Чай и сочувствие (фильм) - Tea and Sympathy (film)

Чай и сочувствие
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Винсенте Миннелли
Произведено	Пандро С. Берман
Написано	Роберт Андерсон
На основе	выступление; от Роберт Андерсон
В главной роли	Дебора Керр; Джон Керр; Лейф Эриксон; Эдвард Эндрюс
Музыка от	Адольф Дойч
Кинематография	Джон Альтон
Отредактировано	Феррис Вебстер
Распространяется	Метро Goldwyn Mayer
Дата выхода	27 сентября 1956 г.
Продолжительность	122 мин.
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Бюджет	$1,737,000
Театральная касса	$3,445,000

Чай и сочувствие американец 1956 года драматический фильм и адаптации Роберта Андерсона 1953 г. одноименный спектакль режиссер Винсенте Миннелли и произведен Пандро С. Берман для MGM в Метроколор. Музыкальное сопровождение было Адольф Дойч и кинематография Джон Альтон. Дебора Керр, Джон Керр (нет отношения) и Лейф Эриксон воссоздали свои оригинальные сценические роли. Также в актерском составе были Эдвард Эндрюс, Дэррил Хикман, Норма Крейн, Том Лафлин, и Дин Джонс.

участок

Семнадцатилетний Том Робинсон Ли (Джон Керр ), новый выпускник у мальчика подготовительная школа, оказывается в противоречии с культурой мачизма своего класса, в котором другие мальчики любят спорт, хулиганство, фантазируют о девочках и поклоняются своему тренеру Биллу Рейнольдсу (Лейф Эриксон ). Том предпочитает классическую музыку, читает Candida, ходит в театр и, как правило, чувствует себя более непринужденно в компании женщин.

Другие мальчики мучают Тома за его «нечеловеческие» качества и называют его «мальчик-сестра», а его отец, Херб Ли (Herb Lee), обращается с ним бесчувственно.Эдвард Эндрюс ), который считает, что мужчина должен быть мужественным и что его сын должен соответствовать другим мальчикам. Только Аль (Дэррил Хикман ), его сосед по комнате, обращается с Томом с любой порядочностью, считая, что отличаться от других - не то же самое, что быть мужчиной. Это растущее напряжение отмечает Лаура Рейнольдс (Дебора Керр ), жена тренера. Рейнольдсы - также хозяева и хозяйки дома Тома и Ала. Лаура пытается наладить отношения с молодым человеком, часто приглашая его одного на чай, и в конце концов влюбляется в него, отчасти из-за его большого сходства с ее первым мужем Джоном, который был убит в Вторая Мировая Война.

Ситуация обостряется, когда Тома подстрекают навестить местную проститутку Элли (Норма Крейн ), чтобы развеять подозрения по поводу его сексуальности, но дела идут плохо. Ее насмешки и насмешки над его наивностью заставляют его пытаться самоубийство на кухне женщины. Его отец приезжает из города, чтобы встретиться с деканом по поводу предстоящего исключения Тома, будучи предупрежден о намерениях Тома от одноклассника. Предполагая успех своего сына, он хвастается сексуальным триумфом своего сына и освященным веками прыжком в зрелость, пока Рейнольдсы не сообщают ему иное. Лаура отправляется на поиски Тома и находит его там, где он часто ходит размышлять, возле шестой мишени поля для гольфа. Она пытается утешить его, говоря, что когда-нибудь у него будет жена и семья, но он безутешен. Она начинает уходить, затем возвращается и берет его за руку, они целуются, и она говорит: «Спустя годы, когда ты будешь говорить об этом, и ты будешь добрым».

Через десять лет взрослый Том, теперь успешный писатель и женатый, возвращается в подготовительную школу. В последней сцене Том навещает своего старого тренера и хозяина дома, чтобы спросить о Лоре. Билл говорит ему, что последнее, что он слышал, она где-то на западе, но у него есть записка от нее к нему, которую она вложила в свое последнее письмо своему бывшему мужу. Том открывает его снаружи и узнает, что она написала его после прочтения его опубликованного романа, основанного на его времени в школе и их отношениях. Она говорит ему, что после момента их страсти у нее не было другого выбора, кроме как бросить мужа, и, как писал Том в своей книге, «жена всегда сохраняла привязанность к мальчику».

В ролях

Дебора Керр в роли Лауры Рейнольдс
Джон Керр в роли Тома Робинсона Ли
Лейф Эриксон в роли Билла Рейнольдса
Эдвард Эндрюс в роли Herb Lee
Дэррил Хикман как Al
Норма Крейн как Элли Мартин
Дин Джонс как Олли
Жаклин ДеВит как Лилли Сирс
Том Лафлин как Ральф
Ральф Вотриан, как Стив
Стивен Террелл как Фил
Кип Кинг как Тед
Джимми Хейс в роли Генри
Дик Тайлер как Роджер
Дон Бернетт, как Вик

Производство

Роберт Андерсон, автор пьесы, также был сценаристом фильма. Из-за Код производства кинофильмов гомосексуализм в киноверсии не упоминается. В 1956 году Боб Томас из Ассошиэйтед Пресс писали, что «многие говорили, что [пьесу] никогда нельзя будет экранизировать».^[2] Дебора Керр ведущая актриса сказала, что сценарий «содержит все лучшие элементы пьесы. В конце концов, спектакль был о преследовании меньшинства, не так ли? Это все еще остается темой фильма».^[2] Кульминация рассказа написана на «лесной поляне», тогда как в оригинальной пьесе она происходит в комнате общежития студента.^[2]

Прием

Босли Кроутер дал положительный отзыв и посчитал, что фильм соответствует пьесе, несмотря на очевидные Код производства кинофильмов переделки. Кроутер также посчитал пост-сценарий (оригинальный для фильма) с «извиняющимся письмом от« падшей женщины »» был «проповедью [...] ханжеской и ненужной» и рекомендовал киномагентам уйти после строки «Через годы, когда вы говорите об этом - и вы будете - любезны ".^[3]

Дебора Керр сказал относительно сценария, что "я думаю Роберт Андерсон сделал прекрасную работу ".^[2]

Фильм признан Американский институт кино в этих списках:

2002: 100 лет AFI ... 100 страстей - назначен^[4]
2005: 100 лет AFI ... 100 цитат из фильмов:
- Лаура Рейнольдс: «Спустя годы, когда вы будете говорить об этом - а вы будете - будьте добры». - назначен^[5]

Театральная касса

Согласно отчетам MGM, фильм заработал 2 145 000 долларов в США и Канаде и 1,3 миллиона долларов в других странах, в результате чего убытки составили 220 000 долларов.^[1]