Остерегайтесь Бэтмена - Beware the Batman

Остерегайтесь Бэтмена
Остерегайтесь Бэтмена.jpg
ЖанрСупергерой
Нео-нуар
На основе
Разработан
Режиссер
  • Сэм Лю
  • Рик Моралес
  • Курт Геда
  • Бутч Лукич (супервайзер)
Голоса
Композитор музыкальной темыДум Дум Девушки
Открытие темы"Осторожно, Бэтмен" в исполнении Dum Dum Girls
Конечная тема"Остерегайтесь Бэтмена" (Инструментальная)
КомпозиторФредерик Видманн
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов1
Нет. эпизодов26
Производство
Исполнительный продюсерСэм Регистр
ПродюсерыГлен Мураками
Митч Уотсон
редакторДжо Галл
Продолжительность22 минуты
Производственные компанииWarner Bros. Animation
DC Entertainment
РаспределительWarner Bros. Television Distribution
Релиз
Исходная сеть
Оригинальный выпуск13 июля 2013 г. (2013-07-13) –
28 сентября 2014 г. (2014-09-28)
Хронология
ПредшествуетБэтмен: отважный и смелый

Остерегайтесь Бэтмена американец компьютерно-анимированный телесериал по мотивам Комиксы DC супергерой Бэтмен. Премьера сериала состоялась в Соединенные Штаты на Cartoon Network 13 июля 2013 г.,[1] как часть их DC Nation блок, заменяющий Бэтмен: отважный и смелый.[2] Продюсером сериала Warner Bros. Animation и DC Entertainment. Сериал транслировался в сети Cartoon Network до тех пор, пока через четыре месяца после премьеры он не был исключен из расписания без официальных объяснений. После того, как сериал был поставлен на перерыв, в эфир стали выходить остальные серии сезона. Взрослый плавать с Toonami блок, с 27 июля по 28 сентября 2014 г.

Синопсис

Действие сериала происходит в первые годы жизни Брюса Уэйна в роли Бэтмена, после его начального периода борьбы с организованной преступностью. В течение сезона он оттачивает свое мастерство с помощью своих дворецкий, Альфред Пенниуорт. Брюса знакомят с крестницей Альфреда Тацу Ямаширо. Тацу - боевые искусства фехтовальщик нанят действовать как Брюс телохранитель, но также нанят, чтобы действовать как супергеройский партнер Бэтмена.

Символы

Основная статья: Список персонажей Остерегайтесь Бэтмена
Мы взяли суть всех персонажей и придали этому новый оттенок. Знаешь, есть вещи, которые мы не можем адаптировать, потому что они слишком сложны или [не подходят для детского шоу].

Глен Мураками, 2012[3]

Борец с преступностью Бэтмен объединяется с владычицей меча Катана и его бывший секретный агент[4] дворецкий Альфред Пенниуорт столкнуться с преступным миром во главе с Анарки, Сорока, Рас аль-Гул, Тобиас Кит, Фосфор Рекс, Профессор Pyg, Мистер Жаба, Леди Шива, Ключ, Убийца Крок, и Шалтай-Болтай.[1][2][4] Анарки, в частности, должен был стать главным злодеем в сериале.[5]

Хотя разработчики разрешили себе стилизовать внешний вид персонажей, злодеи были специально созданы для того, чтобы быть «чрезмерными».[6]

Производство

Фон

Первоначальный рекламный арт сериала изображал Альфреда, вооруженного оружием и сражающегося бок о бок с Бэтменом. Это расстроило поклонников мифов о Бэтмене, что вызвало реакцию продюсеров.[3]

После Бэтмен: отважный и смелый закончился в ноябре 2011 года, новый сериал пошел в производство, чтобы Бэтмен мог вернуться к более «серьезному тону».[7] Когда Бэтмен получил нового приятеля, Аутсайдеры член Катана, Register даже прокомментировал, что «Катана станет его новым Робин, но не обязательно ".[1] Сериал был 3D компьютерно-анимированный формат, аналогичный предыдущему Зеленый фонарь: мультсериал'стиль анимации.[8][4]

По следам 2012 Аврора, штат Колорадо, стрельба, который произошел во время показа фильма Бэтмен Восстание темного рыцаря было объявлено, что содержание сериала будет изменено, чтобы огнестрельное оружие в сериале выглядело менее реалистичным.[9] Кроме того, первоначальные объявления о сериале сопровождались рекламными иллюстрациями, не предназначенными для публичного выпуска, изображающими Альфреда как дворецкого с оружием в руках. Это расстроило поклонников мифов о Бэтмене, которые выступали против участия Альфреда в подвигах Бэтмена и его использования смертоносного огнестрельного оружия в нарушение принципов Бэтмена. В ответ на критику фанатов продюсер Глен Мураками признал, что это изображение на плакате было неточным представлением фактической роли персонажа. Он пояснил, что плакат был задуман как снимок на тему боевиков, в котором будут показаны персонажи, но изображение Альфреда было ошибочно сделано более захватывающим. «Нельзя принять позу парня, стоящего с подносом», - пошутил Мураками. Митч Уотсон также отметил проблему, возникающую, если Альфред сражался вместе с Бэтменом, поскольку он был бы признан дворецким Брюса Уэйна и, таким образом, раскрыл бы личность Бэтмена. Несмотря на это, оба продюсера настаивали на том, что Альфред останется верным своей предполагаемой характеристике в качестве наставника Бэтмена, который потенциально мог бы помочь Бэтмену, если бы сюжет истории потребовал этого.[3] Скотт Тилл, обозреватель технологий и поп-культуры Проводной журнал, похвалил первоначальный выбор для дебюта злодея Анарки по телевидению, утверждая, что персонаж был актуален после подъема Захватывающее движение и хактивист деятельность Анонимный.[10]

Продвигая сериал, Warner Bros. за месяц до его премьеры дебютировала с трейлером, в котором были показаны боевые сцены из первых трех эпизодов, в которых выделялись Бэтмен, профессор Пиг и Жаба, Сорока и Анарки.[11] 2 июля вступительный заголовок был выпущен на Entertainment Weekly, за неделю до премьеры сериала.[12] На нем изображены Бэтмен, Альфред, Катана и Бэтмобиль на стилизованном красном фоне с ярко-красными световыми эффектами, контрастирующими с темными тенями и силуэтами. Тема открытия шоу принадлежит инди-рок-группе The Дум Дум Девушки.[13]

3D разработка

То, как эти парни построили сам город - я имею в виду, они все еще строят его; они строительство Готэм-сити сама по себе - это не просто пара наборов.

Митч Уотсон, 2012[6]

Требования 3D-анимации временами вынуждали строить неодушевленные объекты, такие как корабли и городские улицы, а не просто рисовать, что создавало потребность в завершении всего набора дизайнов. Это увеличит время производства, но позже позволит разработчикам привнести в сериал кинематографические качества освещения и игры камеры. Пояс Бэтмена полностью воссоздан из картона и носится производителем Глен Мураками команда разработчиков, чтобы проверить, как ремень будет работать во время движения. «Если бы вы действительно построили его, это сработало бы», - сказал Уотсон. Бэтаранги были разработаны, чтобы открываться и функционировать при снятии с ремня. В Бэтмобиль также подвергся тщательной проверке, поскольку при движении по улицам города к нему добавлялось "определенное количество веса" из опасения, что в противном случае это было бы невероятно.[6]

Транслировать

Через три месяца после премьеры сериала Остерегайтесь Бэтмена был исключен из расписания Cartoon Network и поставлен на перерыв 23 октября 2013 года. Cartoon Network не предоставила официального объяснения, что заставило фанатов поверить в то, что сериал уже был отменен.[14] Cartoon Network затем перенесла сериал в Toonami блокировать в сети поздно ночью Взрослый плавать витрина. Toonami впервые представила сериал в субботу, 10 мая 2014 года, в ранние утренние часы.[15] Затем Cartoon Network объявила сериал финансовым провалом и решила «списать его со счетов». 28 сентября Toonami пробежала марафон, состоящий из последних семи эпизодов, которые ранее не транслировались.[16]

Канадская премьера шоу состоялась 11 октября 2013 г. Teletoon.[17]

Эпизоды

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код		Зрители из США
(миллионы)
1"Охота"Сэм ЛюМитч Уотсон13 июля 2013 г. (2013-07-13)1011.34[18]

В премьере сериала эко-террористы Профессор Pyg и Мистер Жаба охотятся на миллиардеров-резидентов Готэм-сити (Саймон Стэгг, Майкл Холт ), и Брюс Уэйн чтобы заставить их расплачиваться за свои преступления против природы. Теперь, когда на кону стоят жизни миллиардеров, Бэтмен должен быстро раскрыть это дело! Но когда дворецкий Уэйна, Альфред, похищается вместо Брюса, Бэтмен должен спасти его. Позже Альфред нанимает для Брюса нового телохранителя: красивого и смертоносного. Тацу Ямаширо.

Знакомство с персонажами: Бэтмен / Брюс Уэйн, Альфред Пенниуорт, Катана / Тацу Ямасиро, Профессор Пиг / Лазло Валентин, Мистер Жаба, Саймон Стэгг, Лейтенант Джеймс "Джим" Гордон, и Майкл Холт
2"Секреты"Рик МоралесМитч Уотсон20 июля 2013 г. (2013-07-20)1021.12[19]

Бэтмен идет по пятам за чрезвычайно опасным вором по имени Сорока, который не только щеголяет острыми как бритва ногтями, пропитанными ядом, но и неуязвим для боли. Но Бэтмен не единственный после нее. Лейтенант Джеймс Гордон тоже за ней. И эти двое в конечном итоге сойдутся лицом к лицу, чтобы поймать ее.

Знакомство с персонажами: Сорока / Маргарет Скорбь, Оракул / Барбара Гордон, Бетани Равенкрофт, Томас Уэйн, Марта Уэйн, Болван и Джо Брэкстон

Мелочи: Lunkhead появляется в эпизодической роли в этом эпизоде, но не как злодей.
3«Тесты»Курт ГедаДжим Криг27 июля 2013 г. (2013-07-27)1031.20[20]

Новый злодей прибыл в Готэм, чтобы бросить вызов Бэтмену: Анарки. Напоминающий призрачное изображение Бэтмена, Анарки гордится своим талантом и намеревается доказать это Бэтмену, манипулируя парой уличных головорезов, Псом Свалки и Дедалом (известным как Doodlebug в комиксах), чтобы они выполняли его приказы. Но настоящий план Анарки гораздо более разрушителен: он пытается создать катастрофу, которую видит весь Готэм, и раз и навсегда доказать, что даже великий Бэтмен бессилен защитить свой прекрасный город от лап Анарки.

  • Это первое появление Анарки, заклятого врага Бэтмена в сериале.
4"Безопасный"Сэм ЛюМарк Банкир3 августа 2013 г. (2013-08-03)1041.22[21]

Представляя всему миру прототип своего новейшего продукта, Ion Cortex, устройства, способного разрешить мировой энергетический кризис, Брюс Уэйн нанимает блестящего ученого. Доктор Джейсон Бёрр работать над проектом. Объявление также обращает внимание Лига Убийц. Когда Серебряная Обезьяна, один из членов Лиги, нападает на Поместье Уэйна, Альфред и Катана должны держать убийцу в страхе до возвращения Бэтмена. Но Катана вооружена и готова к выполнению задания с помощью легендарного меча Soultaker Soultaker, священного оружия, которое она украла у Лиги Убийц, когда работала на них.

Примечание: В этой серии впервые Тацу Ямасиро упоминается как «Катана».
5"Сломанный"Рик МоралесМайкл Райан10 августа 2013 г. (2013-08-10)1051.17[22]
Странные игрушечные армейцы в натуральную величину начали появляться по всему Готэму ... вооруженные настоящим оружием! Однако, когда Бэтмен проводит расследование, он обнаруживает, что это не игрушки, а люди, заключенные внутри взрывоопасных снарядов. Все подсказки приводят к бывшей мафии бухгалтер по имени Хамфри Дамплер (a.k.a. Шалтай-Болтай ) который раньше работал на криминального авторитета Тобиас Кит, но сошел с ума, когда Кит попытался заставить его замолчать, прежде чем он смог дать показания. Теперь Болтай хочет расплаты, и следующим противником станет лейтенант Джеймс Гордон.
6"Токсичный"Курт ГедаЭрин Махер и Кэтрин Рейндл17 августа 2013 г. (2013-08-17)1061.11[23]
После ответа на вторжение в химические лаборатории Stagg Industries, Бэтмен спасает охранника по имени Рекс Мейсон кто подвергся воздействию ядовитого газа в качестве оружия, известного как «Проект Метаморфо». Вскоре Рекс начинает мутировать и получает способность манипулировать элементами своего собственного тела. Напуганный и неспособный контролировать свои новые способности, Рекс становится беглецом. Понимая, что эта метаморфоза медленно убивает Рекса, Бэтмен намеревается найти лекарство. Но Рекса беспокоит только одно: Сапфир Стэгг (женщина, которую он любит), и он рискнет всем Готэмом, чтобы быть с ней. Но ее отец Саймон Стэгг хранит свои секреты и сделает все, чтобы их разлучить.
7"Семья"Сэм ЛюМарк Банкир7 сентября 2013 г. (2013-09-07)1071.02[24]
Когда Лига Ассасинов знает, где находится Меч Похитителя душ, но не может заставить Катану вернуть его, Серебряная Обезьяна (с помощью Бетани Равенкрофт) решает, что единственный способ действий - похитить Брюса Уэйна и удержать его с целью выкупа. ... его жизнь ради меча. Когда появляется Катана, чтобы перевернуть Меч и спасти Уэйна, Альфред отвлекает его, давая Уэйну достаточно времени, чтобы одеться и присоединиться к битве. Объединившись с Катаной, чтобы сразиться с Серебряной Обезьяной и его людьми, Бэтмен оказывается в тотальной битве ниндзя, когда Леди Шива появляется лично.
8"Союзники"Рик МоралесЭрин Махер и Кэтрин Рейндл14 сентября 2013 г. (2013-09-14)1081.09[25]
Тобиас Кит - самый могущественный гангстер в Готэм-сити, и после многих лет попыток лейтенант Гордон наконец-то получил доказательства, чтобы убрать его навсегда. Но Whale не удастся легко «загарпунить». После того, как его адвокат требует, чтобы Гордон освободил Кита, дочь Гордона. Барбара похищен. Без других вариантов и времени на исходе, Гордон вынужден попросить Бэтмена о помощи. Наблюдая за людьми Кита, Бэтмен узнает, что Барбара была доставлена ​​в «Котел» (бывший промышленный парк, который стал самой опасной частью города после финансового кризиса несколько лет назад), который населен бандой преступников, известной как «The Cauldron». Призраки ". С помощью Катаны Бэтмен совершает набег на Котел. Но настоящая угроза здесь не в Призраках, а в человеке, охраняющем Барбару: главном силе кита, Фосфор Рекс!
9"Контроль"Курт ГедаМайкл Стерн21 сентября 2013 г. (2013-09-21)1091.52[26]
Отчаявшись получить доступ к ионной коре после неудавшегося похищения Джейсона Бёрра, леди Шива посылает одного из своих специализированных агентов, чтобы украсть информацию прямо из разума Бёрра: ползущего по стенам полукомпьютерного убийцу по имени Сайфер. Бэтмен и Катана пытаются остановить Сайфера, но Катана попадает в плен. Теперь Бэтмен должен найти способ победить Сайфера, пока он контролирует и Барра, и Катану.
10"Жертва"Сэм ЛюМарк Банкир28 сентября 2013 г. (2013-09-28)1101.22[27]
После кражи ценной посылки у Лиги Убийц Анарки заключает сделку с Леди Шивой, чтобы украсть смертельный вирус в обмен на ее «посылку». В то же время он сообщает Бэтмену, где он может найти Леди Шиву: Центр исследования заражения Готэма (здание, которое обрабатывает редкие и смертельные вирусы). Хотя они знают, что это ловушка, Бэтмен и Катана все равно уходят. Оказавшись внутри, Анарки выпускает в здание один из переносимых по воздуху вирусов. Теперь Бэтмен, Катана и Леди Шива должны покинуть здание, прежде чем будет инициирован протокол нарушения, при этом опережая двух мутировавших убийц. В конце концов, Анарки возвращает Леди Шиву украденный им пакет, в котором находится тело Рас аль-Гул.
11"Инстинкт"Рик МоралесДжон Матта и Мэтт Вайнхольд5 октября 2013 г. (2013-10-05)1111.25[28]
Профессор Пиг и мистер Тоад вернулись, и на этот раз они нацелены на элитную культуру высокой моды Готэма. Оставляя улики, которые может разгадать только Бэтмен, они нападают как на манекенщицу, так и на дизайнера одежды. Несмотря на то, что Бэтмен и Катана могут спасти их, они в конечном итоге раскрывают генеральный план профессора Пига и мистера Тоада: уничтожить яхту, на которой проходит вечеринка Недели моды в Готэме.
12"Привлечение"Курт ГедаЛен Вейн27 июля 2014 г. (2014-07-27)1120.51[29]
Без ведома как Альфреда, так и Катаны, Бэтмен посещает тюрьму Блэкгейт, чтобы увидеть Сороку. Помогая ей восстановить некоторые из ее прежних воспоминаний, Бэтмен чувствовал себя виноватым из-за того, что она не получила психологической помощи, в которой она нуждалась. Однако, когда Сорока видит Бэтмена с Катаной, она вырывается из нее, желая убить Катану в ревнивом гневе.
13"Падать"Сэм ЛюМарк Банкир3 августа 2014 г. (2014-08-03)1130.65[30]

Джейсон Берр (который все еще находится под контролем Сайфера) крадет Ионную Кортекс для Лиги Убийц, пока Леди Шива выводит Ра'с аль-Гул из состояния анабиоза. Бэтмен считает, что обратился ко злу, а Катана - нет. Бэтмен, Катана и Альфред затем оказываются в сложной ситуации, сражаясь с Лигой Ассасинов в борьбе за спасение Готэм-сити от тьмы. Когда они пытаются помешать Джейсону активировать ионную кору, Катана обнаруживает, что он находится под контролем Сайфера. С помощью Катаны он вырывается на свободу, Бэтмен обещает помочь ему, но он должен помочь отключить кору.

Прежде чем он успевает это сделать, Леди Шива использует на нем меч душ, высасывая его душу в меч. И Бэтмен, и Кантана захвачены, но Ра'с аль-Гул позволяет Бэтмену сражаться с ним (все время терзаемый воспоминаниями о ранних уроках Альфреда), и в результате его проигрыша захвачен Ра'с-аль-Гулом, а Катана и Альфред остались напуганными и одинокими.
14"Тьма"Рик МоралесМитч Уотсон10 августа 2014 г. (2014-08-10)1140.59[31]

Бэтмен заключает маловероятный союз с Серебряной Обезьяной, чтобы сбежать из Лиги Ассасинов. Катана спрашивает Альфреда о том, почему мы ушли из Бэтмена, и было ли правдой то, что сказал Рас аль-Гул: убил ли он ее отца? Альфред говорит ей, что их было меньше, и они не принесли бы ему никакой пользы, если бы они были мертвы; он также отрицает то, что сказал Ра, Катана надеется, что он говорит правду ради него самого. Тем временем Катана, Альфред, лейтенант Гордон и Барбара предпринимают действия, пытаясь захватить кору головного мозга, поскольку попытки Ра'с аль-Гула очистить город во время отключения электроэнергии привели к терроризму со стороны Призраков и других преступников. Бэтмен сбегает, но ценой жизни Серебряной Обезьяны. Катана узнает правду о своем отце и пытается убить его, но обоих забирают и помещают в отдельные камеры. Гул пытается заставить Бэтмена сдаться, но он отказывается. Перед тем, как сбежать, Бэтмен открыл бэкдор Blurr, что позволило Барбаре взломать его.

Гул освобождает всех преступников, которых Бэтмен убрал в надежде победить его.
15"Расплата"Курт ГедаМитч Уотсон17 августа 2014 г. (2014-08-17)1150.69[32]

Ра'с аль-Гул вербует всех суперзлодеев, которых сбил Бэтмен (Профессор Пиг, Мистер Жаб, Сорока, Тобиас Кит, Фосфор Рекс и Сайфер), чтобы уничтожить Бэтмена в обмен на контроль над частью города. Гул делает предложение Катане: убить Альфреда, и он освободит ее отца от Меча душ, который оказался в ловушке с тех пор, как Альфред сбежал от него давным-давно; он еще больше подслащивает предложение тем, что готов отпустить ее. Катана собирается убить Альфреда, но хочет услышать от него правду. Альфред говорит ей, что ее отец и он боролись за душу и собирались истощить душу Альфреда, но вместо этого он отпустил, позволив мечу истощить его душу. Альфред помнит, как уронил его и побежал; Вскоре он понимает, что ее отец сделал это, чтобы позволить ему сбежать. Получив эту новую информацию, она отказывается его убивать. Как только Гул собирается убить его, он получает сообщение, которое меняет все. Бэтмен мчится, чтобы найти местонахождение Ра и спасти своих партнеров и весь город, он заключает сделку с мистером Китом и попадает в Гул как его «пленник», но его предают. Гул и Бэтмен сражаются, партнеры Бэтмена чувствуют, что Бэтмен тормозит, давая лейтенанту Гордону и Барбаре время, необходимое для взлома и отключения Ионной коры раз и навсегда. Гул понимает, что значит проигрывать, Бэтмен говорит Гулу, что он не может победить его один на один, но это не значит, что у Гула нет слабости. Гул спрашивает, что его, Бэтмен говорит ему, что это вера в то, что у него нет слабости. С помощью Меча душ Бэтмен освобождает души, к большому удивлению Гула, который думал, что Бэтмен вместо этого поймает его в ловушку. Когда души теперь освобождены, они исчезают вместе с Гулом. Катана видит отца в последний раз перед его отъездом. Альфред уходит, чтобы исправить свои ошибки из правды своей прошлой жизни, в то время как Бэтмен и Катана намереваются продолжить спасение Готэма.

Мелочи: Есть как минимум два Веселые мелодии ссылки в этом эпизоде: один в начале, когда Тобиас Кит звонит профессору Пигу "Порки ", а позже, когда Пиг звонит Сороке"Твити ".
16«Нексус»Сэм ЛюМарк Банкир24 августа 2014 г. (2014-08-24)1160.75[33]
Через шесть месяцев после отключения электричества, вызванного Лигой Убийц; Бэтмен тренирует катану усерднее, чем когда-либо, а катана, кажется, не выдерживает большего. Бэтмен / Брюс Уэйн демонстрирует признаки необычного поведения с тех пор, как ушел Альфред. Гордон теперь новый комиссар полиции, а новый мэр Мэрион Грейндж назначает окружного прокурора. Харви Дент положить конец «кризису маскировки и мыса» в городе. Харви Дент обвиняет Гордона в работе с Бэтменом, но говорит ему, что это не так; что оказывается ложным, ему нужна помощь Бэтмена, чтобы раскрыть дело. Харви Дент разговаривает с Гордоном, утверждая, что это сделал Бэтмен, и его приведение покажет всем, кто он, конечно же, сняв маску. Гордон не верит, что доказательства достаточно веские, чтобы привлечь его. Гордон заявляет, что они могут вызвать его на допрос, но маска - это совсем другая история. Харви Дент думает, что Гордон защищает его, но Гордон спокойно говорит ему, что если он будет продолжать толкать Бэтмена, ему может потребоваться защита. Между тем, Бэтмен и Гордон приходят к выводу, что Бэтмена обвиняют в попытке покушения на жизнь мэра. Дент пытается задержать Бэтмена, и Гордон пытается остановить их, но не может. Не имея другого выбора, Бэтмен и Катана убегают от Дента и полиции. Бэтмен решает дать этому человеку то, что он хочет, и похищает Дента. Из-за его действий Гордон вынужден отправиться на охоту за ним. Оказывается, это Анарки подставил Бэтмена. Он кладет бомбы на запястья на каждого из них и угрожает взорвать что-нибудь еще, если Бэтмен не пойдет с Харви Дентом, чтобы сдаться полиции. Катана думает, что его план слишком прост, но Анарки говорит Катане, что он взорвет наручные бомбы, как только его арестуют. Тем временем Бэтмен берет Дента, чтобы отключить вторую бомбу, пока он работает над обезвреживанием наручных бомб. Катана пытается назвать блеф Анарки о запястьях бомб и убегает, но Анарки следует за ней. Полиция догоняет Бэтмена и Дента, когда он собирается взломать код; Бэтмен пытается рассказать им о наручных бомбах, но Дент не позволяет этого. Бэтмен подавляет первую волну и пытается поговорить с Гордоном, но только когда прибывают Анарки и Катана, Гордон ему верит. Пока они сражаются, Бэтмену удается сунуть все свои наручные бомбы на Анарки и говорит ему, что он не взорвет бомбу, пока он не умрет, но он это делает. Он убегает через канализационную систему. Все выживают при нападении, но Дент хочет, чтобы его арестовали, но Гордон отказывается. Катана выражает озабоченность по поводу него, но он говорит ей, что с ним все в порядке. Мэр решает профинансировать операцию Дента, что очень не нравится Гордону. Однако она думает, что это может быть единственный способ остановить его. Катана звонит Альфреду и говорит, что он им нужен.
17"Монстры"Рик МоралесГрег Вайсман7 сентября 2014 г. (2014-09-07)1170.55[34]

Тайна, известная как «Голем Старого Готэма», начинает останавливать преступление со стороны людей в доспехах. И Катана, и полиция подозревают, что это Бэтмен, но он говорит Катане, что это не так. Находясь в патруле, они находят Голема и начинают его преследовать, однако именно в том месте, где были убиты родители Бэтмена, начинают вспыхивать события. Катана спрашивает, что случилось, но Бэтмен говорит, что все в порядке. После долгой погони они вынуждены остановиться, когда вмешивается полиция, поскольку Бэтмен не хочет конфронтации с полицией, по крайней мере, пока; вместо этого они возвращаются, чтобы взглянуть на доспехи, которые носили мужчины. Вскоре Бэтмен и Катана объединяются с Рекс Мейсон (который был классифицирован как «Голем Старого Готэма»), когда они сражаются с армией бронированных головорезов, которые терроризировали несколько частей Старого Готэма после того, как им была поставлена ​​высокотехнологичная броня от Stagg Enterprises. Кроме того, они также уклоняются от недавно созданного подразделения по особым преступлениям Харви Дента, которому было приказано уничтожить как бронированных преступников, так и боевиков, сражающихся с ними. После неудачной попытки схватить линчевателей, Анарки подходит к Денту, чтобы помочь сбить Бэтмена. Бэтмен выясняет, что это Сапфир давал броню головорезам. Бэтмен предупреждает ее, что она не хочет быть его врагом; она спрашивает, был ли мужчина, которого она видела, Рексом, но он отрицает, что это был он.

Примечание: В конце эпизода Рекс принимает кодовое имя «Метаморфо» и намекает на будущее появление Аутсайдеры.
18«Игры»Курт ГедаАдам Бичен14 сентября 2014 г. (2014-09-14)1180.70[35]
Бэтмен, Катана, комиссар Гордон, мэр Грейндж и Тобиас Кит - все просыпаются после того, как их похитил Шалтай-Болтай. По словам Дамплера, среди них есть виновник, и единственный способ избежать его игры «Тайное убийство» - это выяснить, кто. Однако с каждой подсказкой игра становится все более опасной и начинает сказываться на Бэтмене, который одержим разгадыванием тайны и победой над Болтай. Пытаясь найти ключ к разгадке, Катана ставит под сомнение приоритеты Бэтмена. Вскоре становится ясно, что все они сыграли свою роль в разрушении жизни невиновного человека по имени Эрни: Кит за контрабанду и то, что позволил ему упасть, Бэтмен за то, что дал подсказку о доставке, Гордон за арест, Гранж за то, что его приговорили к тюремному заключению, имел в виду, а Катана за то, что получил оружие, включая Болтая, который стоял рядом и ничего не делал. Болтай привел человека, который все они виноваты в разрушении его жизни, и дал ему шанс отомстить, но он отказывается. Дампи пытается уничтожить их, но Бэтмен заявляет, что он виноват не меньше их. В конце концов, Эрни выпускают на свободу, а Шалтая и Кит арестовывают. Гордон отпускает Бэтмена и Катану. Бэтмен позволяет Катане ненадолго допросить его.
19"Животное"Сэм ЛюМарк Банкир21 сентября 2014 г. (2014-09-21)1190.68[36]

Мастер-вор, известный как ключ украл самое ценное в мире программное обеспечение для взлома кода. Бэтмен и Катана пытаются получить от него программное обеспечение, но Харви Дент арестовывает его прежде, чем они успевают его поймать. Ключ отправляется в тюрьму, несмотря на предупреждения Бэтмена о том, что отправить его в тюрьму с кодом - плохая идея, поскольку новая Anti-Vigilant Force Дента смотрит на него в плохом свете. С Ки в тюрьме Блэкгейт, Бэтмен обманывает Катану, заставляя думать, что он идет спать, чтобы он мог найти путь в Блэкгейт. Когда Катана тоже решает спать, Бэтмен сам арестовывается и отправляется в тюрьму, чтобы восстановить опасное программное обеспечение. Там Дент и полиция пытаются снять с него маску. Однако излучается высокая частота. Они умоляют его остановить это, и он подчиняется. Дент решает позволить ему оставить его, потому что с его костюмом другие заключенные более чем вероятно попытаются убить его. Гордон вскоре узнает, что Дент арестовал Бэтмена, и принимает меры, объявляя, что он ворвется с несмертельной силой. Однако, поскольку мэр поддерживает Дента, он вынужден уйти в отставку. К сожалению, Ключ был взят в заложники тюремным «королем», Убийца Крок. Освободившись от наручников, Бэтмен теперь должен пробиваться сквозь все заключенные Блэкгейта, в то время как Катана работает с комиссаром Гордоном и Oracle, также известной как Барбра Гордон, чтобы спасти его. Чтобы получить «Ключ», Бэтмен должен сразиться за него с Убийцей Кроком и его друзьями. Снаружи Oracle помогает Катане попасть в тюрьму через несколько туннелей. Пока Бэтмен борется, недавно прибывший Тобиас Кит дает ему советы о своих противниках, что дает ему преимущество в победе над сокамерниками Убийцы Крок. Гордон заставляет Дента принять меры, угрожая обратиться в средства массовой информации, говоря им, что Дент виноват в том, что они ничего не делают. Пока Бэтмен продолжает сражаться с Кроком, он замечает кожную сыпь и использует ее в своих интересах, чтобы одолеть Убийцу Крока. К сожалению, его срыв, наконец, берет верх над ним, поскольку он бессмысленно бьет Крока, серьезно повреждая его тело. Катана быстро прибывает и останавливает Бэтмена от бездумного убийства Крока. После охлаждения Бэтмен говорит Ки сотрудничать, иначе он следующий. Он соглашается, что почти напуган до смерти. Некоторые из заключенных все еще хотят сражаться с Бэтменом, но прежде чем они могут это сделать, прибывает полиция, и двое уходят. Гордон говорит Бэтмену и Катане, что все невредимы, заключенных обрабатывают, и Ключ больше не будет проблемой. Гордон говорит, что думает, что Бэтмен напугал Ки, также комментируя, что Бэтмену следует обратиться к врачу. Он отрицает это и уходит. Катана затем объясняет ему, что знает, что ему нужно, и следует за ним до дома. Тем временем Киллер Крок сбежал в канализацию, планируя свой следующий ход против Бэтмена. Вернувшись в поместье Уэйнов, Брюс сильно ранен в результате этой встречи, и, когда он лежит в постели, Альфред возвращается домой, чтобы присмотреть за ним.

Примечание: Пингвин упоминается Харви Дентом и виден на объявлении о розыске.
20"Доппельгангер"Рик МоралесДжон Матта и Мэтт Вайнхольд28 сентября 2014 г. (2014-09-28)1200.65[37]

Катана борется с профессором Свином и мистером Тоадом без Бэтмена (который дома спит / лечится), но терпит неудачу, и они убегают. Бэтмену снятся кошмары о его близком столкновении с Убийцей Кроком. Альфред считает, что Брюсу / Бэтмену пора сделать перерыв, возможно, повидаться с друзьями. Брюс говорит ему, что у него был один друг, Альфред, и он ушел от него. Альфред утверждает, что Брюс не был причиной его ухода; Брюс спрашивает, действительно ли они собирались это обсуждать, Альфред заявляет, что он вернулся, когда Брюс нуждался в нем, и он скажет ему, где он был и почему, когда это подходящее время. Потому что он гораздо больше озабочен Брюсом / Бэтменом, чем собой. Брюс говорит ему, что он боится того, что случится, если он наденет костюм, потому что он чуть не убил Убийцу Крока в той битве в тюрьме. Альфред говорит, что, возможно, пусть Катана какое-то время присматривает за Готэмом, пока ему нужно время, чтобы выздороветь. Между тем, чтобы держать своих врагов ближе, Брюс Уэйн дружит с Харви Дентом и капитаном SCU Дейном Лисслоу, с которыми он поддерживает сильную связь. За ужином с ними он узнает, что Дент пытается заручиться его поддержкой, помогая ему стать мэром, но Брюс не уверен, поскольку Дент тогда не остановится ни перед чем, чтобы привлечь Бэтмена к «правосудию». Брюс, кажется, связан не с Дентом, а со своим другом Дейном. Боевые искусства кажутся их общим ключом. В другом месте Катана тренирует Барбру защищаться; которая дает себе имя «оракул». Наконец он говорит Денту прислать свое предложение, но их встреча прерывается, когда Брюс видит нечто похожее на летающую летучую мышь. Он гонится за ней, противостоит ей, но она ускользает. Брюс рассказывает Катане и Альфреду, но они, кажется, ему не верят. За исключением того, что последние несколько рыцарей были взломаны на химических предприятиях; то же самое, что взломали Профессор Свин и Жаба. Брюс думает, что Бэтмену пора вернуться в игру, Альфред не соглашается, учитывая его состояние, но Брюсу все равно. Они обнаруживают, что воруют только химические вещества ДНК животных. На одном из объектов Бэтмен и Катана вскоре встречают Человек-летучая мышь существо, после погони, Бэтмен опускает его на землю, прибывают Профессор Свин и мистер Тоуд, и они убегают, но только после столкновения с полицией. Вернувшись в пещеру, они узнают от Человека-Летучей мыши, что он был экспериментальным результатом армии животных-мутантов, и поэтому Жаб может получить жену. Бэтмен спрашивает, может ли он привести их к свинье и жабе, и он отвечает, что может, но может быть уже слишком поздно, потому что у них есть то, что им нужно. В своем убежище они вот-вот начнут; они добираются туда вовремя, чтобы остановить их, прежде чем они смогут ввести еще кого-то. Пока Бэтмен сражается со Свинкой, Жаба идет за ними, но уже слишком поздно для Катаны и Человека-Летучей мыши, чтобы спасти заложников. Однако Жаба берет под контроль Человека-Летучую мышь и захватывает Катану, планируя превратить ее в свою будущую невесту. Бэтмен побеждает Свинью, но контрольный Человек-Летучая мышь начинает сражаться с ним. Ему не нужно много времени, чтобы вырвать Человека-Летучую мышь из-под контроля Жаб. В это время Свинья и Жаба пытаются превратить Катану в животное, но вмешивается Бэтмен. Их отправляют в тюрьму; Бэтмен говорит Человеку-Летучей мыши искать лекарство, но он напуган, так как он не человек. Бэтмен говорит ему, что то, что снаружи, не имеет значения, неважно, что внутри. Человек-Летучая мышь спрашивает, как он найдет его, если ему понадобится помощь, Бэтмен отвечает, что они найдут его. В особняке Брюс спаррингует с Дейном и соглашается поддержать Дента, чтобы следить за ним.

Примечание: Барбара Гордон берет кодовое имя "Оракул" после того, как помогает Катане.
21"Уникальный"Курт ГедаИван Коэн28 сентября 2014 г. (2014-09-28)1210.63[37]

Ава Кирк, старый друг Брюса Уэйна, приходит к нему за помощью, когда ее отец, Пол, был клонирован Советом, таинственной организацией, чтобы создать армию суперсолдат. Они узнают, что его дочь находится в Готэме, и отправляются на поиски, но то же самое делает и Совет Тайн. Пока Катана отбивается от них, один из них пытается похитить дочь, но Брюс защищает ее и решает отвезти ее в особняк в целях безопасности. Она не понимает, что происходит, но соглашается остаться; Брюс пытается заново познакомиться. Они пытаются понять тайну рабочих отношений мужчин и мужчин, которые на них нападают. Их приводят на склад, полный злоумышленников, но уничтожает их другой злоумышленник. Они узнают, что это был отец дочери, который был миссией и был известен как Охотник за людьми, но когда он был ранен, его оставили умирать. Затем его нашел совет, и там его жизнь изменилась. Ученый использовал свои навыки и ДНК, чтобы построить неорганическую армию Охотников на людей. Когда Ава Кирк обнаружила это, он освободил Пола. Ее отец провел в приостановке анимации, пока создавали армию, поэтому молодой. Солдаты врываются в особняк и похищают дочь Пола, оставив Альфреда. Пол и Ава считали, что лучше всего связаться с Брюсом в надежде защитить его дочь, и как только она окажется в безопасности, Пол сможет беспокоиться о солдатах. Бэтмен приносит извинения за недоразумение; появляется солдат, и Пол объясняет, что они контролируются через нейронную сеть. Он говорит Полу, что у него есть дочь, и если он когда-нибудь захочет увидеть ее снова, он придет один на Готэмский мост. Бэтмен предлагает помощь, и Охотник соглашается, но Бэтмен нокаутирует его, чтобы отвести в пещеру, поскольку это секрет. Сделав больше токсина для армии муравьев, они направляются, чтобы остановить армию и спасти дочь Пола. Они останавливают армию, но из-за угрозы жизни Авы Пол сдается. Однако оказывается, что у него есть клон, который они взламывают. Павел говорит ему, что он и совет уже использовали его. Когда Ава в безопасности, а мужчина в тюрьме, ее отец приходит, чтобы попрощаться, потому что он должен уйти, чтобы убедиться, что есть только «один Павел». Охотник просит Бэтмена присматривать за ней, пока он ушел, с чем он соглашается.

Знакомство с персонажами: Охотники за людьми
22"Герой"Сэм ЛюМарк Банкир28 сентября 2014 г. (2014-09-28)1220.60[37]

Эпизод начинается с того, что Бэтмен и Катана преследуют Анарки; однако он приводит их в ловушку с полицией. Несмотря на его ловушку, Бэтмен и Катана побеждают полицию и сбегают. Мэр Грейндж решает уйти с поста мэра, что приводит к выборам нового мэра. СМИ показывают, что одержимость Дента Бэтменом может стоить ему выборов. Through desperation to rid the city of Batman, Harvey Dent allies himself with Anarky, who recruits a new "hero" to take Batman's place: the newest member of the Special Crimes Unit, Детстроук. Bruce has arranged a date for Katana with Dane, but they are awarded with each other. While Bruce is on a date with Ava.

Dane soon has to leave, for Dent needs him, and give Katana a way home. During Bruce's date, man with guns come in wanting jewels, but seeing Bruce among the crowd, they decided they want him. Before Bruce can stop them, a man burst through the window and defeats them. Dent presents the figure as Deathstroke; Batman, Katana, and Alfred attempt to figure out who he is. Katana thinks they go and look for him, but Batman says that he will find them instead. Elsewhere a sale is going down, and Batman and Katana Intervene, so does Deathstroke. Deathstroke wants to arrested him, but Batman replies that they are on the same side. Deathstroke disagrees, for Batman is a hero, and that and Katana are his weaknesses. Deathstroke mentions that he is leverage, and they fight. Deathstroke runs and plant's a bomb where a civilian is working. Batman saves the civilian, while Katana continues the chase after Deathstroke. Deathstroke proves that she is no match for him. Batman catches up, but not before Deathstroke detonates a bomb that injures Katana. Batman brings her to Ava for treatment; Batman wants to move her as soon she Is stable for her being there may endanger the other patients. Ava promises to take care of her, and asks Batman to get who is responsible; which he agrees and thanks her for watching over her. They discover that Deathstroke is a hired mercenary, who will stop at nothing until the job he was hire for is done. Batman thinks it was Dent, but he doesn't have the connections to hire him, so it must be some else who hired him. Batman heads to visit Dent; it shows Dent, Anarky, and Deathstroke in a meeting, with Dent telling him to be more careful. However, Deathstroke doesn't seem to care, all the matters to him is getting the job done. Dent tells Anarky to talk some sense into him, but Deathstroke proves that he is not a match for Deathstroke. Dent thinks he will kill him, but instead kidnaps him. Batman finds out that it was Anarky who hired Deathstroke, but Deathstroke turned on him. Anarky gives him a choice, fight him or save Dent from Deathstroke; Batman decides save Dent. Dent asks Deathstroke why he betrayed him, when he was the one who hired him along with Anarky. Deathstroke explains that yes he was hired by him to get rid of Batman, and that I'd nothing more than the bait for Batman. Batman knows he will expect him, so he does something unexpected and asks the media to give him a ride. During the ride, the media asks why he is willing to risk his life to save Dent, despite the fact that he is trying to get rid of him; Batman answers that he is here to save all citizens, no matter how misguided they are. Deathstroke gives Batman two choice: He presses a button and Dent dies, or kill him and save Dent. Either way, Deathstroke believes that it will end Batman being a hero. They fight, as the media watches on. Both realize that neither will concede, so Deathstroke triggers the explosive to kill Dent, and attempts to flee by jumping off; however, Batman manages to catch both, and states that none of them will die, but Deathstroke cuts the line holding him, and disappears in the fog below. Despite saving Dent, he still believes that Batman is the bad guy, and that it is his job to uphold the law, but after getting a call from Anarky, Batman comments on if dealing with criminals is still holding up the law? He then leaves, and heads home. At home Bruce, with Katana and Alfred they watch the news proclaiming him as a hero; however, Dent still willing to capture Batman. The mayor race is still on; the media questions Dent involvement, but denies it. As they watch, he thinks about Deathstroke falling to him death. Alfred claims that it wasn't Batman's fault, that Deathstroke chose his fate, Bruce comments that he knows it isn't not Batman's fault.
23«Выбор»Рик МоралесМарк Хоффмайер28 сентября 2014 г. (2014-09-28)1230.59[37]
When Batman and Katana are ambushed by Убийца Крок in the subway, and become trap in a hole filled what liquid stone that dries quickly. Batman calls Alfred for assistance, but he is too far away to get there in time, and things become worse when is knock unconscious by Killer Croc. It soon becomes up to Barbara Gordon to save them. There's a few problems: Barbara is on a date! And with two off-duty cops following her, she's stuck in a three-way mess. To make things worse, she has to save them by rerouting the trains' routes, but her phone keeps losing service. She saves Batman and Katana without anyone finding out, but Killer Croc comes after her; meanwhile, Alfred regains consciousness and frees Batman and Katana, just in time for them to save Oracle. They defeat Killer Croc, and everyone goes home safe and sound.
24"Эпитафия"Curt GedaMitch Watson28 сентября 2014 г. (2014-09-28)1240.57[37]
At a rally to announce Harvey Dent's run for mayor, Bruce Wayne is "assassinated" by "Batman." Katana fights him, but he escapes. The police search for him, but with no luck and declares him dead; however, Bruce survives, but badly injured and instead of telling the world, Bruce decides it's better to stay dead, and only tells Alfred, Katana, and Barbara. During that time Batman begins to hunts for his impostor. Batman attacks the police and tells that this is their only warning to stay out of his way. At Bruce's "funeral," Dent and Commission Godean announce that both of them will work together to hunt Batman, but "Batman," attacks the people at the funeral. It turns out that they were using the funeral as bait to make the impostor Batman come out, allowing the real Batman to chase him. In the end the impostor escapes; Batman believes it to be Humpty Dumpty, because of weapons used, but it may not be the case. For the weapons came from a place called the "armory." Barbara becomes anxious because they have called yet for her help. Meanwhile, Batman goes to the armory, with Katana near by to find some answers. Sadly, the police are there, and he is forced to defend himself against them. While in the building, Bruce's friend Dane appears to help, for he believes someone else "killed" Bruce, not Batman. Batman thought the armory was sealed after the wars of the past, but Dane tells him that Dent open it up for storing police equipment. Barbara calls Katana telling she knows who Batman is; Dent continues telling Batman, that ever since Dent got his special force, he has been keeping the weapons here; however, if Gordon ever found out how much firepower he really had, he would lose it. Batman discovers that Dane was the one to kill Bruce, and brought him here to kill him. Dent arrives, and believes that Batman has Dane. Batman is chasing Dane to a room, where he appears in his version on the Batman. They fights and the real Batman defeats Dane; Batman finds out that it was Deathstroke who is the one pulling the strings, and killed Bruce and framed Batman for revenge. Dane only did the things he did for Deathstroke has his son. The police arrive to "save Dane," but Dane attempts to blow them up; He succeeds, and dies. Dent tries to capture Batman, but ends up burn. Batman escapes, but injure and Katana takes him home. The media claims that the attack was by Batman, and that he killed Dane. No one knowing that it was Dane all along. Too make matters worst, the biggest bounty has been placed on Batman, the biggest in history. As for Harvey Dent, he is expected to recover. They don't seem to understand why Dane would do it. Barbra finds out and lets Batman and the others know that Dane has no son, and that Dane doesn't exist.
25"Twist"Sam LiuМарк Банкир28 сентября 2014 г. (2014-09-28)1250.59[37]
Meanwhile, as Harvey Dent recovers in Gotham Hospital, he decides to take matters into his own hands. Dent blames Batman for destroying his chances to become mayor, and will doing anything to stop him. Batman continues to work in secret while the world continues to believe that Bruce Wayne is dead. He visits the man known as the "Key." After a brief fight, Batman asks him to tell him everything he knows about Dane; The Key tells them a man by the name of Slade Wilson paid him for the forgeries. After getting his answer, he and Katana leave. They learn that Slade Wilson was possibly a disguised Dane. Alfred finally tells them where he went and why. Alfred tells him that he was his protege, but when he became reckless and started abusing his power, Alfred was forced to stop him. Slade Wilson was discharged by Alfred's recommendation, and in retaliation tried to kill Alfred but failed. Slade Wilson disappear, and Alfred left Bruce to find him and make peace. Alfred was led to believe that he was dead, but in secret Slade Wilson was trained to be a mercenary, and often change his appearance to avoid detection. They wonder why go through all the trouble, unless it was for something bigger. Deathstroke, and Dane are of the same man: Slade Wilson. He also know that Bruce Wayne is alive because he knows that he is Batman. Slade feels Alfred betrayed him, and wants to prove him wrong. He wants them to watch as he becomes someone better than the next person Alfred trained: Bruce, who later became Batman. He came to Gothem when he heard Alfred was searching for him, he then made sure Dent would go for the special position in the Police Force, and then connect Alfred to Bruce/Batman. Slade makes the necessary events happen, to twist things to his perfection. Also to guarantee, that he becomes Batman and Alfred's favorite "son." Batman declares that the way to stop him, is to twist everything back. Anarky visits Dent in the hospital, who plans to leave the hospital; Anarky asks if their plan will continue, Dent answers yes, but first he has some lose ends to tie up. They visit the women who has been making him look bad, and give her a choice: drop out of the race for mayor or die, she agrees. Batman goes to the media to tell his side of the story. They then visit Dent's "friend," and force him enacts martial law in Gotham, instructing the police to hunt down Batman and bring him to justice... dead or dead. At the interview, he declares that he is the only justice this city needs, and that Bruce was a problem that needed to be dealt with. After the interview, it turns out he said those things to bait the cops, then it is Slade Wilson's move. Gordon tries to stop Dent's martial law, but quits when he sees he can't do anything about it. At the location, chosen by Batman the police surround him. Anarky warns that Batman is smarter than he looks, that it is a set up, but Dent doesn't listen. Batman and Katana discuss if Deathstroke will show, Batman believes he will since he changes his plans, while Katana is unsure, and hopefully before the police storm the building. Batman and Katana begin taking care of the police. They run into Dent, who was about to kill them, when one of his guards knocks him out, turning out to be Slade Wilson. Gordan arrives by Batman instructions, but is easily taken out by Slade. While Batman checks on Gordan, Slade attempts to escape and Katana goes after him in the helicopter. The two fight, and the helicopter starts to go down; Batman gives Gordan treatment, then follows after seeing the helicopter going down. Batman arrives and joins the fight, he tells Batman that this was not as he planned. Batman tells him sorry to disappoint him, but Slade says like wise and causes Katana to fall out. Batman attempts to save her, but with held by Wilson, and they crash. Продолжение следует...
26"Один"Рик МоралесMitch Watson28 сентября 2014 г. (2014-09-28)1260.64[37]

Continuing from the last episode, both Batman and Katana survive their encounters with death, although they are unsure on how they survive. Batman's belt is missing; he thinks that it was lost in the explosion, but it is shown that Slade has it. As Batman and Katana fight their way through the GCPD and the SCU, Deathstroke makes his escape in the Batmobile, by using the belt. By the time Batman and Katana have eluded the police, their worst fears have been realized: Deathstroke has found the Batcave and taken Alfred hostage. And if Batman ever wants to see Alfred alive again, he must come to the mansion... alone. Meanwhile, Anarky wakes up Harvey Dent, telling of their victory in the death of Batman. Dent believes it should have been by their hands, not Deathstroke's. He reveals his true nature as Two-Face and breaks off his partnership with Anarky, by trying to kill him. Both Katana and Batman know it is a trap, and Batman must go to save him. Katana tells him he is not alone, and that she can help, but Batman says no. After he leaves she calls Barbra and catches a ride. Anarky tries to kill him, but Gordan stops him. Before he leaves, he welcomes Dent to the game. Dent leaves, but not before telling him that "they," are interested in running for mayor. Gordan wonders what did he mean. Batman arrives, and Deathstroke taunts him. Barbra arrives and Katana gives her a mask, so she can go by Oracle in front of Katana friends, Man-Bat and Metamorpho. They all head back to the mansion. Meanwhile, Batman is facing the training system under Deathstroke's control, as he is avoiding the obstacles, Batman demands he let Alfred go. Deathstroke refuses, that it is about both of them, and he will be so happy when he is dead and he takes his place. Deathstroke proclaims to Alfred that his "sons," have come home, one a hero, another a villain. That tonight he will watch as one dies; Alfred proclaims that what happen between them is in the past. However, because of his snooping, it cause people to try to kill him. That it was Alfred's fault that he lost everything, and to replace him with Bruce/Batman was the last straw. Deathstroke wonder why he chose him, maybe for the money; Alfred tells him that he chose him because he saw something in him that he didn't see in Deathstroke: Empathy and Compassion for life. That Bruce/Batman were a better man than he ever was. Deathstroke begins beating him, and Alfred begs him to stop. Deathstroke pushes him away, but Batman pushes him back away from Alfred. With him distracted, Alfred manages to give Batman the ability to get free. Deathstroke says that they both have one thing in common: planning ahead. He has set the cave to explode unless he dies by his hand or watch everything he worked for be destroy. Batman says he forgot the third choice and begins attacking him. He drops the trigger, and says that only he can stop it. Batman says that he will just have to convince him to disarm the bombs, and they continue to fight.Batman defeats him and frees Alfred, but he returns and the fight continues, just as the others are arriving. Batman tells the other to disarm the bombs while he deals with Deathstroke. Oracle is able to use the detonator to determine where the bombs are and soon they begin gathering the bombs. Metamorpho contains the explosion and saves everyone.In a final battle, Batman defeats him, but if they hand them over to the police, he will reveal his identity to everyone. Alfred says maybe not, and tells his friends what will happen if his identity is revealed. He asks their friends if they can erase Slade's memories. Batman says he can't let Alfred do this, but he has to, in order for him to continue keeping Gotham safe. It works, and Batman realizes that he is not alone any more. Elsewhere, Anarky in a chess game, praises him for his abilities, and asks to play again.

Примечание: At the end, it is implied that Batman, Katana, Oracle, Man-Bat, and Metamorpho form the Outsiders.

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
2013Энни Премия[38]Лучший анимационный телепередач для детской аудиторииНазначен
2014Дневная премия Эмми[39]Отличная детская анимационная программаSam Register, Glen Murakami, Mitch Watson, Amy McKennaНазначен
Выдающийся кастинг для анимационного сериала или специального выпускаАндреа РоманоНазначен
Выдающаяся режиссура анимационной программыButch Lukic, Curt Geda, Sam Liu, Rick Morales, Andrea RomanoНазначен
Outstanding Main Title and Graphic DesignT.J. СалливанНазначен

Домашнее видео

On February 18, 2014, the first 13 episodes of the series were released on Блю рей и DVD in a collection titled Beware The Batman: Season 1 Part 1-Shadows of Gotham.[40] The twelfth and thirteenth episodes (titled "Attraction" and "Fall") had yet to air, despite being released on this collection.[41] A second collection, titled Beware The Batman: Season 1 Part 2-Dark Justice, was released on September 30, 2014 containing the remaining 13 episodes of the show's only season.

Адаптации

Artists Luciano Vecchio, Dario Brizuela, and writers Mike Barr, Scott Beatty, Matt Manning, Ivan Cohen produced a series of 6-chapter numbered comics based on the television series:[42]

  • DC Nation #2 (vol 1) (2012-11-07)[43]
  • Beware the Batman #1 (2013-10-23)[44]
  • Beware the Batman #2 (2013-11-27)[45]
  • Beware the Batman #3 (2013-12-31):[46] In the mouth of the Whale!
  • Beware the Batman #4 (2014-01-29):[47] Bat vs. Bat
  • Beware the Batman #5 (2014-02-26):[48] Two Katanas?! But which one is the real Katana?!
  • Beware the Batman #6 (2014-03-26):[49] Шутер от первого лица
  • Beware the Batman (2015-01-21):[50] Includes issues 1-6, Rough Seas (from DC Nation Free Comic Book Day Super Sampler: Beware the Batman/Teen Titans Go! #1).[51]

An online game titled 'Gotham Streets' was posted in Cartoon Network site in 2014.[52][53]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Harvey, James. ""Beware The Batman" CGI Animated Series Coming For 2013, "DC Nation" Updates". Лучшее в мире. Архивировано из оригинал 7 октября 2011 г.. Получено 4 апреля, 2012.
  2. ^ а б nerdblog (March 29, 2012). "'Beware The Batman' teaser image released". Nerdage. Архивировано из оригинал 11 декабря 2012 г.. Получено 4 апреля, 2012.
  3. ^ а б c Тилль, Скотт (20 июля 2012 г.). «SDCC 2012 - Остерегайтесь интервью с Бэтменом». Pixelatedgeek.com. Получено 22 августа, 2013.
  4. ^ а б c Beat, The (March 29, 2012). "Beware the Batman leads new Cartoon Network lineup". Comics Beat. Архивировано из оригинал 28 мая 2012 г.. Получено 4 апреля, 2012.
  5. ^ Веронезе, Кит (19 июля 2012 г.). "Брюс Уэйн возвращается к своим детективным корням в" Остерегайтесь Бэтмена ". io9. Получено 21 июля, 2012.
  6. ^ а б c SDCC 2012: DC Nation - Остерегайтесь Бэтмена - Интервью Митча Уотсона и Глена Мураками (видеоподкаст). Misfitsofscifi.com. 17 июля 2013 г.
  7. ^ G-Man (July 24, 2010). "Comic-Con: Brave and the Bold & Young Justice Panel". Комикс Vine. Получено 5 октября, 2011.
  8. ^ Lesnick, Silas (March 28, 2012). "Cartoon Network Wants You to Beware the Batman!". Супергеройская реклама. Получено 4 апреля, 2012.
  9. ^ Wallenstein, Andrew (July 27, 2012). "Warner Bros. tones down 'Batman' TV toon". Разнообразие. Получено 10 августа, 2012.
  10. ^ Тилль, Скотт (18 апреля 2012 г.). «Остерегайтесь тизеров Бэтмена, но когда появится Anarky?». Проводной. Получено 19 апреля, 2012.
  11. ^ "Cartoon Network Releases 'Beware the Batman' Sizzle Reel, Images". Comic Book Resources. 19 июня 2013 г.. Получено 5 сентября, 2013.
  12. ^ Franich, Darren (July 2, 2013). "First look at 'Beware the Batman' opening titles". Entertainment Weekly. Получено 5 сентября, 2013.
  13. ^ ""Beware the Batman" Title Sequence Hits Online". Ресурсы по комиксам. Получено 5 сентября, 2013.
  14. ^ "'Beware The Batman' Might Have Already Been Canceled". Gamma Squad. 22 октября 2013 г.. Получено 10 октября, 2014.
  15. ^ "Beware the Batman Joins Toonami Line-Up Starting Saturday, May 10th, 2014". Лучший в мире. Получено 16 апреля, 2014.
  16. ^ "Good News/Bad News Batman Fans". toonami.tumblr.com. 22 сентября 2014 г.. Получено 22 сентября, 2014.
  17. ^ "Beware the Batman". Teletoon Canada. Получено 19 сентября, 2013.
  18. ^ "Cartoon Network ratings (July 8–14, 2013)". Sonofthebronx.blogspot.com. 20 июля 2013 г.. Получено 29 августа, 2013.
  19. ^ "Cartoon Network ratings (July 15–21, 2013)". Sonofthebronx.blogspot.com. 27 июля 2013 г.. Получено 29 августа, 2013.
  20. ^ "Cartoon Network ratings (July 22–28, 2013)". Sonofthebronx.blogspot.com. 3 августа 2013 г.. Получено 29 августа, 2013.
  21. ^ "Cartoon Network ratings (July 29 – August 4, 2013)". Sonofthebronx.blogspot.com. 10 августа 2013 г.. Получено 29 августа, 2013.
  22. ^ "Cartoon Network ratings (August 5–11, 2013)". Sonofthebronx.blogspot.com. 17 августа 2013 г.. Получено 29 августа, 2013.
  23. ^ "Cartoon Network ratings (August 12–18, 2013)". Sonofthebronx.blogspot.com. 24 августа 2013 г.. Получено 29 августа, 2013.
  24. ^ "Cartoon Network ratings (September 2–8, 2013)". Sonofthebronx.blogspot.com. 14 сентября 2013 г.. Получено 18 сентября, 2013.
  25. ^ "Cartoon Network ratings (September 9–15, 2013)". Sonofthebronx.blogspot.com. 21 сентября 2013 года. Архивировано с оригинал 3 октября 2013 г.. Получено 22 сентября, 2013.
  26. ^ "Cartoon Network ratings (September 16–22, 2013)". Sonofthebronx.blogspot.com. 28 сентября 2013 г.. Получено 29 сентября, 2013.
  27. ^ "Cartoon Network ratings (September 23–29, 2013)". Sonofthebronx.blogspot.com. 5 октября 2013 г.. Получено 6 октября, 2013.
  28. ^ "Cartoon Network ratings (September 30 – October 6, 2013)". Sonofthebronx.blogspot.com. October 12, 2013. Archived from оригинал 11 октября 2014 г.. Получено 13 октября, 2013.
  29. ^ "Adult Swim Ratings Scorecard – Week of July 21, 2014". tvmediainsights.com. 29 июля 2014 г. Архивировано с оригинал on August 6, 2014. Получено 29 июля, 2014.
  30. ^ "Adult Swim Ratings Scorecard – Week of July 28, 2014". tvmediainsights.com. 5 августа 2014 г. Архивировано с оригинал on August 17, 2014. Получено 6 августа, 2014.
  31. ^ "Adult Swim Ratings Scorecard – Week of August 4, 2014". tvmediainsights.com. 12 августа 2014 г. Архивировано с оригинал on August 17, 2014. Получено 14 августа, 2014.
  32. ^ "Adult Swim Ratings Scorecard - Week of August 11, 2014". tvmediainsights.com. 19 августа 2014 года. Архивировано с оригинал 22 августа 2014 г.. Получено 20 августа, 2014.
  33. ^ "Adult Swim Ratings Scorecard - Week of August 18, 2014". tvmediainsights.com. August 26, 2014. Archived from оригинал 6 сентября 2014 г.. Получено 11 сентября, 2014.
  34. ^ "Adult Swim Ratings Scorecard - Week of September 1, 2014". tvmediainsights.com. 9 сентября 2014 года. Архивировано с оригинал 4 января 2015 г.. Получено 11 сентября, 2014.
  35. ^ "Adult Swim Ratings Scorecard - Week of September 8, 2014". tvmediainsights.com. 16 сентября 2014 г.. Получено 18 сентября, 2014.
  36. ^ "Adult Swim Ratings Scorecard - Week of September 15, 2014". tvmediainsights.com. 23 сентября 2014 г.. Получено 25 сентября, 2014.
  37. ^ а б c d е ж грамм "Adult Swim Ratings Scorecard - Week of September 22, 2014". tvmediainsights.com. 30 сентября 2014 г.. Получено 30 сентября, 2014.
  38. ^ ""Beware The Batman" and "Teen Titans Go!" Score 2013 Annie Award Nominations". Лучший Интернет в мире. 2 декабря 2013 г.. Получено 30 сентября, 2015.
  39. ^ "The National Academy of Television Arts & Sciences Announces the 41st Annual Daytime Entertainment Emmy® Award Nominations" (PDF). Национальная академия телевизионных искусств и наук. 1 мая 2014 г.. Получено 30 сентября, 2015.
  40. ^ "'Beware the Batman' Season 1, Part 1 coming to Blu-ray and DVD on February 18 - Batman News". Новости Бэтмена. February 14, 2014.
  41. ^ "'Beware The Batman' Blu-Ray Will Feature Unaired Episodes". Комикс Альянс. Архивировано из оригинал 3 июля 2014 г.
  42. ^ GUIDES - COMIC BOOKS
  43. ^ DC NATION #2
  44. ^ BEWARE THE BATMAN #1
  45. ^ BEWARE THE BATMAN #2
  46. ^ BEWARE THE BATMAN #3
  47. ^ BEWARE THE BATMAN #4
  48. ^ BEWARE THE BATMAN #5
  49. ^ BEWARE THE BATMAN #6
  50. ^ BEWARE THE BATMAN VOL. 1
  51. ^ Review: Beware The Batman
  52. ^ Race through the streets of Gotham...
  53. ^ Gotham Needs You!

внешняя ссылка