Детская история - The Childrens Story - Wikipedia
| Детская история | |
|---|---|
 Издание в мягкой обложке 1982 г. | |
| Автор | Джеймс Клавелл |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр (ы) | Научная фантастика |
| Издатель | Издательское дело Dell |
| Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке) |
| Дата публикации | 1981 (написано 1963) |
«Детская сказка» это 4300 слов новелла к Джеймс Клавелл. Впервые он появился в Ридерз Дайджест (Выпуск за июнь 1964 г.) и был напечатан в виде книги в 1981 г. Он был адаптирован самим Клавеллом в виде 30-минутного короткометражного фильма для телевидения, который транслировался на Мобильная витрина.[1]
Краткое содержание сюжета
Действие происходит в неназванном школьном классе в Соединенных Штатах после войны между США и неназванной страной. Подразумевается, что Америка потерпела поражение и была оккупирована. История начинается с того, что предыдущая учительница покидает класс, будучи отстранена от должности и заменена агентом иностранной державы. Новый учитель прошел обучение методам пропаганды и отвечает за перевоспитание детей, чтобы они помогали своим оккупантам. По ходу истории детей убеждают отказаться от своей религии и национальной преданности. Обрамлением истории служит тот факт, что, хотя дети каждое утро ритуально произносят «Клятву верности», никто не знает, что это на самом деле означает. В широком смысле отсутствие смысла любого слова может привести любого - ребенка или взрослого - к податливому состоянию, в котором мы видим детей, когда история подходит к концу. Учитель неизменно позитивно относится к переменам, предлагая детям конфеты, песни и хвалу. На вопрос, была ли война выиграна или проиграна, она отвечает только так "мы победил ", подразумевая, что все выиграют от завоевания.[2]
Только один ученик изначально враждебно настроен по отношению к новому учителю, ребенку по имени Джонни, чей отец был арестован и помещен в лагерь перевоспитания. Сначала он защищает своего отца, но когда учитель награждает его авторитетным положением в классе, он быстро принимает новый режим и обязуется не принимать «неправильные мысли». История разворачивается в течение двадцати пяти минут.
Фон
В этом рассказе Клавелл затронул многие важные концепции, такие как свобода, религия и патриотизм.
Юкио Аошима, который перевел этот роман на японский язык, предлагает продолжить La Dernière Classe (Последний класс) в Contes du Lundi (1873) по Альфонс Доде. Всего в 1500 словах говорится о неизбежных изменениях во французском Эльзасе, когда немцы захватят власть.
Клавелл написал эту историю после разговора со своей шестилетней дочерью, только что вернувшейся из школы. Его дочь, Микаэла, рассказывала, как она узнала Клятва верности и его поразила мысль, что, хотя она запомнила клятву, она понятия не имела, что значат многие слова.[3][4]
Клавелл заканчивает записью:
В течение того дня я спрашивал самых разных людей любого возраста: «Вы знаете, что я клянусь в верности ...», но прежде, чем я успел закончить, они сразу все повторили это, слова почти всегда были одинаково размыты. В каждом случае я обнаруживал, что ни один учитель - или кто-либо - никогда не объяснял слова кому-либо из них. Каждому просто нужно было научиться это говорить. В тот день родилась «Детская история». Именно тогда я осознал, насколько уязвимым был разум моего ребенка - любой разум, если на то пошло - в контролируемых обстоятельствах. Обычно я пишу, переписываю и переписываю, но эта история возникла быстро - почти сама собой. Было изменено едва ли три слова. Мне это очень нравится, потому что он продолжает задавать мне вопросы ... Вопросы вроде того, что толку в слове «Я клянусь в верности» без понимания? Например, почему так легко отвлечь мысли и внедрить других? Например, что такое свобода и почему ее так сложно объяснить? «Детская история» задает мне самые разные вопросы, на которые я не могу ответить. Может быть, сможете - тогда ваши дети будут ...
Телеадаптация
Этот рассказ был адаптирован в 1982 году как часть телесериала-антологии. Мобильная витрина.[5] Дочь Клавелла (упомянутая выше Микаэла, профессионально известная как Микаэла Росс за свою короткую актерскую карьеру) сыграла, казалось бы, симпатичную молодую учительницу, посланную для воспитания в классе американских детей. Она заменяет старого учителя (Милдред Даннок в своем предпоследнем выступлении), которая исчезает после того, как студенты видят ее плач.
Рекомендации
- ^ «Детская сказка». IMDb. 1982.
- ^ "Джеймс Клэвелл - Детская история". epinions.com. Получено 10 декабря 2013.
- ^ «Детская сказка». randomhouse.com. Получено 10 декабря 2013.
- ^ Бернштейн, Пол (1981-09-13). «Изготовление литературного сёгуна». Нью-Йорк Таймс. Получено 2018-03-15.
- ^ Джеймс Клавелл (1982). Детская история. Мобильная витрина.