Студенты на льду - Students on Ice

Студенты на льду (также известен как ТАК ЧТО Я) - канадская благотворительная организация, которая возглавляет образовательные экспедиции в Арктику и Антарктику для иностранных студентов старших классов и университетов. Его задача - предоставить молодежи, педагогам и ученым со всего мира возможности обучения и преподавания в полярных регионах с целью содействия новому пониманию и уважению к глобальной окружающей среде.

История

Студенты на льду (SOI) были основаны в 2000 году канадским исследователем и педагогом Джеффом Грином. До основания организации Грин руководил многочисленными экспедициями в Арктику, Антарктиду и другие места по всему миру. Полагая, что экспедиции в полярные регионы могут вдохновлять и преобразовывать, он решил создать организацию, предназначенную специально для учащихся средних школ, которая предоставит им возможности обучения в приполярных регионах. Цель студенческой ледовой экспедиции - вдохновить и побудить молодежь в критический момент их жизни мыслить и действовать позитивно и активно как граждане мира. SOI создает связи между миром и молодыми гражданами, которые его населяют, заставляя их физически контактировать с проблемами, касающимися благополучия планеты. Эта концепция подтверждается работой исследователей в области образования, таких как Дэвид Собел, Дэвид А. Грюневальд и Грегори Смит, которые утверждают, что обучение на основе места или обучение с учетом места

знакомит детей и молодежь с навыками и настроениями, необходимыми для восстановления и поддержания сообществ. Он достигает этой цели, опираясь на местные явления как на источник хотя бы части опыта обучения детей, помогая им понять процессы, лежащие в основе здоровья природных и социальных систем, необходимых для благополучия человека.[1]

Первые экспедиции SOI были в Антарктиду в 2000 году и в Арктику в 2001 году. По состоянию на 2012 год было завершено двадцать пять полярных экспедиций, включая две экспедиции в Антарктиду для студентов университетов. В экспедициях SOI приняли участие более 2000 студентов, преподавателей и экспертов средних школ и университетов из 53 стран. Лозунг «Студенты на льду» «Защити полюса, защити планету» был принят в 2008 году. В июне 2012 года делегация выпускников SOI посетила Конференция Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию (Рио +20) в Рио-де-Жанейро, Бразилия, где они обратились к мировым лидерам и представили рекомендательный документ, в котором подчеркивается необходимость долгосрочной полярной устойчивости. Делегация выпускников также была представлена ​​на Конференция Организации Объединенных Наций по изменению климата, 2012 г. в Дохе, Катар.

Операции

Студенты на льду в настоящее время базируются в Гатино, Квебек. Ежегодно он совершает два морских рейса: обычно один в восточно-канадскую Арктику и на западное побережье Гренландии (а иногда и в Исландию); а другой - на юг Южной Америки, Антарктический полуостров и окружающий Южный океан. В экспедициях обычно участвуют 100 иностранных студентов в возрасте от 14 лет и старше. Студенты путешествуют с командой сотрудников и преподавателей, включая ученых, историков, художников, старейшин, исследователей, полярных экспертов и других. SOI также предлагает двухгодичную экспедицию, предлагающую зачетные единицы университетского уровня для студентов и аспирантов в рамках программы экскурсий на лодке Zodiac, презентаций на корабле и исследовательской деятельности в партнерстве с несколькими международными университетами и образовательными учреждениями. Кроме того, SOI время от времени проводила экспедиции на краю арктической льдины (в регион, где замерзший Северный Ледовитый океан встречается с открытым океаном), во время которых студенты путешествуют на снегоходах и камутик (komatik) через морской лед. СОИ также организовала Залив Святого Лаврентия исследовательская поездка с экспертом по китам Ричардом Сирсом и биологами по изучению китообразных острова Минган для наблюдения и изучения находящихся под угрозой исчезновения синий кит.

Основатель, Джефф Грин

Джефф Грин - основатель и исполнительный директор организации «Студенты на ледовых экспедициях», а также президент Фонда «Студенты на льду» и Фонда полярного образования. Он руководит полярными экспедициями более двух десятилетий. В 2012 году он был назначен на Орден Канады в знак признания «его вклада как эколога-просветителя и исследователя, особенно его приверженности проблемам сохранения в Арктике и Антарктике».[2] Его признали одним из 25 трансформационных канадцев в 2010[3] к Глобус и почта, то CTV Television Network и Ла Пресс; входит в «40 лучших в Канаде до 40 лет»[4] и как «5 лучших канадских исследователей» журнала Outpost. Джефф получил Сертификат особого признания Конгресса от Конгресс США в 2005 г. за его работу с молодежью и окружающей средой и Почетную грамоту за выдающиеся подвиги в исследованиях и заслуги перед Клуб исследователей, Нью-Йорк. Его Инуктитут имя, присвоенное ему Комиссаром Нунавут в 2010 году - «Пициулак».

Грин - ветеран, возглавляющий более ста антарктических и арктических экспедиций. Он первый, кто покатался на водных лыжах в обоих полярных регионах, прошел через Северо-Западный проход три раза и восстановил части Сэр Эрнест Шеклтон Знаменитый Выносливость путешествие шесть раз. Это включало экспедицию 1998 года с потомками команды Шеклтона. Он член Клуб исследователей, член правления организации «Ottawa Riverkeeper», «Исследования китообразных острова Минган», клуба «Полярный круг» и Национального комитета Канады по Международному полярному году 2007–2008.[5] Он также является национальным послом проекта Jardin des Glaciers.[6] в Бэ Комо, Квебек, и национальный представитель Брита Кампания "Фильтр хорошего".[7] Грин выступал в школах, на конференциях, корпоративных и специальных мероприятиях по всему миру. Он был приглашенным спикером на Королевское географическое общество в Лондон, Англия, то Смитсоновский институт в Вашингтон, округ Колумбия., а Канадский музей цивилизации в Оттаве. Экспедиции Грина и SOI были показаны в международных средствах массовой информации, в многочисленных документальных фильмах и телевизионных программах.

Антарктические молодежные экспедиции

Студенты на льду ежегодно организуют морские путешествия на юг. Южная Америка, то Антарктический полуостров и окружающие Южный океан летом, когда подходят погодные условия. Именно в это время года окружающий морской лед растает в достаточной степени, чтобы обеспечить доступ к водам Антарктики, в которых обитают миллионы пингвинов, тюленей, морских птиц и китов. В этот сезон Антарктида является домом для наибольшей концентрации дикой природы на Земле.

Мероприятия на борту для студентов включают презентации, семинары и другие практические занятия, посвященные темам, включая историю, географию, флору и фауну Антарктики. Студенты имеют возможность помогать международным ученым, которые проводят текущие исследовательские проекты и полевые исследования. Во время сессий форума студенты изучают сложные экологические, геополитические и экономические проблемы, с которыми сталкивается Антарктика, одновременно исследуя решения и политические альтернативы задачам, стоящим перед Антарктикой и планетой. Студенты совершают высадку на берег Антарктического полуострова на лодках Zodiac под управлением квалифицированных гидов. Они также посещают острова, известные своей многочисленной популяцией пингвинов. Студенты на льду является членом Международная ассоциация туроператоров Антарктиды (МААТО), организация-член, основанная в 1991 году для пропаганды и практики безопасных и экологически ответственных поездок частного сектора в Антарктику. Все мероприятия строго соблюдаются в соответствии с отраслевыми Правилами для посетителей и туроператоров Антарктики.

Маршрут и маршрут

Маршрут по Антарктике всегда может быть изменен из-за погодных и ледовых условий. На сайте SOI говорится: «Мы используем все наши возможности, уважая при этом силу климата Антарктики». Экспедиции начинаются в конце декабря, когда студенты едут в городские ворота Торонто, Нью-Йорк и Буэнос айрес, Аргентина, или же Сантьяго, Чили, в конечном итоге собраться как одна международная группа в Ушуайя, Аргентина, самый южный город в мире. Студенты обычно проводят день в Ушуайе, путешествуя по Огненная Земля бэккантри и участие в предэкспедиционных образовательных мероприятиях. Морская экспедиция начинается, когда экспедиционное судно выходит из Канал Бигль и направляется к Прохождение Дрейка. Участники антарктической экспедиции SOI имеют уникальный опыт празднования Рождества или празднования Нового года, когда они пересекают Антарктическая конвергенция и совершить первую посадку в Южные Шетландские острова.

Маршрутные пункты в Антарктиде включают высадку на лодке Зодиака и круизы в Остров Полет и аргентинский База Эсперанса; Остров Десепшн, спящий вулкан, населенный антарктические пингвины; Кернер Рок, Неко Харбор и Украина с Вернадский вокзал, научно-исследовательская база в Антарктиде; Остров Петерманн, дом пингвин папуа и Пингвин Адели колонии Остров Плено, Остров Данко, и Остров Гудье, и скалистый Острова Вауверманс.

На обратном пути через пролив Дрейка цикл лекций продолжается, и начинается деятельность студенческого форума. Обратный путь, если позволяют погодные условия, включает в себя плавание вокруг знаменитых Мыс Горн. Студенты возвращаются в Ушуайю, чтобы сойти с экспедиционного судна и успеть на обратный рейс домой через Буэнос-Айрес, Сантьяго, Нью-Йорк и Торонто. Согласно веб-сайту SOI, «путешествие, на которое у исследователей раньше уходило два года, теперь займет у нас чуть больше двух недель!»

Экспедиционное судно

В прошлые годы для проведения антарктических экспедиций СОИ привлекался ряд экспедиционных судов. Они включают MV Полярная звезда, который был переоборудован для экспедиционного плавания, и MV Академик Шокальский. Южные экспедиции ГОИ проводились на исследовательском судне MV Ушуайя, построенный в 1970 г. для Национальное управление океанических и атмосферных исследований (NOAA). Она служила в NOAA под именами Исследователь и Малькольм Болдридж. Корабль может перевозить около 84 пассажиров и сотрудников и имеет более 40 кают, а также политику открытого мостика, палубное пространство, выделенные исследовательские зоны и общественные зоны, включая столовую, смотровую комнату, конференц-зал с современным мультимедийным оборудованием и хорошо укомплектованная библиотека.

Арктические молодежные экспедиции

Каждое арктическое путешествие на корабле следует уникальному маршруту, но прошлые арктические экспедиции SOI исследовали Исландия, южный Гренландия, в прибрежных районах Баффинова остров, северный берег Лабрадор, прибрежные районы Манитоба, и канадские высокие Арктики. Основная цель экспедиции - установить связь между местными реалиями и глобальными проблемами. Студенты посещают арктические сообщества и встречаются с местными Инуиты рассмотреть, как Арктика формирует северную идентичность. Они узнают об эффектах изменение климата по экосистемам Арктики и изучить варианты развития устойчивой Арктики и устойчивой планеты. Во время экспедиции участники встречают самых разных диких животных, в том числе китов, тюленей, белые медведи, и морские птицы, и они участвуют в практической образовательной и исследовательской деятельности. Мероприятия включают круизы на зодиаке, высадку на берег, походы, посещение сообществ и презентации на корабле, семинары, обсуждения в небольших группах и время для личных размышлений.

Маршрут и маршрут

В среднем продолжительность летней экспедиции составляет 15 дней. После того, как участники собрались в Оттаве, они летят на север. Маршрут меняется из года в год, и экспедиции отправляются из Исландии по-разному. Икалуит, Нунавут, Kuujjuaq, Нунавик, Черчилль, Манитоба, или же Пангниртунг и Баффинова острова. Попав на борт корабля, студенты имеют возможность наблюдать горбатые, полосатики, косатки, нарвалы, гренландские киты, белухи, моржи, белых медведей и десятков видов морских птиц, а также исследовать высокогорные прибрежные районы Арктики с помощью экскурсий на лодке Зодиак и высадки, чтобы увидеть ледники, айсберги, фьорды, а также самые северные общины и исследовательские станции в мире. Экспедиции, начинающиеся в Исландии, в прошлом включали наземные виды деятельности, такие как день в Рейкьявик; посещения Голубая лагуна, активный гейзеры, Ледяная шапка Исландии, древние рыбацкие деревни, вулканический Вестманнаэйяр, или острова Вестман; тур по геотермальная энергия растение; поход в Национальный парк Тингветлир, а Объект всемирного наследия ЮНЕСКО или вдоль берегов Скагафьордур, он же Скага-фьорд, Саударкрокур; путешествие к Хваммстанги, где находится Центр исландских тюленей, или Музей китов Хусавик, расположенный на восточном берегу залива Скьялфанди. Маршруты с участием Гренландии включают посещение Херджорфснеса, нордического поселения, основанного Эриком Торвальдссоном, также известным как Эрик Красный c. 985 г., древние горячие источники на острове Уунарток, Ледник Якобсхавн; и Тасермиут-фьорд. Экспедиции на Лабрадор включали треккинг в Национальный парк Торнгатских гор и приземления Зодиака в Остров Киллиник и Мыс Чидли.

Прошлое восточное Арктический архипелаг экспедиции были сосредоточены на острове Баффиновый остров с экскурсиями на фьорд Пангниртунг, фьорд Сэм Форд или фьорд Саннешайн, родину эпохи холодной войны. Линия дальнего раннего предупреждения (или же, Линия РОСА ) радиолокационная станция; Сирмиликский национальный парк и национальный парк Ауюиттук; то Ледник Гриннелла или же Мыс Дорсет; и Залив бабочек. Маршруты арктических экспедиций также регулярно проходят на более мелкие острова в Пролив Дэвиса, Гудзонов пролив, и Бухта Унгава. Направления для однодневных поездок включают исторический парк Кекертон, заброшенную китобойную станцию, Монументальный остров, названный в честь одного из первых исследователей Арктики, Сэр Джон Франклин, необитаемый Нижние дикие острова, и Остров Акпаток, который с Международная биологическая программа статус, канадец Важная орнитологическая зона (IBA) и ключевой участок наземной среды обитания перелетных птиц. Экспедиции обычно завершаются заключительным празднованием со студентами, экспертами экспедиций, местными сановниками и гражданами. Решительный залив, Икалуит, или же Kuujjuaq, Нунавик. Оттуда участники садятся на Первый воздух чартерный рейс для возвращения в Оттаву, Онтарио.

Экспедиционное судно

В прошлые годы для арктических экспедиций СОИ привлекался ряд экспедиционных судов. Они включают Академик Иоффе, то Капитан Хлебников, то MV Исследователь, и полярный посол. Совсем недавно экспедиционное судно SOI было выбрано MV Путешественник Клипера, чартерное судно ледового класса, работающее в обоих полярных регионах. Построена в 1975 году в бывшем здании. Югославия и действовал как Алла Тарасова. В 1998 году она прошла ремонт на 13 миллионов долларов. Он вмещает 122 пассажира в 61 каюте, все с видом на улицу. У нее также есть столовая с окнами, библиотека и два общих холла.

Экспедиции Антарктического университета

В феврале 2009 г. СОИ открыла свою двухлетнюю экспедицию в Антарктический университет в партнерстве с Университет Альберты, то Университет Северной Британской Колумбии, а Университет Оттавы а также многочисленные корпоративные и государственные учреждения. Эта морская экспедиция была первой в своем роде и предлагала студентам и аспирантам из любого университета в любой точке мира возможность пройти зачетные курсы университетского уровня во время экспедиции на антарктический континент. В экспедиции 2009 года участвовали 71 иностранный студент и 17 преподавателей университетов, ученые, политики и полярные эксперты. Вторая университетская экспедиция была проведена в 2011 году, на этот раз в ней приняли участие более 60 студентов из 23 университетов и команда из 30 преподавателей и других сотрудников. В список поддерживающих вузов вошли Карлтонский университет, Технологический университет Лулео, Швеция, Университет Макгилла, то Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе и Сент-Эндрюсский университет, Шотландия. В Объединенные Нации также стал одним из спонсоров этой экспедиции через Программа ООН по окружающей среде, ЮНЕП / ГРИД-Арендал и Программа ООН по делам молодежи. В 2009 и 2011 годах университетские экспедиции включали экскурсии и высадки на материковой части Антарктики. Они были дополнены лекциями, презентациями, семинарами и лабораторными занятиями в специальном пространстве на борту экспедиционного корабля. М. В. Ушуая. Темы лекций и семинаров включали геологию, геополитика, социальная и культурная история, земная экология, Морская биология, гляциология, океанография и гидрология, атмосферные науки, орнитология, и экологические исследования. Студентам также была предоставлена ​​возможность поработать с членами образовательной группы над текущими научными исследованиями (например, исследованиями дикой природы, измерением уровней загрязнения в ледяной керн образцы, планктон с акцентом на морское разнообразие и т. д.) Третья экспедиция студентов в Ледяной антарктический университет состоялась 27 декабря 2013 г. - 10 января 2014 г.[8]

Итоги экспедиции

Достижения выпускников

Пять выпускников SOI были выбраны в качестве стипендиатов Loran Scholars, получив самую большую в Канаде награду за заслуги перед бакалавриатом. Награждены четыре выпускника Toyota Национальные и региональные стипендии Дня Земли,[9] и другие выпускники получили награду Canadian Future Achiever Award,[10] стипендия TD Canada Trust для лидерства в сообществе,[11][12] и стипендия Фонда Питера Тиля.[13] Выпускник SOI недавно получил Стипендия Родса продолжить обучение в аспирантуре Оксфордский университет.[14]

Многие выпускники SOI являются членами и входили в состав руководителей Канадская молодежная климатическая коалиция, то Ассоциация полярных ученых раннего возраста (APECS) и Климатический проект Канада. Четыре выпускника были отобраны для канадской молодежной делегации на КС 15, Объединенные Нации Встречи по изменению климата, которые прошли в Копенгагене в декабре 2009 г., и еще один выпускник SOI прошел стажировку в Арктический совет Секретариат коренных народов в Дании.

Малайка Ваз В возрасте 16 лет он был самым молодым исследователем, достигшим Антарктиды, и был членом группы «Студенты ледовой экспедиции 2012». Она также была участницей 2013 года. Арктический исследовательская группа самый молодой исследователь, достигший Арктический[15][16]

Выпускники SOI стали отмеченными наградами предпринимателями и изобретателями,[17] агенты устойчивого развития и управления,[18] исследователи окружающей среды,[19] послы молодежи мира,[20] и признанные на национальном уровне молодежные лидеры коренных народов.[21]

Летом 2012 года группа выпускников создала Студенты на льду Делегация выпускников и приняли участие в конференции ООН «Рио + 20», чтобы повысить осведомленность о проблемах полярной устойчивости. Делегация была выбрана для проведения параллельного мероприятия во время конференции. Делегация выпускников также была представлена ​​на Конференция Организации Объединенных Наций по изменению климата, 2012 г. в Доха, Катар.

Другие выразили свои взгляды в средствах массовой информации и искусстве, обозревателей науки и окружающей среды, выставили художников-пейзажистов или в качестве редакторов / авторов публикации выпускников SOI, Выпускники Ice Cap Новостная рассылка.[22]

Другой

В 2008 году правительство Канады объявило Нигинганик (залив Изабелла), Нунавут, национальной зоной дикой природы после более чем 20 лет давления со стороны местных инуитов и недавней кампании петиций, инициированной выпускниками SOI.[23][24][25] Документальный фильм «Студенты на льду» 2009 «Имикутейлак - Путь полярной крачки»[26] проверено на Международный кинофестиваль полярный год (МПГ) в 2009 году и Международный кинофестиваль Planet In Focus в 2010.

SOI является участником проекта Drift Bottle Project, возглавляемого доктором Эдди Кармаком из Департамент рыболовства и океанов, Канада.[27]

SOI предоставляет солидным канадским ученым возможности продолжить свои исследования в этой области, тем самым внося свой вклад в активные музейные коллекции и помогая продвигать уровень обучения в их областях знаний.[28]

Партнерские отношения

Студенты на льду имеют сеть партнерских предприятий, ассоциаций, фондов, университетов, музеев, государственных учреждений, а также некоммерческих и благотворительных организаций, которые поддерживают и вносят свой вклад в работу программ SOI. К ним относятся Antarpply Expeditions, Ассоциация полярных ученых раннего возраста (он же APECS ), Брита, Canadian Geographic журнал, Канадский музей природы, то Канадская полярная комиссия, то Канадское космическое агентство (CSA / ASC), Cruise North Expeditions Inc., EYES Project, Первый воздух, невозможно2Возможно (i2p), Международный полярный год (МПГ 2007–2008 гг.), Инуиты Тапириит Канатами, LAN Airlines, Makivik Corporation, Консорциум «Многие сильные голоса», Совет естественных наук и инженерных исследований Канады (NSERC), земной день Канада (EDC), Программа послов студентов от людей к людям, Podium Audio / Visual, Королевское канадское географическое общество, Фонд Стивена Р. Бронфмана, Клуб исследователей, ЮНЕП / ГРИД-Арендал, Фонд Уолтера и Дункана Гордонов, Всемирная федерация дикой природы (WWF), Желтые СМИ, а также университеты-участники экспедиций Антарктического университета.

Рекомендации

  1. ^ Смит, Грегори А .; Грюневальд, Дэвид А. (15 августа 2007 г.). Местное образование в эпоху глобализации: местное разнообразие. Нью-Йорк: Рутледж. п. xvi. ISBN  978-0805858648.
  2. ^ «Назначения к Ордену Канады» (Пресс-релиз). Генерал-губернатор Канады. 30 декабря 2012 г.. Получено 2015-06-11.
  3. ^ «Джефф Грин о своей победе« Трансформационные канадцы »». Глобус и почта. 12 октября 2010 г.. Получено 2015-06-11.
  4. ^ "Джефф Грин". Основные докладчики Канада. Получено 2015-06-11.
  5. ^ «Контакты Национального комитета МПГ». Международный полярный год 2007–2008. 28 октября 2004 г.. Получено 2015-06-11.
  6. ^ "дома". Джефф Грин. Получено 2015-06-11.
  7. ^ Рокель, Ник (12 октября 2010 г.). «Джефф Грин руководит арктическими экспедициями с экологическим посланием». Глобус и почта. Получено 2015-06-11.
  8. ^ «Подробности экспедиции». Студенты на льду. Получено 2015-06-11.
  9. ^ «Студент из Монреаля, Квебек, получил высшую канадскую стипендию по охране окружающей среды, Джессика Магонет». Автомобильный гид. 7 июня 2011 г.
  10. ^ «Щедрость». Kingston Whig-Standard . 16 мая 2011. Получено 2015-06-11.
  11. ^ «Студент Ньюфаундленда признан лидером сообщества TD» (Пресс-релиз). CNW Group. 3 апреля 2012 г.. Получено 2015-06-11.
  12. ^ Сантилли, Ванесса (18 апреля 2012 г.). «Католические студенты получают стипендию TD в размере 70 000 долларов США». Католический регистр. Получено 2015-06-11.
  13. ^ МакНиколас, Ким (15 ноября 2011 г.). «Клятвы 19-летней давности разрушить солнечную промышленность». Forbes. Получено 2015-06-11.
  14. ^ «Студент Карлтонского университета выиграл стипендию Родса в 2009 году» (Пресс-релиз). Карлтонский университет. 26 ноября 2008 г.. Получено 2015-06-11.
  15. ^ «Гоанский подросток будет обучать женщин покорять высокие вершины - Times of India». Получено 14 марта 2018.
  16. ^ Лал, Прити Верма; Лал, Прити Верма (25 сентября 2012 г.). "Езда на гребне". Получено 14 марта 2018 - через www.thehindu.com.
  17. ^ «SunSaluter из Eden Full выигрывает 275 000 долларов США» (Пресс-релиз). Студенты на льду. 16 сентября 2011 г.. Получено 2015-06-11.
  18. ^ "Грэм Мэй". Глобальные перемены. 2011. Архивировано с оригинал на 2012-08-02.
  19. ^ Посланник, Скотт (январь – февраль 2010 г.). "Ребенок криосферы". Canadian Geographic. Архивировано из оригинал на 2015-06-13. Получено 2015-06-11.
  20. ^ "Донован Таплин". Атлантический совет по международному сотрудничеству. 28 февраля 2013 г.. Получено 2015-06-11.
  21. ^ "Бюллетень Национальной организации здравоохранения аборигенов" (PDF). Ноябрь 2006 года: 5. Получено 2015-06-11. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  22. ^ «Ледяная шапка выпускников» (PDF). Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)[мертвая ссылка ]
  23. ^ «Правительство Канады объявляет о защите арктических заповедников дикой природы» (Пресс-релиз). Environment Canada. Рейтер. 22 августа 2008 г.. Получено 2015-06-11.
  24. ^ «Инуиты отметят годовщину соглашения о гренландском заповеднике». CBC Новости. 22 июня 2009 г.. Получено 2015-06-11.
  25. ^ "Полярное посольство: студенты на льду вносят изменения!".[мертвая ссылка ]
  26. ^ «Имикутайлак - Путь арктической крачки». База данных фильмов в Интернете . Получено 2015-06-11.
  27. ^ «Проект дрейфующей бутылки». Рыболовство и океаны Канады. 2 октября 2009 г.. Получено 2015-06-11.
  28. ^ «Музейный ботаник присоединяется к молодежной экспедиции в Гренландию, Исландию и Лабрадор» (Пресс-релиз). Канадский музей природы. 22 июля 2011 г.. Получено 2015-06-11.