Стивен (почтительно) - Stephen (honorific)

Устав Король Стивен Дабиша Боснии; его имя в правом нижнем углу

Название Стивен (Сербо-хорватский: Стефан / Стефан, Степан / Стјепан, Стипан / Стипан, и другие ), давно популярный среди Южнославянский монархов, использовался как почтительный или в качестве королевского титула различными правителями Сербии и претендентами на сербский престол, в первую очередь [1] то Неманич короли Сербии и Котроманич короли Боснии.

Ономастика

Название Стивен происходит от Греческий Стефанос (Στέφανος, тр. Стефанос), что означает «корона».[2] У него были сотни вариантов в Сербо-хорватский язык, большинство из которых лицемерие это теперь можно вывести только по фамилии.[3] Ранние славяне не использовал голос / f /, поэтому греческий Стефанос был адаптирован в Степан (Стјепан) и Стипан (Стипан) в современной Боснии и Герцеговине и Хорватии, Щепан (Шћепан) в современной Черногории, и Стеван (Стеван) и Степан (Степан) в современной Сербии. В Сербская Православная Церковь однако сохранил первоначальное произношение (без суффикс -Операционные системы) в своей литургии, ведущей к форме Стефан (Стєфань) используется для обозначения (в основном канонизированный ) Сербские короли.[2] Швейцарский славист Роберт Зетт отметил, что употребление Стефан указал социальная иерархия, будучи почтительный а не царственное имя: пока Урош I (р.  1243–76) используется Стефан, его сына крестили Степан. Урош И.В. Душан (r. 1331–55) подписано как Стефан но смиренно использовал Степан в молитвеннике. Некоторые сербские короли чеканили монеты со святым Стефаном, названным Стефан на лицевой и сами назвали Степан на обеспечить регресс.[4]

История

Имя Стефан пользовалось большой популярностью среди средневековых Южнославянский правители. С христианизацией южных славян в правителях начинают появляться христианские имена; в поколении после сербского правителя Мутимир (т. 850–891), Стивен и Питер найдены.[5] Несколько членов Трпимирович короли Хорватии имел имя, например Стивен Држислав (г. 969–997), Стивен I (r. 1030–58) и Стефан II (r. 1089–91).[2] Это было также принято как второе имя после присоединения, христианское имя в дополнение к славянскому («народному») имени, как это было в случае со Стефаном Држиславом,[4] и несколько сербских правителей, Стефан Воислав (р. 1018–43), а братья Мирослав, Страцимир и Неманья.[6] Несколько запреты Боснии также провел его: Стивен Воиславлевич (эт. 1084-95), Стивен Кулинич (r. 1204–32) и Котроманич запреты Стивен I (r. 1287–99) и Стефан II (г. 1322–53).[2]

Королевская традиция использования имени Стефан как почетное слово, добавленное к первоначальному славянскому имени, началось с сербского великого князя Неманья (г. 1166–96). Его сын Стивен (годы правления 1196–1228) короновал себя королем, и все последующие Неманич короли Сербии взяли почетный Стефан в дополнение к своему славянскому имени при их вступлении на престол.[7] Популярность этого имени в средневековой Сербии связана с влиянием Византийская культура[7] и статус Стефан Первомученик Как оба покровитель Сербии[8] и символ Византийская империя.[9] Почитание святого Стефана было настолько важным, что он был изображен на реверсе королевских печатей первых правителей Неманича и на их основных монетах.[10] Историки, такие как Душан Й. Попович[9] и Джон Ван Антверпен Файн, мл.[8] утверждают, что для сербских правителей Стефан был больше, чем «просто имя» и «был близок к тому, чтобы быть частью заглавие ".[11] В соответствии с Сима Жиркович, он имел особое символическое значение для сербского государства.[9]

Подпись Стефана Твртко I

Когда линия Неманича вымерла со смертью Стивен Урош V (годы правления 1355–1371) в 1371 г. трон Сербии освободился и страна распалась. Боснийский запретить Твртко я (г. 1353–91), а когнатический правнук Стивен Драгутин (годы правления 1276–1316), начал продвигать свои собственные претензии на несуществующее королевство и в 1377 году короновал себя королем Сербии и Боснии. Стремясь подражать Неманичу, Твртко добавил имя Стефан к своему собственному, а иногда даже опускал его настоящее имя, используя только королевское почетное имя. Несмотря на то, что претензии Котроманича на Сербию потеряли всякое практическое значение уже во время правления Стефана Твртко I, последующие короли Боснии последовали его примеру и приняли имя Стефан при вступлении.[12] Последний из них, Стивен Томашевич (годы правления 1461–1463), получив крещение с этим именем,[12] даже назвал себя Стефан Штипан (Стефан Штипан)[12] или же Штефан Стипан (Штефан Стипан)[13] после его вступления (фактически «Стивен Стивен»).

Не только короли Боснии претендовали на титул Стефана. Они никогда не принимались в качестве сюзеренов лордами мелких государств, возникших после распада государства. Сербская Империя. Лазар Гребелянович (г. 1373–89)[14] и его зять Вук Бранкович (годы правления 1378–1389), правившие двумя из этих государств, временами называли себя Стефан хотя они никогда не претендовали на царство.[15]

Рекомендации

  1. ^ Джон А. Файн - Позднесредневековые Балканы: критический обзор
  2. ^ а б c d Шимунович 1995, п. 251.
  3. ^ Шимунович 1995, п. 253.
  4. ^ а б Шимунович 1995, п. 252.
  5. ^ Власто 1970, п. 208.
  6. ^ Марьянович-Душанич 1997, п. 107.
  7. ^ а б Магуайр 2004, стр. 61-62.
  8. ^ а б Штраф 1994 С. 107.
  9. ^ а б c Matica srpska 1975
  10. ^ САНУ 1959 г., п. 203.
  11. ^ Штраф 1994.
  12. ^ а б c Жиркович 1964, п. 137.
  13. ^ Бркович 1998, п. 110, 121.
  14. ^ Штраф 1994, стр.389.
  15. ^ Штраф 1994, стр.412.

Источники

  • Бркович, Мирко (1998). Повелья босанског краля Твртка I. Млечанима из года 1385. (23. VIII); Латинская площадь босанский край Твртка I. издана Брачу година 1390. Радовы Завода за повышением знаний HAZU u Zadru. 40. Задар: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti. Завод за повышением знаний Задар.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Жиркович, Сима М. (1964). Istorija srednjovekovne bosanske države. Сербская книжная задруга.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хорошо, Джон Ван Антверпен-младший. (1994). Позднесредневековые Балканы: критический обзор с конца XII века до османского завоевания. Мичиган: Мичиганский университет Press. ISBN  0-472-08260-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Магуайр, Генри (2004). Византийская придворная культура с 829 по 1204 год. Думбартон-Окс. ISBN  978-0-88402-308-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Марьянович-Душанич, Смиля (1997). Владарская идеология Неманича: дипломатическая студия. Сербская книжная задруга.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Matica srpska (1975). Исторические труды. Нови-Сад: Odeljenje za društvene nauke, Matica srpska.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • САНУ (1959). Гласник (на сербском). 11. SANU.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Шимунович, Петар (1995). Hrvatska prezimena: podrijetlo, značenje, rasprostranjenost. Золотой маркетинг. ISBN  9536168162.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Власто, А. П. (1970). Вхождение славян в христианский мир: введение в средневековую историю славян. CUP Архив. ISBN  978-0-521-07459-9.CS1 maint: ref = harv (связь)