Вечный ноль - The Eternal Zero

Вечный ноль
Плакат фильма вечный ноль.jpg
Рекламный плакат фильма Вечный ноль в Японии
РежиссерТакаши Ямадзаки
НаписаноТакаши Ямадзаки
Тамио Хаяси
На основеEien no Zero
к Наоки Хякута
В главных роляхДзюничи Окада
Харума Миура
Мао Иноуэ
Музыка отНаоки Сато
КинематографияКодзо Шибасаки
ОтредактированоРюдзи Миядзима
Производство
Компания
РаспространяетсяТохо
Дата выхода
  • 21 декабря 2013 г. (2013-12-21)
Продолжительность
144 минут
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский
Театральная касса¥ 8,76 миллиарда
84,5 миллиона долларов[1]

Вечный ноль (Японский: 永遠 の 0, Хепберн: Eien no Zero, известный как Камикадзе на других территориях) японец 2013 года война драматический фильм режиссер Такаши Ямадзаки и основан на романе Наоки Хякута, опубликовано на английском языке Vertical Inc.[2][3]

участок

Нулевой истребитель

В 2004 году 26-летний Кентаро Саэки неоднократно терпел неудачу. национальный экзамен на адвокатов и не уверен в своем будущем. Однажды, после похороны его бабушки, Мацуно, он поражен, узнав от своей матери и старшей сестры Кейко, что его дед по материнской линии Кеничиро не был его кровным родственником. Кейко и Кентаро начинают слышать истории об их настоящем дедушке, Кюдзо Миябэ, и навещают многих его бывших товарищей, все из которых начинают с критики его «робости» в бою. Во время разговора со старым товарищем своего деда, Изаки, который находится в больнице и умирает от рака, Кентаро наконец узнает причину, по которой Миябе стал Пилот-камикадзе. Изаки рассказывает о своих отношениях с дедушкой Кейко и Кентаро, утверждая, что только «робкий» Миябэ дал ему надежду спасти свою жизнь после того, как он был сбит над океаном.

Фильм начинается с неустановленной атаки ближе к концу Тихоокеанская война, а Нулевой истребитель угрожает Тихоокеанский флот США пробивая оборонительный зенитный огонь. Кюдзо Миябе, пилот истребителя Зеро, рассматривается его товарищами как трус, хотя и исключительно опытный пилот-истребитель, за то, что он постоянно возвращается живым с миссий, открыто объясняя «Я не хочу умирать», что является результатом данного обещания. жене Мацуно и дочери Киёко: вернуться с войны живыми.

После нападение на Перл-Харбор в 1941 г. Императорский флот Японии неуклонно продвигается, только чтобы неуклонно терпеть поражение в битвах от Битва за Мидуэй и Бомбардировка Рабаула вперед. Несмотря на растущее отчаяние и безнадежность их положения, все люди Миябе говорят, что они хотят славно умереть в битве. Однако своим простым и честным примером он убеждает их, что выжить стоит. Миябе несколько раз принимает жестокие избиения со стороны разгневанных старших офицеров за то, что они высказывали такое мнение, но отказывается отречься от них.

И Кейко, и Кентаро все еще не понимают, почему их дед - в конечном итоге - добровольно Камикадзе Атака. Кентаро, теперь одержимый поиском ответа, проводит много времени, исследуя войну. На свидании вслепую с несколькими друзьями он приходит в ярость, когда кто-то сравнивает пилотов-камикадзе с террористами-смертниками, и уносится прочь. Он продолжает разговаривать с самым сдержанным и устрашающим товарищем Миябе по оружию, теперь главой Якудза -связанная правая группа, и находит человека, готового объяснить свою собственную историю, которая начинает объяснять эту загадку. Затем он и его сестра узнают подробности и раскрытие обещания между Миябе и их живым дедом Кеничиро перед последней миссией. Миябе, по словам его жены, сдержал свое обещание, гарантируя, что много достойных жизней не было бессмысленно потеряно, и предоставив его жена и ребенок от Кеничиро, который становится любящим мужем и отцом.

Однажды летним днем ​​1945 года Кюдзо Миябе садится на истребитель Zero, но затем спрашивает Кеничиро, может ли он «сделать эгоистичную просьбу» и поменять самолет вместе с ним. У самолета Кеничиро неисправен двигатель, и он должен вернуться, оставив Миябе одного, чтобы атаковать Эссекс-учебный класс авианосец - (на самом деле авианосец CV-17, USSBunker Hill был поврежден атакой камикадзе во время битвы за Окинаву. В заключительных моментах фильма, когда самолет пикирует на авианосец, на палубе видна цифра 14. CV-14, USSТикондерога (CV-14), на самом деле был сбит камикадзе 21 января 1945 г.). Фильм заканчивается спокойным Миябе, который собирается врезаться в корабль.

Бросать

Производство

Этот фильм основан на одноименном романе Наоки Хякута. Однако режиссеру Ямадзаки и сценаристу Тамио Хаяши пришлось отредактировать оригинальную историю и удалить многие персонажи и сцены романа. Ямадзаки сказал, что производственная группа «действительно боролась на стадии сценария, пытаясь извлечь суть романа». Сам Хякута никаких возражений против окончательного сценария фильма не высказал.[4]

Что касается кастинга, Ямадзаки сказал, что они выбирали актеров «исходя из того, подходят ли они для роли, а не их популярности». Он также сказал, что съемочной группе нужны «молодые актеры, в которых царит атмосфера того времени». В частности, Ямадзаки упомянул Окаду, сказав, что «он был очень близок к нашему образу Миябе». Далее он уточнил, сказав: «В фильме персонаж знает боевые искусства, поэтому Окада усердно учился. Он настолько увлекся этим, что стал шиханом [квалифицированным учителем]». Он хвалил Окаду как парня, «который очень внимателен, когда сосредотачивается на чем-то одном».[4]

В фильме используется Компьютерные изображения воспроизвести сцены бомбардировок и воздушных боев, учитывая ограничение в небольшом количестве Нуль истребители, находящиеся в летном состоянии, сохранившиеся до наших дней.[5]

Прием

По состоянию на начало января 2014 года фильм собрал в прокате ¥ 3,21 миллиарда (АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 30,8 млн) в прокате Японии.[6] К 19 января он собрал 5,17 млрд иен (49,45 млн долларов США).[7] К концу января он собрал 5,89 млрд иен (57,3 млн долларов США).[8] Фильм собрал 6,5 миллиардов йен (64,1 миллиона долларов США) примерно через полтора месяца после выхода на экраны. Это соответствовало последнему рекорду японца. живое действие фильм с семью неделями подряд на первом месте с Герой (2007).[9] За более чем семь недель в кинотеатрах он собрал 6,98 миллиарда йен.[10] Фильм заработал 8,76 млрд иен по кассовым сборам Японии, став 2-м самым кассовым японским фильмом 2013 года в стране и 3-м самым кассовым фильмом года в стране.[11][12]

Вечный ноль выиграл "Золотую шелковицу", высшую награду аудитории, на 16-м Удине Дальневосточный кинофестиваль в Италии.[13]

Фильм выйдет в Тайвань 12 сентября 2014 г.[нужна цитата ]

Полемика

Вечный ноль подвергся критике за националистическое и сочувственное изображение Пилоты-камикадзе.[14] Директор Хаяо Миядзаки в интервью обвинил фильм в «попытке создать историю о истребителе Zero на основе вымышленного военного рассказа, являющегося пакетом лжи».[5] Он добавил, что этот фильм был «просто продолжением фальшивого мифа» и что он «ненавидел подобные вещи с тех пор, как [я] был ребенком».[5] Казуюки Идзуцу, режиссер фильма 2005 г. Прорвать! сказал, что у фильма "нет фактов".[5] Фильм также вызвал споры среди соседей Японии.[15] особенно Китай, причем один китайский комментатор, как сообщается, обвинил фильм в «пропаганде терроризма».[5]

Однако режиссер фильма Такаши Ямазаки отверг эти интерпретации фильма, заявив: «В фильме война изображена как полная трагедия, так как вы можете сказать, что он прославляет войну? ... Я действительно не понимаю».[4] В конце концов, он отверг такую ​​критику, заявив, что «в конце концов люди видят то, что хотят видеть. Если вы с самого начала думаете, что« этот фильм прославляет войну », вы увидите его как фильм, прославляющий войну, неважно Какие."[4] Точно так же автор оригинальной книги Наоки Хякута не согласился с этой линией критики, заявив в твитнуть что "В моей книге Вечный ноль«Я решительно выступал против нападений террористов-смертников», «Я никогда не рассматривал войны в позитивном свете», и темой книги было «не дать угаснуть нашим воспоминаниям о войне».[16] Автор также добавил в твитнуть, "Мне жалко Вечный ноль. [...] С одной стороны политического спектра японские правые националисты утверждали, что книга является плагиатом, и были возмущены критикой в ​​ней высокопоставленных японских правительственных чиновников, в то время как с противоположной стороны левые критиковали ее как прославление войны, Хаяо Миядзаки упрекает его в фабрикации [...]. Он привлекает огонь буквально со всех сторон ».

Тем не менее, книга и фильм были тепло встречены японской аудиторией: фильм был одним из самых кассовых фильмов года в Японии.[5] В частности, Синдзо Абэ Премьер-министр Японии во время выхода фильма заявил о своей поддержке этого фильма и книги, заявив, что они его «тронули».[15] Йоко Оно также посвятила брошюре фильма специальное послание, выразив свое согласие с идеей фильма.[17]

Критики обвинили фильм в искажении информации о пилотах-камикадзе.[14] Они утверждали, что вместо того, чтобы пилоты были готовы пожертвовать собой ради Японии, как изображено в фильме, эти пилоты были фактически вынуждены принять участие в этих самоубийственных миссиях.[15]

Другие СМИ

В июне 2014 г. ТВ Токио объявил, что телеканал адаптирует фильм для телесериала с участием Осаму Мукаи. Некоторые части оригинальной книги, которых нет в фильме, описаны в драме. Он транслировался 11, 14 и 15 февраля 2015 года.[18]

Фильм выйдет в свет DVD и BD в Японии 23 июля 2014 г.[19]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Шиллинг, Марк. "'"Frozen" превосходит "Eternal" в прокате в Японии ". Разнообразие. Разнообразие. Получено 2 сентября 2014.
  2. ^ Кевин Ма (24 декабря 2013 г.). «Eternal Zero занимает первое место в Японии». Кинобизнес Азия. Получено 8 января 2014.
  3. ^ 永遠 の 0. eiga.com (на японском языке). Получено 8 января 2014.
  4. ^ а б c d Марк Шиллинг (11 мая 2014 г.). "http://www.scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/1508179/flights-fancy-box-office-smash-eternal-zero-reopens-old". Южно-Китайская утренняя почта. Получено 3 июня, 2014. Внешняя ссылка в | название = (помощь)
  5. ^ а б c d е ж Марк Шиллинг (20 февраля 2014 г.). «Споры по поводу одобренной Абэ драмы о Второй мировой войне все еще ведутся». The Japan Times. Получено 3 июня, 2014.
  6. ^ Кевин Ма (8 января 2014 г.). "Eternal Zero возглавляет новогодний рейтинг Японии". Кинобизнес Азия. Архивировано из оригинал 9 января 2014 г.. Получено 8 января 2014.
  7. ^ "Отчет о кассовых сборах в Японии - 18.01 ~ 19.01". Токийский улей. 6Theory Media, LLC. 22 января 2014 г.. Получено 23 января, 2014.
  8. ^ Кевин Ма (29 января 2014 г.). "Eternal Zero возглавляет Japan B.O. на шестой уик-энд". Кинобизнес Азия. Получено 29 января 2014.
  9. ^ Кевин Ма (5 февраля 2014 г.). «Тор и Волк не смогли свергнуть Вечного нуля». Кинобизнес Азия. Получено 6 февраля 2014.
  10. ^ Кевин Ма (13 февраля 2014 г.). "Eternal Zero на 8-й неделе возглавляет рейтинг Japan B.O.". Кинобизнес Азия. Архивировано из оригинал 21 февраля 2014 г.. Получено 13 февраля, 2014.
  11. ^ "２０１４ 年 （平 成 ２６ 年） 全国 映 画 概況" (PDF). eiren.org (на японском языке). Ассоциация продюсеров кино Японии, Inc.. Получено 31 октября, 2015.
  12. ^ «Ежегодная касса Японии 2013». Box Office Mojo. Получено 31 октября, 2015.
  13. ^ Марк Шиллинг (3 мая 2014 г.). "Японская картина" Eternal Zero "получила приз зрительских симпатий Италии в Удине". Разнообразие. Получено 3 июня, 2014.
  14. ^ а б «Глазами японцев: Вторая мировая война в японском кино». Военно-морская академия США. 14 апреля 2014 г.. Получено 3 июня, 2014.
  15. ^ а б c "Правое крыло Японии: миссия выполнена?". Экономист. 1 марта 2014 г.. Получено 3 июня, 2014.
  16. ^ "（楽 屋 ハ ナ シ） 百 田 尚 樹 × 山崎 貴 幸 せ っ 何 だ ろ う".朝日 新聞 デ ジ タ ル. 2013-12-30. Получено 2014-01-28.
  17. ^ Официальная брошюра фильма Eien no Zero (2013). с.40, Токио: Визуальный отдел Toho Pictures Inc.
  18. ^ 【ス ペ シ ャ ル ド ラ マ】 永遠 の ０ (ゼ ロ) (на японском языке). ТВ Токио. Получено 2014-06-08.
  19. ^ "永遠 の 0 Blu-ray / DVD 7 月 23 発 売" (на японском языке). Получено 2014-06-08.

внешняя ссылка