Пуля не для стрельбы - The Bullet is Not for Firing

"Пуля не для стрельбы"
Папина армия эпизод
Эпизод нет.3 серия
Эпизод 4
РежиссерДэвид Крофт
РассказДжимми Перри и Дэвид Крофт
ПроизведеноДэвид Крофт
Дата выхода в эфирЧетверг, 2 октября 1969 г., 19:30
(записано в воскресенье, 22 июня 1969 г.)
Продолжительность30 минут
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"У льва есть телефоны "		Следующий →
"Что-то противное в Убежище "

Пуля не для стрельбы это четвертый эпизод третьей серии британского комедийного сериала. Папина армия. Первоначально он был передан в четверг 2 октября 1969 года.

участок

Когда рев сирены воздушного налета «все чисто», Мэйнваринг и Уилсон просыпаются от сна, но оба быстро это отрицают. Когда они входят в холл и начинают заваривать чай, Мэйнваринг замечает низколетящий самолет, пролетавший над ним. Walmington. Прибывает взвод, и Мэйнваринг просит их сдать боеприпасы, но Джонс признает, что их у них нет: они потратили все это на стрельбу по низколетящемуся нацистскому самолету. Годфри единственный, у кого полный магазин, потому что к тому времени, когда он вытащил его из пальто, самолет уже улетел. Пока взвод готовится заварить чашку чая, Мэйнваринг лопает их пузырь, говоря: винтовки нужно вытащить и выпарить.

Mainwaring решает организовать тщательный осмотр местности, чтобы найти пропавшие картриджи. Когда они уходят, чтобы наблюдать за техобслуживанием винтовки, у Джонса возникают небольшие проблемы с извлечением протектора, и пробуются несколько методов, в том числе привязка его к перилам и вытаскивание. Тем не менее, он разрушает перила, в значительной степени Verger огорчение. Когда Mainwaring привязывает его к более толстому столбу, струна рвется, и ее становится невозможно удалить. Миссис Пайк приезжает, чтобы отвезти Пайка домой, и решает проблему с винтовкой Джонса, выдергивая веревку с другого конца.

Позже пустые картриджи собираются, но Mainwaring решает созвать следственный суд, чтобы выяснить, что же произошло на самом деле. Уилсон настроен скептически, но Mainwaring напоминает ему, что честность - лучшая политика. Два офицера, наблюдающие за расследованием, капитан Каттс и капитан Прингл, стремятся покончить с этим как можно скорее, поскольку они приняли альтернативные меры.

Незадолго до их прибытия в церковный зал приходит ящик с боеприпасами, и Мэйнваринг быстро передает его мужчинам. Джонс приходит в своей старой армейской форме, которую он носил под Лорд Китченер. Он выстраивает свидетелей снаружи, и они готовятся к работе следственного суда. Однако их дважды прерывают участники хора, когда они прибывают на концерт. Викарий практика. В ходе расследования выясняется, что Джонс отдал приказ стрелять.

Внезапно грянет гром, и врывается взвод, не желая промокнуть. Каттс и Прингл, которые сильно раздражаются, решают, что взвод должен продемонстрировать, что произошло. Джонс заявляет, что как только он заметил самолет, он отдал приказ стрелять. Мэйнваринг поправляет его, говоря «огонь», но взвод следует его команде и стреляет в потолок, обрушивая его на них. Mainwaring предлагает встретиться на следующей неделе в то же время и в том же месте.

Бросать

Примечания

  1. Этот эпизод впервые был показан Эдвард Синклер как Verger. Ранее он появлялся в "Появление капрала Джонса ", но он был назван смотрителем и не надел свою фирменную черную рясу и желтый плащ.
  2. В этом эпизоде ​​есть единственная ссылка на антииудаизм во всем шоу, когда Уокер говорит, что "стреляли в Marks & Spencers, знаете ли, еврейская фирма ".

дальнейшее чтение

  • Крофт, Дэвид; Перри, Джимми; Уэббер, Ричард (2000). Полный текст отцовской армии. Орион. ISBN  0-7528-4637-X.

внешняя ссылка