Конец вечности - The End of Eternity

Для видеоигры, известной в Японии как Конец вечности, увидеть Резонанс судьбы.
Конец вечности
Конец вечности.jpg
Обложка первого издания
АвторАйзек Азимов
Художник обложкиМел Хантер[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрНаучная фантастика
ИздательDoubleday
Дата публикации
1955
Тип СМИРаспечатать (Твердый переплет и Мягкая обложка )
Страницы191

Конец вечности это 1955 год научная фантастика роман американского писателя Айзек Азимов с участием тайна и триллер элементы по тематике путешествие во времени и социальная инженерия. Его предпосылка заключается в причинная петля - тип временной парадокс в котором события и их причины образуют цикл.

В Конец вечности, члены изменяющей время организации Вечность стремиться к тому, чтобы условия, которые привели к созданию Вечность происходят так, как говорит история. Главный герой, Эндрю Харлан, оказывается в ситуации, когда он должен решить, позволить ли «кругу» замкнуться и Вечность быть основанным, или позволить произойти противоположному и Вечность никогда не существовало.

Много лет спустя Азимов связал этот роман со своей более широкой Фонд Серии намекая на Край Фонда что он установлен во вселенной, где Вечность существовал, но был уничтожен Вечными, что позже привело к образованию полностью человеческой галактики.

Роман попал в шорт-лист Премия Хьюго за лучший роман.

участок

В будущем человечество использует путешествие во времени строить Вечность, организация «вне времени», цель которой - улучшить человеческое счастье, наблюдая за историей человечества и, после тщательного анализа, непосредственно совершая небольшие действия, которые вызывают «изменения реальности», а также помогают наладить торговлю между различными столетиями, чтобы помочь тем, кто в большинстве нужно. Его члены, известные как «Вечные» и по ролям, которые они занимают, ставят во главу угла уменьшение человеческих страданий за счет ущерба технологиям, искусству и другим начинаниям, которые не допускаются к существованию, когда их считают пагубными. Эти военнослужащие путешествуют «вверх когда» и «вниз» и повторно вводят время в устройствах, называемых «чайниками». Их правила не позволяют им совершить более раннее путешествие в первобытные времена до 27-го века, когда временное поле начало действовать. Вечность было установлено, чтобы предотвратить случайное повреждение довременной истории. Также неизвестна судьба человечества - к 150-тысячному веку земля пуста, но этому предшествует период, называемый Скрытые века из 70 000–150 000 веков, когда по неизвестным причинам они не могли получить доступ к внешнему миру Вечность Узнать больше.

Эндрю Харлан - вечный и выдающийся техник, специалист по изменению реальности, которого очаровывают первобытные времена. Старший компьютерщик Лабан Твиссел, Декан из Совета Всевеном, поручает Харлану научить новичка, Бринсли Шеридана Купера, первобытным. В это время помощник компьютера Финге также поручает Харлану провести неделю в 482-м веке. Он остается с Ноус Ламбент, не вечным членом аристократии того времени, и влюбляется в нее. Однако он обнаруживает, что изменение реальности должно повлиять на столетие, и, желая сохранить Нос такой, какая она есть, он нарушает Вечный закон и удаляет ее из времени, скрывая ее в пустых частях Вечности, которые существуют в Скрытых веках.

Позже Харлан обнаруживает, что чайники не попадут в то время, когда он спрятал Нооса, из-за загадочного блока в 100-тысячном веке. Он противостоит Финджу с оружием, обвиняя его в саботаже дела из ревности; но Финг заявляет, что сообщил о поведении Харлана, и отрицает установку блока. Харлана вызывают в Совет, но ему не делают выговор; он делает вывод, что, поскольку его проступки игнорировались, он должен быть здесь, чтобы служить более широкой цели. Харлан противостоит Твисселлу и объясняет, что он сам преподавал темпоральную математику и считает, что ее изобретателю 23-го века Виккору Маллансону, должно быть, помог в его открытии кто-то из его будущего; он приходит к выводу, что его текущая роль - обучить Купера этому. Твиссел подтверждает это, добавляя, что секретные мемуары Маллансона, неизвестные Куперу, показывают, что Купер возьмет на себя роль Маллансона и, по сути, становиться Маллансон. Это нужно скрыть от Купера, чтобы Вечность будет основан, как это было исторически. Харлан шантажирует Твиссел, угрожая уничтожить невежество Купера, если Нос не вернется, но его перехитрят; Твиссел запирает его в диспетчерской с деактивированными всеми элементами управления, кроме рычага, чтобы отправить Купера обратно - что соответствует заявлению мемуаров о том, что это была его роль. Харлан в ярости ломает элементы управления и изменяет выходную мощность, в результате чего Купера отправляют обратно в неизвестную точку, предположительно в начале 20 века.

Твиссел ошеломлен, но как Вечность он все еще существует, он предполагает, что может отменить урон Харлана и правильно отправить Купера обратно для выполнения своей миссии. Они думают, что Купер может попытаться общаться, используя рекламу в одном из журналов Harlan's Primitive, которая выделялась бы только для Вечного. Харлан обнаруживает, что журнал 1932 года изменился, и теперь показывает рекламу в виде грибовидное облако, то, о чем ни один человек не мог знать в 1932 году. Однако Харлан отказывается рассказывать Твисселу об этой рекламе, пока они не вернут Но из «Скрытых веков», хотя Твиссел настаивает, что блокировка, с которой столкнулся Харлан, теоретически невозможна. По мере того, как эти двое продвигаются далеко вперед, чтобы узнать, что произошло, Твисселл предполагает, что Скрытые века могли быть временем, когда люди эволюционировали в нечто большее, и что они, возможно, заблокировали это время - и поместили блок в 100-тысячный век - чтобы предотвращать Вечность от вмешательства в них. Харлан и Твиссел беспрепятственно проходят 100-тысячный век и находят Ноуса. Затем Харлан соглашается спуститься вниз и вернуть Купера, чтобы его можно было отправить в правильное время для выполнения своей миссии - но только если с ним пойдет Но.

По прибытии в 1932 году Харлан держит Ноу под прицелом, показывая, что он подозревает, что она из Скрытых веков, и что он привел ее, чтобы она не могла причинить вреда. Вечность. Ноос признает, что она из того времени, и объясняет, что ее люди также разработали путешествия во времени, но их метод показывает множество возможных вариантов будущего, а не только одно будущее, как его видит Вечность. Они узнали, что люди были бы первым видом, который распространился по Вселенной, но в каждом будущем, где Вечность существовала безопасность, и к тому времени, когда люди достигли звезд, другие виды преобладали и предотвратили это. В результате человечество впадет в депрессию и постепенно вымрет. Миссия Нооса заключалась в том, чтобы внести в историю минимальные изменения, чтобы исправить это - предотвратить Вечность с момента основания. Для этого было несколько способов, и она выбрала подход, в котором они с Харланом были вместе. Ноос дает Харлану возможность убить ее и спасти Вечностьили позволить ей жить и позволить появиться другому будущему. Харлан, помня о нездоровых межличностных отношениях между Вечными и о социологическом ущербе, который, как он видел, нанесен людям, чей изначальный «дом» перестал существовать, начинает соглашаться с ней. Внезапно происходит изменение реальности; чайник исчезнет, ​​показывая, что Вечность теперь никогда не было. Книга заканчивается заявлением, что это был «конец Вечности - и начало Беспредельности».

Концепции

  • Физио-время: Относительное время, прошедшее в восприятии Вечного
  • Вечность: Организация вне обычного времени, вовлеченная в изменение истории
  • Вечное: Член Вечности. Они не живут вечно. Их набирают молодыми людьми с постоянной занятости.
  • Дома, когда: Первоначальное время Вечного
  • Когда: Двигаясь вперед во времени или обращаясь к относительному будущему
  • Когда: Возвращение назад во времени или обращение к относительному прошлому
  • Чайник: Устройство для движения вперед («вверх») или назад («вниз») во времени.
  • Минимальное изменение: Наименьшее возможное изменение, которое восстановит / создаст желаемое будущее. (смотрите также: Эффект бабочки )

Основные персонажи

  • Эндрю Харлан: Выдающийся техник (член Eternity, ответственный за реализацию изменений реальности). Он назначен личным техником Твиссела; Настоящая причина этого позже выясняется, что в мемуарах изобретателя Temporal Field Виккора Маллансона описывается, как он играл эту роль и отвечал за обучение Детёныша.[требуется разъяснение ] Бринсли Купер, поэтому Харлану даются эти задачи, чтобы «круг замкнулся» - чтобы история происходила так, как она произошла, а Вечность утверждалась так, как она была установлена.
  • Лаван Твиссел: Старший компьютер и декан Совета Allwhen, ответственный за обеспечение того, чтобы события мемуаров Маллансона происходили, как описано.
  • Хоббе Финг: Помощник компьютера, который очень не любит и не доверяет Харлану.
  • Nos Lambent: человек из Скрытых веков, который впервые представлен как не вечный член аристократии 482-го века, официально секретарь Финге. Ее настоящая миссия, неизвестная никому из Вечных, - разрушить Вечность, не допустив ее основания, ради конечной выгоды для человечества.
  • Виккор Маллансон и Бринсли Шеридан Купер: Маллансон разработал Temporal Field в 24 веке, что привело к основанию Eternity в 27 веке. Он оставляет запечатанные временем мемуары, которые показывают, что человек, повсеместно известный как Виккор Маллансон из 24-го века, на самом деле был детенышем по имени Бринсли Шеридан Купер, который, будучи наставником Харлана, был отправлен назад во времени, чтобы научить Маллансона уравнениям временного поля. ; и который после того, как Маллансон умер в результате несчастного случая до завершения миссии, взял имя Маллансона незамеченным, чтобы завершить дело своей жизни и гарантировать, что Вечность будет основана, несмотря на смерть. Купер не подозревает, что это произойдет, когда он позже будет найден Твисселом, живущим в 78 веке, и обучен отправке в прошлое.

Происхождение

В декабре 1953 года Азимов листал копию журнала от 28 марта 1932 года. Время и заметил то, что на первый взгляд выглядело как рисунок грибовидное облако из ядерный взрыв. Более пристальный взгляд показал ему, что рисунок на самом деле был гейзер, то Старый Верный. Однако он начал обдумывать вопрос, каковы были бы последствия, если бы в журнале 1932 года был рисунок грибовидного облака, и в конце концов он придумал сюжет истории о путешествиях во времени. Он начал рассказ, Конец вечности7 декабря 1953 года, а закончил он его 6 февраля 1954 года, когда в нем было 25 000 слов. Азимов представил историю Галактика Научная фантастика, и через несколько дней ему позвонили из Галактика редактор Гораций Л. Голд который отверг эту историю. Азимов решил превратить рассказ в роман, и 17 марта он оставил его Уолтеру И. Брэдбери, редактору научной фантастики в Doubleday, чтобы узнать его мнение. Брэдбери был восприимчив, и к 7 апреля Азимову сообщили, что контракт на роман находится в разработке. Азимов начал расширять историю и 13 декабря представил Брэдбери новую версию романа. Doubleday принял роман, который был опубликован в августе 1955 года.

Роман отражает состояние научных знаний своего времени, некоторые из которых были вытеснены. Например, источник энергии для путешественников во времени называется «Нова Соль», а ссылка на далекое будущее использует энергию взрыва. солнце. Ученые теперь знают, что Солнце слишком мал, чтобы взорваться.

Как видно ниже, роман также можно считать приквелом к Империя серии романов, которые являются частью Фонд Серии. Азимов уже включил вид путешествия во времени в свой роман 1950 года. Галька в небе, но это была поездка в один конец.

Оригинал Конец Вечности появился в 1986 году в сборнике под названием Альтернативные Азимовы.

Прием

Книга получила высокую оценку критиков. Газета "Нью-Йорк Таймс Рецензент Вильерс Жерсон похвалил роман, заявив, что в нем «напряжение на каждой странице» и «в каждой главе показаны повороты сюжета, которыми известен автор».[2] В обзоре 1972 г. Лестер дель Рей заявил, что никто «не выжил так много из ... и не развил все возможности парадокса».[3]

Как отмечает критик Сьюзан Янг,[4] Джон Кроули отмеченная наградами повесть 1989 года "Великая работа времени "имеет тот же базовый вид, что и Конец вечности - то есть тайное общество благонамеренных путешественников во времени, стремящихся изменить историю, и молодого человека, завербованного в общество для того, чтобы внести определенные изменения, которые приведут к существованию самого этого общества. Подробности того, что делают путешественники во времени и где они действуют, сильно отличаются от описанных в книге Азимова. Однако в обеих книгах деятельность общества останавливается из-за влияния людей из будущего по причинам, связанным с существованием этого будущего. Янг также отмечает сходство с Пол Андерсон с Коридоры времени который также изображает сложное общество путешественников во времени, которые находят части будущего недоступными - а также в книге Андерсона вмешательство людей этого будущего будущего играет ключевую и катастрофическую роль в сюжете.

Чарльз Стросс заявил, что его новелла 2009 г. Палимпсест по сути является переписыванием Конец вечности.[5]

Есть также сходство с Джон Бруннер с Раз без числа, первоначально опубликованная в 1962 году и пересмотренная для повторной публикации в 1969 году. Однако в этой истории организация, контролирующая время, тщетно пытается предотвратить свое собственное уничтожение; вывод состоит в том, что временные рамки, в которых возникают путешествия во времени, нестабильны и не могут поддерживать свое существование.

Роль в Фонд серии

Как написано, Конец вечности предполагает, что новая реальность - это та, которая ведет к Галактическая Империя и Foundation, но не подтверждает этого. Механизм путешествия во времени, скорее всего, не тот, на который наткнулись в Галька в небе из-за слов Харлана о потребности в энергии для Временного поля. "Нейронный кнут" от Потоки космоса и другие истории из будущего «Империи» также можно найти в Конец вечности, опять же как нечто, что нужно было удалить из реальности. Также нет пришельцев, которые могли бы соревноваться с людьми: в "Тупик ", затруднительное положение пришельцев похоже на то, что настигнет человечество, если Вечность не помешало.

Оригинальный, неопубликованный Конец Вечности явно отличается от будущего Фонд, но Азимов в своем рассказе-приписке говорит, что в опубликованной версии он имел некоторое представление о мосте.[6]

Азимов намекнул Край Фонда много лет спустя, что Вечные могли быть ответственны за общечеловеческую галактику и развитие человечества на Земле Фонд Серии,[7] но это толкование оспаривается. Сам Азимов упоминает о несоответствии.[8] Человекоподобные роботы могли быть предназначены для того, чтобы сыграть определенную роль.[9]

По словам Аласдэра Уилкинса в обсуждении, размещенном на Gizmodo, «Азимов абсолютно любит странные эллиптические структуры. Все три его научно-фантастических романа, не связанных с роботами / Фондом - Конец вечности, [Сами боги ], и Немезида - сильно опирался на нехронологические повествования, и делает это с удовольствием [в Сами боги ]."

Переводы

Конец вечности переведено более чем на 25 языков. В русский перевод, первое издание 1966 года, подвергся жесткой цензуре из-за как сексуальных ссылок, так и социологических дискуссий, неприемлемых для советской идеологии.

На некоторое время, Конец вечности распродавался, но это было исправлено переизданием Tor Books в твердом переплете 2011 года и недавним переходом на различные форматы электронных книг.[10]

Адаптации фильмов

Книга была снят в кино в Советском Союзе в 1987 году. В основном он следует по роману, за исключением концовки.

Роман заканчивается тем, что Ноос и Харлан решают, что подавление космического полета Вечность не в интересах человечества, и они живут «долго и счастливо».

В советском фильме действие разворачивается в середине 80-х. Германия а не 1932 Лос-Анджелес. Нет никогда полностью не описывает, почему она хочет Вечность разрушена, но в середине фильма, до того, как раскрывается ее настоящая личность, она дает некоторое представление. Харлан кричит на нее, что он всего лишь пешка в делах, и уходит прочь, и есть явный намек на то, что он и Ноис больше не контактируют. Затем сцена показывает, как Харлан наблюдает за Тисселлом и Фингом в одежде 1980-х, выходящей из Rolls-Royce и гулять вместе. Подразумевается, что Твиссел и Финг используют Харлана как пешку для достижения своих материалистических успехов.

Несмотря на то, что концовка идет не в ногу с остальной частью фильма и романом, она следует советской концепции, согласно которой «обыватель» (Харлан) часто управляется людьми. буржуазия, как пешка в собственных интересах. Фильм заканчивается длинным планом, на котором Харлан в одиночестве уходит от камеры по шоссе.

Телевизионный фильм по книге под названием Halhatatlanság Halála (буквально Смерть бессмертия) был сделан в Венгрия в 1976 г. Сценарист и режиссер Андраш Раджнаи, а главного героя сыграл Ясинт Юхас.[11]

В 2008, Новое Регентство приобрела права на роман для возможной экранизации.[12]

использованная литература

  1. ^ «Листинг публикации».
  2. ^ Вильерс Жерсон (23 октября 1955 г.). «В царстве космонавта». Обзор книги New York Times. п. 30.
  3. ^ "Читальный зал". Если. 1 апреля 1972. С. 119–120.
  4. ^ Янг, Сьюзен Ф. «Благонамеренные добрые люди и парадоксы путешествий во времени». В Эдварде Белле (ред.). Социология научной фантастики.
  5. ^ Стросс, Чарльз (12 апреля 2011 г.). «В прошлый раз я солгал». Официальный блог Стросса. Получено 26 декабря 2014. Если бы вы могли переписать одну научно-фантастическую (или фэнтезийную) классику, какую из них вы бы выбрали и почему? "" Чего бы это ни стоило, я уже делал это пару раз, намеренно или случайно. (Я не перечитывал Конец вечности перед написанием Палимпсест, Например)
  6. ^ В романе ... Я хотел как-то связать его с моими более ранними книгами, посвященными взлету и падению Галактической Империи "(Альтернативные Азимовы ).
  7. ^ Басня утверждает, что были те, кто мог выйти из времени и исследовать бесконечные нити потенциальной реальности. Этих людей называли Вечными, а когда они были вне времени, их называли Вечностью. Их задачей было выбрать Реальность, наиболее подходящую для человечества. Они бесконечно видоизменялись - и история детальна. В конце концов они обнаружили (так говорят) Вселенную, в которой Земля была единственной планетой во всей Галактике, на которой можно было найти сложную экологическую систему, а также развитие разумных видов, способных разработать высокие технологии »(Край Фонда, Глава 74).
  8. ^ Если вы хотите рассказать о Вечных и о том, как они изменили историю человечества, вы найдете его (что не полностью соответствует ссылкам в новой книге) в Конец вечности ('Послесловие в Край Фонда).
  9. ^ Поэтому говорят, что именно роботы каким-то образом создали Вечность и стали Вечными. Они обнаружили Реальность, в которой они чувствовали, что люди могут быть в максимальной безопасности - одни в Галактике. Потом ... роботы по собственному желанию перестали функционировать (Край Фонда, Глава 74).
  10. ^ "Айзек Азимов, путешествия во времени и Конец вечности". 1 апреля 2011 г.. Получено 18 июля 2018.
  11. ^ Halhatatlanság Halála (видео). Венгрия. 1976 г.
  12. ^ "Азимова" Конец вечности следует за адаптацией фундамента ". Sffmedia.com. Архивировано из оригинал на 2009-08-13. Получено 2014-02-20.

Источники

внешние ссылки