коллекциями редких книг и рукописей из пальмовых листьев.

Коллекция редких книг, собранная М.Л. Маничем Джумсаи, в том числе ранние европейские работы о Сиаме и бумаги принца. Prisdang, хранятся в библиотеке.

Публикации

Сиамское общество было пионером в публикации научных и научных книг, в основном на английском языке, по широкому кругу вопросов.

Орхидеи Таиланда: предварительный список, написанная Гуннаром Зайденфаэном и Темом Смитананадом, опубликованная в шести томах в период с 1959 по 1965 год, признана авторитетной работой по этому вопросу.

В 2000 году Общество опубликовало Королевские хроники Аюттхая: синоптический перевод, переведенный Ричардом Д. Кушманом и представленный Дэвид К. Вятт, включая английский перевод всех известных на то время версий хроник.[23]

Журнал Сиамского общества

Основная статья: Журнал Сиамского общества

В Журнал Сиамского общества (JSS) публикует оригинальные статьи научного характера на английском языке о Таиланде и соседних странах по широкому кругу дисциплин, включая археологию, эпиграфию, историю, этнологию, религию, язык, литературу, искусство и архитектуру, а также исполнительское искусство. Журнал издается непрерывно с 1904 года.

В 2012 году в Интернете был размещен полный бэк-каталог из более чем двух тысяч статей и обзоров.[24] С 2019 года журнал включен в список Scopus база данных академических журналов.

Бюллетень естественной истории Сиамского общества

Бюллетень естественной истории Сиамского общества (NHBSS) - это издание два раза в год научных статей на английском языке о флоре и фауне Таиланда и соседних стран.

Структура и управление

Члены включают рядовых членов, вносящих ежегодный взнос, пожизненных членов, оплачивающих единовременный взнос, и почетных членов, избираемых советом. В настоящее время насчитывается около 1800 членов примерно шестидесяти национальностей.

Президент и Совет избираются пожизненными и полными членами, присутствующими на Ежегодном общем собрании, сроком на два года. Деятельность Общества регулируется Правилами Общества, первоначально составленными в 1904 году и время от времени изменяемыми.[25]

Прошлые президенты

Жорж Коэдес
Принц Дхани Ниват
Принц Ван Вайтхаякон
Предыдущие президенты Сиамского общества
ПрезидентГоды
Г-н У. Р. Д. Беккет1904–1906
Д-р О. Франкфуртер1906–1918
Г-н Х. Кэмпбелл Хигет1918–1921
Г-н В. А. Грэм1921–1925
Профессор Жорж Коэдес1925–1930
Пья Индра Монтри (Фрэнсис Джайлс)1930–1938
Майор Эрик Зайденфаден1938–1940
Его Высочество принц Дхани Ниват1940–1944
Его Королевское Высочество принц Ван Вайтхаякон1944–1947
Его Высочество принц Дхани Ниват1947–1965
Его Высочество принц Прем Пурахатра1965–1967
Его Высочество принц Аджавадис Дискул1967–1968
Пья Ануман Раджадхон1968–1969
Его Королевское Высочество принц Ван Вайтхаякон1969–1976
Профессор Читти Тингсабадх1976–1979
Его Высочество принц Субхадрадис Дискул1979–1981
Мама Рачавонг Патаначай Джаянт1981–1989
Д-р Пирия Крайрикш1989–1994
Г-н Атуек Асванунд1994–1996
Г-н Бангкок Чоукваньюн1996–1998
Г-жа Билаибхан Сампатисири1998–2004
MR Chakrarot Chitrabongs2004–2006
Г-н Атуек Асванунд2006–2010
Г-жа Билаибхан Сампатисири2010–2016
Г-жа Пикулкео Крайрикш2016–2020

Королевские ассоциации

При основании Общества в 1904 г. князь Ваджиравудх, будущий король Рама VI, стал первым покровителем Общества. Впоследствии действующий король стал покровителем Общества. В настоящее время королева Сирикит вице-покровитель и принцесса Маха Чакри Сириндхорн является вице-патроном и почетным президентом.[26]

След Будды

Король Пхумипон Адульядет освящает след Будды для Сиамского общества, 22 июня 1994 г.

В 1990 году Общество запустило проект по отливке золотого След Господа Будда на основе восковой модели времен короля Чулалонгкорн в честь 60-летия Королевы Сирикит. Средства были собраны от более чем 3000 доноров. След с использованием 35 кг золота размером 170 х 70 см был отлит в Тонбури, и освящен королем Пумипон Адульядет на церемонии в Wat Phra Kaew 22 июня 1994 г.[27]

Королевские визиты

Король Пумипон и королева Сирикит в Сиамском обществе, Бангкок, 1954 г.
Наследный принц Ваджиралонгкорн в Сиамском обществе 30 сентября 1998 г.

8 января 1934 г. король Праджадхипок и королева Рамбай Барни посетил новое здание Общества.

24 марта 1946 г. король Ананда Махидол, будущий король Пумипон Адульядет, а Принцесса Мать посетил лекцию в Сиамском обществе, прочитанную принцем Дхани Ниват

4 декабря 1954 г. Кинг Пумипон Адульядет и королева Сирикит посетил Общество по случаю Золотого юбилея Общества.

13 января 1962 года король Пхумипон Адульядет, королева Сирикит, а королева Рамбай Барни в сопровождении королевы Ингрид и короля Дании Фредерика IX открыла новое здание библиотеки.

26 февраля 1976 г. Рамбай Барни присутствовал на праздновании 72-летия Общества.

22 июня 1994 г. Пумипон Адульядет председательствовал на королевской церемонии освящения Золотого следа Будды, отлитого Сиамским обществом.

16 декабря 1994 г. Галяни Вадхана заложил краеугольный камень здания Chalerm Phrakiat.

30 сентября 1998 года наследный принц Ваджиралонгкорн открыл здание Chalerm Phrakiat от имени Его Величества короля Пумипон Адульядет.

Награды

Сертификат ЮНЕСКО «Память мира» о протоколах Сиамского общества, 18 июня 2013 г.

В 2002 году Сиамское общество было отмечено Ассоциацией сиамских архитекторов за выдающиеся достижения в сохранении исторически значимых зданий на территории своего комплекса.

В 2012 году Сиамское общество было удостоено статуса «Лучшая культурная организация» на провинциальном, региональном и национальном уровнях Министерством культуры Королевское правительство Таиланда.

В 2013 г. книги протоколов Совета за 1904–2004 гг. Международный регистр ЮНЕСКО "Память мира".[28] Цитата частично гласит: «100 лет международного сотрудничества в области исследований и распространения знаний в области искусства и науки…». Он отражает систему, процесс и результаты работы Общества, его препятствия и проблемы, личности и организации, способствующие его успеху, и масштабы его работы в век великих международных изменений и развития. Это свидетельствует о непрерывных сделках и сотрудничестве международного и интеллектуального характера между многими поколениями людей, избранных для выполнения работы Сиамского общества на протяжении долгого и насыщенного событиями века ».

В 2014 году библиотека Сиамского общества была признана «Библиотекой выдающегося специалиста» Тайской библиотечной ассоциацией.

Рекомендации

  1. ^ «Основание Сиамского общества» (PDF). Журнал Сиамского общества. 1: iii. 1904 г.
  2. ^ «Правила Сиамского общества» (PDF). Журнал Сиамского общества. 1: iii. 1904 г.
  3. ^ «Отчет за 1904 год» (PDF). Журнал Сиамского общества. 1: 223. 1904.
  4. ^ Уоррен, Уильям (2004). Сиамское общество: век. Бангкок: Сиамское общество под королевским патронатом. п. 34.
  5. ^ Уоррен, Уильям (2004). Сиамское общество: век. Бангкок: Сиамское общество под королевским патронатом. п. 54.
  6. ^ Уоррен, Уильям (2004). Сиамское общество: век. Бангкок: Сиамское общество под королевским патронатом. С. 67–85.
  7. ^ «Эмблема Сиамского общества» (PDF). Журнал Сиамского общества. 20, 3: 259-260. 1926.
  8. ^ "Сиамское общество" (PDF). Журнал Сиамского общества. 21 (1). 1927.
  9. ^ Уоррен, Уильям (2004). Сиамское общество: век. Бангкок: Сиамское общество под королевским патронатом. С. 47–49.
  10. ^ {"Годовой отчет" (PDF). Журнал Сиамского общества. 26, 2: 239. 1933.
  11. ^ Уоррен, Уильям (2004). Сиамское общество: век. Бангкок: Сиамское общество под королевским патронатом. С. 89–91.
  12. ^ Роджерс, Питер (1991). «Гала-ужин - начало кампании по сбору средств» (PDF). Журнал Сиамского общества. 79, 1: 8-12.
  13. ^ Уоррен, Уильям (2004). Сиамское общество: век. Бангкок: Сиамское общество под королевским патронатом. С. 135–140.
  14. ^ "Пожар в Сиамском обществе". Нация. 2009-11-20.
  15. ^ Уоррен, Уильям (2004). Сиамское общество: век. Бангкок: Сиамское общество под королевским патронатом. С. 130–132.
  16. ^ Уоррен, Уильям (2004). Сиамское общество: век. Бангкок: Сиамское общество под королевским патронатом. С. 101–113.
  17. ^ Культура и окружающая среда в Таиланде: Симпозиум Сиамского общества. Бангкок: Сиамское общество. 1989 г.
  18. ^ Сиамское общество (2020). Защита наследия Азии вчера и завтра. Бангкок: Сиамское общество под королевским патронатом и книги тутового шелкопряда.
  19. ^ Сомбат Саям: Коллекция Сиамского общества. Бангкок: Сиамское общество. 2016 г.
  20. ^ «Наследие - Ват Сра Буа». Получено 2020-03-01.
  21. ^ «Фонд сиамского наследия». Получено 2020-03-01.
  22. ^ «Фонд сиамского наследия». Получено 2020-03-01.
  23. ^ Кушман, Ричард Д. (2000). Королевские хроники Аюттхая: синоптический перевод. Бангкок: Сиамское общество под королевским патронатом.
  24. ^ «Сиамское общество: 108 лет онлайн». Почта Бангкока. 2012-07-09. Получено 2016-12-10.
  25. ^ «Правила Сиамского общества» (PDF). Журнал Сиамского общества. 1. 1904.
  26. ^ "Королевский покровитель". www.siam-society.org. Получено 2020-02-28.
  27. ^ Уоррен, Уильям (2004). Сиамское общество: век. Бангкок: Сиамское общество под королевским патронатом. С. 141–142.
  28. ^ «Протоколы Совета Сиамского общества». www.unesco.org. Получено 2020-03-01.

внешняя ссылка