Spanisches Liederbuch - Spanisches Liederbuch

Spanisches Liederbuch (Английский: испанский песенник) представляет собой сборник переводов испанских стихов и народных песен на немецкий язык Эмануэль Гейбель (1815–84) и Пол Хейз (1830–1914). Впервые он был опубликован в 1852 году.[1]

В 1852–53 композитор Иоганнес Брамс (1833–97) набор "In dem Schatten Meiner Locken«из сборника для голоса и фортепиано под названием»Spanisches Lied", опубликованный как его Соч. 6 №1.[2][3] В 1864 г. Брамс также установил "Die ihr schwebet"на основе Cantarcillo de la Virgen испанского писателя Лопе де Вега (1562–1635) как Geistliches Wiegenlied, один из Две песни для альта с альтом и фортепиано, соч. 91 [4], опубликовано в 1884 году.

В 1891 г. композитор Хьюго Вольф (1860–1903) опубликовал сборник из 44 Лидер (настройки для голоса и фортепиано) на стихи из тома, также под заголовком Spanisches Liederbuch.

Рекомендации

  1. ^ Гейбель, Эмануэль; Heyse, Пол (1852). "Spanisches Liederbuch (1852)". archive.org. Берлин: Вильгельм Герц. Получено 3 мая 2015.
  2. ^ Иоганнес Брамс: Spanisches Lied ("In dem Schatten meiner Locken"), песня для голоса и фортепиано, соч. 6/1 в Вся музыка. Дата обращения 4 мая 2015.
  3. ^ 6 песен, Op.6 (Брамс, Иоганнес): Очки на Проект международной музыкальной библиотеки
  4. ^ 2 Gesänge, Op.91 (Брамс, Иоганнес): Очки на Проект международной музыкальной библиотеки