Институт культуры Тамастсликт - Tamástslikt Cultural Institute

Институт культуры Тамастсликт
Институт культуры Тамастсликта в резервации индейцев Уматилла недалеко от Пендлтона, штат Орегон.
Институт культуры Тамастсликт
Учредил1998
Место расположенияПендлтон, Орегон, Соединенные Штаты
Координаты45 ° 39′03 ″ с.ш. 118 ° 40′15 ″ з.д. / 45.650953 ° с.ш.118.670951 ° з. / 45.650953; -118.670951
ТипКультурный музей
ДиректорРоберта Коннор
КураторРэндалл Мелтон
Интернет сайтhttp://www.tamastslikt.org/

В Институт культуры Тамастсликт это музей и исследовательский институт расположен на Индийская резервация Уматилла возле Пендлтон на востоке Орегон. Это единственный Коренной американец музей вдоль Орегонская тропа. Институт посвящен культуре Cayuse, Уматилла, и Walla Walla племена коренных американцев. Основная постоянная экспозиция музея знакомит с историей культуры трех племен и резервирование сам. В музее также есть второй зал для временных выставок определенных видов индейского искусства, ремесел, истории и фольклор связанные с племенами.

История

Широко известная полувековая годовщина Oregon Trail в 1993 году.[1] служил платформой для Конфедеративные племена индейской резервации Уматилла представить свое видение будущего и передать свою интерпретацию прошлого. В первоначальном предложении для сайта Института культуры Тамастсликта был описан центр интерпретации Oregon Trail стоимостью 13 миллионов долларов, который «рассказывал бы историю Oregon Trail с точки зрения коренных американцев»,[2] и быть экономическим и культурным стимулом. The Tribes ожидали, что переводческий центр увеличит местные инвестиции и создаст «более 800 рабочих мест с полной занятостью».[3] Первоначальная стратегия финансирования включала федеральные средства, сбор средств на местном уровне, гранты, прибыль от видеопокера и «предоставление древесины от Лесной службы США» при строительстве центра интерпретации.[2] После трех лет лоббирования Конфедеративным племенам было отказано в федеральном финансировании на том основании, что в бюджет Министерства внутренних дел «не были включены деньги для индийских центров переводчиков».[4] Вскоре после принятия решения Законодательное собрание штата Орегон выделило минимум «666 000 долларов в виде лотерейных средств».[4] на строительство Центра интерпретации Oregon Trail.

Летом 1993 года представители Конфедеративных племен резервации индейцев Уматилла представили выставку живой истории в Fallen Field, чтобы поделиться историей и культурой коренных американцев, предшествовавшими Орегонской тропе.[5] 12 августа 1993 года «Полувековой юбилей Орегонской тропы» Вагонный поезд был остановлен индейцами на лошадях на восточной границе индейской резервации Уматилла »,[3] чтобы привлечь внимание к отсутствию федерального финансирования центра переводчиков Tribes Oregon Trail. Антон Минторн, председатель Генерального совета конфедеративных племен резервации индейцев Уматилла, обратился к присутствующим в вагонном поезде и собравшейся толпе. В своем выступлении он отметил, что «Племена» «собрали более 4 миллионов долларов - больше, чем три дополнительных проекта тропы в Baker City, Даллес и Орегон-Сити в сочетании »[3] все они получили федеральное финансирование. Речь Минторна была сосредоточена на важности предлагаемого центра интерпретации для Племен и окрестностей:

Наше видение состояло в том, чтобы создать центр интерпретации, рассказывающий историю племен посетителям со всего мира. Это видение требует не только экспонатов, но и постоянного центра обучения и исследований для индейцев и неиндейцев на все времена ... Трудно переоценить важность этого проекта как для Племени, так и для этого региона, поскольку целое. Племена уматилла в настоящее время пытаются справиться с уровнем безработицы в 28 процентов и средним годовым доходом в 8000 долларов.[6]

Символический протест Минторна потребовал «общенациональной поддержки» в представлении «другого взгляда на Manifest Destiny».[6]

В декабре 1993 г. были обнародованы планы создания кругового центра интерпретации. Постоянная экспозиция, созданная дизайнером Жаном Жаком Андре, планировала «сосредоточить внимание на племенах до прибытия белого человека, нынешней резервации и видении племени на будущее»,[7] и включить раздел об Орегонской тропе «и ее влиянии на образ жизни племен».[7] Первоначальная стратегия финансирования эволюционировала, чтобы включить частное финансирование, и племена использовали иллюстрированные планы переводческого центра для увеличения поддержки.[8]

В мае 1994 года представитель Боб Смит одобрил работу центра переводчиков и дал показания в Подкомитете по внутренним ассигнованиям Палаты представителей «в поддержку запроса на 2 миллиона долларов для Центра переводов Орегона Трейл в резервации индейцев Уматилла».[9] Усилия по поддержке сообщества продолжались, и 14 сентября 1994 г. Восточный Орегон напечатал полное описание Института культуры Тамусталик, которое включало зарисовки и информацию о вкладе.[10] В том же месяце гарантия по кредиту на 6,5 млн долларов от Бюро по делам индейцев »Обеспечил финансовую поддержку Племенам, необходимым для продвижения строительства.[11]9 июня 1995 года состоялась торжественная церемония закладки фундамента Института культуры Тамусталик, на которой присутствовало более 300 человек. Как сообщает Журнал Конфедерации Уматиллы, церемония «была проведена старейшинами племен и учениками дошкольной программы« Head Start Start ». Для мальчиков были сделаны специальные барабаны, которым руководил Джей Минторн. Девочки раскапывали землю с помощью миниатюрных корнеплодов, сделанных специально для этого случая »[12] Строительная площадка была позже подготовлена ​​Национальной гвардией Орегона.[12] Роберта Коннер была объявлена ​​первым директором Института культуры Тамастсликт в феврале 1998 года и руководила заключительной подготовкой института.[13] После десяти лет планирования «24 июля была проведена специальная церемония открытия для племенной общины, у которой затем была неделя, чтобы осмотреть свое новое здание, прежде чем двери откроются для публики 31 июля».[14] За первые три недели после открытия Тамастсликтский институт культуры посетили около 4000 человек.[14]

Именование

Первоначально это место должно было называться Орегонская тропа Интерпретативного института индейской резервации Уматилла. Племенные старейшины поразмыслили и решили, что более короткое имя будет более практичным. Название Tamásclikt, от диалекта Walla Walla North East Sahaptin, было предложено Атвей Селией Беарчум.[15]

Глагол Tamásclik означает «переворачивать», как в смене времен года или года. Английское написание - Tamástslik, и добавление «t» в конце изменяет слово с глагола на имя. Лингвист доктор Ноэль Руд сделал орфографический исправление названия. Конечным продуктом было название Tamástslikt (Tuh-must-slickt), что означает «интерпретация нашей собственной истории».[15]

Миссия

Миссия Института культуры Тамастсликта - «Сохранять и увековечивать разнообразные культуры и истории народов. коренные жители ныне известные как племена Кайюс, Уматилла и Валла Валла »и« Чтобы рассказать людям о нашей культуре, истории и современной жизни ».[16]

Удобства

Институт культуры Тамастсликт - это здание площадью 45 000 квадратных футов, построенное из «местного камня и дерева».[17] Институт включает в себя 15 000 квадратных футов постоянных и временных выставочных площадей.[18] Дополнительные удобства на территории включают архивные хранилища, Исследовательскую библиотеку, Музейный магазин, Кафе Kinship и специально отведенные места для встреч.[17]

Зоны для встреч

На территории Института культуры Тамастсликта есть пять специально отведенных мест для встреч, доступных для публики: Галерея, Классная комната (694 квадратных футов), Конференц-зал (305 квадратных футов), Многоцелевой театр (1600 квадратных футов) и Лобби Celilo (2300 квадратных футов).[19] Театр Койот представляет собой краткое введение в галерею, которую ведет гид «Спиляй, волшебный койот».[20] Лобби Celilo[19] это базальт круглое лобби с фреской от пола до потолка Celilo Falls."[21]

Коллекции

В 2003 году у Института культуры Тамастсликта было «более 2500 артефактов в своей коллекции»,[22] которые хранятся в нескольких хранилищах и в исследовательской библиотеке. В 2011 году Институт культуры Тамастсликт добавил в коллекцию «пять пожертвованных артефактов и 220 книг» и получил «архивные материалы доктора Теодора Стерна в долгосрочную ссуду из специальных коллекций Университета Орегона».[23] Коллекции включают корзины, каменные изделия, регалии, стеклянные тарелки, аудио- и видеозаписи, местные и племенные газеты, генеалогические записи и записи некрологов о членах племен, документы, книги, исторические и современные фотографии, а также современные произведения искусства и бисероплетение от членов сообщества.[24]

Экспонаты

Постоянные экспонаты

В Институте культуры Тамастсликта представлены три постоянные взаимосвязанные выставки: «Мы были», «Мы есть» и «Мы будем». Гид, представленный в театре Койот, Спиляй, присутствует на каждой выставке и развивает историческую сюжетную линию. В «Мы были» в «Сезонном раунде» отображаются артефакты до контакта. Дополнительные экспозиции включают зимний домик, традиционные регалии, произведения искусства и «воссоздание Соглашения 1855 года Совета Валла Уолла на языке племен».[20] Среди экспонатов - «интерактивные мультимедийные презентации, диорамы с лошадьми, а также копии школы-интерната и церкви».[13]

«Мы» изображает племенных людей «как солдат и воинов, игроков в управлении племенами и в экономике, лидеров в успехе восстановления лосося, уравновешивающих современность с традициями и все еще соблюдающих Закон лосося».[20]

«Мы будем» отображает будущие «видения, надежды и заботы» конфедеративных племен резервации индейцев Уматилла.[20]

Временные экспонаты

В Институте культуры Тамастсликта находится временная выставочная галерея, в которой представлены различные экспонаты, относящиеся к истории и культуре коренных американцев. Эти экспонаты включают работы организаций и приглашенных художников. В 2011 году «Двадцать девять общественных партнеров помогли организовать выставки и программы для широкой публики».[23]

Текущие экспонаты

«Скат и следы: сообщения, которые оставляют животные» (8 марта - 2 июня 2013 г.). Эта выставка посвящена образованию детей и подготовлена ​​музеем High Desert при поддержке BendBroadband Свод.[25]

Предстоящие выставки

  • «Деревня живой культуры» (25 мая - 2 сентября 2013 г.)
  • «Рик Гендрон: Rattle Bone» (14 июня - 11 августа 2013 г.)
  • «Набор эстампов Энди Уорхола« Ковбои и индейцы »» (23 августа - 26 октября 2013 г.)
  • «С головы до ног: язык индийской одежды плато» (8 ноября - 4 января 2013 г.)

Предыдущие выставки (с 2010 г.)

  • «Высокий в седле»
  • «Девочки-скотницы: современные портреты американского Запада» (12 августа - 9 октября 2011 г.)
  • «Чествование наших ветеранов»
  • «Рисованные метафоры: керамика и политика древних майя»
  • «Переходы, Джои Лавадур, Персональное шоу»
  • «Чарльз М. Рассел: мастер западного искусства»
  • «Родные дети ездят на велосипедах» (9 ноября 2012 г. - 15 января 2013 г.)
  • «Artworkz, 2-я ежегодная выставка и конкурс молодежного творчества» (14 января - 23 февраля 2013 г.)

Особенные события

Институт культуры Тамастсликта проводит детские дневные лагеря, уроки ремесел, общественную академию, детские паувау и другие специальные мероприятия на сезонной основе. Тамастсликт также часто проводит гостевые лекции, которые варьируются от тематических музейных работ до устойчивость и экономика.

Сохранение и устойчивость

Институт культуры Тамастсликт участвует в сохранение усилия и стремление к устойчивости. В начале 2011 года Kinship Café «отказалось от Пенополистирол ”[26] и привержены использованию биоразлагаемых контейнеров.[26] Прошлые улучшения на объекте включают герметизацию вентиляционных отверстий на потолке, установку мониторов энергопотребления, энергоэффективное освещение и светильники, активируемые движением, а также децентрализацию больших котлов. За десять лет с 2003 по 2013 год Институт культуры Тамастсликт «успешно сократил потребление электроэнергии на 55% и природного газа на 75%».[27]

Институт культуры Тамастсликт подписывается на тройной доход, или подход «люди, планета и прибыль», предложенный Джон Элкингтон.[27]

Ветряная турбина

50 киловатт ветряная турбина должен быть построен в 2013 году. Турбина будет финансироваться за счет «грантовых средств из фонда Blue Sky компании Pacific Power и программы стимулирования ветроэнергетики штата Орегон»,[28] и «будет соответствовать ветровой политике Конфедеративных племен индейской резервации Уматилла, которая направлена ​​против ветряных электростанций, но выступает за ветроэнергетику».[28]

Управление музеем

Институт культуры Тамастсликта находится в "племенной собственности и управлении"[29] Конфедеративными племенами резервации индейцев Уматилла, которые на конец 2011 года насчитывали 2860 зарегистрированных членов.[30]

Коллаборации и вспомогательные проекты

Служба национальных парков

Институт культуры Тамастсликт «сотрудничал со Службой национальных парков и их подрядчиками над новыми кинопроектами для Национальный исторический комплекс Миссии Уитмена, Национальный исторический парк Нез Персе и Национальное поле битвы у Большой дыры,” [23] и «заключили соглашение о долгосрочном хранении артефактов Исторического места Френчтауна»[23] в 2011.

Карты троп Орегонского наследия

Карта Коридора исторического наследия Кайюс, Уматилла и Уолла Уолла была разработана Институтом культуры Тамастсликта.[31] В 2011 году институт опубликовал 300 тысяч карт.[23]

Конфедеративные племена индейской резервации Уматилла

Совместно с Конфедеративными племенами индейской резервации Уматилла Институт культуры Тамастсликт вносит свой вклад в усилия по переименованию мест в Орегоне, содержащих слово «скво »С местными именами.[32]

Взаимное партнерство

В 2005 году Институт культуры Тамастсликт «заключил соглашения о взаимном членстве».[33] с Историческое общество Орегона и Историческое общество штата Вашингтон, который предусматривает «бесплатный вход в их музеи для членов любого из соответствующих учреждений».[33] Это соглашение было заключено в честь Льюис и Кларк двухсотлетие и пятисотлетие Совета Договора Уолла Уолла. Музеи ранее сотрудничали в 2001 году, чтобы разработать Дейл Чихули выставлялись и участвовали в ссуде артефактов.[33]

Галерея

  • Логотип Tamástslikt

  • Институт культуры Тамастсликт

Рекомендации

  1. ^ Финни, Уил. «Праздник Орегонской тропы начинается: тысячи туристов посетят Орегон». Восточный Орегон, 20 марта 1993 г.
  2. ^ а б Финни, Уил. «Планируется лоббирование средств центра Oregon Trail». Восточный Орегон, 05 февраля 1993 г.
  3. ^ а б c Финни, Уил. «Племена подчеркивают свою точку зрения: широко разрекламированная блокада проводится в знак протеста против отсутствия финансирования для центра». Восточный Орегон, 12 августа 1993 г.
  4. ^ а б Финни, Уил. «Законодательный орган предоставляет средства для лотереи центру переводчиков Пендлтона». Восточный Орегон, 6 августа 1993 г.
  5. ^ Финни, Уил. «Выставка Oregon Trail получила восторженные отзывы: сайт Пендлтона предлагает уникальный взгляд на историю». Восточный Орегон, 26 июня 1993 г.
  6. ^ а б Минторн, Антон. «Мечты племен останутся в живых». Восточный Орегон, 12 августа 1993 г.
  7. ^ а б Финни, Уил. «Обнародована тема для центра племен: в центре внимания не будет только история». Восточный Орегон, 20 декабря 1993 г.
  8. ^ «Усилия по сбору средств для обращения центра к частным источникам». Восточный Орегон, 20 декабря 1993 г.
  9. ^ «Смит поддерживает центр племен». Восточный Орегон, 17 мая 1994 г.
  10. ^ «Институт культуры Тамусталик». Восточный Орегон, 14 сентября 1994 г.
  11. ^ Сандберг, Джилл. «Гарантированная ссуда переводческого центра». Восточный Орегон, 7 сентября 1994 г.
  12. ^ а б «Революционное начало строительства института». Журнал Конфедерации Уматиллы 3: 6 (22 июня 1995 г.).
  13. ^ а б «Коннер новый директор института культуры». Журнал Конфедерации Уматиллы 6: 2 (19 февраля 1998 г.).
  14. ^ а б «Институт культуры Тамастсликт открывается после десятилетия планирования и строительства». Журнал Конфедерации Уматиллы 6: 8 (20 августа 1998 г.).
  15. ^ а б "Что в имени." Блог Института культуры Тамастсликт. Проверено 20 апреля 2013 года.
  16. ^ Текстовая панель, Миссия, Институт культуры Тамастсликт, Пендлтон, Орегон.
  17. ^ а б "Kinship Café". Сайт Института культуры Тамастсликт. Проверено 27 апреля 2013 года.
  18. ^ "Увлекаться." Сайт Института культуры Тамастсликт. Проверено 27 апреля 2013 года.
  19. ^ а б «Стоимость номеров в Tamástslikt». Сайт Института культуры Тамастсликт. Проверено 28 апреля 2013 года.
  20. ^ а б c d «Экспонаты». Сайт Института культуры Тамастсликт. Проверено 28 апреля 2013 года.
  21. ^ «Tamástslikt: Музей племен, который меняет историю и меняет жизнь». Серия динамиков IARC. Проверено 28 апреля 2013 года.
  22. ^ Коренгель, Кэти. «Прошлое, настоящее и будущее: Институт культуры Тамастсликт». Бюллетень Союза Валла Валла, 29 июня 2003 г.
  23. ^ а б c d е «Институт культуры Тамастсликт». Годовой отчет CTUIR. Проверено 27 апреля 2013 года.
  24. ^ Барри, Кэти. Интервью AlyssaLR. Пендлтон, штат Орегон, 29 апреля 2013 г.
  25. ^ Текстовая панель, Скат и треки, Институт культуры Тамастсликт, Пендлтон, Орегон.
  26. ^ а б «Престижность Kinship Café». Блог Института культуры Тамастсликт. Проверено 20 апреля 2013 года.
  27. ^ а б «Мечтаю о Net-Zero». Блог Института культуры Тамастсликт. Проверено 20 апреля 2013 года.
  28. ^ а б Уиллер, Натали.«Tamástslikt использует энергию ветра». Восточный Орегон. Проверено 28 апреля 2013 года.
  29. ^ «Институт культуры Тамастсликт». Синяя книга Орегона. Проверено 28 апреля 2013 года.
  30. ^ «Приемная комиссия». Годовой отчет CTUIR. Проверено 27 апреля 2013 года.
  31. ^ «Родина». Trailtribes.org. Проверено 28 апреля 2013 года.
  32. ^ «Птичьи рассказы». Блог Института культуры Тамастсликт. Проверено 20 апреля 2013 года.
  33. ^ а б c «Тамастсликт подписывает историческое соглашение о членстве». Индийская страна сегодня Media Network.com. Проверено 27 апреля 2013 года.

внешняя ссылка