Представление (фильм 2004 г.) - Submission (2004 film)

Подчинение
Представление Часть I.png
Титульная карточка с голландскими субтитрами
РежиссерТео Ван Гог
ПроизведеноТео Ван Гог
Гийс ван де Вестелакен
НаписаноАяан Хирси Али
Музыка отТео Ван Гог
КинематографияТео Ван Гог
ОтредактированоТео Ван Гог
Дата выхода
  • 29 августа 2004 г. (2004-08-29)
Продолжительность
10 минут
СтранаНидерланды
Языканглийский
Бюджет€ 18,000

Подчинение является англоязычным голландским короткая драматический фильм произведен и направлен Тео Ван Гог, и написано Аяан Хирси Али (бывший член голландского палата представителей для Народная партия за свободу и демократию ); это было показано на Голландская сеть общественного вещания (VPRO) 29 августа 2004 г. Название фильма - одно из возможных переводы арабского слова "ислам ". Мусульманский экстремист отреагировал на фильм следующим образом: убийство Ван Гога.

Содержание

Изображение женского тела с написанными на нем стихами Корана из фильма «Представление». Актриса играет мусульманку (одетую в прозрачную черную одежду), которую избил и изнасиловал родственник. Тела используются в фильме как холст для стихов из Корана.[1]

В фильме рассказывается история четырех вымышленных персонажей, которых сыграла одна актриса с вуалью,[2] но одетый в прозрачный Хиджаб, ее обнаженное тело расписано стихами из Коран.[1] Персонажи - мусульманки, подвергшиеся различным формам насилия. Фильм содержит монологи этих женщин и резко выделяет три стиха Корана (4:34 2:222 и 24:2 ), показывая их нарисованными на женских телах.

Мотивация

Писатель Хирси Али сказал, что "это написано в Коране, женщину можно ударить если она непослушна. Это одно из зол, на которое я хочу указать в фильме ».[3] Отвечая на вопрос о том, оскорбит ли фильм мусульман, Хирси Али сказал, что «если вы мусульманка и читаете Коран, и вы читаете в нем, то вас следует изнасиловать, если вы скажете« нет »своему муж, это оскорбительно. И это оскорбительно ".[4]

Режиссер фильма Тео Ван Гог, известный как противоречивая и провокационная личность,[5][6] назвал фильм «политической брошюрой».[7]

Прием

Фильм получил похвалу за изображение жестокого обращения с женщинами в соответствии с фундаменталист Исламский закон, а также гнев за критику самого исламского канона.[8] Он получил следующий комментарий от кинокритика Филла Холла: "Подчинение был смел, открыто ставя под сомнение женоненавистничество и культуру Насилие против женщин из-за толкований Корана. Вопросы, поднятые в фильме, заслуживают того, чтобы их задали: является ли божественная воля нападать на женщин или убивать их? Есть ли святость в том, чтобы держать женщин на низком уровне, лишать их права на свободу воли и независимость мысли? И, в конце концов, как может существовать такой разум в 21 веке? "[2] Кинокритик Деннис Лим, с другой стороны, заявил: «Ужасно думать, что этот кусок бойкой наглости может сойти за серьезную критику консервативного ислама».[9] Другой (неназванный) критик назвал рассказы в фильме «упрощенными, даже карикатурными».[8]

После показа фильма по голландскому телевидению газета De Volkskrant сообщил[требуется полная цитата ] заявления о плагиате против Хирси Али и Ван Гога, сделанные интернет-журналистом Франсиско ван Джоул. Ван Джоул сказал, что дуэт «подражал» идеям иранского американского видеохудожника. Ширин Нешат. Нешат, в котором широко использовались Персидская каллиграфия проецируются на тела, демонстрировались в Нидерландах в 1997 и 2000 годах.

Убийство Тео Ван Гога

Основная статья: Тео Ван Гог (кинорежиссер) § Убийство

2 ноября 2004 года Ван Гог был убит публично Мохаммед Буйери, голландско-марокканский мусульманин с голландским паспортом. Письмо,[10] пронзенный и прикрепленный к телу кинжалом, он связал убийство с фильмом Ван Гога и его взглядами на ислам. Оно было адресовано Аяану Хирси Али и содержало джихад против кафир (неверующие или неверные), против Америки, Европы, Нидерландов и самой Хирси Али. После убийства Ван Гога десятки тысяч людей собрались в центре Амстердама, чтобы оплакивать смерть Ван Гога. Помимо Буйери, еще одиннадцать мужчин-мусульман были арестованы и обвинены в заговоре с целью убийства Хирси Али.[11] Буйери был приговорен к пожизненному заключению, для которого в Нидерландах нет возможности условно-досрочного освобождения, и прощения даются редко.[12] Некоторые из других были осуждены за другие преступления в связи с их участием в так называемой Hofstad Network, но не для прямой связи с убийством Ван Гога.[13]

Смотрите также

Женщины в мусульманских обществах
Другие противоречия

Рекомендации

  1. ^ а б Хирси Али, Аян (14 мая 2005 г.). Интервью SPIEGEL с Хирси Али: «Мы должны объявить войну исламистской пропаганде»"". Spiegel Online (Опрос). В архиве из оригинала 16 сентября 2014 г.. Получено 2 ноября 2014.
  2. ^ а б "Угроза фильма - Бутлег-файлы:" Подача"". В архиве из оригинала 7 мая 2018 г.. Получено 6 мая 2018.
  3. ^ "Дайджест новостей Нидерландов". Архивировано из оригинал 20 марта 2012 г.
  4. ^ "Slaughter And 'Submission', создатель сиквела" Клятвы голландского фильма, несмотря на угрозы смерти мусульман - CBS News ". В архиве из оригинала 14 мая 2007 г.. Получено 3 мая 2007.
  5. ^ Лим, Деннис: The Village Voice, 16 ноября 2004 г. В архиве 5 января 2018 г. Wayback Machine «он был наиболее известен как крикун-радикал-либертарианец. Политический обозреватель, которого уволили почти из всех газет в стране, он с удовольствием стирал грань между свободой слова и разжиганием ненависти - он настаивал на том, чтобы называть консервативных мусульман« козлоботами »».
  6. ^ Обзор Подчинение Фил Холл В архиве 7 мая 2018 в Wayback Machine «В своей карьере Ван Гог был второстепенной фигурой в голландской культуре, он был известен тем, что писал грубые политические колонки и создавал фильмы, призванные бросить вызов чувствам голландской аудитории, что было немалым подвигом, учитывая чрезмерно либеральную социальную среду в этой стране».
  7. ^ Саймонс, Марлез. "Бывшая мусульманка смотрит на табу", - The New York Times. «Конечно, это политическая брошюра; это неоспоримо, - сказал Тео Ван Гог, который поставил фильм и настоял ...»
  8. ^ а б "Бывшая мусульманка ставит в объектив табу". theovangogh.nl. Архивировано из оригинал 14 октября 2004 г.
  9. ^ Деннис Лим (22 января 2008 г.). «День, когда я стал мучеником: исламский протест приносит роковую фетву». Village Voice. В архиве из оригинала 5 января 2018 г.. Получено 4 января 2018.
  10. ^ 'Манифест джихада' В архиве 9 февраля 2005 г. Wayback Machine - Призыв уничтожить Америку и всех «неверующих», английский перевод - письмо, оставленное на теле Ван Гога воинствующим исламистским убийцей, Militant Islam Monitor.org, 5 ноября 2004 г.
  11. ^ Убой и подчинение В архиве 14 мая 2007 г. Wayback Machine - Создатель сиквела голландского фильма "Клятвы, несмотря на угрозу смерти мусульман", CBS, 20 августа 2006 г.
  12. ^ Стивен Касл (сентябрь 2005 г.). «Жизнь в тюрьме для жестокого убийцы голландского кинорежиссера Ван Гога». Независимый. Архивировано из оригинал февраля 2010 г.
  13. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 22 апреля 2006 г.. Получено 22 апреля 2006.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

внешняя ссылка