Уличные крики - Street cries

«Купи мои кладовые», крик парижского уличного торговца, гравюра Фурнеля из Les Cris de Paris, types et Physionomies d'autrefois, 19 век

Уличные крики это короткие лирические звонки торговцев, продающих свои товары и услуги на открытых рынках. Обычай «распродажи» побудил многих продавцов создавать собственные мелодические фразы. В течение 18-19 веков уличные крики крупных городских центров стали одной из отличительных черт городской жизни. Уличные крики стали популярной темой для поэтов, музыкантов, художников и писателей того времени. Многие из этих уличных криков были занесены в большие коллекции или включены в более крупные музыкальные произведения, чтобы сохранить их от забвения.

История

Продавец гончарных изделий из серии «Неаполитанские крики» в г. Фарфор каподимонте, c. 1745

Уличные торговцы и их крики были известны в Средневековый период. Однако число уличных торговцев, работающих в городских районах, с 17 века заметно увеличилось. В Лондоне уличные торговцы начали заполнять улицы через десятилетия после Большой пожар когда крупная программа восстановления привела к исчезновению основного производственного рынка Лондона, Фондовый рынок в 1773 году. Вытеснение открытого рынка побудило большое количество уличных торговцев и странствующих торговцев заполнить пробел в распределении продуктов питания, поставляя недорогую продукцию в небольших количествах рабочим классам, которые, со своей стороны, работали долгие часы на тяжелых работах, оставляя им некогда ходить на рынки, расположенные вдали от центра. Это привело к значительному увеличению неформальной и нерегулируемой торговли уличными торговцами.

Число уличных торговцев снова увеличилось в начале 18 века, после промышленной революции, поскольку многие уволенные рабочие в поисках работы стремились в более крупные городские центры. По мере увеличения населения города увеличивалось и количество уличных торговцев.[1] На протяжении 18-19 веков улицы Лондона заполнялись уличными торговцами, что стимулировало острую конкуренцию между ними.[2] Чтобы выделиться среди толпы, уличные торговцы начали издавать характерные мелодичные крики. Примерно в то же время эти глашатаи или уличные торговцы заполнили улицы других европейских городов, включая Париж, Болонью и Кельн.[3]

Общественный обозреватель XIX века Генри Мэйхью описывает субботний вечер в Новая версия, улица в Ламбет, к югу от реки;

Освещенный множеством огней… Кат был забит от стены до стены… Гул был оглушительным, торговцы изо всех сил выкрикивали свои товары на фоне шума орды уличных музыкантов.[4]

У каждой профессии был свой уникальный тип уличного крика; отличительный набор слов или уникальная мелодия.[5] Это служило средством идентификации каждого типа продавцов и продаваемых товаров, давая каждой сделке свое собственное «словесное и звуковое пространство».[6]

В 19 веке уличные торговцы подвергались все более сильным нападкам со стороны духовенства и властей, которые хотели избавить улицы от неуправляемой и нерегулируемой уличной торговли. Инициативы по искоренению уличной торговли в прошлом периодически возникали; различные попытки сократить уличную торговлю были известны во время правления Елизавета I (1558–1603) и Карл I (1625–1649).[7] Эти постоянные атаки способствовали формированию чувства групповой идентичности среди поставщиков и внушали атмосферу открытого неповиновения. Уличные торговцы сочиняли свои собственные плакаты, в которых в песнях отстаивали свою политическую идентичность.[8]

Историки утверждали, что крики города вовсе не раздражали, а были важной формой передачи важной информации до современного периода массовых коммуникаций.[9] Период, термин, Уличные крики, пишется с заглавной буквы "C", чтобы отличать мелодические звуки продавцов от общего шума улицы.[10] Уличные крики начали исчезать с середины 20 века, когда постоянные рынки вытеснили неформальную и передвижную уличную торговлю.[11]

В литературе, музыке и искусстве

Обложка Крики Лондона Роберт Лори и Джеймс Уиттл, 1802 г.

В Уличные крики из крупных городов, таких как Лондон и Париж, стала такой знаковой чертой уличной жизни, что эта тема вызвала интерес поэтов, писателей, музыкантов и художников. Одним из самых ранних литературных произведений, вдохновленных уличными криками, является поэма Гийома де ла Вильнева XIII века, Les Crieries de Paris (Уличные крики Парижа).[12] В 1409 году английский монах, Джон Лидгейт, сочинил балладу, Лондон Ликпени который относится ко многим уличным крикам, в том числе часто цитируемому «Спелая соломка и вишня на траве».[13] Баллада - это сатира, в которой рассказывается история о деревенском жителе, посетившем Лондон в поисках средств правовой защиты после того, как его обманули. Тем не менее, он обнаруживает, что не может позволить себе справедливость, и вскоре лишается своих денег в результате деловых отношений с уличными торговцами, розничными торговцами, владельцами таверн и другими людьми. А Lyckpeny (или же лизпенни) - архаичный термин для всего, что поглощает деньги.[14] Баллада Лидгейта побудила поколения композиторов писать песни о характерных криках уличных торговцев.[15]

Еще в 13 веке музыканты включали в свои композиции уличные крики. Мелодия, известная как Условно-досрочное освобождение / a Paris / Frese Nouvelle, датируемый 13 веком, изображает крик парижских торговцев: «Frèse nouvele! Muere france! («Свежая клубника! Дикая ежевика!»). Примерно с 1600 года английские композиторы писали мелодии, в которых текст и, вероятно, музыка включали крики уличных торговцев: Weelkes, Гиббонс и Диринг сочиняли мелодии, которые почти полностью состояли из криков уличных торговцев. Такие мелодии стали очень популярными в 17 веке.[16] Было высказано предположение, что уличные крики могли быть одной из самых ранних форм популярной музыки.[17] Народная песня 19 века, Молли Мэлоун, это пример мелодии, основанной на уличных криках, которая сохранилась до наших дней. Тексты песен показывают, что продавец рыбы, Молли Мэлоун, поет: «Моллюски и мидии, живые, живые, ох». Мелодия могла быть основана на более ранней песне 17 или 18 века.[18]Мелодия "Эль Манисеро" (переводится как "Продавец арахиса "), вдохновленный криками кубинского продавца арахиса, стал популярным хитом в 1930-х и 1940-х годах и в значительной степени способствовал популяризации латинской музыки и румба с американской аудиторией.[19]

В период с XVI по XIX века теме художественной литературы посвящен ряд научно-популярных произведений. Уличные крики до такой степени, что эти работы были описаны как отдельные жанр.[20] Большинство этих работ были живописными по своему характеру, с минимальным количеством текста и украшены дешевыми гравюрами или офортами, изображающими изобилие уличной жизни, в которой видное место занимали уличные торговцы. Отдельные произведения искусства часто назывались в честь уличного крика, олицетворяющего различные типы уличных торговцев.[21] Серия гравюр этого жанра была найдена в личной библиотеке Сэмюэл Пепис. Это была серия гравюр середины и конца 16-го века, иллюстрирующая книгу, которую Пепис каталогизировал как «Крис, состоящий из нескольких наборов из них, Antient и Moderne: с разными вариантами, которые Стайлз использовал в них Cryers».[22]

«Клубника. Все спелые! Все спелые!» фотография Джона Томсона в Уличная жизнь в Лондоне, 1877

Одна из самых ранних публикаций в Крики Жанр - серия уличных торговцев в Кельне, созданная Францем Хогенбергом в 1589 году.[23] Одним из первых английских изданий этого жанра была книга Джона Овертона. Общие крики Лондона опубликовано в 1667 году. За этим последовало французское издание, Etudes Prises Dans let Bas Peuple, Ou Les Cris de Paris (1737) (примерно переводится как Исследования низших слоев общества или парижские крики);[24] название, которое стало очень популярным.[25] По всей Европе последовало множество подобных публикаций: Лондонские крики рассчитаны на то, чтобы развлечь умы старых и молодых был опубликован (1760).[26] а затем Крики Лондона (1775)[27] и «Крики Лондона», как они ежедневно выставляются на улицах: с эпиграммой в стихах, адаптированной к каждому. Шестьдесят два элегантных фасона. (1775);[28] очень популярное издание, новое издание которого вышло в 1791 году, а его десятое издание - к 1806 году. Среди других изданий 18 века: Лондонские крики: для наставления хороших детей, (1795).[29] По мере роста числа уличных торговцев в начале 19 века появилось много похожих названий, многие из которых были нацелены на определенную аудиторию, такую ​​как дети или деревенские жители. Некоторые из этих названий включают: Новые крики Лондона; с характерными гравюрами (1804);[30] Крики Лондона; украшен двенадцатью гравюрами,[31] Крики знаменитого лондонского города: как они выставлены на улицах мегаполиса: с двадцатью юмористическими репродукциями самых эксцентричных персонажей;[32] Крики Лондона: показываем, как получить копейку на черный день, (1820)[33] Лорд Томас Басби Лондонские крики: взяты из жизни; с описательной буквенной печатью, в стихах и прозе (1823);[34] Джеймс Бишоп The Cries of London: для сведения маленьких деревенских жителей; украшен шестнадцатью аккуратно раскрашенными гравюрами, (1847);[35] Лондонские крики на Лондонской улице: украшенные красивыми разрезами для хороших маленьких мальчиков и девочек, а также копии стихов. (1833).[36] и Чарльза Хиндли История лондонских криков: древняя и современная, (1881).[37]

«Крики Лондона» также были постоянной темой в европейской живописи. В середине 1700-х годов английский акварелист, Пол Сэндби создал серию под названием Лондонские крики с изображением английских лавочников, лоточников и странствующих уличных торговцев. Голландский гравер, Марцелл Ларун начал работать в Лондоне в середине 1700-х годов, где поставил свою самую известную работу - сериал Крик Лондона.[38] В картине Уильяма Хогарта «Разъяренный музыкант» изображен музыкант, доведенный до отчаяния криками уличных торговцев. Фламандский гравер и гравер, Энтони Кардон, провел время в Англии в 1790-х, где создал серию гравюр лондонских уличных торговцев, известных как Крики Лондона.[39] Фрэнсис Уитли Английский художник, родившийся в Ковент-Гардене и хорошо знакомый с уличной жизнью Лондона, представил серию работ, также названных Крики Лондона, между 1792 и 1795 гг.[40] Огастес Эдвин Малреди, заработал себе репутацию, нарисовав сцены из викторианской жизни, среди которых были уличные торговцы, мальчики и продавцы цветов.[41] К 18 веку карточные наборы украшали цветными гравюрами на дереве в Уличные крики жанра, а в конце 19 - начале 20 вв. Плачет использовались на сигаретные карты и другие рекламные открытки.[42] Например, сигареты John Players выпустили две серии рекламных открыток под названием Крики Лондона в 1913 г. (1-я серия)[43] и 1916 г. (2-я серия). Сигареты Grenadier также производились в двух наборах под названием Уличные крики, один в 1902 году, а другой в послевоенный период.

Избранные гравюры из популярных книг, написанных на тему уличных криков, изданных в 17, 18 и 19 веках.

  • Гравюра «Купи моих жирных цыплят». Марцелл Ларун из Крик лондонского Сити Дравен после жизни 1687

  • Гравюра «Купи белую одинокую, полосатую или полосатую». Марцелл Ларун из Крик лондонского Сити Дравен после жизни 1687

  • Разъяренный музыкант, автор Уильям Хогарт, 1741

  • "Огни кошкам, печень собакам" из Лондонские крики серия по Пол Сэндби, c. 1770

  • Девушка с корзиной апельсинов из Лондонские крики серия Пола Сэндби, 1770 г.

  • "Превратите вашу медь в серебро прямо сейчас перед вашими глазами", из Лондонские крики серия Пола Сэндби, 1770 г.

  • "Круглые и здоровые пять пенсов за фунт герцогской вишни от Крики Лондона, Энтони Кардон. 1795

  • "Почините старые сильфоны" из Le Cris de Paris 18-ый век

  • Гравюра продавца кофе от Fournel из Les Cris de Paris, types et Physionomies d'autrefois, 19 век

  • Гравюра музыкантов Фурнеля из Les Cris de Paris, types et Physionomies d'autrefois, 19 век

  • Продавец элегий, открыток и гимнов из г. Крики Лондона - выставка нескольких странствующих торговцев древности и современности., 1839

  • Водовоз из Крики Лондона - выставка нескольких странствующих торговцев древности и современности., 1839

Смотрите также

Титульный лист Les Cris de Paris: types et Physionomies d'autrefois, Виктор Фурнель, 1887 г.

Рекомендации

  1. ^ Джонс, П. Т. А., "Восстановление нарративов реформ: уличные рынки викторианского Лондона и неформальные линии снабжения городской современности", Лондонский журнал, Том 41, № 1, 2006 г., стр. 64–65
  2. ^ Келли, В., "Улицы для людей: лондонские уличные рынки 1850–1939", Городская история, Июнь, 2015, стр. 1–21,
  3. ^ Харрисон, Г., "Обзор: Лондонские крикуны и разносчики: гравюры и рисунки Марселлуса Ларуна Шона Шесгрина", Ежеквартальная библиотека Хантингтона, Vol. 54, No. 1 (Winter, 1991), pp. 79–84 <Стабильный URL: https://www.jstor.org/stable/3817273 >
  4. ^ Мэйхью, Генри, 1851–1861, цитируется в Лондонские лейбористы и лондонские бедняки, Исследовано и написано, по-разному, с Дж. Бинни, Б. Хемингом и А. Холлидеем.
  5. ^ Бутин, А., Город шума: звук и Париж девятнадцатого века, University of Illinois Press, 2015, стр. 35 год
  6. ^ Баттерфилд, А., Знакомый враг: Чосер, язык и нация в Столетней войне, Oxford University Press, 2009, стр. 216
  7. ^ Найт, К., "Уличные шумы", глава 2 в Knight, К. (ред.), Лондон, Vol. 1, C. Knight & Co., 1841. стр. 135
  8. ^ Педди, И., «Игра в бедность: Мюзик-холл и постановка рабочего класса», Кришнамурти, А. (ред.), Рабочий интеллигент в Британии восемнадцатого и девятнадцатого веков, Ashgate Publishing, 2009, стр. 235–254.
  9. ^ Гарриоч Д., "Звуки города: звуковой пейзаж европейских городов раннего Нового времени". Городская история, 2003, т. 30, нет. 1. С. 5–25, Абстрактные
  10. ^ Шесгрин, С., Образы изгоя: городские бедняки в криках Лондона, Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси, Rutgers University Press, 2002, стр. 2
  11. ^ Джонс, П. Т. А., "Восстановление нарративов реформ: уличные рынки викторианского Лондона и неформальные линии снабжения городской современности", Лондонский журнал, Том 41, №1, 2006 г. с. 64 и стр. 73–74
  12. ^ Эми Бутин, "Звуковая память: Парижские уличные крики в" Пер Горио "Бальзака, Французский форум, Volume 30, Number 2, Spring 2005, pp. 67–78, DOI: 10.1353 / frf.2005.0029
  13. ^ Мэйхью, Х., Лондонские лейбористы и лондонские бедняки, Vol. 1, (первоначально опубликовано в 1848 г.) NY, Cosimo Classics, 2009 г., стр. 4; Хиндли, К., История лондонских криков: древняя и современная, Лондон, Ривз и Тернер, 1881, стр. 2–11 <полный текст: https://archive.org/details/cu31924028074783. Возможно, стоит отметить, что хотя Мэйхью и другие комментаторы XIX века приписывают стихотворение Лидгейту, многие современные историки оспаривают эту атрибуцию и предлагают назвать автора «анонимным». См., Например, Shepherd, J., Континуум Энциклопедия мировой популярной музыки, Том II, A&C Black, 2003 г., стр. 169
  14. ^ London Sound Survey, Исторические ссылки на лондонские звуки, http://www.soundsurvey.org.uk/index.php/survey/historical_ec/economic1/157/184
  15. ^ Макколл, Э. и Сигер, П., Песни путешественников из Англии и Шотландии, Рутледж и Кеган, Лондон, (1977), 2016, стр. 147
  16. ^ Апель, В., Гарвардский музыкальный словарь, Издательство Гарвардского университета, 1969, стр 808-9
  17. ^ под редакцией Shepherd, J., Континуум Энциклопедия популярной музыки мира, Том II, A&C BLack, 2003 г., стр. 170
  18. ^ Уэйт, Х. Р., Carmina Collegensia: полное собрание песен американских колледжей с отрывками из студенческих песен английских и немецких университетов, Дистон, 1876, стр. 73
  19. ^ Перес, Л. А., О становлении кубинцем: идентичность, национальность и культура, University of North Carolina Press, 2008, стр. 203–04; Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук, Зал славы Latin GRAMMY, Интернет: http://www.latingrammy.com/en/node/21337
  20. ^ Бахтин, М. М., Рабле и его мир, Indiana University Press, 1984, стр. 181; Стуккер, Н., Спурен, В. и Стин, Г., Жанр в языке, дискурсе и познании, Вальтер де Грюйтер, 2016, Глава 4
  21. ^ Названия книг, названные в этом разделе, представляют собой составной список, взятый у Шесгрина, С., Образы изгоя: городские бедняки в криках Лондона, Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси, Rutgers University Press, 2002, особенно глава 1; Хармс, Р., Раймонд, Дж. И Салман, Дж., Not Dead Things: распространение популярной печати в Англии и Уэльсе, Brill, 2013 и London Sound Survey, Исторические ссылки на лондонские звуки, http://www.soundsurvey.org.uk/index.php/survey/historical_ec/economic1/157/184
  22. ^ Шесгрин, С., Образы изгоя: городские бедняки в криках Лондона, Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси, Rutgers University Press, 2002, стр. 3-4; Эта коллекция сейчас находится в библиотеке Pepys
  23. ^ Билл, К., Крики и странствующие торги, Detroit, Hauswedell, 1975, стр. 19
  24. ^ Бушардон, Эдме, Etudes Prises Dans let Bas Peuple, Ou Les Cris de Paris Париж, Э. Фессар, 1737 г.
  25. ^ Мур, Э. К. и Симпсон, П. А., Просвещенный глаз: Гете и визуальная культура, Родопы, 2007, с. 252 Авторы отмечают, что работа вышла в новом издании с гравюрами Жака Жюйе в 1768 г.
  26. ^ Лондонские крики рассчитаны на то, чтобы развлечь умы старых и молодых; Иллюстрировано множеством медных пластин, аккуратно выгравированных с символическим описанием каждого предмета., Vol. III. Лондон, Х. Робертс, 1760 г.
  27. ^ Крики Лондона, Лондон, И. Кирк, 1757 г.
  28. ^ Лондонские крики, как они ежедневно выставляются на улицах: с эпиграммой в стихах, адаптированной к каждому. Шестьдесят два элегантных фасона., Лондон, Ф. Ньюбери, 1775 г.
  29. ^ Лондонские крики: для наставления хороших детей; украшен двадцатью четырьмя вырезками из натуры, Лондон, Книготорговцы в городе и деревне, около 1795 г.
  30. ^ Новые крики Лондона; с характерными гравюрами Лондон, Харви и Дартон, 1804 г.
  31. ^ Крики Лондона; украшен двенадцатью гравюрами, Лондон, Р. Миллер, около 1810 г.
  32. ^ Крики знаменитого лондонского города: как они выставлены на улицах мегаполиса: с двадцатью юмористическими репродукциями самых эксцентричных персонажей, Лондон, Джон Арлисс, без даты
  33. ^ Крики Лондона: показываем, как получить копейку на черный день, Веллингтон, Шропшир, F. Houlston & Son, 1820 г.
  34. ^ Басби, Томас Лорд, Лондонские крики: взяты из жизни; с описательной буквенной печатью, в стихах и прозе, Лондон, Л. Харрисон, 1823 г .;
  35. ^ Епископ. Джеймс, The Cries of London: для сведения маленьких деревенских жителей; украшен шестнадцатью аккуратно раскрашенными гравюрами, Лондон, Dean & Munday, около 1847 г .;
  36. ^ Лондонские крики на Лондонской улице: украшенные красивыми разрезами для хороших маленьких мальчиков и девочек, а также копии стихов., Лондон, Т. Бирт, 1833 г.
  37. ^ Хиндли, К., История лондонских криков: древняя и современная, Лондон, Ривз и Тернер, 1881, <полный текст: https://archive.org/details/cu31924028074783.
  38. ^ «Ларун, Марцелл». Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и компания, 1885–1900 гг.
  39. ^ L.H.W. «Энтони Кардон», Журнал изящных искусств Арнольда и Журнал литературы и науки, Vol. 4, Лондон, 1834 г., стр. 54
  40. ^ Шорт, Э. Х., История британской живописи, Eyre & Spottiswoode, 1953, стр. 152
  41. ^ Хьюитт, М. (ред.), Викторианский мир, Oxon, Routledge, 2012 г., стр. 302
  42. ^ «Лондонские крики», Британская библиотека [онлайн-статья], https://www.bl.uk/romantics-and-victorians/articles/the-cries-of-london
  43. ^ Каллингфорд, Б., Британские трубочисты: пять веков чистки труб, Роуман и Литтлфилд, 2001, стр. 84

Дальнейшие исследования и чтение

  • BBC [Документальный], Лондонские уличные крики и песни, <В сети: http://www.bbc.co.uk/programmes/p033xhtc > (включает звук криков)
  • Чилкотт, Б., Песни и крики лондонского города, [Вокальная партитура], Oxford University Press, 2001
  • Миллар, Д., Уличные глашатаи и странствующие торговцы в европейских эстампах, 1970
  • Паркер, К.Т., Крики Парижа Бушардона »в« Старом мастере Drgs », т. 19 января 1930 г.
  • Шесгрин, С. (ред.), Лондонские крикуны и разносчики: гравюры и рисунки Марцелла Ларуна, Стэнфорд, издательство Стэнфордского университета, 1990 г.
  • Уилсон, Э., «Чумы, ярмарки и уличные крики: зондирование общества и космоса в Лондоне раннего Нового времени», Современные языковые исследования, Vol. 25, No. 3, 1995, pp. 1–42 Дои:10.2307/3195370 <Стабильный URL: https://www.jstor.org/stable/3195370 JSTOR

внешняя ссылка