Железнодорожная станция Танджонг Пагар - Tanjong Pagar railway station

Не путать с Станция метро Tanjong Pagar.
Танджонг Пагар
Сингапур
Бывший КТМ Интерсити станция
Внешний вид вокзала Танджонг Пагар (1 обработано) .jpg
Железнодорожный вокзал Танджонг Пагар в стиле ар-деко. Большие инициалы «F M S R» обозначают железные дороги Федеративных малайских штатов. Четыре барельефа из белого мрамора под этими инициалами представляют собой аллегории сельского хозяйства, торговли, транспорта и промышленности.
Расположение30 Keppel Road, Сингапур 089059
Координаты1 ° 16′22 ″ с.ш. 103 ° 50′17 ″ в.д. / 1,27278 ° с.ш.103,83806 ° в. / 1.27278; 103.83806
ПринадлежитУправление земли Сингапура
(ранее Керетапи Танах Мелайу )
Линия (и)Раньше КТМ Интерсити
Платформы3 (1 островная площадка, 2 боковые площадки)
Треки3
строительство
Стоянкада
История
Открыт3 мая 1932 г.; 88 лет назад (1932-05-03)
Закрыто1 июля 2011 г.; 9 лет назад (2011-07-01)
Сервисы
Предыдущая станция Керетапи Танах Мелайу (Междугородний ) Следующая станция
в направленииХат Яй
Линия Север-Юг
(несуществующий)
Терминус
Назначен9 апреля 2011 г.; 9 лет назад (2011-04-09)

Железнодорожная станция Танджонг Пагар (малайский: Стесен Керетапи Танджонг Пагар; Китайский : 丹戎巴葛 火车 总站; Тамильский: தஞ்சோங் பகார் ரயில் நிலையம்), также называется Вокзал Сингапура (малайский: Stesen Keretapi Singapura; Китайский : 新加坡 火车站; Тамильский: சிங்கப்பூர் ரயில் நிலையம்) или Железнодорожная станция Keppel Road, это бывшая железнодорожная станция, расположенная на 30 Keppel Road в Сингапур. Станция была южной конечная остановка сети, управляемой Керетапи Танах Мелайу (КТМ), главный железнодорожный оператор в Малайзия, до 30 июня 2011 г., когда станция прекратила работу с перемещением станции КТМ в КПП Woodlands Train Checkpoint. Земля, на которой стояли станция и железнодорожные пути КТМ, первоначально принадлежала КТМ и над которой Малайзия имела частичный суверенитет.[1] Эта договоренность действовала до 30 июня 2011 года, когда было прекращено железнодорожное сообщение с Танджонг Пагар и земля вернулась в Сингапур.[2][3]

9 апреля 2011 года главное здание вокзала было объявлено национальным памятником.[4] выполнение одной из целей новых пунктов соглашения между Малайзией и Сингапуром.

Это будет сайт будущего для Станция метро Cantonment, одна из станций для Круговая линия MRT 6 этап.

История

Вид сверху на железнодорожный вокзал Танджонг Пагар

Перед Дорога Джохор-Сингапур через Пролив Джохор была построена, железная дорога в Сингапуре была ограничена островом. Строительство дамбы началось в 1919 году, и она была открыта для товарных поездов 17 сентября 1923 года и для пассажирских поездов 1 октября 1923 года. Ранее пассажиры и товары, в частности, для обслуживания перевозки оловянной и резиновой промышленности в Малайе, были переведены на Woodlands на паром в Джохор-Бару и соединительный поезд на полуостров. Железнодорожная станция Танджонг Пагар была завершена 3 мая 1932 года и официально открыта сэром Сесил Клементи. Это было около 79 лет, прежде чем он прекратил работу 1 июля 2011 года и был зарезервирован под Сингапурский железнодорожный музей.

Государственная железная дорога Сингапура

В 1859 году капитан Уильям Клаутон построил первый сухой док. С появлением пароходов и ростом судоходства в 1864 году была основана компания Tanjong Pagar Dock Company, которая строила в этом районе причалы. Район рос и был известен как «Новая гавань» незадолго до того, как в 1900 году исполняющий обязанности губернатора сэр Александр Светтенхэм переименовал его в гавань Кеппел.

Впоследствии, в связи с многочисленными политическими требованиями, планы строительства железной дороги через Сингапур, в первую очередь для обслуживания Новой гавани, были реализованы в 1899 году, а железная дорога Сингапур-Кранджи была завершена в 1903 году. В период с 1906 по 1907 годы линия была продлена на юг от конечной остановки. Станция на Танковой дороге до Танджонг Пагар и причалов. В конечном итоге он был заброшен из-за жалоб жителей на шум.

Услуги поезда

KTM раньше запускал шесть ежедневных КТМ Интерсити поезда между Сингапуром и Куала Лумпур, столица Малайзии. Он также курсировал несколькими другими поездами между Сингапуром и другими частями Полуостровной Малайзии, например, штат Келантан на северо-востоке. Он также обеспечивал трансфер между Джохор-Бару и Сингапуром для пассажиров пригородных поездов. До 30 июня 2011 года остановки в Сингапуре были на Woodlands (для иммиграционного оформления в Сингапуре Иммиграционная служба и высадка пассажиров, следующих из Малайзии) и Танджонг Пагар (посадка и высадка). С 1 июля 2011 года единственная остановка в Сингапуре - Вудлендс.

Танджонг Пагар и Станции метро Outram Park находятся примерно в 1 км от железнодорожного вокзала Танджонг Пагар.

Нематериальное наследие

По прибытии в главный зал TPRS первое, с чем сталкиваются многие, - это железнодорожный книжный магазин Хабиба и менял. Являясь частью вокзального ландшафта с 1936 года, это, безусловно, одно из заведений, которым покровительствовали бы многие обычные пассажиры, прежде чем отправиться в путешествие. В этом магазине, открытом в 1936 году, работал владелец Мохд Сини, прежде чем его занял в 1958 году. Он работал дольше всех на станции.

Станционная столовая, известная своей вкусной и доступной едой, была открыта братьями Хасан с 1984 года. Один из лоточников, Мохаммед Али Латиф, продавал Наси Брайани в столовой в течение 8 лет до ее закрытия. Он начал свой бизнес с нуля, продавая 20-30 порций в день примерно 300 в день. В последний день работы на станции его еда была распродана в течение 2 часов, и более 700 постоянных клиентов пришли поддержать его.

TPRS также был домом для г-на Денниса Лима, отец которого управлял станционным отелем более 60 лет с 1932 года. Отель с 34 номерами располагался на верхних этажах вокзала, и его обслуживание было приравнено к отелю Raffles. его пик, до такой степени, что многие высокопоставленные лица, такие как малазийские гонорары, часто посещают отель. Прожив и проработав здесь большую часть своей жизни, Лим также упомянул, что отель источал сильную колониальную атмосферу с огромными номерами с высокими потолками и официантами ресторана, одетыми в белое с серебряными пуговицами.

Популярность отеля начала падать в 1970-х годах из-за физического износа здания вокзала и халатного отношения к техническому обслуживанию со стороны властей Малайской железной дороги. Протечка через крышу привела к значительному повреждению потолка из-за влаги, и проблемы с водопроводом стали преобладающими. Все это привело к снижению привлекательности отеля, и бизнес пошел вниз.

Прекращение работы

Уведомление о прекращении работы на вокзале Танджонг Пагар было вывешено на борту поезда из Куала-Лумпура в Сингапур (Танджонг Пагар) 26 июня 2011 года, в последнюю неделю работы станции.

В соответствии с соглашением между правительствами Малайзии и Сингапура от 24 мая 2010 года, железнодорожные перевозки на станции прекратились с 1 июля 2011 года. Сохраненное здание может быть интегрировано с будущими застройками на территории или превращено в музей. Южный вокзал КТМ был перенесен на КПП Woodlands Train Checkpoint.

Закрытие линии между Танджонг Пагар и контрольно-пропускным пунктом Вудлендс рассматривалось в течение примерно 20 лет с намерением, ясно выраженным через Пункты соглашения между Малайзией и Сингапуром 1990 г., хотя точные детали не могли быть согласованы до тех пор, пока соглашение не было подписано между двумя странами в 2010 году. Хотя некоторые поддерживали закрытие, другие возражали и сетовали на то, что закрытие представляет собой большую утрату наследия Сингапура и ключевого объекта общественного транспорта . После закрытия у Сингапура было 180 км железнодорожных линий.

Предлагаемая перепланировка

В 2015 г. Управление городской застройки (URA) предложила превратить станцию ​​в многофункциональное общественное пространство в рамках реконструкции железнодорожного коридора, простирающегося от Кранджи в Танджонг Пагар. Был объявлен запрос на дизайн-план.[5] Выигравшее предложение для железнодорожного вокзала Танджонг Пагар включает в себя общественный парк перед станцией под названием Station Green и интегрированный вход в станция метро MRT.[6] Будут добавлены такие объекты, как аудитория и картинная галерея, а Железнодорожный коридор станет линейный парк это было бы почти в десять раз дольше, чем в Нью-Йорке High Line.[7] Реконструкция рассчитана на 20 лет.[8][9]

Архитектура

Железнодорожная станция Танджонг Пагар
Четыре мраморные статуи Анджело Ваннетти
Внутренний зал станции Танджонг Пагар
Панно с картинами, изображающими экономическую деятельность Малайзии и Сингапура в зале вокзала

Здание в богато украшенном Арт-деко стиль. На его внешней стороне четыре рельефы белого мрамор, аллегории сельского хозяйства, промышленности, торговли и транспорта. Это работы Ангиоло Ваннетти [Это ], скульптор из Флоренции, Италия.[10]

В зале есть бочкообразный свод крыша.

Внутри главного общественного зала стены украшены панелями со сценами, изображающими экономическую деятельность, которая имела историческое значение в Малайе: посадка риса, сбор каучука, судоходство и т. Д. воловья телега транспорт, копра растет и банка добыча.[11]

Эти панели и оригинальные плиты перекрытия были произведены на месте с использованием резины для снижения уровня шума.

Две длинные платформы были способны вместить самые длинные почтовые поезда, покрытые зонтичными железобетонными крышами.

Споры между Сингапуром и Малайзией

Статус железнодорожной станции оспаривался правительствами Малайзии и Сингапура.

Когда Сингапур покинул Малайзию в 1965 году, не было пограничный контроль между двумя странами.[12] Когда две страны установили пограничный контроль, сотрудники таможни, иммиграционной службы и карантина (CIQ) Малайзии и Сингапура были размещены в Танджонг Пагар для оформления железнодорожных пассажиров. Путешественники проходят иммиграционный контроль на малазийской стороне дорога и Woodlands, Сингапур при въезде в Сингапур. В этом случае CIQ обеих стран разделены.

Пункты соглашения между Малайзией и Сингапуром 1990 г.

Основная статья: Пункты соглашения между Малайзией и Сингапуром 1990 г.

В 1990 году Малайзия и Сингапур подписали соглашение о железнодорожной станции Танджонг Пагар. Малайзия согласилась перенести станцию ​​в Букит Тимах, тем самым высвобождая землю для развития. В свою очередь, Сингапур согласился передать землю железной дороги в Танджонг Пагар частной компании с ограниченной ответственностью для совместной разработки, при этом 60% долевого участия будет отдано Малайзии и 40% Сингапуру. Однако стороны по-разному интерпретировали соглашение. Сингапур настаивал на том, чтобы соглашение вступило в силу немедленно, но Малайзия утверждала, что соглашение вступит в силу только после того, как будет принято решение о переносе станции.

Платформы и линии на железнодорожной станции Танджонг Пагар, пассажиры на платформе слева проходят иммиграционные и таможенные формальности Малайзии перед посадкой на поезд, идущий на север в Малайзию. Фотография сделана в последний месяц эксплуатации.

Проблемы иммиграционного контроля

С 1992 г. KTM работал с Сингапуром над выравниванием своих железнодорожных путей в Вудлендсе, где Сингапур построил новый иммиграционный контрольно-пропускной пункт взамен старого контрольно-пропускного пункта с помещениями для иммиграционного оформления пассажиров поездов вместо Танджонг-Пагара. В 1993 году Малайзия ответила, что перенесет свои операции CIQ на новый контрольно-пропускной пункт Woodlands.[13]

Однако в июне 1997 г. Малайзия заявила, что Пункты соглашения между Малайзией и Сингапуром 1990 г. вступит в силу только после того, как будет принято решение о переносе станции Танджонг Пагар. Малайзия также сообщила Сингапуру, что передумала и решила не размещать свой CIQ вместе с Сингапурским на контрольно-пропускном пункте Woodlands Train (WTCP), а остаться в Танджонг Пагар. В апреле 1998 года Сингапур сообщил Малайзии, что он перенесет свои операции CIQ в Woodlands, в то время как Малайзия должна будет переместить свою CIQ из Сингапура с 1 августа 1998 года. Вместо этого Малайзия попросила предоставить пространство на WTCP в качестве временного договоренность о том, чтобы сотрудники иммиграционной службы Малайзии могли работать оттуда и тем самым преодолеть проблему последовательности штампов при выезде и въезде иммиграционными органами Сингапура и Малайзии.

Согласно пресс-релизу Министерства внутренних дел Сингапура от 24 июля 1998 года:

  • Сингапур позволит сотрудникам таможни Малайзии работать на железнодорожной станции Танджонг Пагар. Официальные лица Сингапура будут присутствовать на железнодорожной станции Танджонг Пагар, чтобы передать свои полномочия сотрудникам таможни Малайзии в течение промежуточного периода.
  • Сингапур согласился на просьбу Малайзии разрешить иммиграционной службе Малайзии разместить несколько столов для своих иммиграционных офицеров на пассажирской платформе в WTCP для очистки пассажиров после того, как Сингапур разрешил им выезд из Сингапура. Иммиграционная служба Сингапура должна оформить вылетающих пассажиров для выезда из Сингапура до того, как иммиграционная служба Малайзии разрешит им въезд в Малайзию. В противном случае последовательность иммиграционного контроля будет нелогичной и вызовет проблемы при расследовании преступлений и судебном преследовании. Эти временные меры позволят решить проблемы, которые возникнут, если иммиграционная служба Малайзии останется на железнодорожной станции Танджонг Пагар.[14]

Однако Малайзия отказалась оформить иммиграционный контроль на платформе: она настояла, чтобы иммиграционная служба Малайзии находилась внутри здания на WTCP. Если это было невозможно, в нем говорилось, что иммиграционная служба Малайзии останется в Танджонг Пагар. Сингапур утверждал, что решение Малайзии разместить свой пост иммиграционного контроля в Сингапуре не соответствовало собственному законодательству Малайзии. По законам Малайзии это Джохор-Бару вокзал а не Танджонг Пагар, который объявлен в газете как пункт иммиграционного контроля для лиц, путешествующих поездом из Сингапура в Малайзию. Сингапур также указал, что это подтверждается отметкой в ​​паспортах пассажиров, садящихся на поезд в Танджонг Пагар, которая показывает:

"ИММИГРАЦИЯ В МАЛАЙЗИЮ
ДЖОХОР-БАРУ
СОЦИАЛЬНЫЙ / БИЗНЕС-ВИЗИТНЫЙ ПАСС
Рег. 11. Имм. Regs 63
[Дата]"
Разрешено въезд и пребывание в Западной Малайзии и Сабахе в течение одного месяца с даты, указанной выше "[15]

1 августа 1998 года сингапурская иммиграционная служба прекратила свою деятельность в Танджонг Пагар и переехала в WTCP, а малазийская иммиграционная служба продолжала работать в Танджонг Пагар. Малайзия решила не поддерживать паспорта пассажиров поездов, вылетающих из Сингапура, и пообещал предоставить правовые аргументы, подтверждающие, что малазийская CIQ имеет законное право оставаться в Танджонг Пагар.[16]

Процедура иммиграционного контроля, которая возникла из тупика до 1 июля 2011 года, была:

  • В направлении Сингапура сотрудники иммиграционной службы Малайзии провели иммиграционную проверку в поезде в Джохор-Бару железнодорожная станция. После прохождения иммиграционной службы поезд пересек дорога и остановились на WTCP, где все пассажиры проследовали на таможню и иммиграционную службу Сингапура. Таким образом, путешественники, въезжающие в Сингапур по железной дороге, следовали правильному порядку иммиграционного оформления, то есть выезд, предоставленный иммиграционной службой Малайзии в Джохоре, и въезд, предоставленный иммиграционной службой Сингапура в лесных массивах. После прохождения иммиграционной службы в Вудлендсе пассажиры могли либо покинуть контрольно-пропускной пункт, либо продолжить поездку до Танджонг Пагара.
  • В направлении Малайзии пассажиры сели на поезд в Танджонг Пагар и прошли таможенно-иммиграционный контроль Малайзии перед посадкой. Поезд ехал около 30 минут до WTCP и останавливался там на 30 минут, чтобы пассажиры могли пройти иммиграционный контроль Сингапура. В этом случае пассажирам разрешили въезд в Малайзию до прохождения иммиграционной службы Сингапура, что противоречит международной практике. Чтобы обойти эту проблему, иммиграционные службы Малайзии не штамповали паспорта.

В начале 2007 года известие о сингапурской женщине, заключенной в тюрьму за то, что ей не поставили штамп в паспорте при въезде в Малайзию, привлекло внимание к необычным процедурам оформления. В Министерство иностранных дел напомнил сингапурцам, что в их паспортах не будет проставляться печать при отправлении в Малайзию поездом, вместо этого проставляется штамп на карте высадки, которую необходимо сохранять до отъезда из Малайзии. Записи о входе также вводились в компьютерную систему.[17] Даже тогда такое расположение продолжало создавать проблемы для некоторых пассажиров.[18][19]

Переезд согласован

24 мая 2010 г. состоялась встреча премьер-министра Малайзии. Наджиб Разак и его сингапурский коллега Ли Сянь Лунг в Сингапуре решили проблему переезда. В совместном заявлении[20] после встречи они объявили, что КТМ переедет с железнодорожной станции Танджонг Пагар и создаст станцию ​​на КПП Woodlands Train Checkpoint (WTCP), что делает его южной конечной станцией малазийской железнодорожной сети, с 1 июля 2011 года. Малайзия также перенесет свои таможенные, иммиграционные и карантинные объекты из Танджонг Пагар в WTCP, что позволит создать интегрированный пограничный переход между Малайзией и Сингапуром.

Сингапур согласился обеспечить автобусное сообщение между WTCP и ближайшей станцией MRT, а также с тем, чтобы Совет по национальному наследию сохранил здание вокзала при любом развитии этого района. Букит Тимах Железнодорожная станция здание на Блэкмор Драйв также может быть сохранено.

Обе стороны договорились создать консорциум под названием MS Pte Ltd, 60% акций которого принадлежит малайзийской Khazanah Nasional Berhad, а 40% - сингапурской Temasek Holdings Ltd. Компания будет наделена тремя земельными участками в Танджонг Пагар, Кранжи и Вудлендс. и три дополнительных участка земли в Букит Тимах (Лот 76-2 Mk 16, Lot 249 Mk 4 и Lot 32-10 Mk 16) в обмен на возвращение земли железной дороги KTM в Сингапур, которая была обменена на Марина Один и дуэт земельные участки, расположенные в районах Марина-Бэй и Бугис в Сингапуре, с целью стимулировать финансовый рост в центральном деловом районе, а ближайшие станции метро к принадлежащей им M-S Pte Ltd земле являются Марина Бэй и Бугис.

Обе стороны также согласились на строительство скоростное сообщение между Джохор-Бару и Сингапуром для улучшения связи через дорогу. После завершения соединения конечная остановка KTM может быть перемещена в Джохор.[21][22]

Последний поезд из Танджонг Пагара вел султан. Ибрагим Исмаил из Джохора, чей дедушка, Исмаил из Джохора, открыла дорогу между Сингапуром и Малайей в 1923 году. Султан должен был научиться водить поезд, прежде чем он смог выполнить эту задачу, получая подготовку в KTM. В целях безопасности его сопровождали два водителя.[23]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Из архива Straits Times: Малайская железная дорога в Сингапуре". The Straits Times. 31 октября 2014 г.
  2. ^ «Сквоттеры на земле КТМ будут выселены». Солнце. Куала Лумпур. 28 марта 1997 г. Архивировано с оригинал 28 сентября 2007 г.
  3. ^ «КТМ сдан в аренду участок под железной дорогой Тг Пагар». Звезда. Куала Лумпур. 29 июня 2010 г.
  4. ^ «Станция Танджонг Пагар - национальный памятник». The Straits Times. 9 апреля 2011 г.. Получено 27 июн 2017.
  5. ^ Тай Суан Чан (19 марта 2015 г.). «Заявка на проектные планы для железнодорожного коридора». The Business Times.
  6. ^ Дженис Хенг (9 ноября 2015 г.). «Победивший концептуальный генеральный план выбран для железнодорожного коридора». The Straits Times.
  7. ^ Линг Лоу (22 июля 2016 г.). «Заброшенный вокзал свидетельствует о возрождении общества в Сингапуре». Хранитель.
  8. ^ Нур Афифах Ариффин (9 ноября 2015 г.). «Обнародованы планы реконструкции железнодорожного коридора». Канал НовостиАзия.
  9. ^ «Адаптивное повторное использование бывшей железнодорожной станции Танджонг Пагар». Железнодорожный коридор. Управление городской застройки.
  10. ^ «Бывшая железнодорожная станция Танджонг Пагар». www.roots.sg. Получено 2020-05-03.
  11. ^ Юн, Чун Юань (2007). «Железнодорожный вокзал Танджонг Пагар». Сингапур Инфопедия. Совет национальной библиотеки (Сингапур). Получено 9 марта 2015.
  12. ^ «История иммиграции в Сингапур». Управление иммиграции и контрольно-пропускных пунктов, Сингапур. Архивировано из оригинал 6 октября 2003 г.. Получено 11 сентября 2006.
  13. ^ «Заявление Министерства иностранных дел Малайзии». Звезда. Куала Лумпур. 31 июля 1998 г. Архивировано с оригинал 28 сентября 2007 г.
  14. ^ «Перенос сингапурских операций CIQ в Woodlands и организация малазийского CIQ для обслуживания поездов» (Пресс-релиз). Министерство внутренних дел Сингапура. 24 июля 1998 г.. Получено 1 июля 2011.
  15. ^ «Пассажиры поездов столкнутся с трудностями и неудобствами, если иммиграционная служба Малайзии будет настаивать на выполнении своих обязанностей на железнодорожной станции Танджонг Пагар». Министерство внутренних дел Сингапура (Пресс-релиз). 31 июля 1998 г.. Получено 1 июля 2011.
  16. ^ «Ответ на запросы прессы по поводу недавних заявлений малазийских лидеров по вопросам CIQ» (Пресс-релиз). Министерство внутренних дел Сингапура. 4 августа 1998 г.. Получено 1 июля 2011.
  17. ^ "На что обратить внимание". The Straits Times. Сингапур. 7 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 20 апреля 2007 г.
  18. ^ «Проблемы с паспортом без штампа в Малайзии». сегодня. Сингапур. 17 января 2007 г. Архивировано с оригинал 12 июля 2007 г.
  19. ^ «Находясь« в Малайзии », мы бегали по С'пору, чтобы решить проблему с незапечатанным паспортом». сегодня. Сингапур. 19 января 2007 г. Архивировано с оригинал 12 июля 2007 г.
  20. ^ «Совместное заявление премьер-министра Ли Сянь Луна и премьер-министра Дато Шри Мохд Наджиб Тун Абдул Разака» (Пресс-релиз). Правительство Сингапура. 24 мая 2010 г. Архивировано с оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 25 мая 2010.
  21. ^ «Станция KTMB в Танджонг Пагар будет переведена в Woodlands к июлю 2011 года». Канал НовостиАзия. Сингапур. 24 мая 2010 г.
  22. ^ "Малайзия переместит вокзал Танджонг Пагар в Вудлендс". Бернама. 24 мая 2010 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2016 г.
  23. ^ Его Королевское Высочество султан Ибрагим Искандар из Джохора (1 июля 2011 г.). "Почему я выгнал последний поезд". Home Ground (блог Straits Times). Сингапур. Архивировано из оригинал 4 июля 2011 г.. Получено 18 июля 2011.

внешние ссылки

Библиотечные ресурсы около
Железнодорожная станция Танджонг Пагар