Переключился при рождении (2 сезон) - Switched at Birth (season 2)

Переключился при рождении
Сезон 2
В главных ролях
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов21
Релиз
Исходная сетьСемья ABC
Оригинальный выпуск7 января (2013-01-07) –
19 августа 2013 г. (2013-08-19)
Хронология сезона
← Предыдущий
Сезон 1
Следующий →
3 сезон
Список Переключился при рождении эпизоды

Второй сезон Семья ABC драматический телесериал Переключился при рождении введен в эксплуатацию 17 августа 2012 года.[1] Премьера состоялась 7 января 2013 года в США.[2] и состоял из 21 серии.[3] Сезон подготовлен ABC Family, Pirates 'Cove Entertainment и Suzy B Productions, с Павел Ступин, Бекки Хартман Эдвардс, Джон Зиффрен и создатель сериала Лиззи Вайс выступая в качестве исполнительных продюсеров.[4]

Одночасовая драма по сценарию вращается вокруг двух подростков, которые обнаруживают, что они переключился при рождении и вырос в очень разных средах.[5] Уравновешивая учебу, работу и свою нетрадиционную семью, девочки вместе со своими друзьями и семьей испытывают глухая культура, отношения, классизм, расизм, Аудизм, и другие социальные проблемы.

Девятая серия сезона под названием "Восстание ", вошла в историю телевидения, став первым эпизодом национального основного телесериала, который почти полностью рассказывается в Американский язык жестов.[4]

Бросать

Основная статья: Список переключенных при рождении персонажей

Главный

Повторяющийся

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов с переключением при рождении
Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из США
(миллионы)
311«Дверь в свободу»Стив МайнерЛиззи Вайс7 января 2013 г. (2013-01-07)1.70[6]

Жизнь семьи Кенниш-Васкес снова встряхивается, когда появляется женщина из прошлого Анджело, утверждающая, что беременна его ребенком. Однако знают только Бэй и Тоби. Кэтрин убеждает Джона рассмотреть возможность баллотироваться от Республиканской партии в сенат штата Канзас. Между тем, Бэй обвиняется в обмане на экзамене по французскому, и она решает поступить в Карлтон. Дафна все еще расстроена после всего, что случилось с Джеффом, и огрызается на Трэвиса. Позже она приносит свои извинения, и двое замышляют открыть собственный бизнес Дафны по производству грузовиков с едой.

Ссылка на название: Из c. Живопись 1936 года La clef des champs (Английское название: Дверь к свободе) Рене Магритта.
322"Пробуждающаяся совесть"Фред ГерберДжой Грегори и Бека Брунстеттер14 января 2013 г. (2013-01-14)1.65[7]

Бэй участвует в экспериментальной программе погружения в Carlton для слушателей, изучающих язык жестов. Она встречает Тео, другого участника программы, и оказывается в тупике с Натали, которая издевается над ней, потому что она слышит. Джон и Кэтрин сообщают семье о планах Джона баллотироваться в сенат штата. В другом месте Тоби заводит роман с Никки, но отступает после того, как Эммет показывает ему неприятное фото с ней в Интернете. Анджело рассказывает Реджине о своем возможном будущем ребенке, и Реджина сталкивается с Ланой, другой женщиной, в лифте. Дафна открывает свой фургон с едой для бизнеса, но чувствует себя неловко из-за решений, которые Джон пытается за нее принять. Мальчик из ее старого района расстроен, когда Дафна привозит свой грузовик в Ист-Риверсайд.

Ссылка на название: С картины 1853 года. Пробуждающаяся совесть пользователя Уильям Холман Хант.
333«Дуэль двух женщин»Джон БерингЭнн Кенни21 января 2013 г. (2013-01-21)1.74[8]
Регина рассказывает Адрианне и Дафне о будущем ребенке Анджело и Ланы. Дафна принимает это спокойно и поддерживает Регину, предлагая провести выходные в спа-салоне для них двоих, оплаченных из прибыли ее грузовика с едой. Бэй оказывается не на том конце гнева Натали, вынуждая Мелоди взять всех на отступление толерантности, чтобы помочь преодолеть разрыв между ними. Бэй связан с Ноем, который признается ей, что у него болезнь Меньера, поскольку он уже потерял 60% слуха на правое ухо и участвует в экспериментальной программе в Карлтоне, чтобы он мог научиться подписывать, прежде чем потеряет остальную часть слуха. Регина узнает от своего нового врача, что у нее остеонекроз правого запястья, и она больше никогда не сможет расписаться, расписаться или стать парикмахером, что приводит к ссоре с Мелоди, которая думает, что Регина притворяется, чтобы вызвать сочувствие. Дафна говорит Ною, как она расстроена из-за того, что ее мама больше не может подписывать с ней контракт. Она спрашивает его, может ли он представить потерю способности общаться с кем-то, но Ной упускает возможность сказать ей, что у него болезнь Меньера. Однако он помогает ей понять точку зрения матери и перестать злиться на нее. После отступления Бэй и Натали заключают перемирие. Эммет завидует дружбе Бэя с Ноем и говорит, что он (Эмметт) больше не может дружить с Бэй, потому что слишком больно не быть с ней. Между тем, Кэтрин, возможно, вредит кампании Джона во время радиоинтервью, упоминая взгляды Джона на [легальную] иммиграцию, которые политические враги Джона используют против него, утверждая, что он за нелегальную иммиграцию. Джон считает, что может победить, если не затрагивает конкретные вопросы до выборов, и просит Кэтрин с этого момента не говорить о политических проблемах. Тоби сближается с Ланой и узнает, что она планирует отдать своего ребенка на усыновление, поскольку она учится в медицинской школе, а ее семья находится в Бостоне. Тоби отмечает, что у нее есть местная семья, его сестра Бэй, которая также является сестрой ребенка.
Ссылка на название: С картины 1636 года. Дуэль двух женщин пользователя Jusepe de Ribera.
344"Одежда для шарады"Мелани МэйронЧад Фивэш и Джеймс Стотера28 января 2013 г. (2013-01-28)1.76[9]

Дафна узнает правду от матери Трэвиса о его так называемых домашних проблемах. Реджина встречает старого друга Зейна, пока гуляет с Кэтрин. Джон видит объявление о нападении на свою кампанию, связанное с радиоинтервью его жены. Тоби приводит Лану в дом Кеннишей на ужин, и она дает иммиграционному правоохранителю уловить кое-что о вынашивании ребенка Анджело.

Ссылка на название: С картины 1886 года. Одежда для шарады: Дети Патрика Аллана Фрейзера Роберта Хердмана.
355«Приобретенная неспособность к побегу»Зетна ФуэнтесДжой Грегори и Генри Роблес4 февраля 2013 г. (2013-02-04)1.79[10]

Дафна берет на себя больше, чем она может вынести, рискуя выйти на новую территорию. Тоби идет к деду в надежде на рекомендацию в колледже. Кэтрин добровольно ставит постановку пьесы в Карлтоне. Регина снова видит Зейна.

Ссылка на название: Из скульптуры 1991 г. Приобретенная неспособность к побегу Дэмиена Херста.
366«Человек / Потребность / Желание»Норман БаклиЛиззи Вайс и Бека Брунстеттер11 февраля 2013 г. (2013-02-11)1.65[11]

Бэй устраивает вечеринку против Дня святого Валентина и приглашает своих слышащих и глухих друзей, что приводит Ноя и Трэвиса к горячему спору. Анджело и Лана соглашаются на перемирие, чтобы сопровождать вечеринку. Реджина обсуждает с Джоном и Кэтрин, как справиться с ситуацией с продовольственным грузовиком Дафны.

Ссылка на название: Из скульптуры 1983 г. Человек / Потребность / Желание пользователя Брюс Науман.
377"Вбить нож"Стив МайнерЧад Фивэш и Джеймс Стотера18 февраля 2013 г. (2013-02-18)1.52[12]

Дафна расстается с Трэвисом. После этого полиция находит человека, который ограбил фургон с едой, но Трэвис лжет, когда его просят опознать человека. Дафна узнает, что Трэвис хочет личной мести парню. Тем временем дети Кенниша вынуждены помогать в кампании Джона. Тоби встречает Элизу, волонтера, которая оказывается дочерью противостоящего кандидата. Бэй говорит Эммету, что у нее новые отношения, но он все равно целует ее. Регину увольняют с новой работы после первого дня, и она переходит к алкоголю после многих лет трезвости.

Ссылка на название: С картины 1943 года. Вбить нож пользователя Роберто Матта.
388"Канатоходец"Джоанна КернсЭнн Кенни и Генри Роблес25 февраля 2013 г. (2013-02-25)1.69[13]

Пока Тоби сближается с Элисой, в Карлтоне вспыхивают разногласия, когда глухие студенты выступают против пилотной программы слышащих студентов, в результате чего Дафна чувствует себя зажатой посередине. После разговора с советом школы она сообщает Кэтрин, что они решили закрыть Карлтон. Между тем, Бэй рассказывает старому парню Регины Зейну о злоупотреблении алкоголем, и Зейн затем рассказывает Реджине. Регина противостоит Бэю о том, что он сказал Зейну, и сердито ругает ее за это. Бэй серьезно ранен, но прощает Реджину за ее взрыв после того, как она извиняется. Затем они решают сохранить это в секрете, и Регина обещает вернуться на свои встречи и получить помощь. Однако она отказывается от своего слова, когда оставляет голосовое сообщение своему спонсору, а затем удаляет сообщение, а не отправляет его.

Ссылка на название: С картины 1885 года. Канатоходец пользователя Jean-Louis Forain.
399«Восстание»Стив МайнерЛиззи Вайс4 марта 2013 г. (2013-03-04)1.63[14]

Дафна ведет своих одноклассников в знак протеста против закрытия их школы. Попытки Бэя присоединиться к ним встречают сопротивление. Восстание ужасает родителей и ставит под угрозу отношения, в том числе Дафни и Бэй. Дафна узнает, что Регина снова начала пить. Мелоди предлагается место в школьном совете.

Ссылка на название: С картины 1860 года Восстание пользователя Оноре Домье.
4010«Представляем чудо»Рон ЛагомарсиноБекки Хартман Эдвардс И Лиззи Вайсмарт 11,2013 (2013-03-11)1.75[15]

Дафна и ученики Карлтонской школы для глухих выясняют, сохранит ли их протест школа открытой и глухой. У Ланы начались схватки; Тоби делает неожиданное объявление; и кампания Джона за власть неожиданно заканчивается. Тем временем у Анджело появляется пьяная Регина, и Эммет рассказывает Бэю о поцелуе между Дафной и Ноем.

Ссылка на название: С картины 1916 года. Представляем чудо Пауль Клее
4111«Мать и дитя разделены»Рон ЛагомарсиноЛиззи Вайс10 июня 2013 г. (2013-06-10)1.66[16]

Регина рано возвращается из реабилитационного центра и обнаруживает, что Дафна стала ближе к семье Кенниш. Бэй встречает своего бывшего парня Тая; Трэвис и Эммет пользуются отсутствием Мелоди, а Кэтрин и Никки не сходятся во взглядах. Бэй начинает работать в офисе своего отца.

Ссылка на название: Из произведения искусства 1993 г. Мать и дитя разделены Дэмиен Херст
4212"Искаженный дом"Фред ГерберДжой Грегори и Генри Роблес17 июня 2013 г. (2013-06-17)1.62[17]

Бэй начинает восстанавливать связь с Таем, но затем узнает шокирующие новости о его опыте в Афганистане. Тоби и Трэвис ищут руководящие должности на автомойке Джона. Кэтрин и Дафни трудно смириться с желанием Бэя остаться с Региной. Кэтрин и Дафна становятся теннисными партнерами на турнире в загородном клубе.

Ссылка на заглавие: Из дома 2010 г. Искаженный дом разработан TWS & Partners.
4313"Добрый самаритянин"Зетна ФуэнтесБекки Хартман Эдвардс и Бека Брунстеттер24 июня 2013 г. (2013-06-24)1.76[18]

Отношения Тоби и Никки осложняются работой и планированием свадьбы, поэтому Бэй пытается помочь Тоби, заказывая концерт для группы Тоби на карнавал, чтобы дать ему временную передышку от требований взрослой жизни. Беспорядок Регины и Бэя расстраивает Анджело, когда он возвращается после поиска своего ребенка. Кэтрин нервничают частые визиты Адрианны; и Джейс знакомит Дафну с новым приключением.

Ссылка на название: С картины 1890 года. Добрый самаритянин Винсента Ван Гога.
4414"Он сделал то, что хотел"Стив МайнерЛиззи Вайс и Майкл Росс1 июля 2013 г. (2013-07-01)1.61[19]
Регина убеждает уволившего ее декоратора интерьера дать ей второй шанс. Анджело присоединяется к загородному клубу и нанимает Реджину для ремонта ресторана, в котором он становится партнером. Чип Кото, босс сената Джона, атакует Кэтрин, и она сообщает об этом Джону. Дафна и Джейс узнают, что у Кото был роман со стажером, и Джейс анонимно пишет ему, что его секрет известен. Джон сердито противостоит Регине и говорит ей, что никогда не простит ей того, что она держала Дафну от него в течение 13 лет, а затем у него на кухне случается сердечный приступ. Регина находит его, звонит 911 и проводит сердечно-легочную реанимацию.
4515"Ecce Mono"Дэвид ПэймерЧад Фивэш и Джеймс Стотера8 июля 2013 г. (2013-07-08)2.02[20]

В альтернативной реальности, которую приснился Джону во время сердечного приступа, Реджина обнаруживает переключатель, как только узнает об этом. Джон подает на нее в суд и добивается исключительной опеки над обеими трехлетними девочками, получив запретительный судебный приказ против нее. Дафне Кенниш поставили кохлеарный имплант, и 13 лет спустя она превратилась в типичного «мальчишку Бакнера» со средним C, который дружит с Симоной Синклер, спит с однокашниками из колледжа и крадет кредитную карту ее родителей; в то время как Бэй стал усыновленным, целеустремленным учеником-отличником. У Тоби сохраняется проблема с азартными играми. Кэтрин стала романисткой и спит с Чипом Кото. Бэй знакомится с Эмметом и с его помощью узнает о Регине. Дафна и Бэй встречают Адрианну и узнают, что Реджина умерла в день их рождения, а затем сердито противостоят Джону. Сон заканчивается тем, что Джон снова падает на кухню с сердечным приступом; он просыпается в больнице, благодарен Регине за помощь в спасении его жизни.

Ссылка на название: Из попытки реставрации Ecce Mono авторства Сесилии Хименес из оригинального c. Фреска 1930 года (фреска) Ecce Homo пользователя Элиас Гарсиа Мартинес.
4616"Физическая невозможность смерти в сознании живого человека"Мелани МэйронДарла Лансу15 июля 2013 г. (2013-07-15)1.75[21]

Бэй встречает некоторых солдат-друзей Тая, в том числе армейского медика по имени Аида, с которым Тай спал. Анджело предлагает Регине помощь в налаживании дела. После семейного бедствия в семье Кенниша происходят некоторые изменения. Джон должен столкнуться с реальностью своей ситуации. Дафна разрывается между своей семьей и интересом к Джейсу. Эпизод заканчивается тем, что Бэй и Тай находятся в комнате Тая, и Тай задувает последнюю свечу, и они спят вместе.

Ссылка на название: Из произведения искусства 1991 г. Физическая невозможность смерти в сознании живого человека Дэмиена Херста.
4717«Благоразумие, Жадность, Похоть, Справедливость, Гнев»Леа ТомпсонТерренс Коли и Бекки Хартман Эдвардс22 июля 2013 г. (2013-07-22)1.76[22]

Представлена ​​гей-пара. Анджело приглашает Бэя присоединиться к нему на ключевой встрече, касающейся опеки над его новорожденным ребенком. Это проверяет их отношения, когда она изначально отказывается идти, но Тай убеждает ее пойти. Когда Дафна и Джейс раскрывают коррупцию и бессовестное развратников сенатора Кото, они должны решить, что делать с конфиденциальной информацией. Тем временем Никки обнаруживает, что Тоби и Симона поддерживали связь; а Эммет и Трэвис пытаются устроить Мелоди на свидание вслепую.

Ссылка на название: Из c. 1978 живопись Благоразумие, Алчность, Похоть, Справедливость, Гнев пользователя Джека Бил.
4818"По мере того, как тени углубляются"Венди СтанцлерДжой Грегори и Генри Роблес29 июля 2013 г. (2013-07-29)1.76[23]

Бэй решает провести День глухих на Мауи, чтобы привлечь больше клиентов, поскольку парк теряет бизнес. Ей помогает Эммет, что вызывает проблемы, когда Тай видит их двоих вместе. Дафна узнает, что Джефф теперь жених друга Джейса, и что у них были долгосрочные отношения, несмотря на роман Джеффа с Дафной. Тревожные сигналы возникают в отношении Джейса после того, как он пытается украсть кредитную карту и рассказывает жениху Джеффа правду. Тоби предлагает Никки навестить человека, убившего ее отца в тюрьме, чтобы добиться закрытия. Джон начинает налаживать отношения с отцом. Бэй узнает, что Тай собирается вернуться в Афганистан.

Ссылка на название: Из картины 2000 г. По мере того, как тени углублялись к Эйвинд Эрл.
4919"Что идет вверх, должно прийти вниз"Джоанна КернсБека Брунстеттер и Лиззи Вайс5 августа 2013 г. (2013-08-05)1.68[24]

Дафна беспокоится о том, что сенатор Кото узнает о ней, и ее разочарование в отношении Джейса достигает предела, когда Паркер делится печальными новостями. Никки рассказывает маме историю своего отца. Между тем, Джон продолжает искать способы отплатить Регине за спасение его жизни; и Тай и Бэй отправляются в поход, когда отцу Эммета делают кохлеарный имплант.

Ссылка на название: Из произведения искусства 1994 г. Что идет вверх, должно прийти вниз пользователя Damien Heist.
5020"Веселые"Зетна ФуэнтесДжеймс Стотеро и Чад Файиш12 августа 2013 г. (2013-08-12)1.60[25]

Бэй и Дафна устраивают Никки импровизированный девичник; в то время как звонок от Симоны меняет ход мальчишника Тоби. Между тем, Кэтрин удивлена ​​экстравагантными свадебными просьбами Дженнис; и изменение жизненной ситуации заставляет Анджело и Регину пересмотреть свои отношения.

Ссылка на название: Из картины 1616-1917 гг. Веселые на Масленице пользователя Frans Hals.
5121«Отъезд лета»Стив МайнерБекки Хартман Эдвардс и Лиззи Вайс19 августа 2013 г. (2013-08-19)1.96[26]

Тоби готовится к свадьбе, и его родители и мама Никки думают о том, чтобы быть с ним правдивыми. Между тем, Дафна вынуждена признаться в своих ошибках, связанных с шантажом сенатора Кото. Анджело понимает, что его ребенок принадлежит Виктору и Лео, и заключает сделку, чтобы по-прежнему быть частью ее жизни. Бэй хочет завязать роман с Тай на расстоянии перед лицом его передислокации, однако Тай узнает, что на этот раз он окажется на еще более опасной территории. Чтобы защитить Бэй от правды, он расстается с ней, используя ужасную ложь, которая ведет Бэй обратно в объятия Эммета.

Ссылка на название: Из произведения искусства 1914 года. Отъезд лета пользователя Man Ray.

Производство

"Восстание ", девятый эпизод сезона, был первым эпизодом национального популярного телевизионного сериала, который почти полностью рассказывался на американском жестовом языке (ASL) с открытыми субтитрами для слушателей. Создатель сериала Лиззи Вайс описала новаторскую концепцию, заявив:

Я с самого начала хотел снять серию, полностью посвященную ASL, и сюжетная линия, на которой мы сосредоточились в этом сезоне, дала нам прекрасную возможность. Это захватывающая, наглядная, вдохновляющая история о детях, которые сопротивляются другим, и она позволяет нашей аудитории познать мир так, как это делают наши глухие персонажи. Мы работали над этим в течение 39 эпизодов, и мы все очень рады быть первыми, кто это попробует.[4]

Прием

Рейтинги США

Нет.ЭпизодДата выхода в эфирВременной интервал
(СТАНДАРТНОЕ ВОСТОЧНОЕ ВРЕМЯ)		Зрителей
(миллион)		Взрослые 18-49
рейтинг		Кабельный ранг (18–49)Примечание
Временной интервалНочь
1«Дверь в свободу»7 января 2013 г. (2013-01-07)Понедельник 20:001.700.7#6#31[6]
2"Пробуждающаяся совесть"14 января 2013 г. (2013-01-14)1.650.7#4#22[7]
3«Дуэль двух женщин»21 января 2013 г. (2013-01-21)1.740.7#5#37[8]
4"Одежда для шарады"28 января 2013 г. (2013-01-28)1.760.8#4#23[9]
5«Приобретенная неспособность к побегу»4 февраля 2013 г. (2013-02-04)1.790.8#3#18[10]
6«Человек / Потребность / Желание»11 февраля 2013 г. (2013-02-11)1.650.7#3#22[11]
7"Вбить нож"18 февраля 2013 г. (2013-02-18)1.520.6#6#37[12]
8"Канатоходец"25 февраля 2013 г. (2013-02-25)1.690.8#4#23[13]
9«Восстание»4 марта 2013 г. (2013-03-04)1.630.7#4#30[14]
10«Представляем чудо»март 11,2013 (2013-03-11)1.750.8#3#22[15]
11«Мать и дитя разделены»10 июня 2013 г. (2013-06-10)1.660.7#3#25[16]
12"Искаженный дом"17 июня 2013 г. (2013-06-17)1.620.7#4#19[17]
13"Добрый самаритянин"24 июня 2013 г. (2013-06-24)1.760.7#5#23[18]
14"Он сделал то, что хотел"1 июля 2013 г. (2013-07-01)1.610.7#3#17[19]
15"Ecce Mono"8 июля 2013 г. (2013-07-08)2.020.9#3#15[20]
16"Физическая невозможность смерти в сознании живого человека"15 июля 2013 г. (2013-07-15)1.750.8#5#19[21]
17«Благоразумие, Жадность, Похоть, Справедливость, Гнев»22 июля 2013 г. (2013-07-22)1.760.8#3#23[22]
18"По мере того, как тени углублялись"29 июля 2013 г. (2013-07-29)1.760.7#4#22[23]
19"Что идет вверх, должно прийти вниз"5 августа 2013 г. (2013-08-05)1.680.7#4#34[24]
20"Семейные тайны в открытом доступе"12 августа 2013 г. (2013-08-12)1.600.7#4#27[25]
21«Отъезд лета»19 августа 2013 г. (2013-08-19)1.960.8#5#29[26]

Рекомендации

  1. ^ "ABC Family обновляет" Мелисса и Джоуи "," Папочка "," Сменили при рождении "и заказывает дополнительные эпизоды" Bunheads "- рейтинги | TVbytheNumbers". Tvbythenumbers.zap2it.com. 2012-08-17. Архивировано из оригинал на 2012-08-19. Получено 2012-10-22.
  2. ^ Майкл Аузиелло (28 сентября 2012 г.). "'Дата возвращения сезона 3b "Милых обманщиц" - плюс дата возвращения "Bunheads" ". TVLine. Получено 2012-10-22.
  3. ^ "Переключено при рождении". Футон критик.
  4. ^ а б c "ABC Family объявляет о новаторском телевизионном событии с полностью ASL эпизодом популярной семейной драмы", переключение которого произошло при рождении"". Семья ABC. 11 января 2013 г.
  5. ^ "ABC Family" объявляет о выпуске "Переключенных при рождении", "Девяти жизней Хлои Кинг" и "Великого штата Джорджия""". Футон критик. 31 января 2011 г.. Получено 7 февраля, 2011.
  6. ^ а б «Monday Cable Ratings: американский футбол доминирует над ночным» + «WWE Monday Night RAW», «Catfish», «Love & Hip Hop 3», «Teen Mom II» и многое другое ». Телевидение в цифрах. 9 января 2013. Архивировано с оригинал 11 января 2013 г.
  7. ^ а б Аманда Кондоложи (15 января 2013 г.). «Monday Cable Ratings:« Monday Night RAW »побеждает ночь +« Catfish »,« Teen Mom II »,« Love & Hip Hop »,« Pawn Stars »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 18 января 2013 г.
  8. ^ а б «Понедельник, кабельные рейтинги:« Сом »побеждает ночь,« мама-подросток 2 »,« WWE Raw »,« Pawn Stars »,« Любовь и хип-хоп »и многое другое - рейтинги | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. 2013-01-23. Архивировано из оригинал на 2013-01-26. Получено 2013-02-05.
  9. ^ а б «Monday Cable Ratings:« Monday Night Raw »побеждает ночь +« Teen Mom II »,« Pawn Stars »,« Catfish »,« American Pickers »и многое другое - рейтинги | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. 2013-01-29. Архивировано из оригинал на 2013-02-03. Получено 2013-02-05.
  10. ^ а б «Понедельник Кабельные рейтинги:« Мама-подросток 2 »побеждает в ночи,« WWE Raw »,« Сменили при рождении »,« Даллас »,« Быть человеком »,« Пешечные звезды »и многое другое - Рейтинги | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. Архивировано из оригинал на 2013-02-08. Получено 2013-02-19.
  11. ^ а б "Monday Cable Ratings:" Pawn Stars "Wins Night +" Monday Night RAW "," Teen Mom II "," American Pickers "и многое другое - рейтинги | TVbytheNumbers". Tvbythenumbers.zap2it.com. Архивировано из оригинал на 2013-02-15. Получено 2013-02-19.
  12. ^ а б «Понедельник, кабельные рейтинги:« WWE Raw »и« Teen Mom 2 »Win Night,« Catfish »,« Pawn Stars »,« Даллас »,« Сменили при рождении »и многое другое - рейтинги | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. 2013-02-20. Архивировано из оригинал на 2013-02-23. Получено 2013-02-26.
  13. ^ а б «Понедельник, кабельные рейтинги:« WWE RAW »побеждает ночь +« Teen Mom II »,« Pawn Stars »,« Catfish »,« American Pickers »и многое другое - рейтинги | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. 2013-02-26. Архивировано из оригинал на 2013-02-28. Получено 2013-03-12.
  14. ^ а б «Понедельник, кабельные рейтинги:« WWE Raw »побеждает ночь,« Teen Mom 2 »,« Pawn Stars »,« Даллас »,« Сменили при рождении »,« Быть человеком »и многое другое - рейтинги | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. 2013-03-05. Архивировано из оригинал на 2013-03-12. Получено 2013-03-12.
  15. ^ а б «Monday Cable Ratings:« Monday Night RAW »побеждает ночь +« Teen Mom II »,« Pawn Stars »,« American Pickers »,« Lizard Lick Towing »и многое другое - рейтинги | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. 2013-03-12. Архивировано из оригинал на 2013-03-14. Получено 2013-10-05.
  16. ^ а б «Monday Cable Ratings:« Любовь и хип-хоп »- победители ночи,« WWE Raw »,« Teen Wolf »,« Серьезные преступления »,« Сменили при рождении »,« Longmire »и другие - рейтинги | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. 2013-06-11. Архивировано из оригинал на 2013-06-14. Получено 2013-10-05.
  17. ^ а б «Monday Cable Ratings:« Любовь и хип-хоп: Атланта »выиграла ночь + Кубок Стэнли НХЛ,« WWE Raw »,« Fast N Loud »,« Hit The Floor »и многое другое - рейтинги | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. 2013-06-18. Архивировано из оригинал на 2013-06-21. Получено 2013-10-05.
  18. ^ а б «Понедельник, кабельные рейтинги:« Любовь и хип-хоп Атланта »побеждает ночь,« WWE Raw »,« Волчонок »,« Серьезные преступления »,« Лонгмайр »,« Сменили при рождении »,« Склад 13 »и другие - рейтинги ". Tvbythenumbers.zap2it.com. 2013-06-25. Архивировано из оригинал на 2013-06-29. Получено 2013-10-05.
  19. ^ а б «Monday Cable Ratings:« Любовь и хип-хоп »побеждает ночь +« Monday Night RAW »,« Hit the Floor »,« Fast N Loud »,« Настоящие домохозяйки OC »и др. - Рейтинги | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. 2013-07-02. Архивировано из оригинал на 2015-06-26. Получено 2013-10-05.
  20. ^ а б «Обновленные рейтинги кабельного телевидения по понедельникам:« Любовь и хип-хоп »ведет +« WWE RAW »,« переключались при рождении »,« серьезные преступления »,« Longmire »и другие - рейтинги | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. 2013-07-10. Архивировано из оригинал на 2015-06-26. Получено 2013-10-05.
  21. ^ а б "Monday Cable Ratings: 'Home Run Derby' Wins Night + '' Love and Hip Hop: Atlanta ',' Monday Night RAW ',' Hit the Floor 'и многое другое - рейтинги | TVbytheNumbers". Tvbythenumbers.zap2it.com. 2013-07-16. Архивировано из оригинал на 2013-10-14. Получено 2013-10-05.
  22. ^ а б "Monday Cable Ratings: 'Love & Hip Hop Atlanta' Wins Night", 'WWE Raw', 'Hit the Floor', 'Teen Wolf', 'Switched at Birth', 'The Fosters' и другие - рейтинги | TVbytheNumbers ». Tvbythenumbers.zap2it.com. 2013-07-23. Архивировано из оригинал на 2013-10-13. Получено 2013-10-05.
  23. ^ а б «Monday Cable Ratings:« Любовь и хип-хоп, Атланта »побеждает в ночи +« Хит в пол »,« WWE Raw »,« American Pickers »,« Fast N Loud »и многое другое - рейтинги | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. 2013-07-30. Архивировано из оригинал на 2013-12-14. Получено 2013-10-05.
  24. ^ а б Бибель, Сара (6 августа 2013 г.). "Monday Cable Ratings:" Love & Hip Hop Atlanta "Wins Night," T.I. and Tiny "," Teen Wolf "," The Fosters "," Major Crimes "," Switched at Birth "и многое другое". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 9 августа 2013 г.
  25. ^ а б Бибель, Сара (13 августа 2013 г.). "Monday Cable Ratings:" Love & Hip Hop Atlanta "Wins Night," T.I. & Tiny "," Major Crimes "," Teen Wolf "," Longmire "," Switched at Birth "и многое другое". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 16 августа 2013 г.
  26. ^ а б "Monday Cable Ratings: NFL Preseason Wins Night + 'RAW', 'Basketball Wives', 'TI & Tiny', 'Marrying the Game' и многое другое". Телевидение в цифрах. 20 августа 2013 года. Архивировано с оригинал 22 августа 2013 г.