Сьюзан Абулхава - Susan Abulhawa

Сьюзан Абулхава
Абулхава в 2010 году
Абулхава в 2010 году
Родился (1970-06-03) 3 июня 1970 г. (возраст 50)
Кувейт
оккупацияАвтор, активист
НациональностьПалестинский американец
Известные работыУтро в Дженине

Сьюзан Абулхава (арабский: سوزان أبو الهوى, Родился 3 июня 1970 г.) Палестинский американец писатель и политический деятель.[1] Она автор романа, Утро в Дженине (2010) и основатель неправительственной организации Playgrounds for Palestine.[2] Она живет в Ярдли, Пенсильвания.[3]Ее второй роман, Голубое небо и вода, до выпуска продавалась на 19 языках. Он был опубликован в Великобритании 4 июня 2015 года и в США 1 сентября 2015 года.

ранняя жизнь и образование

Родители Абулхавы, родившиеся в Ат-Тур в Иерусалим, были беженцами из Война 1967 года. Ее отец, по одной из версий[нужна цитата ], "была выслана под дулом пистолета; ее мать, которая в то время училась в Германии, не смогла вернуться, и пара воссоединилась в Иордания до переезда в Кувейт, где в 1970 году родился Абулхава.[4]"

Утро в Дженине (первоначально опубликовано в 2006 г. как Шрам Давида) был ее дебютным романом.[5][6]

В 2013 году Абулхава опубликовал сборник стихов под названием «Мой голос искал ветра».[7]

Абулхава является основателем Детские площадки для Палестины,[8] ан НПО который защищает палестинских детей, строя игровые площадки в Палестине и лагерях беженцев ООН в Ливане. Первая детская площадка была построена в начале 2002 года.[9]

Активизм

Она участвует в кампании за Бойкот, изъятие капиталовложений и санкции и как спикер для Аль-Авда, Право на возвращение коалиции.[3]

Бойкот, изъятие капиталовложений и санкции (BDS)

Абулхава подписал кампанию бойкота против Израиля, включая культурный бойкот. Она выступила с основным докладом на одной из первых конференций BDS в кампусе в Пенсильванский университет.[10]

Абулхава видит BDS движение согласно обзору за 2012 год, «как один из наиболее эффективных способов защиты прав палестинцев и достижения справедливости в отношении продолжающихся в Израиле этнических чисток».[11]

Утро в Дженине

Роман, Утро в Дженине, который был опубликован в 2010 году. Издатель Bloomsbury, он был переведен на арабский язык издательством Bloomsbury Qatar Foundation Publishing.[3] Он также был переведен как минимум на два десятка других языков и стал международным бестселлером.[12]

Французский писатель и философ Бернар-Анри Леви называется Утро в Дженине «концентрация антиизраильских и антиеврейских клише, маскирующихся под вымысел».[13] Абулхава ответил, отклонив Леви как «французскую поп-звезду философии и интеллектуальной элитарности» и обвинив его в «обзывании»: «Он просто произносит слово« антисемитизм », чтобы дискредитировать любое негативное изображение Израиля ... Г-н Леви обвиняет нас в «демонизации Израиля», хотя на самом деле все, что мы делаем, это приоткрываем занавес, пусть и слегка, чтобы показать темную правду, которую он хочет скрыть. Израиль знает, что он имеет больше прав на фермы моего деда, чем я. В конце концов, это действительно основа Израиля, не так ли? "[14]

Filmworks Dubai купила права на экранизацию романа «Утро в Дженине» и планирует начать производство в конце 2013 года. Анна Солер-Понт, глава агентства Pontas, которое продало права на экранизацию романа, сказала: «Это будет специальный проект. О Палестине пока нет эпических фильмов ».[15]

Прочая профессиональная деятельность

Помимо художественной литературы и активной деятельности, Абулхава продолжает писать «медицинские статьи для журналов и фармацевтических компаний».[11]

Она сравнивает Израиль с апартеидом в Южной Африке.[16] В 2013 году Абулхава отклонил приглашение от Аль-Джазира участвовать в дискуссии по израильско-палестинскому вопросу с несколькими израильтянами, в том числе теми, кто очень критиковал политику Израиля.[17]

Работает

  • Утро в Дженине, роман (Блумсбери, 2010).
  • Синева между небом и водой, роман (Блумсбери, 2015).
  • Разрушенные иллюзии, антология (Amal Press, 2002) [6]
  • В поисках Дженина, антология (Cune Press, 2003).[6]
  • В поисках Палестины: новые палестинские сочинения о изгнании и доме антология (2012)[18]
  • Мой голос искал ветра, сборник стихов (Just World Books, ноябрь 2013 г.)[19]
  • Это не граница: репортаж и размышления о фестивале литературы в Палестине[20]

Награды

  • Фонд Leeway Эдна Андраде награда за художественную и художественную литературу.[21]
  • Премия за лучшую книгу Историческая фантастика.[22]
  • MEMO Палестинская книжная премия.[23]
  • Барбара Деминг Премия Мемориального фонда.[24]

использованная литература

  1. ^ «Строительство детских площадок в Палестине:« Это их особое место и убежище ».'". хранитель.
  2. ^ "Сьюзан Абулхава". Аль-Джазира.
  3. ^ а б c Якуб, Тахира (26 апреля 2012 г.). «Американский писатель арабского происхождения борется за справедливость в Палестине». Национальный.
  4. ^ это противоречит первому предложению: «родился в Джебель-аль-Тур в Иерусалиме»; по другим данным (ее французские редакторы), она родилась в 1967 году ...
  5. ^ "Сьюзан Абулхава". Книги арабского мира. Получено 13 октября 2009.
  6. ^ а б c Биография Блумсбери
  7. ^ "Мой голос Сьюзан Абулхава искал ветра - поэтический обзор". Палестинская хроника. 25 октября 2013 г.
  8. ^ Детские площадки для Палестины
  9. ^ Адамс, Джон (март 2003 г.), «Детские площадки для Палестины - это площадка для мира» (PDF), Сегодняшняя площадка, получено 13 октября 2009
  10. ^ http://mondoweiss.net/2012/02/out-of-the-ballpark-susan-abulhawas-speech-to-the-pennbds-conference
  11. ^ а б Блэнд, Салли (27 марта 2012 г.). "Сьюзан Абулхава: Пишем для Палестины". Джордан Таймс.
  12. ^ Бадих, Самия (4 мая 2012 г.). "Палестина в ее уме". Новости Персидского залива.
  13. ^ Леви, Бернар-Анри (3 декабря 2010 г.). «Грядущий антисемитизм». Huffington Post.
  14. ^ Абулхава, Сьюзан (22 декабря 2010 г.). «Грядущий антисемитизм? Вряд ли». Huffington Post.
  15. ^ Эванс, Крис (17 ноября 2011 г.). "Filmworks Dubai получает право на утреннюю продажу бестселлеров в Дженине". Экран Ежедневно.
  16. ^ Абулхава, Сьюзен. «Палестинцы никогда не забудут». Вашингтонский доклад по делам Ближнего Востока. Американский образовательный фонд. Получено 17 августа 2015.
  17. ^ Вайс, Филипп (19 мая 2013 г.). «Абулхава отказывается уравновесить нескольких израильтян на форуме Аль-Джазиры на Накбе». Mondoweiss.
  18. ^ «В поисках Палестины: новое палестинское сочинение о изгнании и доме».
  19. ^ «Голос мой искал ветра».
  20. ^ http://www.bloomsbury.com/uk/this-is-not-a-border-9781408885000/
  21. ^ "Сьюзан Абулхава EAA '03". Фонд Leeway.
  22. ^ «Сьюзан Абулхава в разговоре с Джиллиан Слово, часть фестиваля Шуббак в Британской библиотеке». Британская библиотека.
  23. ^ «Премия MEMO Book Awards 2013 чествует Рашида Халиди, Раджу Шехадеха и Пенни Джонсон». Книжные награды Палестины.
  24. ^ «Все 4 Палестины | Детали роли модели». www.all4palestine.com.

внешние ссылки