Терри-Томас на экране, радио, сцене и записи - Terry-Thomas on screen, radio, stage and record
Английский актер и комик Терри-Томас (1911–1990) выступал на многих музыкальных инструментах легкие развлечения, в том числе кино, радио и театр. Его профессиональная карьера длилась 50 лет с 1933 года до выхода на пенсию в 1983 году.[1] За это время он стал синонимом игры «глупого англичанина»,[2] характеристика, которую он изображал со времен эстрадная программа.[3]
Терри-Томас дебютировал в массовке в фильме 1933 года. Личная жизнь Генриха VIII, который снялся Чарльз Лотон в Заглавная роль; Терри-Томас продолжал сниматься в небольших фильмах, не указанных в титрах, в то время как его репутация на радио и телевидении росла. Свою первую роль на радио он сыграл в 1938 году. BBC чайная танцевальная программа Друзья к чаю,[4] перед проведением Второй мировой войны с Королевский корпус сигналов и ENSA, Национальная ассоциация обслуживания развлечений.[5]
После войны Терри-Томас начал свою сценическую карьеру с выступления в Пикадилли Хейрайд на Театр принца Уэльского, Лондон; Шоу было хитом, и он появлялся в нем с сентября 1946 года по январь 1948 года.[6] В 1949 году он появился в своей первой телевизионной программе, Техническая заминка, и в том же году добился успеха со своим собственным телесериалом, Как вы смотрите?, который был известен как первый комедийный сериал на британском телевидении.[7][8] В 1956 году был принят в Братья по боултингу в Прогресс рядового. Эта роль способствовала его кинокарьере сначала в Великобритании, а затем в Америке.[9] В 1958 году Терри-Томас выпустил первую из двух сольных комедийных пластинок, Строго Т-Т; в том же году он также появился как Берти Вустер в записи актеров Дживс, с Роджер Ливси играть Дживс.[10]
Все эти описания складывались в мой образ Терри-Томаса.
- Терри-Томас[2]
В течение 1960-х и 70-х годов выступления Терри-Томаса на сцене и радио становились все реже, но его теле- и кинопроизводство оставалось неизменным, несмотря на его диагноз: болезнь Паркинсона в 1971 г .; Однако к середине 1980-х болезнь фактически положила конец его карьере.[11] После его смерти Хранитель заметил, что «как придурок из высшего сословия или как веселый негодяй, Терри-Томас имел мало равных», и назвал его «национальным достоянием»,[9] пока Независимый считал, что он «олицетворял англичанина как любезного хозяина».[12]
Фильмография
Фильм[13][14][15][16] | Год | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
Личная жизнь Генриха VIII | 1933 | Дополнительный | В титрах не указан[17] |
Призрак идет на запад | 1935 | Дополнительный | В титрах не указан[17] |
Взбодриться | 1936 | Дополнительный | В титрах не указан[17] |
Когда рыцари были смелыми | 1936 | Дополнительный | В титрах не указан[17] |
Грядущие дела | 1936 | Дополнительный | В титрах не указан[17] |
Один раз на миллион | 1936 | Дополнительный | В титрах не указан[17] |
Это снова любовь | 1936 | Дополнительный | В титрах не указан[18] |
Ритм в воздухе | 1936 | Фрэнки | В титрах не указан[17] |
Это заставит вас свистеть | 1936 | Дополнительный | В титрах не указан[17] |
Рискнуть | 1937 | Актерский состав | В титрах не указан |
Ритм-рэкетир | 1937 | Актерский состав | В титрах не указан[19] |
Восхождение высоко | 1938 | Корова | Производство закончилось в 1938 году, фильм вышел в 1939 году;[20] Голос, в титрах не указан[21] |
Сэм идет по магазинам | 1939 | Дружок | В титрах не указан[19] |
Летающие пятьдесят пять | 1939 | Бит на ипподроме | В титрах не указан |
Для свободы | 1940 | Читатель новостей[19] | В титрах не указан[22] |
Под твоей шляпой | 1940 | Актерский состав | В титрах не указан[19] |
Тихая свадьба | 1941 | Дополнительный | В титрах не указан[19] |
Если вы не экономите бумагу | 1948 | Продавец | |
Скопируйте книгу, пожалуйста | 1948 | На экране участник | 3-х минутный учебный фильм[23] |
Свидание с мечтой | 1948 | Терри | |
Медная обезьяна | 1948 | Сам | |
Helter Skelter | 1949 | Сам | |
Мелодия Клуб | 1949 | Фредди Форрестер | |
Что готовится? | 1951 | Актерский состав | Также называемый Кулинарный уголок[24][25] |
Королева выходит | 1952 | Актерский состав | |
Прогресс рядового | 1956 | Майор Хичкок | |
Зеленый Человек | 1956 | Чарльз Бутфлауэр | |
Братья в законе | 1956 | Альфред Грин | |
Лаки Джим | 1957 | Бертран Велч | |
Голая правда | 1957 | Лорд Генри Мэйли | |
Голубое убийство в церкви святого Триниана | 1957 | Ромни Карлтон-Рикеттс | |
Счастлива невеста | 1958 | Полицейский | |
мальчик с пальчик | 1958 | Иван | Назначен на Премия BAFTA «Лучшему британскому актеру 1959 года»[26] |
Слишком много мошенников | 1959 | Уильям Делани Гордон | |
Карлтон-Браун из F.O. | 1959 | Кадоган де Вер Карлтон-Браун | |
Я в порядке, Джек | 1959 | Майор Хичкок | |
Школа негодяев | 1960 | Раймонд Делоне | |
Это странно | 1960 | Актерский состав | 15 минут короткая[27] |
Сделать мою норку | 1960 | Майор Альберт Рейн | |
Его и ее | 1961 | Реджи Блейк | |
Дело ВОЗ | 1961 | Арчибальд Баннистер | |
Холостяцкая квартира | 1962 | Профессор Брюс Паттерсон | |
Операция Snatch | 1962 | Лейтенант "Пигги" Вигг | |
Чудесный мир братьев Гримм | 1962 | Людвиг | ('Поющая кость') |
Убить или вылечить | 1962 | Дж. Баркер Ринде | |
Это безумный, безумный, безумный, безумный мир | 1963 | Подполковник Дж. Алджернон Хоторн | |
Мышь на Луне | 1963 | Спендер | Назначен на Премия "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль - мюзикл или комедия[28] |
Терри-Томас в Тоскане | 1963 | Хозяин | Режиссер;[29] 15-минутный короткий[30] |
Терри-Томас на юге Франции | 1963 | Хозяин | Режиссер;[31] 19-минутный короткий[30] |
Терри-Томас в Северной Ирландии | 1963 | Хозяин | Режиссер;[32] 19-минутный короткий[30] |
Как убить свою жену | 1965 | Чарльз Фербанк | |
Странные партнеры | 1965 | Мортик | |
Эти великолепные люди в своих летающих машинах | 1965 | Сэр Перси Уэр-Армитаж | |
Ты, должно быть, шутишь! | 1965 | Майор Фоскетт | |
Дикое дело | 1965 | Годфри Дин | |
Наш человек в Марракеше | 1966 | Эль-Каид | |
Мечтатель | 1966 | Бригадный генерал Захари Зилч | |
Мюнстер, иди домой! | 1966 | Фредди Мюнстер | |
Человек-сэндвич | 1966 | Скаутмастер | |
Поцелуй девушек и заставь их умереть | 1966 | Джеймс; Лорд Олдрик | |
La Grande Vadrouille | 1966 | Сэр Реджинальд | |
Верхняя трещина | 1967 | Чарльз | |
Путеводитель для женатого мужчины | 1967 | Технический консультант; "Тигр" | |
Ракета Жюля Верна на Луну | 1967 | Капитан сэр Гарри Вашингтон Смайт | |
Опасности Полины | 1967 | Стен Мартин | |
Как убить 400 дупонтов | 1967 | Комиссар Грин | |
Арабелла | 1967 | Генерал сэр Гораций Гордон; Герцог Пьетро Моретти; Менеджер отеля; страховой менеджер | |
Семь раз по семь | 1967 | Инспектор полиции | Первоначально названный Сетте Вольте Сетте[33] |
Опасность: Дьяволик | 1968 | Министр внутренних дел, затем министр финансов | |
Не поднимайте мост, опускайте реку | 1968 | Х. Уильям Гомер | |
Где вы были, когда погас свет? | 1968 | Ладислав Валичек | |
Уно Скакко Тутто Матто | 1968 | Il Direttore Dorgeant | Также известный как Мат для Макдауэлла или же Это твой ход[34] |
Как это мило! | 1968 | Мистер тилли | |
2000 лет спустя | 1969 | Чарльз Гудвин | |
Монте-Карло или бюст! | 1969 | Сэр Катберт Уэр-Армитаж | Первоначально назывался Quei Temerari Sulle Loro Pazze, Scatenate, Scalcinate Carriole[35] |
Артур? Артур! | 1969 | Кленнери Таббс | |
Una Su Tredici | 1969 | Альберт | Также известный как 12 + 1 или же Тринадцать стульев[36] |
Атлантическая стена | 1970 | Комендант Перри | |
Отвратительный доктор Фибес | 1971 | Доктор Лонгстрит | |
Кольпо Гроссо ... Гроссиссимо ... Анзи Вероятно | 1972 | Пьер Ле Компт | |
Доктор Фибес снова восстает | 1972 | Ломбардо | |
Тунис - вчера и сегодня | 1972 | Комментатор | 16-минутная короткая[37] |
Гли Эрой | 1973 | Джон Купер | Также известный как Герои[38] |
Убежище ужаса | 1973 | Артур Гритчит | |
Робин Гуд | 1973 | Сэр Хисс | Голос[39] |
Сборщик вишни | 1974 | Аппелби | |
Chi ha rubato il tesoro dello scia? | 1974 | ||
Бок о бок | 1975 | Макс Наггет | |
Закрыто-плотно | 1975 | ||
испанская мушка | 1976 | Сэр Перси де Курси | |
Похабные приключения Тома Джонса | 1976 | Мистер Квадрат | |
Последний римейк Beau Geste | 1977 | Начальник тюрьмы | |
Королевство подарков | 1978 | Неуклюжий канцлер | Голос |
Собака Баскервилей | 1978 | Доктор Мортимер | |
Таинственный дом доктора С. | 1978 | Бык | |
La Isla De Las Cabezas | 1979 | Актерский состав | |
Февраль 40! | 1980 | Д-р Кристофер | Также известный как С Днем Рождения, Гарри![40] |
Радио
Транслировать[41][42] | Дата | Канал | Примечания |
---|---|---|---|
Друзья к чаю | 6 июня 1938 г. | Лондонский региональный | |
Час Анзака | 5 марта 1943 г. | Программа BBC General Forces | |
Час Анзака | 9 марта 1943 г. | Программа BBC General Forces | |
Мы все вместе сейчас | 5 января 1944 г. | BBC Home Service | |
Сделать домашнюю ноту | 29 ноября 1944 г. | Программа BBC General Forces | |
Группа Вечеринка | 6 августа 1945 г. | BBC Home Service | |
Из шляпы | 24 января 1946 г. | BBC Home Service | |
Глупо быть мудрым | 1 апреля 1946 г. | Программа BBC Light | |
Они вышли | 14 мая 1946 г. | Программа BBC Light | |
Эстрадное звездное шоу | 8 июня 1946 г. | BBC General Overseas Service | |
Вечеринка Джорджа Элрика | 6 июля 1946 г. | Программа BBC Light | |
Карибский карнавал | 15 июля 1946 г. | BBC General Overseas Service | |
Разнообразие Bandbox | 1 сентября 1946 г. | Программа BBC Light | |
Кабаре | 17 сентября 1946 г. | Midland Home Service | |
Рабочее время | 25 октября 1946 г. | BBC Home Service | |
Разнообразие Bandbox | 27 октября 1946 г. | Программа BBC Light | |
Хаппидром | 12 ноября 1946 г. | Программа BBC Light | |
Шоу Кэрролла Левиса | 8 декабря 1946 г. | Программа BBC Light | |
Пикадилли Хейрайд | 23 декабря 1946 г. | BBC Home Service | |
Разнообразие Bandbox | 25 декабря 1946 г. | Программа BBC Light | |
Рабочее время | 10 января 1947 г. | BBC Home Service | |
Шоу Кэрролла Левиса | 26 января 1947 г. | Программа BBC Light | |
Разнообразие Bandbox | 23 февраля 1947 г. | Программа BBC Light | |
Рабочее время | 28 февраля 1947 г. | BBC Home Service | |
Хаппидром | 4 марта 1947 г. | Программа BBC Light | |
Шоу Кэрролла Левиса | 16 марта 1947 г. | Программа BBC Light | |
Разнообразие Bandbox | 20 апреля 1947 г. | Программа BBC Light | |
Рабочее время Юбилейная программа | 27 мая 1947 г. | BBC Home Service | |
Аккордеонный клуб | 30 мая 1947 г. | Программа BBC Light | |
Разнообразие Bandbox | 1 июня 1947 г. | Программа BBC Light | |
Вверх и дела | 21 июня 1947 г. | BBC Home Service | |
Разнообразие Bandbox | 29 июня 1947 г. | Программа BBC Light | |
Рабочее время | 4 июля 1947 г. | BBC Home Service | |
Вверх и дела | 2 августа 1947 г. | BBC Home Service | |
Разнообразие Bandbox | 10 августа 1947 г. | Программа BBC Light | |
Шоу Кэрролла Левиса | 24 августа 1947 г. | Программа BBC Light | |
Аккордеонный клуб | 11 сентября 1947 г. | Программа BBC Light | |
Смесь ВМФ | 18 сентября 1947 г. | BBC Home Service | |
Альгамбра Воздуха | 19 октября 1947 г. | Программа BBC Light | |
Рабочее время | 21 октября 1947 г. | BBC Home Service | |
Октябрьское ревю | 31 октября 1947 г. | BBC Home Service | |
Разнообразие Bandbox | 2 ноября 1947 г. | Программа BBC Light | |
Аккордеонный клуб | 6 ноября 1947 г. | Программа BBC Light | |
Шоу Кэрролла Левиса | 13 ноября 1947 г. | Программа BBC Light | |
Ноябрьское ревю | 25 ноября 1947 г. | BBC Home Service | |
Рождественское печенье | 24 декабря 1947 г. | Программа BBC Light | |
Ночная смена | 13 января 1948 г. | Программа BBC Light | |
Карибский карнавал | 23 января 1948 г. | BBC General Overseas Service | |
Рабочее время | 3 февраля 1948 г. | BBC Home Service | |
Рабочее время | 4 февраля 1948 г. | BBC Home Service | |
Карибский карнавал | 25 мая 1948 г. | BBC General Overseas Service | |
Рабочее время | 30 мая 1948 г. | BBC Home Service | |
Рабочее время | 15 июня 1948 г. | BBC Home Service | |
Рабочее время | 16 июня 1948 г. | BBC Home Service | |
Разнообразие Bandbox | 1 августа 1948 г. | Программа BBC Light | |
Рабочее время | 7 сентября 1948 г. | BBC Home Service | |
Рабочее время | 8 сентября 1948 г. | BBC Home Service | |
Зал славы эстрады | 23 сентября 1948 г. | Программа BBC Light | |
Лучшее индийское рандеву | 5 октября 1948 г. | Программа BBC Light | |
Альгамбра Воздуха | 6 октября 1948 г. | Программа BBC Light | |
В город с Терри | 12 октября 1948 г. - 28 марта 1949 г. | BBC Home Service | 24 серии; еженедельная трансляция[43] |
Музыкальный зал | 16 апреля 1949 г. | Программа BBC Light | |
Рабочее время | 28 апреля 1949 г. | BBC Home Service | |
Карибский карнавал | 5 июля 1949 г. | BBC General Overseas Service | |
Шоу Веры Линн | 7 июля 1949 г. | Программа BBC Light | |
Разнообразие Bandbox | 23 октября 1949 г. | Программа BBC Light | |
Разнообразие Bandbox | 1 января 1950 г. | Программа BBC Light | |
Ночь гостей Генри Холла | 11 января 1950 г. | BBC Home Service | |
Музыкальный зал | 21 января 1950 г. | Программа BBC Light | |
Разнообразие фанфар | 3 февраля 1950 г. | BBC Home Service | |
Разнообразие Bandbox | 9 апреля 1950 г. | Программа BBC Light | |
Ночь гостей Генри Холла | 26 апреля 1950 г. | BBC Home Service | |
Рабочее время | 28 апреля 1950 г. | BBC Home Service | |
Кое-что, чтобы спеть | 27 мая 1950 г. | Программа BBC Light | |
Разнообразие фанфар | 13 июля 1950 г. | BBC Home Service | |
Разнообразие Bandbox | 13 августа 1950 г. | Программа BBC Light | |
Разнообразие фанфар | 27 августа 1950 г. | BBC Home Service | |
Разнообразие фанфар | 31 августа 1950 г. | BBC Home Service | |
Разнообразие фанфар | 16 сентября 1950 г. | BBC Home Service | |
Ночь гостей Генри Холла | 16 октября 1950 г. | BBC Home Service | |
Музыкальный зал | 25 октября 1950 г. | Программа BBC Light | |
Разнообразие Bandbox | 3 декабря 1950 г. | Программа BBC Light | |
Можете ли вы победить это | 12 декабря 1950 г. | BBC Home Service | |
Вызов всех сил | 17 декабря 1950 г. | BBC Home Service | |
Сможете ли вы победить | 19 декабря 1950 г. | BBC Home Service | |
Рабочее время | 22 декабря 1950 г. | BBC Home Service | |
Ночь гостей Генри Холла | 25 декабря 1950 г. | BBC Home Service | |
Сможете ли вы победить | 26 декабря 1950 г. | BBC Home Service | |
Сможете ли вы победить | 2 января 1951 г. | BBC Home Service | |
Можете ли вы победить это | 9 января 1951 г. | BBC Home Service | |
Ночь гостей Генри Холла | 10 января 1951 г. | BBC Home Service | |
Можете ли вы победить это | 16 января 1951 г. | BBC Home Service | |
Можете ли вы победить это | 19 января 1951 г. | BBC Home Service | |
Вызов всех сил | 21 января 1951 г. | BBC Home Service | |
Сможете ли вы победить | 6 февраля 1951 г. | BBC Home Service | |
Сможете ли вы победить | 13 февраля 1951 г. | BBC Home Service | |
Сможете ли вы победить | 20 февраля 1951 г. | BBC Home Service | |
Музыкальный зал | 24 февраля 1951 г. | Программа BBC Light | |
Сможете ли вы победить | 27 февраля 1951 г. | BBC Home Service | |
Ночь гостей Генри Холла | 7 марта 1951 г. | BBC Home Service | |
Сможете ли вы победить | 26 марта 1951 г. | BBC Home Service | |
Ночь гостей Генри Холла | 27 марта 1951 г. | BBC Home Service | |
Англо-американская программа | 4 июля 1951 г. | Программа BBC Light | |
Вершина счета | 8 августа 1951 г. | Программа BBC Light | |
Вызов всех сил | 18 августа 1951 г. | BBC Home Service | |
Беспечный | 30 августа 1951 г. | Программа BBC Light | |
Музыкальный зал | 23 февраля 1952 г. | Программа BBC Light | |
Дик Терпин | 27 февраля 1952 г. | Программа BBC Light | |
Ночь гостей Генри Холла | 9 апреля 1952 г. | BBC Home Service | |
Вызов всех сил | 5 мая 1952 года | Программа BBC Light | |
All Star Bill | 10 июня 1952 г. | Программа BBC Light | |
Ночь гостей Генри Холла | 15 октября 1952 г. | BBC Home Service | |
All Star Bill | 20 октября 1952 г. | Программа BBC Light | |
Звездное шоу | 1 ноября 1952 г. | Программа BBC Light | |
Шоу сил | 11 ноября 1952 г. | Программа BBC Light | |
Variety Playhouse | 23 мая 1953 года | BBC Home Service | |
Гип-гип ура | 25 мая 1953 года | Программа BBC Light | |
Бальный зал BBC | 1 июня 1953 г. | Программа BBC Light | |
Вершина города | 5 июня 1953 г. | BBC Home Service | Пилотный эпизод[44] |
Звездный Билл | 9 августа 1953 г. | Программа BBC Light | |
Рабочее время | 27 августа 1953 г. | BBC Home Service | |
Невежество - это блаженство | 30 сентября 1953 г. | Программа BBC Light | |
Звездный Билл | 25 октября 1953 г. | Программа BBC Light | |
Вершина города | 1 ноября 1953 г. - 21 февраля 1954 г. | Программа BBC Light | 16 серий, выходящих еженедельно; первая серия[45] |
Разнообразие в Капитолии | 31 января 1954 г. | Программа BBC Light | |
Разнообразие в Капитолии | 7 февраля 1954 г. | Программа BBC Light | |
Разнообразие в Капитолии | 21 февраля 1954 г. | Программа BBC Light | |
Звездный Билл | 4 апреля 1954 г. | Программа BBC Light | |
Variety Playhouse | 8 мая 1954 года | BBC Home Service | |
Королевский салют | 15 мая 1954 года | BBC Home Service | |
Благодарю ваши счастливые звезды | 17 июня 1954 г. | Программа BBC Light | |
Блэкпул Ночи | 14 июля 1954 г. | Программа BBC Light | |
Блэкпул Ночи | 11 августа 1954 г. | Программа BBC Light | |
В городе сегодня вечером | 15 октября 1954 г. | BBC Home Service | |
Вершина города | 31 октября 1954 г. - 27 февраля 1955 г. | Программа BBC Light | 16 серий, выходящих еженедельно; вторая серия[46] |
Диски Desert Island | 13 февраля 1956 г. | BBC Home Service | |
Звездный удар | 26 февраля 1956 г. | BBC Home Service | |
Парад сверстников | 11 мая 1957 года | Программа BBC Light | |
Variety Playhouse | 28 декабря 1957 г. | BBC Home Service | |
Смехотворцы | 26 марта 1958 года | BBC Home Service | |
Сегодня сегодня | 24 марта 1959 г. | Программа BBC Light | |
В городе сегодня вечером | 21 ноября 1959 г. | BBC Home Service | |
В городе сегодня вечером | 19 августа 1961 г. | BBC Home Service | |
Домой сегодня днем | 17 февраля 1966 г. | Программа BBC Light | |
Дома сегодня днем | 21 марта 1966 г. | Программа BBC Light | |
Разговорные слова | 24 ноября 1966 г. | WNYC-FM (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) | |
Открытый дом | 23 апреля 1970 г. | BBC Radio 2 | |
Семидесятилетие Артура Эски | 6 июня 1970 г. | BBC Radio 4 | |
Диски Desert Island | 1 августа 1970 г. | BBC Radio 4 |
Сценические кредиты
Производство[42][48] | Дата | Театр | Примечания |
---|---|---|---|
Пикадилли Хейрайд | Сентябрь 1946 - январь 1948 | Театр принца Уэльского, Лондон | |
Разнообразие | 13 сентября 1946 г. | Лондон Палладиум | |
Королевское эстрадное представление | 4 ноября 1946 г. | Лондон Палладиум | |
Разнообразие | Июнь 1948 г. | Лондон Палладиум | |
Разнообразие | 27 сентября - 4 октября 1948 г. | Лондон Палладиум | |
Кабаре | Весна 1949 г. | Париж | |
Шоу Грейси Филдс | 15 - 23 мая 1949 г. | Императрица Холл, Лондон | |
NSPCC Бал в летнее время | 22 июня 1949 г. | Дорчестер Отель, Лондон | |
Летний сезон | Лето 1949 г. | Новый Королевский театр, Борнмут | |
Кабаре | Октябрь - ноябрь 1949 г. | Ночной клуб Palma House, Чикаго | |
Разнообразие | 10-17 апреля 1950 г. | Дворец Челси, Лондон | |
Летний сезон | 1950 | Оперный театр, Блэкпул | |
Из этого мира | 5 октября 1950 г. | Оперный театр, Блэкпул | |
Ночь перемен | 12 ноября 1950 г. | Бедфордский театр, Лондон | |
колокольчики | Декабрь 1950 | Wood Green Empire, Лондон | |
Кабаре | 31 декабря 1950 г. | Клуб подвязок, Мейфэр | |
Кабаре | Июнь 1951 г. | Зал Веджвуда, Отель Waldorf Astoria, Нью-Йорк | |
Шалтай-Болтай | 22 декабря 1951 - 29 февраля 1952 | Лондон Палладиум | 109 спектаклей[49] |
Вершина города | Июль 1952 г. | Оперный театр, Блэкпул | |
Концертная вечеринка | Сентябрь 1952 г. | Военные базы, Малая | |
Королевское эстрадное представление | 3 ноября 1952 г. | Лондон Палладиум | |
Дик Уиттингтон | Декабрь 1952 г. - январь 1953 г. | Йоханнесбург | Как достопочтенный праздный Джек[50] |
Разнообразие | Июль 1953 г. | Павильон на пирсе, Лландидно | |
Летний сезон | 1953 | Дворцовый театр, Блэкпул | |
Веселье и ярмарка | 7 октября - 19 декабря 1953 г. | Лондон Палладиум | 138 спектаклей[49] |
Дик Уиттингтон | Декабрь 1953 г. - январь 1954 г. | Гранада, Sutton; Гранада, Woolwich; Finsbury Park Empire | Как достопочтенный праздный Джек[51] |
Летний сезон | 1954 | Павильон Зимний сад, Блэкпул | |
Комната для двоих | 28 февраля - 2 апреля 1955 г.[а] | Театр принца Уэльского, Лондон; предшествует национальному турне.[52][b] | В роли Хьюберта Кроуна;[52] 48 спектаклей[49] |
Летний сезон | 1956 | Morecambe | |
Тетя Чарли | Август - сентябрь 1956 г. | Блэкпул | В роли лорда Фэнкурта Бэбберли[52] |
Разнообразие | 24-29 сентября 1956 г. | Театр принца Уэльского, Лондон | |
Король Джон | 28 октября 1956 г. | Театр Адельфи, Лондон | |
Сезон разнообразия | Январь 1957 г. | Театр принца Уэльского, Лондон | |
Сенсационный поиск телезвезды Кэрролла Левиса | Сентябрь 1957 г. | Шрусбери | |
колокольчики | 27 декабря 1957 г. | Wood Green Empire, Лондон | |
Наши друзья звезды | 13 марта 1957 г. | Виктория Палас Театр, Лондон | |
Большой как жизнь | 23 мая - 13 декабря 1958 г. | Лондон Палладиум | Как один из Три мушкетера;[52] 380 представлений[53] |
Кабаре | 1 января 1959 г. | Савой Отель, Лондон | |
Это в сумке | Март - май 1960 г. | Провинциальный тур | |
Это в сумке | 25 мая - 4 июня 1960 г. | Театр герцога Йоркского, Лондон | |
Ревю | Март - апрель 1963 г. | Новый Южный Уэльс | |
Не лежи, говори что-нибудь! | 1971 | Метро Театр, Сидней |
Телевидение
Программа[13][59][60] | Дата | Канал | Роль | Примечания |
---|---|---|---|---|
Техническая заминка | 11 октября 1947 г. | Телевидение BBC | Прямая трансляция[61][62] | |
Звезды в твоих глазах | 30 января - 6 мая 1949 г. | Телевидение BBC | Актерский состав | |
Как вы смотрите? | 26 октября - 21 декабря 1949 г. | Телевидение BBC | Актерский состав | Первая серия; сценарий Терри-Томаса[63] |
Как вы смотрите? | 5 апреля - 17 мая 1950 г. | Телевидение BBC | Актерский состав | Вторая серия; Терри-Томас также написал дополнительный материал для программы.[64] |
Страница изображения | 25 апреля 1950 г. | Телевидение BBC | Актерский состав | |
Как вы смотрите? | 8 ноября 1950 г. - 28 февраля 51 г. | Телевидение BBC | Актерский состав | Третья серия |
Тост за город | 15 марта 1951 г. | CBS (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) | ||
Вик Оливер представляет ... | 16 июня 1951 г. | Телевидение BBC | ||
Как вы смотрите? | 19 сентября 1951 г. - 28 ноября 1951 г. | Телевидение BBC | Актерский состав | Четвертая серия |
Привет там | 12 октября 1951 г. | Телевидение BBC | ||
La Belle Hélène | 25 ноября 1951 г. | Телевидение BBC | Конферансье[65] | |
Какая у меня линия? | 17 декабря 1951 г. | Телевидение BBC | Знаменитый претендент[66] | |
Джоан Гилберт дома | 26 марта 1952 г. | Телевидение BBC | ||
Как вы смотрите? | 2 апреля - 11 июня 1952 г. | Телевидение BBC | Актерский состав | Серия пятая |
Как вы смотрите? | 9 сентября 1953 г. | Телевидение BBC | Актерский состав | Специальное издание |
Для вашего удовольствия | 28 октября 1953 г. | Телевидение BBC | ||
Рождественская вечеринка на телевидении | 25 декабря 1953 г. | Телевидение BBC | ||
Имя то же самое | 26 января 1954 г. | Телевидение BBC | ||
Эстрадный парад | 6 апреля 1954 г. | Телевидение BBC | ||
Шоу Пэта Кирквуда | 8 мая 1954 года | Телевидение BBC | ||
Праздник мюзик-холл | 15 мая 1954 года | Телевидение BBC | ||
Звезды в Блэкпуле | 15 июля 1954 г. | Телевидение BBC | ||
В городе сегодня вечером | 15 октября 1954 г. | Телевидение BBC | Телетрансляция радиопередачи Home Service[67] | |
Шоу Ричарда Херна | 4 декабря 1954 г. | Телевидение BBC | ||
Эстрадный парад | 3 мая 1955 г. | Телевидение BBC | ||
По городу | 1 октября 1955 г. | Телевидение BBC | ||
Джек Хилтон представляет «Субботний вечер в Лондонском Палладиуме» | 6 ноября 1955 г. | Ассоциированная повторная диффузия /ITV | ||
Танцевальная музыка | 8 декабря 1955 г. | Ассоциированная повторная диффузия /ITV | ||
Птица в руке | 25 декабря 1955 г. | Телевидение BBC | Сирил Беверли | |
Строго Т-Т | 12 января - 8 марта 1956 г. | Телевидение BBC | Пять серий[68] | |
Знаменитости | 11 мая 1956 года | Квадроцикл /ITV | ||
1-2-3 Щелкните | 11 мая 1956 года | Квадроцикл /ITV | ||
Мои самые смелые мечты | 15 мая - 5 декабря 1956 г. | Гранада /ITV | Первая серия; 28 серий[69] | |
Праздничное шоу | 6 августа 1956 г. | Телевидение BBC | ||
Джек Хилтон представляет "Вечер пятницы" | 10 августа - 7 сентября 1956 г. | Ассоциированная повторная диффузия /ITV | Три эпизода[70] | |
Мы твои слуги | 27 октября 1956 г. | Телевидение BBC | ||
Off the Record | 12 ноября 1956 г. | Телевидение BBC | ||
Воскресный вечер в Лондонском Палладиуме | 9 декабря 1956 г. | Квадроцикл /ITV | ||
Шоу Гарри Секомба | 31 декабря 1956 г. | Телевидение BBC | ||
Мои самые смелые мечты | 30 января - 11 июня 1957 г. | Гранада /ITV | Вторая серия; 15 серий[71] | |
Музыкальная шкатулка Джека Хилтона | 8 февраля 1957 г. | Ассоциированная повторная диффузия /ITV | ||
Какая у меня линия? | 24 февраля 1957 г. | Телевидение BBC | ||
Победить город | 22 апреля 1957 г. | Телевидение BBC | ||
Личная внешность | 30 апреля 1957 г. | Квадроцикл /ITV | ||
Шоу Альмы Коган | 9 мая 1957 года | Телевидение BBC | ||
Сага о Секомбе | 7 декабря 1957 г. | Телевидение BBC | ||
Санта на Рождество | 26 декабря 1957 г. | Квадроцикл /ITV | ||
Какая у меня линия? | 16 марта 1958 года | Телевидение BBC | ||
Шоу Терри-Томаса | 29 марта 1958 года | Квадроцикл /ITV | ||
Мир наша сцена | 5 апреля 1958 года | Телевидение BBC | ||
Какая у меня линия? | 14 декабря 1958 г.; 21 декабря 1958 года | Телевидение BBC | ||
Сегодня вечером с участием Джека Паара | 16 ноября 1959 г. | NBC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) | ||
Кресло Театр: "Преступление лорда Артура Сэвила" | 3 января 1960 г. | ABC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)/ITV | Лорд Артур Сэвилл | |
Закрыть вверх | 23 июня 1960 г. | Ассоциированная повторная диффузия /ITV | ||
Шоу Бинга Кросби | 11 декабря 1961 г. | ABC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) | ||
Жюри Juke Box | 2 июня 1962 г. | BBC TV | ||
Шоу Перри Комо | 31 октября 1962 г. | NBC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) | ||
Какая у меня линия? | 7 апреля 1963 г. | BBC TV | ||
Терри-Томас | 20 июля 1963 г. | BBC TV | ||
Британцы в игре | 21 августа 1963 г. | Ассоциированная повторная диффузия /ITV | ||
Шоу Джуди Гарланд | 13 октября 1963 г. | CBS (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) | ||
Закон Берка | 18 октября 1963 г.; 24 января 1964 г .; 24 февраля 1964 г. | ABC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) | Тот человек | |
Вот Эди | 16 января 1964 г. | ABC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) | ||
Какая у меня линия? | 17 мая 1964 года | CBS (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) | ||
Час с Робертом Гуле | 19 ноября 1964 г. | CBS (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) | ||
Длинный взгляд Лесли Митчелл | 17 февраля 1965 г. | Westward Television | ||
Шоу Энди Уильямса | 8 марта 1965 г. | NBC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) | ||
У всех есть система | 18 июня 1965 г. | ABC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) | Рассказчик[72] | |
Человек из U.N.C.L.E.: "Дело пяти дочерей" | 31 марта 1967 г.; 7 апреля 1967 г. | NBC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) | Констебль | |
Красный час Скелтона | 22 мая 1967 года | CBS (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) | ||
Комедийный театр: "Старый участник кампании" | 22 мая 1967 года | BBC1 | Джеймс Франклин-Джонс | |
Красный час Скелтона | 17 октября 1967 г. | CBS (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) | ||
Красный час Скелтона | 20 февраля 1968 г. | CBS (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) | [73] | |
Роуэн и смех Мартина | 4 марта 1968 г. | NBC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) | ||
Монте-Карло: C'est La Rose | 6 марта 1968 г. | ABC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) | ||
Большое шоу | 7 апреля 1968 г. | Квадроцикл /ITV | ||
Старый участник кампании | 6 декабря 1968 г. - 10 января 1969 г. | BBC1 | Джеймс Франклин-Джонс | |
Это Том Джонс | 28 февраля 1969 г. | ITV | Также транслируется на ABC (США) 2 марта 1969 г. | |
Голливудский дворец | 22 марта 1969 г. | ABC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) | ||
Шоу Либераче | 18 мая 1969 года | LWT /ITV | ||
Привет | 8 августа 1969 г. | NBC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) | ||
Музыкальный зал | 12 октября 1969 г.; 19 октября 1969 г. | LWT /Seven Network (Австралия) | ||
Пипикер на Пикадилли | 24 ноября 1969 г. | NBC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) | Также транслируется на ITV 31 декабря 1969 г. | |
Шоу Дес О'Коннора | 16 мая 1970 г. | Квадроцикл /ITV | ||
Шоу Дика Каветта | 20 мая 1970 г. | ABC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) | ||
Крафт-мюзик-холл | 1 июля 1970 г. | NBC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) | ||
Шоу Дики Хендерсона | 23 апреля 1971 г. | LWT /ITV | ||
Паркинсон | 10 июня 1971 г. | BBC1 | ||
Шоу Майка Дугласа | 2–6 августа 1971 г. | KYW-TV (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) | ||
Крафт-мюзик-холл | 1 сентября 1971 г. | NBC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) | ||
Голливудские площади | 8–12 ноября 1971 г .; 15-19 ноября 1971 года | NBC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) | ||
Убеждающие!: "Человек посередине" | 16 декабря 1971 г. | ITC /ITV | Арчи Синклер Бошан | |
Роуэн и смех Мартина | 21 февраля 1972 года; 13 марта 1972 года | NBC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) | ||
Ночь кино | 26 августа 1972 года | BBC1 | ||
Радио-шоу Дэйва Кэша | 16 ноября 1972 года | Квадроцикл /ITV | ||
Рассел Харти Плюс | 20 января 1973 г. | LWT /ITV | ||
Я люблю тайну | 27 февраля 1973 г. | NBC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) | ||
Специальный Лондонский мост Special | 15 марта 1973 г. | BBC2 | ||
Паркинсон | 19 октября 1974 г. | BBC1 | ||
Чемпионат мира по цирку | 20 февраля 1981 г. | BBC1 | ||
Человеческий мозг | 31 мая 1982 г.; 21 июня 1982 г. | BBC2 | ||
Инспектор Гаджет: "Все, что блестит" | 26 ноября 1983 г. | ITV | Археолог |
Дискография
Альбомы
Заголовок[74][75] | Год | Этикетка | Тип | Примечания |
---|---|---|---|---|
Строго Т-Т | 1958 | Лондон LL3292 | Соло | Переиздан Декка LK4398 (1961) и Лондон LP5764 (1963) |
Дживс | 1958 | Caedmon TC1137 | Запись в ролях | Переиздан Harper Audio 1559940042 (1989) |
Чудесный мир братьев Гримм | 1962 | MGM 1E / SIE / E-3 | Запись в ролях | |
Три миллиарда миллионеров! | 1963 | Объединенные художники UXTL-4 | Запись в ролях | |
Терри-Томас открывает Америку | 1964 | Ворнер Браззерс W1558 | Соло | |
Мечтатель | 1966 | Колумбия LP OL-6540 / OS-2940 | Запись в ролях | |
Винтажное разнообразие | 1973 | BBC Records LP REC 134M | Запись в ролях | Выписка из Победное звездное шоу, 8 июня 1946 г.[76] |
Робин Гуд | 1973 | Buena Vista 3810 | Запись в ролях | |
Они играли на палладиуме | 1983 | Декка LP RFLD 30 | Запись в ролях |
Одиночные игры
Заголовок[77][75] | Год | Этикетка | Счет как | Примечания |
---|---|---|---|---|
"Милый старомодный мальчик " / "Сложите оружие" | 1956 | Декка F10804 | Терри-Томас, эсквайр, и его рок-н-ролльные роттеры / Р.С.М. Терри-Томас | 78 об / мин |
«Призрачный гренадер снова наносит удар» | 1959 | — | Терри-Томас | Произведено и распространено Терри-Томасом. |
Примечания и ссылки
Примечания
- ^ Макканн указывает дату начала пребывания у принца Уэльского 7 марта 1955 года.[49]
- ^ Терри-Томас сломал руку во время выступления на Брайтонский ипподром, но вернулся через пять дней, когда тур достиг Лондона.[52]
- ^ В этот список не включены телевизионные выступления Терри-Томаса в рекламных объявлениях, в которых Van Heusen рубашки, Марс бары[54] и серию из четырех рекламных объявлений для Лион пить «Бев».[55][56][57][58]
Рекомендации
- ^ Хоуп-Хокинс и Николлс 2004.
- ^ а б Терри-Томас и Даум 1990, п. 1.
- ^ Росс 2002, стр. 1–2.
- ^ Макканн 2009, п. 25.
- ^ Макканн 2009 С. 25–30.
- ^ Росс 2002, п. 19.
- ^ Росс 2002, п. 52.
- ^ Макканн 2009, п. 51.
- ^ а б Тернер, Адриан (9 января 1990 г.). «Сохранение особого вида английского cad, vowel-perfect: Obituary of Terry-Thomas». Хранитель. Лондон.
- ^ Росс 2002 С. 44–45.
- ^ Спайсер, Эндрю. "Терри-Томас (1911–1990)". Экранонлайн. Британский институт кино. Получено 5 апреля 2013.
- ^ Адэр, Гилберт (9 января 1990 г.). «Некролог: Терри-Томас». Независимый. Лондон. п. 13.
- ^ а б «Фильмография: Терри-Томас». База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 14 января 2009 г.. Получено 6 марта 2013.
- ^ Макканн 2009 С. 225–246.
- ^ Росс 2002 С. 85–187.
- ^ Майер 2003 С. 355–57.
- ^ а б c d е ж грамм час Макканн 2009, п. 225.
- ^ "В ролях: Это снова любовь". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 16 января 2009 г.. Получено 6 марта 2013.
- ^ а б c d е Макканн 2009, п. 226.
- ^ "Восхождение на высоту". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 29 ноября 2007 г.. Получено 6 марта 2013.
- ^ "В ролях: Взбираясь высоко". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 6 марта 2013.
- ^ "В ролях: За свободу". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 15 января 2009 г.. Получено 6 марта 2013.
- ^ "Восхождение на высоту". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 28 января 2009 г.. Получено 6 марта 2013.
- ^ Макканн 2009, п. 227.
- ^ "Что готовится?". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 28 января 2009 г.. Получено 6 марта 2013.
- ^ «Фильм: британский актер 1959 года». База данных BAFTA Awards. Британская академия кино и телевизионных искусств. Получено 26 марта 2013.
- ^ Росс 2002, п. 123.
- ^ "Терри-Томас". Золотой глобус. Голливудская ассоциация иностранной прессы. Получено 19 июн 2017.
- ^ «Терри-Томас в Тоскане». База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 16 января 2009 г.. Получено 6 марта 2013.
- ^ а б c Макканн 2009, п. 234.
- ^ «Терри-Томас на юге Франции». База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 16 января 2009 г.. Получено 6 марта 2013.
- ^ «Терри-Томас в Северной Ирландии». База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 16 января 2009 г.. Получено 6 марта 2013.
- ^ "Сетте Вольте Сетте". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 15 января 2009 г.. Получено 6 марта 2013.
- ^ "Уно Скакко Тутто Матто". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 15 января 2009 г.. Получено 6 марта 2013.
- ^ "Quei Temerari Sulle Loro Pazze, Scatenate, Scalcinate Carriole". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 15 января 2009 г.. Получено 6 марта 2013.
- ^ "Уна Су Тредичи". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 14 января 2009 г.. Получено 6 марта 2013.
- ^ Росс 2002, п. 174.
- ^ "Гли Эрой". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 16 января 2009 г.. Получено 11 апреля 2013.
- ^ «В ролях: Робин Гуд». База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 28 января 2009 г.. Получено 6 марта 2013.
- ^ "Уна Су Тредичи". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 16 января 2009 г.. Получено 6 марта 2013.
- ^ Макканн 2009 С. 197–205.
- ^ а б Росс 2002, стр. 19–27.
- ^ Макканн 2009 С. 199–200.
- ^ Макканн 2009, п. 202.
- ^ Макканн 2009, п. 203.
- ^ Макканн 2009, п. 204.
- ^ Терри-Томас и Даум 1990, п. 30.
- ^ Макканн 2009 С. 195–197.
- ^ а б c d Макканн 2009, п. 196.
- ^ Росс 2002, п. 23.
- ^ Росс 2002, п. 24.
- ^ а б c d е Росс 2002, п. 25.
- ^ Макканн 2009, п. 197.
- ^ Росс 2002, п. 66.
- ^ "Бев" Держатель для сигарет "Реклама". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 28 января 2009 г.. Получено 19 марта 2013.
- ^ "Бев" Утерянная зажигалка "Реклама". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 28 января 2009 г.. Получено 19 марта 2013.
- ^ «Лайонс Бев - сержант-майор». База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 28 января 2009 г.. Получено 19 марта 2013.
- ^ "Лайонс Бев - Устал". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 28 января 2009 г.. Получено 19 марта 2013.
- ^ Макканн 2009 С. 205–225.
- ^ Росс 2002 С. 51–83.
- ^ Макканн 2009, п. 258.
- ^ Росс 2002, п. 51.
- ^ Росс 2002, п. 57.
- ^ "Как вы смотрите". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 28 января 2009 г.. Получено 19 марта 2013.
- ^ Макканн 2009, п. 208.
- ^ «Какая у меня линия? (17.12.51)». База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 14 января 2009 г.. Получено 19 марта 2013.
- ^ Макканн 2009, п. 210.
- ^ Макканн 2009 С. 210–11.
- ^ Макканн 2009, стр. 211–13.
- ^ Макканн 2009, п. 213.
- ^ Макканн 2009 С. 214–15.
- ^ Макканн 2009, п. 219.
- ^ Хаятт 2004, п. 172.
- ^ Макканн 2009 С. 246–247.
- ^ а б Росс 2002 С. 44–49.
- ^ Росс 2002, п. 49.
- ^ Макканн 2009, п. 248.
Библиография
- Хоуп-Хокинс, Ричард; Николс, С. С. (2004). «Стивенс, Томас Терри Хоар (Терри-Томас) (1911–1990)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 39948. Получено 11 марта 2012.CS1 maint: ref = harv (связь) (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
- Хаятт, Уэсли (2004). Критическая история телешоу Рэда Скелтона, 1951-1971 гг.. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-1732-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Майер, Джефф (2003). Путеводитель по британскому кино. Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд Пресс. ISBN 978-0-313-30307-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Макканн, Грэм (2009). Баундер! Биография Терри-Томаса. Лондон: Аурум Пресс. ISBN 978-1-84513-441-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Росс, Роберт (2002). Полный Терри-Томас. Лондон: Рейнольдс и Хирн. ISBN 978-1-903111-29-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Терри-Томас; Даум, Терри (1990). Терри-Томас рассказывает сказки. Лондон: Книги Робсона. ISBN 978-0-86051-662-0.CS1 maint: ref = harv (связь)