Соггаде Чинни Наяна - Soggade Chinni Nayana - Wikipedia

Соггаде Чинни Наяна
Soggade Chinni Nayana poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерКалян Кришна Курасала
ПроизведеноНагарджуна
НаписаноРам Мохан П
В главных роляхНагарджуна
Рамья Кришна
Лаванья Трипати
Музыка отАнуп Рубенс
КинематографияП. С. Винод
Сиддхард Рамасвами
ОтредактированоПравин Пуди
Производство
Компания
РаспространяетсяAnnapurna Studios
Дата выхода
  • 15 января 2016 г. (2016-01-15)
Продолжительность
145 минут
СтранаИндия
Языктелугу
Бюджет₹150–200 миллионов[а]
Театральная кассастандартное восточное время.825 миллионов вон [3]

Соггаде Чинни Наяна (перевод Молодой человек - очаровательный) - индиец 2016 года телугу -язык сверхъестественное драматический фильм режиссер Калян Кришна Курасала и написано Рам Мохан П. Помимо производства фильма под его Annapurna Studios баннер Нагарджуна сыграли двойные роли, снявшись вместе Рамья Кришна и Лаванья Трипати. Нассар, Махадеван, Сампатх Радж и Брахманандам играл роли второго плана. Фильм вращается вокруг души Бангарраджу, кокетливого заминдар кому Яма отправляет обратно на землю, чтобы примирить своего сына (Рам «Раму» Мохан) и его жену Ситу; они находятся на грани развода. В процессе он узнает о своей смерти и ее связи с местным жителем. Шива храм.

П. С. Винод и Сиддхард Рамасвами предоставили кинематографию, и Ануп Рубенс написал саундтрек к фильму и фоновую музыку. Правин Пуди смонтировал фильм. Основная фотография фильм начался 19 ноября 2014 года после его запуска в Хайдарабад, и завернули 4 октября 2015 года. Большая часть фильма была снята в Раджамандри и Майсур.

Производится с бюджетом ₹150–200 миллионов, Соггаде Чинни Наяна был выпущен во всем мире 15 января 2016 года во время Макар Санкранти фестивальный сезон в 390-410 экранах. Он получил положительные отзывы критиков и был коммерчески успешным, принося прибыль ₹750 миллионов во всем мире. Фильм был переделан в Каннада в качестве Упендра Матте Баа (2017).

участок

Рам «Раму» Мохан - социально-некомпетентный кардиолог практикует в США. Его жена Сита чувствует себя одиноко, поскольку Раму уделяет ей очень мало внимания из-за своей работы. Они решают развестись и уехать в Сивапурам, Раджамандри, где живет мать Раму Сатьябхама. Сатьябхама, потрясенный, узнав, что Раму и Сита разводятся, кричит на портрет своего покойного мужа Бангарраджу (доброжелательного, кокетливого заминдара, погибшего почти 30 лет назад в результате несчастного случая).

Душа Бангарраджу в Нарака, где он продолжает флиртовать. Яма, в Шива по команде, отправляет его обратно на землю, потому что есть миссия, которую может выполнить только он. Бангарраджу, которого может видеть и слышать только Сатьябхама, пытается решить проблемы своей семьи. После нескольких неудачных попыток Бангарраджу овладевает телом Раму в свой день рождения. Он встречает молодых кузенов Раму и приглашает их к себе домой. На обратном пути Раму встречает Сури, напуганного пьяницу, которая убегает, поскольку Раму и Бангарраджу выглядят одинаково. Чтобы освободиться от вины, Сури позже признается, что убил Бангарраджу из грузовика после того, как его подкупили. Прежде чем он успевает раскрыть более подробную информацию, Сури погибает в результате несчастного случая, и Бангарраджу узнает, что его семья в опасности. Раму проводит много времени со своими кузенами, что вызывает у Ситы ревность.

Бангарраджу противостоит Сатьябхама, который не знает о последних событиях. Он предлагает ей помочь Сите произвести впечатление на Раму. По совету Сатьябхамы Раму и Сита идут в театр, чтобы посмотреть фильм. Когда над ней издеваются, Раму (одержимый Бангарраджу) побеждает ее мучителей. Сита приятно удивлена, так как Раму не смог противостоять той же группе ранее в подобной ситуации. Пара постепенно сближается, и Сита понимает, что Раму любит ее. Бангарраджу учится у Атманандама, крестный человек кто может общаться с душами, что его дядя Рудрараджу организовал его убийство. Рудрараджу и его двоюродный брат Вирабабу хотели украсть украшения из 1000-летнего храма, чтобы Шива. Они убили Бангарраджу, подкупив Сури, чтобы заставить его замолчать.

После того, как сын Рудрараджу умер от укуса божественной змеи, тантрик предупреждает, что открыть замок могут только потомки Бангарраджу; другие будут убиты змеей. Тантрик захватывает душу Бангарраджу и дает несколько нитей Сампатху, внуку Рудрараджу, говоря ему привязать их к рукам каждого члена семьи Бангарраджу, чтобы его душа не могла общаться с ними. После того, как Сампат и остальные уходят, змея убивает тантрика и спасает душу Бангарраджу.

Бангарраджу достигает храма, где Сатьябхама не может ни видеть, ни слышать его, и он не может обладать Раму. Рудрараджу и Сампатх нападают на Раму и Ситу после того, как драгоценности были удалены из сокровищницы. Рудрараджу велит своим приспешникам посадить пару в машину с драгоценностями, чтобы жители деревни подумали, что они воры. Нить на руке Раму теряется, и Бангарраджу овладевает им. Бангарраджу борется с ними и забирает украшения, прежде чем покинуть Раму, который оперирует раненую Ситу в соседней больнице. Сатьябхама снимает нить и видит Бангарраджу. Раму и Сита примиряются, и Яма приказывает Бангарраджу вернуться в соответствии с инструкциями Шивы. Когда Сатьябхама умоляет Бангарраджу остаться, Яма дает ему шанс вытереть ее слезы. Он просит ее улыбаться и жить счастливо ради него, и возвращается в Нараку.

Бросать

Производство

Во время производства Манам (2014), продюсер и ведущий актер Нагарджуна понравились порции, которые были установлены на деревенском фоне. У него появился интерес к созданию фильма, основанного на жизни индийской деревни, и он чувствовал, что зрители увидят «новый, но традиционный образ жизни, что-то свежее и интересное».[4] Набросав основную идею, Рам Мохан П обратился к Виринчи Варме с просьбой снять фильм; Мохан продюсировал режиссерский дебют Вармы, Уйяла Джампала (2013). Варма отклонил предложение, так как хотел снять собственный сценарий.[5] Затем Нагарджуна передал синопсис Кальяну Кришне Курасале, который завершил сценарий в течение месяца. Курасала был утвержден в качестве режиссера, что ознаменовало его режиссерский дебют в кино на телугу.[6] Нагарджуна одобрил включение сверхъестественных элементов, таких как призрак Бангарраджу и божественная змея, охраняющая его семью, при условии, что они будут позитивными, а не пугающими.[4][6]

Он сыграл две роли: Бангарраджу, кокетливого заминдара, и его сына Раму (социально некомпетентного врача, родившегося на следующий день после смерти Бангарраджу). Образ Раму был основан на Умаканте, участнике Миело Эвару Котиесваруду (игровое шоу, организованное Нагарджуной).[6] Как Бангарраджу, Нагарджуна носил дхоти и часы 1959 года; оба носил его отец, Аккинени Нагешвара Рао, в его многочисленных ролях в деревенских фильмах.[7] Рамья Кришнан и Лаванья Трипати были ведущими женщинами;[6] Пранита Субхаш и Сонал Чаухан рассматривались до того, как был брошен Трипати.[8][9] Поначалу скептически относясь к роли замужней женщины, Трипати согласилась, послушав чтение сценария в офисе Annapurna Studios.[10] В интервью в январе 2016 г. Индуистский Нагарджуна упомянул, что Бангарраджу и Сатьябхама (которого играет Рамья) будут «горячей, романтичной» парой, в отличие от «невинных, милых» Раму и Ситы (которых играет Трипати).[6] После съемок Трипати сказала, что ее персонаж, традиционная индийская девушка, будет иметь романтические нотки.[11]

Л. Сатьянанд написал Соггаде Чинни Наянас сценарий, и Ануп Рубенс сочинил саундтрек и партитуру. П. С. Винод и Сиддхард Рамасвами были кинематографистами. Правин Пуди и Равиндер Редди отвечали за монтаж и художественное оформление фильма соответственно.[12] Церемония открытия состоялась 19 ноября 2014 года в студии Annapurna в Хайдарабаде,[13] и основная фотография началась несколько часов спустя на площадке, установленной в помещениях Студий.[14] Анушка Шетти сделал эпизодическая роль в фильме.[15] Хамса Нандини подтвердила свое включение в состав актеров в декабре 2014 года; она сыграла роль второго плана и участвовала в песне с Нагарджуной.[16] Раджу Сундарам, Вишва и Рагху поставили песни.[12] Телеведущий Анасуя Бхарадвадж сыграл двоюродного брата Нагарджуны после Свати Редди отказался, сославшись на конфликты расписания.[17][18] Дикша Пантх также сыграл эпизодическую роль; ее включение было подтверждено в августе 2015 года.[19]

Нагарджуна должен был одновременно завершить свои порции Oopiri (2016) и Миело Эвару Котиесваруду в течение 2015 года.[4] Съемки возобновились 11 февраля 2015 года после завершения двух графиков.[20] Основная фотография продолжалась в Майсур 10 марта 2015 г. после того, как были сняты ключевые эпизоды в районе Раджамандри.[21] Было снято несколько сцен на 1500-летнего Вишну храм в деревне Кере Тоннур в районе Мандья.[22] В сентябре 2015 г. Соггаде Чинни Наяна близится к завершению, сообщила его съемочная группа Индо-азиатская служба новостей что несколько ключевых сцен будут пересняты по совету писателя Саи Мадхав Бурра (который изменил некоторые сцены в соответствии с сюжетом). Пересъемка отложила его выпуск.[23] Основная фотография завернутый 4 октября 2015 г. в Майсуре и послепроизводственный этап началось вскоре после этого.[24] Соггаде Чинни Наяна был произведен с бюджетом ₹150–200 миллионов.[а]

Выпуск и прием

Соггаде Чинни Наяна был выпущен во всем мире 15 января 2016 года на 800-900 экранах. Три других фильма на телугу (Наннаку Премато, Экспресс Раджа и Диктатор ) были выпущены одновременно, что повлияло на его распространение.[25] Нагарджуна защитил свое решение об освобождении, заявив, что сельский пейзаж фильма делает его подходящим для Макар Санкранти сезон (праздник урожая). Он добавил: «Я объявил дату два с половиной месяца назад и заблокировал кинотеатры. Теперь я ничего не могу сделать».[6] Global Cinema приобрела кинотеатральные права на фильм в Низамском районе.[b][25]

Критический прием

Фильм получил положительные отзывы критиков.[27] Суреш Кавираяни из Deccan Chronicle дал Соггаде Чинни Наяна четыре из пяти звезд, хвалящих ясность повествования Курасалы и называя его "в целом замечательным" за его постоянный темп.[28] Сангита Деви Дунду, в Индуистский, дал фильму 3,5 звезды из пяти и сказал, что действие происходит в «знакомой, комфортной зоне», что «гарантирует массу удовольствия». Дунду нашел интересным сюжет о храме и змее.[15] Пранита Йонналагедда из Таймс оф Индия также дал фильму 3,5 звезды из пяти, назвав его "настолько незамысловатым, непритязательным и неприхотливым", что зрители "подсели на его простоту".[29]

Sify дал Соггаде Чинни Наяна три звезды из пяти, сравнивая фильм с фильмом Нагешвары Рао 1978 года Шри Рама Ракша. Рецензент похвалил игру Нагарджуны и ясность повествования Курасалы.[30] Л. Равичандер из Ганс Индия дал отрицательный отзыв, назвав устаревшим фильмом с грубым юмором. Равичандер назвал выступление Рамьи «одиноким светлым пятном ... всей грацией, обаянием и энергией».[31]

Театральная касса

Соггаде Чинни Наяна была средняя заполняемость кинотеатров 70% и собранные ₹55 миллионов (с дистрибьюторской долей ₹39 миллионов) на AP -Низам касса в первый день. За три дня фильм собрал в прокате. ₹130 миллионов и собрали долю дистрибьютора в ₹85 миллионов в прокате "АП-Низам". Трехдневный глобальный валовой доход прошел ₹200 миллионов, с долей дистрибьютора ₹141 миллион.[32] По словам торгового аналитика Таран Адарш, Соггаде Чинни Наяна собрано 535 183 долл. США (₹362 миллиона) в прокате США в первые выходные и стал вторым по прибылям фильмом Нагарджуны в Индии (после Манам).[33] За пять дней фильм собрал 629 303 доллара в прокате (₹42,9 миллиона) в прокате США после значительного падения.[34] В первую неделю Соггаде Чинни Наяна соблазненный ₹347,4 миллиона человек во всем мире. С долей дистрибьютора ₹228,3 миллиона, стало прибыльным.[35]

После потери 30 экранов Воздушный транспорт, Соггаде Чинни Наяна собранные $ 776 940 (₹52,7 миллиона) за десять дней в прокате США.[36] К концу второй недели фильм собрал в прокате ₹559,6 миллионов во всем мире, а доля дистрибьютора составила ₹357,3 миллиона.[37] На третьей неделе, после потери многих экранов из-за новых выпусков, фильм сохранил 19 экранов в США и собрал 827 918 долларов (₹53,2 млн) за 17 дней. С дистрибьюторской долей ₹38 миллионов при вложении ₹6,5 миллиона, Соггаде Чинни Наяна стал самым кассовым фильмом Нагарджуны в Индии.[38] За 20 дней фильм собрал в прокате ₹638,8 миллионов во всем мире и собрали долю дистрибьютора ₹404,8 миллиона; он стал одним из немногих фильмов на телугу, перешагнувших рубеж 40крор (₹400 миллионов) марки.[39]

Соггаде Чинни Наяна сохранила семь экранов на четвертой неделе в США, собрав 837 089 долларов (₹56,9 млн) за 24 дня.[40] 4 марта 2016 года фильм был показан более чем в 75 кинотеатрах, что является рекордом для фильма о Нагарджуне. Глобальные валовые показатели и доля дистрибьюторов составляли ₹700 миллионов и ₹440 миллионов соответственно.[41] Было подсчитано, что это собрано более ₹750 миллионов во всем мире в его театральном тираже.[42]

Римейк

Фильм был переделан в Каннада в качестве Упендра Матте Баа (2017).[43]

Музыка

Соггаде Чинни Наяна
Альбом саундтреков к
Ануп Рубенс
Вышел
  • 29 декабря 2015 г. (2015-12-29)
Записано2015
ЖанрСаундтрек
Длина21:39
ЭтикеткаАдитья Музыка
РежиссерАнуп Рубенс
Ануп Рубенс хронология
Соукхьям
(2015)		Соггаде Чинни Наяна
(2015)		Padesave
(2016)

Шесть песен Соггаде Чинни Наяна саундтрек был написан Ануп Рубенс; однако в его первоначальном выпуске было всего пять песен. Рамаджогайя Шастри написал тексты для двух песен: "Vasthane Vasthane" и "Untale". Бхаскарабхатла, Баладжи и Кришна Кант написали тексты каждой песни.[44] Заглавную песню написал Ананта Шрирам и исполняется Сатья Ямини, Нутханой и Винаяком.[45] Саундтрек, на Адитья Музыка, был выпущен 25 декабря 2015 года с промо-акцией на Шилпакала Ведика, Хайдарабад.[46]

Трек-лист[47][48]
Нет.ЗаголовокТекст песниПевица (и)Длина
1."Дикка Дикка Дум Дум"Бхаскарабхатла Рави КумарАккинени Нагарджуна, Дханунджай, Мохана Бхогараджу4:07
2."Nee Navve"БаладжиШрейя Гошал, Дханунджай4:27
3."Вастхане Вастхане"Рамаджогайя ШастриХарихаран, Кусаля4:41
4."Untale Untale"Рамаджогайя ШастриМалавика2:14
5."Аддхира Банна"Кришна КантхАнудип Дев, Арун, Дханунджай, Рагурам, Сампат, Пракаш, Локеш2:03
6."Соггаде Чинни Наяна"Ананта ШрирамСатья Ямини, Нутана, Винаяк4:05
Общая длина:21:37

Прием

По словам Картика Шринивасана из Индуистский, то крюк "Дикка Дикка Дум Дум" похожа на написанную А. Р. Рахман для тамильской песни "Kaatre En Vasal" из Ритм (2000): "Thulli varum kaatre, thulli varun kaatre, thaaimozhi pesu". Шринивасан назвал свою мелодию «пьянящей, хриплой и очень ритмичной».[49] Сангита Деви Данду из Индуистский писал, что музыка Рубенса дополняет сельский фон фильма.[15] Sify назвал музыку Рубенса одной из самых сильных сторон фильма, которая «идеально сочеталась с деревенским сюжетом».[30]

Награды и номинации

Дата церемонииНаградаКатегорияПолучатель (-и) и номинальный (-ые)РезультатRef.
28 и 29 марта 2017 г.IIFA УтсавамЛучший автор текста - телугуРамаджогайя ШастриНазначен[50]
Лучшая певица женского пола - телугуШрейя ГошалНазначен
9 апреля 2017 г.TSR – TV9 Национальные кинопремииЛучший актерНагарджунаВыиграл[51]
17 июня 2017 г.Filmfare Awards ЮгЛучшая женская роль - телугуЛаванья ТрипатиНазначен[52]
Лучшая женская роль второго плана - телугуРамья КришнанНазначен
30 июня и 1 июля 2017 г.Южно-индийские международные кинопремииЛучшая женская роль второго плана - телугуНазначен[53]
Лучший дебютный режиссерКалян КришнаНазначен
14 ноября 2017 г.Награды НандиЛучший первый фильм режиссераВыиграл[54]
Лучшие спецэффектыСанат (Fire Fly Digital)Выиграл

Примечания

  1. ^ а б В широкополосная газета Ежедневные новости и аналитика оценивает бюджет фильма как ₹150 миллионов,[1] и новостной интернет-сайт International Business Times Индия оценивает бюджет фильма как ₹200 миллионов.[2]
  2. ^ Для целей киноиндустрии Низамский район включает три района г. Гулбарга, Бидар, и Райчур в Карнатака и семь районов в Маратхвада область, край (Аурангабад, Латур, Nanded, Парбхани, Пчела, Ялна и Османабад ) помимо состояния Телангана.[26]

Рекомендации

  1. ^ «Ожидается продолжение сиквела« Soggade Chinni Nayana »Нагарджуны». Ежедневные новости и аналитика. 24 февраля 2016 г. Архивировано с оригинал 24 февраля 2016 г.. Получено 24 февраля 2016.
  2. ^ Х. Хули, Шекхар (24 февраля 2016 г.). "Нагарджуна регистрирует титул" Bangarraju "как продолжение" Soggade Chinni Nayana ".'". International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 24 февраля 2016 г.
  3. ^ Хули, Шекхар Х. (28 декабря 2016 г.). «Лучшие фильмы Толливуда 2016 года: 25 самых кассовых фильмов года на телугу». International Business Times, издание для Индии. В архиве из оригинала 27 сентября 2019 г.. Получено 30 мая 2020.
  4. ^ а б c Сринивасан, Латха (13 января 2016 г.). "'«Соггаде Чинни Наяна» увидит меня через десять лет, как я исследую деревню, - говорит Нагарджуна ».. Ежедневные новости и аналитика. Архивировано из оригинал 23 сентября 2016 г.. Получено 23 сентября 2016.
  5. ^ Гоуд, Нагарадж (23 сентября 2016 г.). "Рам Мохан попросил меня направить 'Soggade Chinni Nayana'". Ганс Индия. Архивировано из оригинал 23 сентября 2016 г.. Получено 23 сентября 2016.
  6. ^ а б c d е ж Дунду, Сангита Деви (9 января 2016 г.). "'Я хочу снимать хорошие веселые фильмы'". Индуистский. Архивировано из оригинал 23 сентября 2016 г.. Получено 23 сентября 2016.
  7. ^ «Аккинени Нагешвара Рао затрагивает в фильме Нагарджуны». Deccan Chronicle. 20 декабря 2015. Архивировано с оригинал 23 сентября 2016 г.. Получено 23 сентября 2016.
  8. ^ Кавираяни, Суреш (12 декабря 2014 г.). "Пранита Субхаш покидает Толливуд". Deccan Chronicle. Архивировано из оригинал 14 декабря 2014 г.. Получено 14 декабря 2014.
  9. ^ «Нагарджуна в двойной роли в своем новом фильме». Deccan Chronicle. 18 октября 2014 г. Архивировано с оригинал 21 ноября 2014 г.. Получено 21 ноября 2014.
  10. ^ Раджамани, Радхика (15 января 2016 г.). "'Я скептически относился к роли замужней женщины'". Rediff. Архивировано из оригинал 23 сентября 2016 г.. Получено 23 сентября 2016.
  11. ^ Сашидхар, А.С. (24 ноября 2014 г.). «Нагарджуна сказал, что я хорошо выгляжу на экране: Лаванья Трипатхи». Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 25 ноября 2014 г.. Получено 25 ноября 2014.
  12. ^ а б Соггаде Чинни Наяна (фильм) (на телугу). Индия: Annapurna Studios. 2016. С 00:05:33 до 00:08:15.
  13. ^ «Запуск нового фильма Нагарджуны». Индуистский. Индо-азиатская служба новостей. 19 ноября 2014 г. Архивировано с оригинал 21 ноября 2014 г.. Получено 21 ноября 2014.
  14. ^ "Новый фильм Нагарджуны продолжается". Sify. 19 ноября 2014 г. Архивировано с оригинал 21 ноября 2014 г.. Получено 21 ноября 2014.
  15. ^ а б c Дунду, Сангита Деви (16 января 2016 г.). "'Soggade очаровывает полностью ". Индуистский. Архивировано из оригинал 16 января 2016 г.. Получено 22 февраля 2016.
  16. ^ Сашидхар, А.С. (31 декабря 2014 г.). «Хамса Нандини сыграет главную роль напротив Нагарджуны». Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 21 января 2015 г.. Получено 1 января 2015.
  17. ^ Кумар, Хемант (20 января 2015 г.). "Ведущий Анасуя в фильме Нагарджуны". Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 21 января 2015 г.. Получено 20 января 2015.
  18. ^ «Свати отвергает фильм Нагарджуны». Таймс оф Индия. 26 января 2015. Архивировано с оригинал 27 января 2015 г.. Получено 27 января 2015.
  19. ^ "Дикша Пантх от саньясина до глэм-куклы". Таймс оф Индия. 3 августа 2015 г. Архивировано с оригинал 23 сентября 2016 г.. Получено 23 сентября 2016.
  20. ^ «Нагарджуна возобновляет съемки своего следующего». Таймс оф Индия. 7 февраля 2015. Архивировано с оригинал 7 февраля 2015 г.. Получено 7 февраля 2015.
  21. ^ «Команда Soggade Chinni Nayana стреляет в Майсур». Таймс оф Индия. 10 марта 2015. Архивировано с оригинал 10 марта 2015 г.. Получено 10 марта 2015.
  22. ^ Кумар, Хемант (10 марта 2015 г.). «Нагарджуна стреляет в исторический храм». Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 10 марта 2015 г.. Получено 10 марта 2015.
  23. ^ «Ключевые сцены Соггаде Чинни Наяна будут пересняты». Таймс оф Индия. Индо-азиатская служба новостей. 30 сентября 2015 г. Архивировано с оригинал 23 сентября 2016 г.. Получено 23 сентября 2016.
  24. ^ "Обертывание Нагарджуны Соггаде Чинни Наяна". Таймс оф Индия. 4 октября 2015 г. Архивировано с оригинал 24 сентября 2016 г.. Получено 24 сентября 2016.
  25. ^ а б Х. Хули, Шекхар (6 января 2016 г.). «Nannaku Prematho будет выпущен на большем количестве экранов, чем Dictator, Soggade Chinni Nayana, Express Raja». International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 24 сентября 2016 г.. Получено 24 сентября 2016.
  26. ^ «Низамская территория останется незаменимой для Толливуда». Таймс оф Индия. 31 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 15 февраля 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  27. ^ Х. Хули, Шекхар (17 января 2016 г.). «Обзор обзора Soggade Chinni Nayana: критики называют SCN хорошим лакомством Санкранти для семейной аудитории». International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 22 февраля 2016 г.. Получено 22 февраля 2016.
  28. ^ Кавираяни, Суреш (17 января 2016 г.). «Обзор фильма 'Soggade Chinni Nayana': это шоу Нагарджуны полностью!». Deccan Chronicle. Архивировано из оригинал 21 февраля 2016 г.. Получено 22 февраля 2016.
  29. ^ Йонналагедда, Пранита (17 января 2016 г.). "Обзор фильма Soggade Chinni Nayana". Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 22 февраля 2016 г.. Получено 22 февраля 2016.
  30. ^ а б «Обзор: Soggade Chinni Nayana». Sify. 16 января 2016. Архивировано с оригинал 30 января 2016 г.. Получено 22 февраля 2016.
  31. ^ Равичандер, Л. (17 января 2016 г.). "Так ... устаревшее". Ганс Индия. Архивировано из оригинал 22 февраля 2016 г.. Получено 22 февраля 2016.
  32. ^ Х. Хули, Шекхар (18 января 2016 г.). "Сборник 3-дневных кассовых сборов Soggade Chinni Nayana: SCN Нагарджуны стал вторым по величине кассовых сборов в эти выходные Санкранти". International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 22 февраля 2016 г.. Получено 22 февраля 2016.
  33. ^ Х. Хули, Шекхар (19 января 2016 г.). "Сборы Soggade Chinni Nayana в США: SCN ставит Нагарджуну на 2-е место по величине после Манама". International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 22 февраля 2016 г.. Получено 22 февраля 2016.
  34. ^ Х. Хули, Шекхар (20 января 2016 г.). "Soggade Chinni Nayana лучше, чем Nannaku Prematho в кассах США в понедельник и вторник". International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 15 февраля 2016 г.. Получено 22 февраля 2016.
  35. ^ Х. Хули, Шекхар (24 января 2016 г.). "Soggade Chinni Nayana, Express Raja big Sankranti поражает; Nannaku Prematho, диктатор еще не возместил стоимость". International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 1 февраля 2016 г.. Получено 22 февраля 2016.
  36. ^ Х. Хули, Шекхар (27 января 2016 г.). "Soggade Chinni Nayana, Express Raja хорошо продаются в кассах США во 2-й уик-энд". International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 13 февраля 2016 г.. Получено 22 февраля 2016.
  37. ^ Х. Хули, Шекхар (31 января 2016 г.). "'14-дневная кассовая коллекция Soggade Chinni Nayana: «SCN» Нагарджуны пересекла отметку в 50 крор на второй неделе ». International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 15 февраля 2016 г.. Получено 22 февраля 2016.
  38. ^ Х. Хули, Шекхар (2 февраля 2016 г.). "'Кассовые сборы Soggade Chinni Nayana в США: «SCN» не смог преодолеть отметку в 1 миллион долларов в третий уик-энд ». International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 14 февраля 2016 г.. Получено 22 февраля 2016.
  39. ^ Х. Хули, Шекхар (4 февраля 2016 г.). "'Сборник кассовых сборов за 3-ю неделю Soggade Chinni Nayana: «SCN» Нагарджуны присоединяется к клубу фильмов за 40 крор ». International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 5 февраля 2016 г.. Получено 22 февраля 2016.
  40. ^ Х. Хули, Шекхар (9 февраля 2016 г.). "Soggade Chinni Nayana преуспевает; Express Raja достигает дна в кассах США в 4-й уик-энд". International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 22 февраля 2016 г.. Получено 22 февраля 2016.
  41. ^ Х. Хули, Шекхар (2 марта 2016 г.). "'Soggade Chinni Nayana 'для завершения 50 дней; SCN Нагарджуны собирает 70 рупий в кассе ". International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 24 сентября 2016 г.. Получено 24 сентября 2016.
  42. ^ "Каннада римейк 'Soggade Chinni Nayana' на картах". Новый индийский экспресс. Индо-азиатская служба новостей. 26 мая 2016. Архивировано с оригинал 24 сентября 2016 г.. Получено 24 сентября 2016.
  43. ^ «Обзор фильма« Упендра Матте Баа »: римейк Soggade Chinni Nayana в одних частях работает, в других - неуместен». Первый пост. 17 ноября 2017. Архивировано с оригинал 11 декабря 2017 г.. Получено 11 декабря 2017.
  44. ^ "Музыкальный автомат Soggade Chinni Nayana Full Songs". Адитья Музыка. 29 декабря 2015. В архиве из оригинала 12 июля 2016 г.. Получено 24 сентября 2016 - через YouTube.
  45. ^ "Заглавная песня Soggade Chinni Nayana". Annapurna Studios. 29 декабря 2015. В архиве с оригинала 25 мая 2017 г.. Получено 24 сентября 2016 - через YouTube.
  46. ^ Х. Хули, Шекхар (25 декабря 2015 г.). "Аудиозапись Soggade Chinni Nayana от Nagarjuna запускает прямую трансляцию: смотрите онлайн-релизы SCN". International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 24 сентября 2016 г.. Получено 24 сентября 2016.
  47. ^ "Soggade Chinni Nayana (саундтрек к фильму) - EP Анупа Рубенса". 29 декабря 2015. В архиве из оригинала 8 ноября 2018 г.. Получено 8 ноября 2018.
  48. ^ "Соггаде Чинни Наяна Название песни || Нагарджуна, Рамья Кришнан, Лаванья Трипати". 25 декабря 2015 г. В архиве из оригинала на 1 января 2016 г.. Получено 8 ноября 2018.
  49. ^ Шринивасан, Картик (24 января 2016 г.). "Hitman: Песни, которые вы должны послушать на этой неделе". Индуистский. Архивировано из оригинал 24 сентября 2016 г.. Получено 24 сентября 2016.
  50. ^ «Список номинаций IIFA Utsavam 2017 на телугу: Джаната Гараж и Оопири получили больше всего одобрений». International Business Times. 14 марта 2017. В архиве из оригинала 19 октября 2019 г.. Получено 9 января 2020.
  51. ^ «Национальные кинопремии TSR TV9 2015, 2016 Списки победителей: Baahubali, Srimanthudu, максимальная награда SOS bag». International Business Times. 9 апреля 2017. В архиве с оригинала 11 декабря 2019 г.. Получено 9 января 2020.
  52. ^ «НОМИНАЦИИ TELUGU НА FILMFARE AWARDS ЮГ 2017». Filmfare. В архиве из оригинала 6 июля 2019 г.. Получено 9 января 2020.
  53. ^ «Номинации SIIMA: Тери, Джанатха Гараж, Махешинте Пратикарам и руководитель партии Кирик». Индийский экспресс. 31 мая 2017. В архиве из оригинала на 5 июля 2020 г.. Получено 9 января 2020.
  54. ^ «Список победителей Nandi Awards 2015: Баахубали из SS Rajamouli сметает 14 наград». International Business Times. 15 ноября 2017. В архиве из оригинала 21 января 2018 г.. Получено 9 января 2020.

внешняя ссылка