От побережья космических призраков до побережья - Space Ghost Coast to Coast - Wikipedia

Не путать с Космический призрак (сериал).
О персонаже см. Космический призрак.

От побережья космических призраков до побережья
Космический Призрак, Молтар и Зорак сидят за журнальным столиком.
ЖанрКомедия[1]
СделаноМайк Лаццо
На основеКосмический призрак
к Алекс Тот
Уильям Ханна и Джозеф Барбера
РежиссерК. Мартин Крокер (аниматон)
Голоса
Открытие темы"Hit Single" от Сонни Шаррок
Композиторы
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. сезонов11
Нет. эпизодов110 (и 4 спец.) (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
Продюсеры
Продолжительность
  • 11–30 минут (1994–2004)
  • 5 минут (2006–08)
Производственные компании
РаспределительWarner Bros. Television Distribution
Релиз
Исходная сеть
Формат изображения4:3 SDTV
Оригинальный выпускРабота Cartoon Network:
15 апреля 1994 г. (1994-04-15) –
22 июля 2001 г. (2001-07-22)
Бег для взрослых:
2 сентября 2001 г. (2001-09-02) –
12 апреля 2004 г. (2004-04-12)
GameTap запустить:
30 мая 2006 г. (2006-05-30) –
31 мая 2008 г. (2008-05-31)
Хронология
ПредшествуетКосмический призрак
С последующим
внешняя ссылка
Интернет сайт

От побережья космических призраков до побережья (сокращенно SGC2C) - американец взрослый анимированный пародия ток-шоу, сделано Майк Лаццо и организованный в 1960-х Ханна-Барбера мультипликационный персонаж Космический призрак. Хотя оригинальный сериал 1960-х транслировался как стандартный Hanna-Barbera Субботнее утро супергерой мультфильм, От побережья космических призраков до побережья был перезагрузка из серии, предназначенной для взрослых, переосмысленной как сюрреалистический пародийное ток-шоу, созданное с использованием оригинального изображения. Первые два сезона были представлены как серьезное ток-шоу с приглушенными шутками, в то время как более поздние сезоны больше полагались на сюрреализм, непоследовательность, и таблоид.[3]

От побережья космических призраков до побережья считается первой оригинальной серией, полностью произведенной Cartoon Network. Премьера состоялась 15 апреля 1994 года, а первоначально закончилась 17 декабря 1999 года.[4] Сериал возобновили 7 мая 2001 года и перенесли на новый. Взрослый плавать ночной программный блок 2 сентября того же года, где премьера новых серий состоялась до 12 апреля 2004 года. Два последних сезона были выпущены GameTap с 2006 по 2008 год. Более 11 сезонов, 108 серий в эфир. Сериал известен тем, что помогает начать карьеру аниматоров. Адам Рид, Мэтт Томпсон, Энди Меррилл, Джим Фортье, Пит Смит, Майкл Оувелин, Эрик Рихтер, Дэйв Уиллис, и Мэтт Майелларо.

От побережья космических призраков до побережья было два Дополнительная выгода серия в виде Мультипликационная планета и Шоу Брака, и вдохновил или повлиял на другие сериалы, включая Sealab 2021; Aqua Teen Hunger Force; Харви Бердман, присяжный поверенный; Идеальные волосы навсегда; и Шоу Эрика Андре.

Формат

От побережья космических призраков до побережья использовала формат ток-шоу в качестве шаблона, но регулярно его ниспровергала. В качестве гостей на шоу появлялись разные знаменитости. Их показали на экране телевизора рядом со столом Space Ghost, и в отличие от персонажей они не были анимированы. В ранних эпизодах шоу Космический Призрак, по-видимому, считал, что его гости - другие супергерои, и обычно начинал интервью, спрашивая их об их суперспособностях. Его общение с гостями почти всегда было болезненно неловким, а иногда и враждебным. Иногда было трудно сказать, знали ли гости о характере программы, в которой они появлялись. Их ответы часто не совпадали с вопросами, исходящими от Space Ghost, потому что вопросы были изменены после интервью. Этот метод был опущен в более поздних эпизодах, и гостям было разрешено напрямую взаимодействовать с персонажами.

Отношения Space Ghost с коллегами были еще хуже. Его руководитель оркестра, злой разговор богомол названный Зорак, и его режиссер-продюсер, лавовый человек в красном шлеме по имени Молтар, работали на Space Ghost в качестве наказания за свои преступления. Они часто срывают шоу и не скрывают, что ненавидят его. Зорак более открыто враждебно настроен по отношению к Космическому Призраку, в то время как Молтар в первую очередь сосредоточен на быстром завершении шоу. Оба оказались значительно умнее Космического Призрака и легко перехитрили его, когда это служило их интересам.

Большинство серий От побережья космических призраков до побережья длились около 15 минут, хотя было несколько 30-минутных серий. Cartoon Network часто транслировала два эпизода подряд, чтобы получился 30-минутный программный блок. В первые несколько лет шоу Cartoon Network будет показывать эпизоды оригинальных 1960-х и 1980-х годов. Космический призрак мультфильмы (иногда с необычно добавленным смех трек ) после 11-минутной серии От побережья космических призраков до побережья.[4]

Музыка

В начале сезона музыку играл Зорак и его группа "The Original Way-Outs". Оригинальная музыкальная тема "Hit Single" была написана бесплатный джаз гитарист Сонни Шаррок в исполнении Шаррока на гитаре, Ланса Картера на барабанах, Эдди Хорста на басу и Альфреды Джеральд на вокале. Шаррок и Картер записали для шоу несколько песен, некоторые из которых позже были скомпилированы на альбом От побережья космических призраков до побережья. Как дань уважения Шарроку, который умер в мае 1994 года вскоре после того, как шоу впервые вышло в эфир, в эпизоде ​​"Sharrock" было почти пятнадцать минут неотредактированных дублей музыки, записанной для шоу.

Сезоны 4–6 представили новую тему закрытия Человек или космонавт? а в более поздних сезонах вводная тема и названия были почти полностью оставлены. В качестве музыкальной темы иногда использовалась различная музыка, в том числе ЧиП Музыкальная тема для серии под названием «ЧиПы». Был запланирован часовой финал музыкального сезона 1998 года с участием групп Йо Ла Тенго и Магазин на углу, но никогда не производился.[5]

Производство

От побережья космических призраков до побережья был создан Майк Лаццо после того, как его попросили создать мультфильм для взрослых.[1] Первоначальное название шоу произошло от начала 1993 года, когда Энди Меррилл и Джей Эдвардс придумывали названия для марафона оригинальных Космический призрак Телешоу в эфир Cartoon Network, пытаюсь найти рифмы со словом «Ghost». Ограниченный бюджет требовал творческой анимации, поэтому Эдвардс и Нед Гастингс переработал клипы из оригинальной серии и реорганизовал их на Avid нелинейный редактор для программы в стиле "ток-шоу". Редакторы оживили губы и сделали «дешевое» движение «бумажные куклы, приклеенные к палочкам от мороженого» и ошибки непрерывности часть шутки.[6]

Премьера сериала состоялась 15 апреля 1994 года.[7][8] изначально вышедшие в эфир в 23:00. ET по вечерам пятницы, с показом эпизода на бис в субботу вечером. Позже программа была перенесена в различные ночные часы, обычно по выходным.

В январе 1995 года в распространяемый Тернером выпуск VHS на видеокассете был включен специальный эпизод. Маска после фильма, где Космический Призрак и Зорак продвигали шоу, и взяли интервью Джим Керри и режиссер фильма Чак Рассел. В феврале 1995 г. вышел эпизод От побережья космических призраков до побережья транслировался одновременно на Cartoon Network, TBS, и TNT для специального дебюта мультсериала Cartoon Network "Мировая премьера" Мировая премьера мультяшек серии. В специальном выпуске Space Ghost взял интервью у нескольких новых режиссеров, в то время как Совет судьбы судил мультфильмы. Первый показ закончился 17 декабря 1999 года, и закончился эпизодом «King Dead». Но в 2000 году Cartoon Network впервые представила стелс-пилотов для шоу. Дополнительная выгода Шоу Брака а также Sealab 2021, Харви Бердман, присяжный поверенный, и Aqua Teen Hunger Force все они были созданы людьми, которые работали над От побережья космических призраков до побережья.

2 сентября 2001 г. новые серии сериала вместе с повторами уже существующих были перенесены в Взрослый плавать, блок ночного программирования, запущенный Cartoon Network в ту ночь. В 2004 году сериал завершил телепередачу 93-м эпизодом «Live at the Fillmore».[4]

В 2006 году сериал вернулся как пятиминутный веб-серия на Тернер Бродкастинг с GameTap сервис онлайн-платежей, в котором Space Ghost брал интервью у знаменитостей индустрии видеоигр и артиста месяца GameTap. Сериал официально закончился финальным веб-эпизодом 31 мая 2008 года.

На День дурака 2014, у Adult Swim был необъявленный От побережья космических призраков до побережья марафон с новым материалом в виде рекламных роликов с участием Космического Призрака, Зорака и Молтара в диктофонной кабине импровизированных реплик из эпизодов.

Бросать

Основная статья: Список персонажей Space Ghost Coast to Coast
Джордж Лоу озвучивает главную роль Космического Призрака.

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Space Ghost Coast to Coast
Время годаЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфирСеть
Пилоты2Без проводовНет данных
11015 апреля 1994 г. (1994-04-15)11 ноября 1994 г. (1994-11-11)Cartoon Network
2820 февраля 1995 г. (1995-02-20)20 октября 1995 г. (1995-10-20)
3152 февраля 1996 г. (1996-02-02)25 декабря 1996 г. (1996-12-25)
42418 июля 1997 г. (1997-07-18)1 января 1998 г. (1998-01-01)
5117 августа 1998 г. (1998-08-07)25 декабря 1998 г. (1998-12-25)
688 октября 1999 г. (1999-10-08)17 декабря 1999 г. (1999-12-17)
7827 мая 2001 г. (2001-05-07)22 июля 2001 г. (2001-07-22)
62 сентября 2001 г. (2001-09-02)12 мая 2002 г. (2002-05-12)Взрослый плавать
851 января 2003 г. (2003-01-01)14 декабря 2003 г. (2003-12-14)
9211 января 2004 г. (2004-01-11)12 апреля 2004 г. (2004-04-12)
10930 мая 2006 г. (2006-05-30)24 мая 2007 г. (2007-05-24)GameTap
11811 сентября 2007 г. (2007-09-11)31 мая 2008 г. (2008-05-31)
Специальные54 ноября 1994 г. (1994-11-04)1996 (1996)Cartoon Network

Международная трансляция

В Канада, От побережья космических призраков до побережья ранее транслировался на Teletoon с Телетун ночью блокировать,[9] и в настоящее время транслируется на Канадская версия Adult Swim.[10]

Домашние СМИ

Имя DVDДата выходаЭпизодыДополнительная информация
Том первый18 ноября 2003 г.16Этот бокс-сет на двух дисках содержит 16 эпизодов первых трех сезонов сериала с 1994 по 1996 год.

«Лифт», «Испанский перевод», «Гиллиган», «ЧиПс», «Рыжая рысь», «Панч», «Банджо», «Батмантис», «Дом книги рассказов», «Девичье шоу», «Голодный», «Огонь» Drill »,« Sleeper »,« Jerk »,« Urges »и« Explode »и имел 2 пасхальных яйца. Специальные функции включают комментарии, оригинальные иллюстрации и Зорак, поющий Jingle Bells.

Том второй16 ноября 2004 г.14Этот бокс-сет из двух дисков собрал 14 серий третьего сезона 1996 года.

«20,01 доллара», «Тоска по любви», «Стенограмма», «Шаррок», «Бу», «Шоу уродов», «Свитчеру», «Сюрприз», «Глен Кэмпбелл», «Джексонвилл», «Позднее шоу», «Кулинария» , «Арт-шоу» и «Осенний проект Вуди Аллена». Среди специальных работ - «Пилот Энди» Терстон Мур, неотредактированная версия Мэтт Грёнинг интервью с "Глен Кэмпбелл", карандашный тест кадры, бонусные кадры и пасхальные яйца, а также комментарии к каждому эпизоду.

Том третий:
Это 1997 год		12 апреля 2005 г.24Этот бокс-сет на двух дисках собрал все 24 эпизода четвертого сезона сериала 1997 года, некоторые из которых были первоначально выпущенными в эфир расширенными версиями.

«Репетиция», «Галлахер», «Эдельвейс», «Юбилей», «Золтран», «Пилот», «Спек», «Зорак», «Switcheroo (версия 1997 года)», «Майонез», «Блестящий номер один», "Boo Boo Kitty", "Needledrop", "Sphinx", "Pavement", "Untitled", "Hipster", "Piledriver", "Suckup", "Dam", "Boatshow", "Telethon", "Dimethylpyrimidinol Bisulfite" и «Джошуа». Он также включал комментарии актеров, новые кадры, удаленные сцены, 1995 год. Мировая премьера мультяшек, «Кошмар президентского дня» (без каких-либо кадров из мультфильмов) и пасхальные яйца.

Том четвертый:
Эпизоды 1998 года		7 декабря 2007 г.11Этот однодисковый набор собрал все 11 эпизодов пятого сезона шоу 1998 года, одна из которых была первоначально выпущенной в эфир расширенной версией.

Четвертый DVD был выпущен исключительно через веб-сайт Adult Swim и назывался «Эпизоды 1998 года», а не «Четвертый том».[11] В него вошли серии «Терминал», «Тост», «Судебный процесс», »Кэхилл »,« Уоррен »(36-минутная версия),« Чайнатаун ​​»,« Рио-Призрак »,« Приятель Джоуи »,« Проклятия »,« Интенсивный патриотизм »и« В ожидании Эдварда ». В нем также был показан незаконченный эпизод с участием гостей Стивен Райт назвал «Ужин со Стивеном» и одно пасхальное яйцо.

Том пятый:
С DVD Kentucky Nightmare		11 сентября 2008 г.16Этот бокс-сет на двух дисках включал все 14 эпизодов с 1999 по 2001 год, шесть и седьмой сезоны, один из которых был первоначально выпущенной в эфир расширенной версией.

Пятый DVD был выпущен исключительно через веб-сайт Adult Swim и назывался «From the Kentucky Nightmare DVD», а не «Volume Five». В него вошли эпизоды "Snatch", "Sequel", "Girl Hair", "Chambraigne", "Table Read", "King Dead", "Fire Ant" (22-минутная версия), "Curling Flower Space", "Knifin 'вокруг "," Отверстие правосудия "," Кошмар Кентукки "," Сладость для Брака "," Flipmode "," Mommentary ". Дополнительные материалы включали альтернативный конец Snatch, Table Read Extra, Conan Raw Interview, Джордж Лоу Записывать, Клэй Крокер Запись, Промо-ролики, Интервью Busta Raw, Мгновение с комментариями создателей и Моментальное видео: Jelly Bean и 2 пасхальных яйца).

Четвертый и пятый тома можно было купить только в уже не существующем онлайн-магазине Adult Swim. Последние шесть серий телепередачи никогда не выпускались на DVD. Почти каждый эпизод был доступен для покупки через функцию «Создай свой собственный DVD», которую Adult Swim имел на своем веб-сайте, таким образом, последний сезон, ранние эпизоды, которые были исключены из первого тома, и неотредактированные шоу, которые были изменены в официальных выпусках, теперь были доступны для владения, но только в виде DVD-Rom. Магазин снесли в 2012 году по неизвестным причинам.

В 2006 году эпизоды были доступны на Xbox Live Торговая площадка.[12][13] Сериал, наряду с другими шоу Adult Swim, такими как Робот Цыпленок, Aqua Teen Hunger Force, Самурай Джек, и Рик и Морти был выпущен HBO Max о запуске в мае 2020 года.[14]

Наследие

Алекс Тот, первоначальный создатель мультфильма Ханна-Барбера, по слухам, не был доволен пародийным использованием своих персонажей, но письменными письмами этот слух был опровергнут: Тот признал, что ценил все адаптации своей работы.[15]

В 1995 г. Дополнительная выгода шоу называется Мультипликационная планета Премьера состоялась на Cartoon Network, а также на TBS, одной из дочерних сетей Cartoon Network. В этом шоу участвовали Space Ghost, Zorak и Brak, которые устраивали варьете на Cartoon Planet.

В 2000 году шоу либо возникло, либо напрямую вдохновило[16] четыре оригинальных мультфильма, составившие комедийный блок Adult Swim -Sealab 2021, Шоу Брака, Харви Бердман, присяжный поверенный, и Aqua Teen Hunger Force (также известен различными альтернативные названия ). Несмотря на то что Харви Бердман использовала традиционную анимацию для флэш-анимация, остальные использовали тот же ограниченный стиль анимации, что и От побережья космических призраков до побережья, и все четыре шоу были созданы оригинальными сценаристами и сотрудниками сериала. Шоу Брака включены персонажи Брак и Зорак, повторяющиеся персонажи на От побережья космических призраков до побережья.

Разные От побережья космических призраков до побережья клипы и шорты были сделаны после сериала.

В интервью 2012 года Эрик Андре упомянул, что был большим поклонником шоу, заявив, что оно оказало на него большое влияние при разработке собственного сериала для Adult Swim, Шоу Эрика Андре. Перед съемками Андре пересматривал несколько серий фильма. От побережья космических призраков до побережья подряд, чтобы «поглотить как можно больше Космический призрак"как мог. Андре также спрашивал исполнительного продюсера и президента Adult Swim Майк Лаццо несколько вопросов о сериале, так как он был руководителем во время его производства. К удивлению Андре, Лаццо не интересовал От побережья космических призраков до побережья, говоря: «Космический призрак для меня мертв».[18]

Космический призрак упоминается в начальных текстах виолончель рок группа Распутина песня "The Olde Headboard", которая вошла в их альбом 1998 года. Как мы вышли из леса.

На планете найдены четыре камня Марс были названы в честь Космического Призрака, Зорака, Молтара и Брака.[19][20] В январе 2009 года IGN назвал От побережья космических призраков до побережья их 37-м любимым анимационным телешоу в их статье «100 лучших анимационных телешоу».[21]

В 2013 году IGN разместила От побережья космических призраков до побережья под номером 18 в их списке 25 лучших мультсериал для взрослых.[22]

Рэпер Космический ПризракPurrp назван в честь титульного персонажа, а также использует его изображение для обложки своего НАСА микстейп.

Космический призрак появляется в сериале 1998 года Донни и Мари продвигать компакт-диск Прибой и газон Space Ghost.

Космического призрака можно увидеть в начале Фильм "Крутые девчонки" в кинотеатре рядом с другими персонажами Warner Bros., Ханна-Барбера и Cartoon Network, такими как Зорак и Брак. Он также снимался в промо-рекламе фильма.

Space Ghost появляется в 2002 году. Шоу Брака эпизод «Беглец» и эпизод 2003 года «Вступите в горб».

В холодном дебюте за 2003 год Aqua Teen Hunger Force в эпизоде ​​«The Dressing», тело Космического Призрака видно на полу, залитым кровью, а доктор Странный кладет голову Космического Призрака на свою. Сет Грин также появляется на кадрах неэфирного От побережья космических призраков до побережья эпизод (под названием «One Way Out»).

Космический призрак в промо 2004 года дляТом идет к мэру, где он берет интервью у Тома и мэра.[23]

Космический призрак появляется в 2004 году в специальном выпуске Adult Swim. Аниме ток-шоу.

Космический призрак играет эпизодическую роль в 2006 году. Робот Цыпленок эпизод «Соси это».

Космический призрак играет эпизодическую роль в фильме 2007 года Фильм Aqua Teen Hunger Force Colon для кинотеатров. Space Ghost снимался в рекламе Кока-Кола, доктор Пеппер, AT&T, Nestea, Esurance, и Витаминная вода и появлялся во многих рекламных роликах для Cartoon Network и Adult Swim.

Космический Призрак, Молтар, Зорак, Брак и Моджо Джоджо из Крутые девчонки появиться в интервью 2002 года с профессиональным футболистом Уго Санчес на канале Latin America Cartoon Network, и снова в 2003 г. Оскар Перес Рохас (в котором также фигурировал Юстас из Смелость трусливого пса ).[24]

Космический призрак в 2011 году Бэтмен: отважный и смелый серия "Смелые начинания".

Выпуск 40 комикса Команда Скуби-Ду показывает несатирического космического призрака в его традиционной роли космического супергероя, хотя тот, кто захватывает Молтара и Зорака с помощью Скуби-Ду. Напарники Ян и Джейс говорят, что эти два злодея умны и что однажды, чтобы он не вмешивался в их планы, они даже «загипнотизировали его, заставив думать, что он ведущий ток-шоу! К счастью, он ушел из этого после восьми сезонов». Услышав это, Космический Призрак хмурится и говорит: «Я не хочу об этом говорить».

В конце 1990-х на сайте Cartoon Network была размещена флеш-игра под названием «Как Зорак украл Рождество». В игре игрок управляет космическим призраком, который поражает Зорака своими силовыми группами, уклоняется от брошенных яиц Зорака и не дает Зораку сбежать с рождественскими подарками. Другой игрой была «Blast Zorak», где игрок использует Space Ghost, чтобы взорвать Zorak как можно больше, прежде чем истечет время.

Британская инди-группа Стеклянные Животные Рекомендации От побережья космических призраков до побережья в их альбоме 2020 года Dreamland (альбом Glass Animals) с одноименной песней.

Смотрите также

Пояснительные примечания

  1. ^ Сезоны 1, 4, 6, 7 и 8, кроме «Блестящего номер один», «Блестящего номер два» (оба из 4 сезона) и «Сладости для Брака» (7 сезон)
  2. ^ Сезоны 4–8
  3. ^ сезоны 5 и 8
  4. ^ а б Сезоны 2 и 3
  5. ^ Эпизоды 28–33, 54, 58–62, 65, 68, 69, 71, 72, 73 и 85

Рекомендации

  1. ^ а б «От побережья космических призраков до побережья [мультсериал] (1994) - трейлеры, обзоры, синопсис, расписание сеансов и состав». AllMovie. В архиве из оригинала 27 апреля 2016 г.. Получено 4 марта, 2015.
  2. ^ Известный как Ghost Planet Industries за первые пять сезонов.
  3. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы: иллюстрированная энциклопедия, 1949–2003 гг. (2-е изд.). McFarland & Co., стр. 767–770. ISBN  978-1476665993.
  4. ^ а б c "'Космический Призрачный Берег к Побережью все еще влиятельный и забавный, 25 лет спустя ». Geek.com. 12 апреля 2019. В архиве с оригинала 16 апреля 2019 г.. Получено 7 мая, 2019.
  5. ^ Маккормик, Мойра (20 июня 1996 г.). "В метро". Рекламный щит. п. 22. В архиве с оригинала 24 марта 2017 г.. Получено 3 ноября, 2012.
  6. ^ Калделл, Хизер (10 ноября 2004 г.). «История на обложке: [родился мультфильм]». Творческое бездельничанье. Получено 8 марта, 2020.
  7. ^ «Поздняя ночь с космическим призраком». Snard.com. 15 апреля 1994 г. В архиве из оригинала от 9 сентября 2007 г.. Получено 1 августа, 2009.
  8. ^ Мейслер, Энди (20 ноября 1994 г.). "А теперь, вот ... Эммм ... Космический призрак". Нью-Йорк Таймс. С. 1–2. В архиве из оригинала 14 февраля 2017 г.. Получено 7 января, 2010.
  9. ^ https://mediaincanada.com/2006/06/22/teletoon-20060622/
  10. ^ https://imissbionix.wordpress.com/2019/03/22/canadian-adult-swim-channel-gets-launch-lineup-app-gets-discontinued/#more-3948
  11. ^ "От космического призрака до побережья: Эпизоды 1998". Williamsstreet.com. Архивировано из оригинал 5 июня 2009 г.. Получено 1 августа, 2009.
  12. ^ Колер, Крис (22 ноября 2006 г.). "Загрузки для Xbox HDTV: лучший космический призрак на свете | Игра | Жизнь от Wired.com". Blog.wired.com. В архиве с оригинала 19 июля 2009 г.. Получено 1 августа, 2009.
  13. ^ "Xbox.com | Фильмы и телешоу - плавание для взрослых". Архивировано из оригинал 12 февраля 2008 г.
  14. ^ https://www.ign.com/articles/hbo-max-tv-shows-movies-originals-list
  15. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 8 ноября 2019 г.. Получено 8 ноября, 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  16. ^ Альберт Костилл (23 марта 2010 г.). «От космического призрака до робота-курицы: визуальная история плавания взрослых». AMOG. В архиве из оригинала 8 апреля 2016 г.. Получено 16 апреля, 2016.
  17. ^ «Плавание для взрослых / Стив Нэш соединяется с витаминной водой». Adultswim.com. Архивировано из оригинал 16 мая 2011 г.. Получено 24 января, 2011.
  18. ^ Луиппольд, Росс (10 мая 2012 г.). "Эрик Андре рассказывает о своем новом шоу по плаванию для взрослых, о котором ABC не в восторге". The Huffington Post. В архиве из оригинала 16 сентября 2012 г.. Получено 7 сентября, 2012.
  19. ^ Я, Кевин (Февраль 1998 г.). «Технически говоря». Спектр. IEEE. 35 (2): 17. Дои:10.1109 / MSPEC.1998.8484951.
  20. ^ «Именованные камни на Марсе». Mars.jpl.nasa.gov. В архиве из оригинала 27 января 2011 г.. Получено 24 января, 2011.
  21. ^ «37, Космический Призрачный Берег до Побережья». IGN. 23 января 2009 г. В архиве из оригинала 4 апреля 2016 г.. Получено 16 апреля, 2016.
  22. ^ Фаулер, Мэтт (15 июля 2013 г.). «25 лучших анимационных сериалов для взрослых». IGN. В архиве из оригинала 22 июля 2013 г.. Получено 23 июля, 2013.
  23. ^ https://web.archive.org/web/20120820215950/http://www.tgttm.com/media/promos/seasonone/g2.jpg
  24. ^ https://vimeo.com/25014722

внешняя ссылка