Голубая комета - The Blue Comet

Эта статья об эпизоде ​​телесериала «Клан Сопрано». О поезде, в честь которого назван эпизод, см. Голубая комета.
"Голубая комета"
Клан Сопрано эпизод
Sopranos620.jpg
Бобби держит модель Голубая комета в магазине моделей поездов в Линбруке, Нью-Йорк.
Эпизод нет.6 сезон
Эпизод 20
РежиссерАлан Тейлор
Написано
ПроизведеноДэвид Чейз
Рекомендуемая музыка
КинематографияФил Абрахам
РедактированиеУильям Б. Стич
Код продукцииS620
Дата выхода в эфир3 июня 2007 г. (2007-06-03)
Продолжительность50 минут
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Второе пришествие "		Следующий →
"Сделано в Америке "
Клан Сопрано (6 сезон)
Список Клан Сопрано эпизоды

"Голубая комета"- 85-я и предпоследняя серия HBO телесериал Клан Сопрано, восьмой эпизод второй половины шестого сезона шоу и 20-й эпизод сезона в целом. Написал создатель сериала и шоураннер Дэвид Чейз и Мэтью Вайнер, и под руководством Алан Тейлор, первоначально он транслировался в Соединенные Штаты 3 июня 2007 г., через две недели после предыдущий эпизод.

В главных ролях

* = только кредит

Приглашенной звезды

Синопсис

А.Дж. узнает другого пациента: Рианнон Фламмер, Эрнан О'Брайен Старая подруга, у которой были «проблемы с питанием» и депрессия. После выписки они продолжают встречаться.

Дженнифер Мелфи на званом обеде с коллегами, в том числе Эллиот Купферберг. Разговор переходит к недавнему исследованию, утверждающему, что социопаты извлекать выгоду разговорная терапия. Купферберг злит и шокирует ее, рассказывая, что Тони Сопрано - ее пациент. Однако она читает исследование дома и уверена в его выводах. На следующем сеансе Тони расслаблен; ее ответы становятся саркастичными и агрессивными. Когда она говорит, что намерена перестать лечить его, он опешен и обижен: «Мы добиваемся прогресса! Прошло семь лет!» Она говорит: «Тебе плевать на обязательства, на то, что я делаю». Она ждет, пока он уйдет, затем закрывает за ним дверь.

Дженис говорит Тони, что, насколько они могут судить, Младший деньги закончились, и она просит его внести свой вклад вместе с ней и Бобби, так что ему не нужно идти в государственное учреждение. Тони презрительно отказывается.

Сильвио гарроты Сопрано солдат Берт Джерваси, который ведет переговоры с семьей Нью-Йорка. Фил презрительно говорит Альби и Бутчи насчет «этой штуки с пигмеями в Джерси». «Мы обезглавливаем и ведем дела с тем, что осталось», - говорит он. "Сделай это." Бутчи и Альби встречаются со своими подчиненными и приказывают совершить убийство Тони, Сильвио и Бобби в кратчайшие сроки за один 24-часовой период. Полиция узнает, что что-то происходит, и агент Харрис предупреждает Тони, что его жизнь может быть в опасности.

Тони решает действовать первым и убить Фила, используя «кузенов», Итальянские киллеры ВОЗ исполнил хит Расти Миллио. Заказ в конечном итоге передается Корки Капорале, кто контактирует с ними. Но Фил скрывается, и они убили не того человека, отца Фила. Comare - и убить его товарища тоже.

Тони понимает острую опасность и приказывает Сильвио сказать всем в семье, чтобы они отправились в их безопасный дом. Но уже поздно. Почти одновременно Бобби убивают в магазине моделей железной дороги, и, покидая Бада Бинг вместе, Сильвио и Пэтси перехватывают два киллера Лупертацци. Сильвио получил несколько выстрелов и тяжело ранен; врачи говорят, что он может никогда не прийти в сознание. Пэтси убегает невредимой.

Тони идет домой и сообщает эту новость Кармеле. Он собирается в безопасный дом; она должна отправиться в какое-нибудь другое безопасное место. Он идет наверх в спальню Эй-Джея, где сейчас проводит большую часть своего времени. Он в постели. Тони пытается мягко объяснить вещи. Когда А.Дж. начинает хныкать, вытаскивает его из постели и бросает на пол.

Ночью Тони, Поли, Карло, Уолден Бельфиоре и Данте Греко ехать в старый пригород безопасный дом. Тони поднимается наверх и ложится полностью одетый, держа AR-10 Штурмовая винтовка что Бобби подарил ему на день рождения.

[1][2]

Покойный

  • Берт Джерваси: забит до смерти Сильвио Данте за предательство своей преступной семьи и работу с Лупертацци.
  • Алек Кастропович (отец украинской любовницы): застрелен в голову Итало, итальянским киллером, который принял его за Фила Леотардо, которого он должен был убить по приказу Тони Сопрано, чтобы устранить угрозу Лупертацци его преступному клану.
  • Ярина Кастропович (украинская любовница Фила Леотардо): выстрелил в живот, а затем выстрелил в голову Итало, убит за то, что он присутствовал при неудавшемся наезде Леотардо.
  • Бобби Баккалиери: застрелен двумя киллерами Лупертацци по приказу Фила Леотардо, как часть шага Фила по быстрому уничтожению руководства семьи ДиМео после продолжительных долгих споров и драк между двумя семьями.

Заключительные выступления

«Голубая комета» знаменует собой последнее появление в Клан Сопрано из этих основных или давно повторяющихся персонажей:

  • Дженнифер Мелфи: Психотерапевт Тони Сопрано с 1999 года. Первоначально обращался, чтобы помочь вылечить его панические атаки Тони также использовал сеансы разговорной терапии, чтобы справляться со стрессами в своей жизни и получать советы о том, как действовать в личной и криминальной жизни. Кроме того, Мелфи временами интересовал Тони романтично, хотя его заигрывания не имели успеха.
  • Артур "Арти" Букко: ресторатор, владелец Nuovo Vesuvio, обычная тусовка мафиози и близкий друг Тони с детства. После выпадения с Дэйви Скатино в 2000 году, по сути, ушел единственный гражданский друг Тони.
  • Шармейн Букко: жена Арти Букко и друг детства Кармелы и Тони Сопрано. На протяжении всего сериала она убеждала Арти не иметь дела с мафиози в своей карьере и жизни, но в конечном итоге начала, по-видимому, терпеть их собрания в их ресторане.
  • Эллиот Купферберг: Психотерапевт и наставник Мелфи, который часто советовал ей отказаться от Тони Сопрано в качестве пациента. Также энтузиаст мафии.

Ссылка на заголовок

Производство

Письмо

Общий план сюжета эпизода был разработан коллективом сценаристов Клан Сопрано, который для второй части шестого сезона состоял из шоураннер и главный писатель Дэвид Чейз, исполнительный продюсер и со-шоураннер[5][6]Теренс Винтер, исполнительный продюсер Мэтью Вайнер и курирующие продюсеры и писательскую команду Диана Фролова и Эндрю Шнайдер.[7]После того, как основная история была изложена, сценарий для «Голубой кометы» написали Чейз и Вайнер.[7] Это 29-й авторский кредит Чейза для серии (включая сюжетные кредиты ) и 12-е и последнее место Вайнера. Предпоследний эпизод отмечает пятый раз, когда Чейз и Вайнер сотрудничают в Клан Сопрано сценарий, следующий за "Испытательная мечта "пятого сезона и"Кайша "(также с Зимой)",Сопрано: домашние фильмы "(также с Фроловым и Шнайдером) и"Кеннеди и Хайди "шестого сезона.[8]

Исследование, которое Эллиот Купферберг представляет Дженнифер Мелфи, которое она позже внимательно читает и которое заставляет ее наконец отказаться от Тони Сопрано в качестве своего пациента, представляет собой фактическое трехтомное исследование под названием Преступная личность, написанная доктором Самуэлем Йохельсоном и доктором Стэнтон Саменов, опубликованный с 1977 по 1986 год.[9][10] Дэвид Чейз обнаружил исследование, когда он и некоторые Сопрано писатели посетили психиатрическую конференцию. Далее Чейз попросил судебного психолога Нэнси Дагган проанализировать психическое состояние Тони Сопрано и ход его психотерапии с Мелфи; Дагган также высказал мнение, что разговорная терапия позволяет пациенту Мелфи совершить преступление и оправдать свои действия. Преступная личность Чейза произвела на Чейза сильное впечатление после того, как он прочитал ее, и он решил, что ее введение в сериал положит конец истории психотерапии Тони и Мелфи в сериале.[10] После выхода в эфир этого эпизода психотерапевты сообщили о том, что их клиентура задает много вопросов и обеспокоена этичностью одностороннего высадки пациентов.[10] Чейз также прокомментировал кажущееся отсутствие окончательности в терапии Тони Сопрано, заявив, что ее описание было наиболее реалистичным, поскольку психотерапия чаще всего отмечена моментами прогресса, но по сути является бесконечным процессом, пока одна из сторон не решит, что с нее достаточно.[11]

Картонный вырез с персонажем Сильвио Данте, который появляется ближе к концу эпизода в убежище, был добавлен сценаристами как способ придать персонажу какое-то присутствие в сцене. Сценаристы создали убежище как незанятый дом, который семья сохраняет на случай чрезвычайных ситуаций и где хранятся различные предметы, такие как рекламный вырез Сильвио для Bada Bing!.[12]

Кастинг

Питер Букосси, координатор трюков шоу на протяжении всех шести сезонов, начиная с пилотного эпизода, играет роль Пити Б. в этом эпизоде ​​(персонаж, также названный в его честь), один из хулиганов преступного клана Лупертацци. Пити - водитель автомобиля «Рэя Рэя» Д'Абальдо, который нападает на Сильвио и Пэтси, когда они пытаются сбежать из Бада Бинга !.

Экранизация

Сцены интерьера резиденции Сопрано, задняя комната стрип-клуба Bada Bing!, Итальянский ресторан Nuovo Vesuvio и Мелфи кабинет психиатра были сняты в Silvercup Studios.

Режиссер "Голубая комета" Алан Тейлор и сфотографировал к Фил Абрахам. Оба периодически работали в шоу в одних и тех же качествах с первого сезона. Предпоследний эпизод отмечает девятую заслугу Тейлора в качестве режиссера и 47-ю заслугу Авраама как Оператор-постановщик; это последняя заслуга в серии для обоих. Перед началом съемок Дэвид Чейз и Тейлор провели предварительную встречу режиссера, названную съемочной группой «тональной встречей», на которой Чейз подробно объяснил, как он представлял себе съемку сцен эпизода, и дал указания Тейлору следовать во время съемок. основная фотография.[13][14]

«Голубая комета» была снят в январе и феврале 2007 г., преимущественно на обычные места съемок шоу: экстерьер и некоторые интерьеры были сняты на натуре в Нью-Джерси и Нью-Йорк в то время как большинство внутренних сцен были сняты в Silvercup Studios, Нью-Йорк.[15][16]Резиденция Сопрано, мясной рынок Satriale's, стриптиз-клуб Bada Bing! и итальянский ресторан Nuovo Vesuvio - четыре из наиболее часто повторяющихся и узнаваемых декораций сериала - все они занимают видное место в эпизоде.[1][2]

Некоторые сцены происходили в условиях, обычно не показываемых в сериале. Сцена перестрелки в модель железной дороги магазин был снят на месте в магазине под названием Trainland в Lynbrook, Нью-Йорк.[17]Сцены, происходящие в Averna Social Club, месте встречи семьи Лупертацци в контексте сериала, были сняты в баре на Манхэттен с Mulberry Street, Нью-Йорк.[18]Резиденция Дженис и Бобби, ранее принадлежавшая Джонни Сэк, ненадолго появляется в эпизоде; сцена снималась на натуре в North Caldwell, Нью-Джерси.[19]

Послепроизводственный этап

В редактирование Работа над «Голубой кометой» была сделана Уильямом Б. Стичем в тесном сотрудничестве с Чейзом. Во время пост-обработки Чейз выбрал музыка для эпизода, используя ранее записанные и выпущенные песни, он счел подходящими для определенных сцен и переставил отснятые сцены в их окончательный порядок.[20]Некоторые отснятые сцены были вырезаны при монтаже. В одном из них участвовал персонаж Берт Джервази, рассказывающий Сильвио Данте, что он начал сотрудничать с семьей Лупертацци, сцена, которая была задумана как установка для убийства, которое в конечном итоге стало началом эпизода.[15]

Ссылки на предыдущие серии

  • Когда Фил Леотардо начинает перечислять свои обиды на семью ДиМео, они включают избиение "Коко" в "Второе пришествие," "Толстый дом" Гамиелло исчезновение (убийство) в "Холодные камни "и его брат Билли убийство ("Долгосрочная парковка ").
  • Тони дважды отказывался от психотерапии по собственному желанию: "Я мечтаю о Джинни Кузамано, "он сделал это после того, как сказал Мелфи скрываться, поскольку он воевал с Джуниором, и в"Вызов всех машин, "он бросил это, сославшись на отсутствие прогресса в обуздании своих импульсов. Кроме того, в"Иди как мужчина, "он серьезно подумывал о том, чтобы бросить это еще раз. Однако сама Мелфи никогда не бросала ему, как это произошло в этом эпизоде, хотя она на какое-то время отказалась принять его еще в начале 2 сезона, злясь на Тони, потому что она считала, что ее вынужденный переезд из города позволил ее пациенту покончить жизнь самоубийством.
  • В пилотный эпизод, когда Тони впервые приходит на терапию, Дженнифер Мелфи открывает дверь в свой кабинет и проводит его. В этом эпизоде, бросив его, она открывает двери и проводит его.
  • Тони говорит Кармеле, что он «бросил терапию» в итальянском ресторане (Nuovo Vesuvio) за красным вином. Она говорит, что это была действительно хорошая идея. В пилотном эпизоде ​​Тони также сначала говорит Кармеле, что начинает терапию в итальянском ресторане за бокалами красного вина, и Кармела считает это прекрасной идеей.
  • Сцена из воспоминаний "Сопрано: домашние фильмы «используется в конце эпизода перед тем, как Тони ложится спать - Бобби и Тони плывут на лодке по озеру, и Бобби замечает:« Вы, наверное, даже не слышите этого, когда это происходит, верно? »Вдобавок Тони приносит штурмовая винтовка, которую Бобби подарил ему на день рождения в том же эпизоде, в убежище.
  • Интерес Бобби к моделям поездов впервые проявился в премьере шестого сезона "Только для членов."

Другие культурные и исторические ссылки

Музыка

  • Двери ' "Когда музыка закончилась «играет в Bada Bing!», когда Бобби вызывает Поли в заднюю комнату, чтобы обсудить нападение на Фила.
  • Когда Пэтси и Сильвио собираются, чтобы покинуть Бада Бинг, "Антисэйнт" Chevelle можно услышать приглушенно на заднем плане.
  • Во время перестрелки на стоянке Бада Бинга, Нат Кинг Коул "s"Рамблинская роза "звучит на автомобильном радио Пэтси.
  • Песня, сыгранная в финальной сцене и в финальных титрах, представляет собой расширенную инструментальную версию Tindersticks Песня "Running Wild". Еще одна песня Tindersticks, «Tiny Tears», ранее широко использовалась в эпизоде ​​первого сезона »Изабелла "во время сцен летаргического состояния Тони перед его покушением.

Прием

Рейтинги

В соответствии с Рейтинги Nielsen "Голубая комета" привлекла в среднем восемь миллионов американских зрителей, когда впервые транслировалась в Соединенные Штаты на HBO в воскресенье, 3 июня 2007 г. Это был второй лучший рейтинг шоу за вторую часть шестого сезона. Только на следующей неделе финал серии, который привлек 11,9 миллиона зрителей, получил более высокие показатели.[21][22]

Критический ответ

"Голубая комета" получила очень положительные критические отзывы после своей первоначальной трансляции и с тех пор часто называлась критиками одним из лучших эпизодов сериала.[12][23][24][25][26]Большая похвала была направлена ​​на темп эпизода и эффективное нарастание неопределенности, а также исполнение сцен перестрелки в конце эпизода. Эпизод также получил высокую оценку за элементы сюжета, касающиеся эскалации конфликта между соперниками. Мафия семьи шоу и вывод, который он привел к профессиональным и личным отношениям между персонажами Тони Сопрано и Дженнифер Мелфи.

Том Биро из телевидение веб-блог ТВ команда был впечатлен этим эпизодом из-за того, что «мы начинаем закрывать дверь в жизни некоторых людей и понимать, кто будет в конце, а кто нет», и потому что «мы относимся к нечто захватывающее не только по сюжету, но и визуально ». Биро присвоил сайту "Голубую комету" наивысший балл - 7.[27]Джеффри Данн из Метро Кремниевая долина заявил, что "гнаться организовал напряжение до полного крещендо ".[28]Тим Гудман из Хроники Сан-Франциско написал "В этом предпоследнем эпизоде ​​(который Дэвид Чейз в соавторстве), вы можете увидеть, как полностью исчезает завеса удивления, художественных финтов, отвлекающих маневров, теоретических размышлений и любых других крутых повествовательных приемов. Как будто что-то подкралось к нам. Время не просто на исходе, его почти все прошло. Действие необходимо, чтобы сделать шаг вперед и засчитать. Итак, исторически сложилось так, что в предпоследней серии было больше, чем [sic ] справедливую долю Big Moments ». Гудман также назвал сцену смерти Бобби« бесценной »и« действительно хорошо сделанной ».[29]Хизер Гаврилески из Салон написал: «Ни грустной музыки, ни замедленной съемки, ни слезливых похорон, ни времени для соболезнований. Когда залитый кровью прилив, наконец, накатился во время предпоследней ночи прошлой ночи. Сопрано эпизод, воцарилась жуткая тишина. "[30]Мэтт Руш из Телепрограмма дал положительный отзыв об этом эпизоде, написав: «На этой неделе на телевидении произошла кровавая драма о семейных преступлениях, которая, как мы и ожидали, может произойти в предпоследнем эпизоде. [...] Это был сенсационный способ заполучить нас. подготовлен к финалу воскресного сериала ".[31]

Морин Райан из Чикаго Трибьюн написал, что «предпоследний эпизод, безусловно, был классикой», и похвалил его за захватывающий рассказ.[32]Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly дал «Голубой комете» положительную оценку, написав: «Каждый момент в этом кровавом, пронизанном пулями предпоследнем эпизоде ​​посвящен обычным, знакомым старым путям, которые теперь пошли ужасно, необратимо неверно. [...] В последние часы этого. эпическая драма, каждая деталь переливается горьким смыслом ».[33]Мэтт Золлер Зейтц из Slant Magazine описал этот эпизод как "наиболее нетипично типичный бить -фест шоу прошло довольно долго »и« оргия мафиозного хаоса ». Золлер Зейтц также похвалил заключительную терапевтическую сцену между Тони Сопрано и Дженнифер Мелфи за ее глубину.[34]Алан Сепинвалл из Звездная книга назвал предпоследний эпизод «одним из лучших - и, безусловно, одним из самых оживленных - эпизодов в истории Клан СопраноОн также охарактеризовал сцену смерти Бобби как «маленький шедевр монтажа», «далее описывая это как« великолепный, пугающий, захватывающий эпизод ».[35][36]Брайан Таллерико из УГО назвал эпизод «умопомрачительным» и «интенсивным», написал, что «[он] действительно не ожидал, что Дэвид Чейз вытащит свое шоу с такой сильной стрельбой», и поставил ему «пятерку», второй по величине рейтинг сайта .[37]Брайан Зоромски из IGN присудил эпизоду 9,1 балла из 10, написав: «В целом,« Голубая комета »была очень хорошо сделанной, иногда шокирующей подготовкой к финалу сериала на следующей неделе».[38]

Награды

В 2007, Лоррейн Бракко был номинирован на Премия Эмми в категории Выдающаяся актриса второго плана в драматическом сериале за роль в "Голубой комете", но проиграла Анатомия Грея с Кэтрин Хейгл на 59-я премия Primetime Emmy Awards. Бракко ранее трижды номинировался в категории Выдающаяся главная актриса драматического сериала за роль Дженнифер Мелфи.[39]В 2008 году звукооператоры Мэтью Прайс, Кевин Бернс и Тодд Орр были номинированы на Премия Cinema Audio Society в категории «Выдающиеся достижения в микшировании звука - телевидение».[40]

Рекомендации

  1. ^ а б «HBO: Клан Сопрано: Синопсис "Голубой кометы" ". HBO. Получено 2018-09-21.
  2. ^ а б О'Коннор, Мими (30 октября 2007 г.). "Клан Сопрано: Руководство по эпизодам ". В Мартин, Бретт (ред.). Клан Сопрано: Полная книга. Нью-Йорк: Время. п. 225. ISBN  978-1-933821-18-4.
  3. ^ "Голубая комета". Ежемесячный журнал Нью-Джерси. 2010-06-22. Получено 2010-09-21.
  4. ^ «Режиссер снова пустил голубую комету в путь с новым фильмом о ностальгическом поезде в Нью-Джерси». Университет Рутгерса. 2010-09-10. Получено 2010-09-21.
  5. ^ Сепинуолл, Алан (09.09.2010). "Интервью: создатель" Boardwalk Empire "Теренс Винтер". Hit Fix. Получено 2010-09-21.
  6. ^ Клан Сопрано - Полная серия: Алек Болдуин берет интервью у Дэвида Чейза (DVD). HBO. 2008.
  7. ^ а б Ли, Марк (май 2007 г.). «Wiseguys: разговор между Дэвидом Чейзом и Томом Фонтаной». Написано. Гильдия писателей Америки, Запад. Архивировано из оригинал на 2007-11-16. Получено 2010-09-23.
  8. ^ Клан Сопрано - Полная серия (DVD). HBO. 2008.
  9. ^ Фридман, Роджер (2007-06-04). "Кровавая баня на" Сопрано "'". Fox News. Получено 2010-09-21.
  10. ^ а б c Мартин, Бретт (30 октября 2007 г.). ""Что случилось с сильным, молчаливым типом? »: Сантехника Клан Сопрано подсознание ». Клан Сопрано: Полная книга. Нью-Йорк: Время. п. 110. ISBN  978-1-933821-18-4.
  11. ^ Мартин, Бретт (30 октября 2007 г.). ""Что случилось с сильным, молчаливым типом? »: Сантехника Клан Сопрано подсознание ». Клан Сопрано: Полная книга. Нью-Йорк: Время. п. 104. ISBN  978-1-933821-18-4.
  12. ^ а б Сепинуолл, Алан (05.06.2007). «Второе мнение: Голубая комета». Стар-Леджер. Получено 2010-09-21.
  13. ^ Клан Сопрано - Полная серия: Ужин с сопрано (DVD). HBO. 2008.
  14. ^ Ресснер, Джеффри (2007). «Съемки сопрано». Гильдия режиссеров Америки. Архивировано из оригинал на 2012-06-29. Получено 2010-09-21.
  15. ^ а б c Ван Зандт, Стивен; Наскарелла, Артур (2007). Клан Сопрано - шестой сезон, часть II: комментарий к "Голубой комете" (DVD). HBO.
  16. ^ Волк, Джош (2007-04-06). "Похоронение сопрано". Entertainment Weekly. Получено 2010-10-10.
  17. ^ "Лайонел Поезда в Мире поездов". Получено 2010-09-21.
  18. ^ "Клан Сопрано Место съемок - Социальный клуб «Аверна» (интерьер) ». sopranos-locations.com. Получено 21 сентября, 2018.
  19. ^ "Клан Сопрано место съемок - дом Джонни Сэка ». sopranos-locations.com. Получено 21 сентября, 2018.
  20. ^ Бискинд, Питер (2007-03-13). "Семья, которая охотится вместе". Ярмарка Тщеславия. Получено 2011-01-09.
  21. ^ "Большой рейтинг для жены", "Жены".'". zap2it.com. 2007-06-05. Получено 2010-09-21. Внешняя ссылка в | publisher = (помощь)
  22. ^ "'Число тел сопрано: 11,9 миллиона ". zap2it.com. 2007-06-12. Получено 2010-09-21. Внешняя ссылка в | publisher = (помощь)
  23. ^ Сепинуолл, Алан (06.06.2007). "10 лучших хитов клана Сопрано". Стар-Леджер. Получено 2010-09-21.
  24. ^ Каллин, Лиам. "Обзор DVD / Blu-ray" Клан Сопрано (Полная серия) ". Империя фильмов. Архивировано из оригинал на 2011-07-20. Получено 2010-09-21.
  25. ^ "Памятные эпизоды сопрано". AOL телевидение. Получено 2010-09-21.
  26. ^ Мини, Патрик (2007-06-07). "Клан Сопрано: Десять лучших серий ». Блогкритики. Архивировано из оригинал на 2010-09-14. Получено 2010-09-21.
  27. ^ Биро, Том (2007-06-03). "Клан Сопрано: Голубая комета". ТВ команда. Получено 2010-09-21.
  28. ^ Данн, Джеффри. "Это жизнь и только жизнь". Метро Кремниевая долина. Получено 2010-09-21.
  29. ^ Гудман, Тим (2007-06-04). ""Sopranos "Ep. 20:" Прославленная команда."". Хроники Сан-Франциско. Получено 2010-09-24.
  30. ^ Гаврилески, Хизер (04.06.2007). ""Сопрано "Итог: прятки". Salon.com. Получено 2010-09-21.
  31. ^ Роуш, Мэтт (2007-06-05). "Это почти конец для сопрано". Телепрограмма. Получено 2010-09-21.
  32. ^ Райан, Морин (2007-06-04). «Конец близок для Тони Сопрано и его команды». Чикаго Трибьюн. Получено 2010-09-21.
  33. ^ Шварцбаум, Лиза (2007-06-04). "Банда, которая не могла стрелять прямо". Entertainment Weekly. Получено 2010-09-21.
  34. ^ Золлер Зейтц, Мэтт (04.06.2007). "Клан Сопрано по понедельникам: сезон 6, серия 20", "Голубая комета""". Slant Magazine. Получено 2010-09-21.
  35. ^ Сепинуолл, Алан (04.06.2007). "Перемотка сопрано: Голубая комета". Стар-Леджер. Получено 2010-09-21.
  36. ^ Сепинуолл, Алан (04.06.2007). "Перемотка сопрано: Голубая комета". Стар-Леджер. Получено 2010-09-21.
  37. ^ Таллерико, Брайан. "Колонна Сопрано - Эпизод 6.20:" Голубая комета"". УГО. Получено 2010-09-21.
  38. ^ Зоромски, Брайан (2007-06-04). "Клан Сопрано: Голубая комета Рассмотрение". IGN. Получено 2010-09-21.
  39. ^ О'Нил, Том (24 июля 2007 г.). "Наконец-то! Ваша официальная шпаргалка по выпуску Эмми!". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2010-09-21.
  40. ^ «Лауреаты и номинанты премии CAS 2008 - Cinema Audio Society». Cinema Audio Society. 2008. Архивировано с оригинал на 2011-05-21. Получено 2010-09-21.

внешняя ссылка