Бесстрашная четверка (фильм) - The Fearless Four (film)

Бесстрашная четверка
Бесстрашная четверка (фильм) .jpg
Британская обложка VHS
Die furchtlosen Vier
Режиссер
ПроизведеноЭберхард Юнкерсдорф
Написано
  • Берт Генри
  • Дагмар Кекуле
  • Георг Райхель
  • Маркус Урчс
На основеБременские музыканты
от Братья Гримм
В главной ролиБернд Шрамм
Сандра Шварцхаупт
Марио Адорф
Иоахим Кеммер
Пер Августинский
(Немецкий)
Джеймс Ингрэм
Олета Адамс
Би Би Кинг
Цуккеро
Ян Джеймс Корлетт
(Английский)
Музыка отПетер Вольф
ОтредактированоУли Шён
Производство
Компания
РаспространяетсяWarner Bros. Германия
Дата выхода
  • 2 октября 1997 г. (1997-10-02) (Германия)
Продолжительность
87 минут (немецкий, оригинальный выпуск)
81 минута (английская дублированная версия)[2]
СтранаГермания[1]
ЯзыкНемецкий
Бюджет15 миллионов долларов[3]

Бесстрашная четверка (Немецкий: Die furchtlosen Vier) - немецкий анимационный фильм 1997 года о четырех забавных животных, которых объединяет одно: они хотят петь, но не могут по разным причинам. Он сочетал традиционную анимацию с компьютерной анимацией. Продюсировал фильм Мюнхен Анимация и выпущен немецким подразделением Warner Bros. под Семейные развлечения Warner Bros. метка. Фильм получил Эберхард Юнкерсдорф, продюсер, Баварская кинопремия в 1998 году за "Лучшую постановку".[4]

Действие фильма происходило в ближайшее будущее и основанный на народная сказка из "Бременские музыканты " посредством Братья Гримм.

участок

Четыре животных сталкиваются с несчастьем, и каждый решает сбежать, чтобы стать певцом. Бастер ищейка попадает в беду из-за отказа от охоты, Фред осел заменен роботом, Гвендолин Сиамская кошка обвиняется в краже драгоценностей ее умершего владельца и чуть не убит, а Тортеллини петух выбрасывается. Они планируют пойти в Париж, но в конечном итоге собирается Бремен вместо этого из-за разбитого дорожного знака и встречайте друг друга по пути.

Однако по прибытии четверо обнаруживают, что Бремен был захвачен доктором Жадностью, главой корпорации Mix Max. Даже несмотря на то, что по всему городу вывешены различные знаки, запрещающие петь, эти четверо все равно это делают. Официальный представитель Mix Max Платини подслушивает их и намеревается наказать их, но, узнав, насколько они талантливы, предлагает им контракт на исполнение радио-джинглов для Mix Max. Взяв на себя ответственность, Тортеллини немедленно расписывается от имени всех, к большому их раздражению, и животные становятся известны как Бесстрашная четверка. Они быстро стали известны как стремительный рост продаж Mix Max, но вскоре четверо устали петь одну и ту же песню несколько раз. Они подходят к Платини, чтобы тот спел свои собственные песни, но он настаивает на том, чтобы они следовали контракту, который, как он показывает, является бессрочным. Возмущенные, четверо включают свои собственные тексты в следующий раз, когда они поют джингл, издеваясь над компанией, хотя после этого их всех бросают в темницу.

Мышь по имени Моцарт помогает им сбежать, после чего они узнают, что Микс Макс заманивает животных, чтобы те превратились в сосиски. В ужасе четверо решают остановить корпорацию. Они возвращаются к Платини и просят вернуть себе работу, на что он соглашается, поскольку продажи Mix Max упали, и доктор Жадность баллотируется на пост президента, и он считает, что пение животных поможет его кампании. Все четверо должны дать живой концерт, поддерживая доктора Жадности со змеиным телохранителем, чтобы они не саботировали его. Однако Моцарт сохраняет их еще раз, позволяя четверке раскрыть действия Микс Макса. Чиновники Mix Max отступают на свою фабрику, но четверо следуют за ними, атакуют и побеждают их, прежде чем освободить их пленников. Тортеллини разрушает фабрику, и все четверо возвращаются в сельскую местность, где они устраивают вечеринку, чтобы отпраздновать свою свободу, и Гвендолин находит драгоценности своей хозяйки, которые она использует, чтобы купить свой старый дом и превратить его в убежище для животных, которых они освободили.

В ролях

символГерманияОригинальный немецкийСоединенные ШтатыАнглийский дубляж (Warner Bros. версия)
Бастер собакуБернд Шрамм (говорящий голос)
Хартмут Энглер (поющий голос)		Джеймс Ингрэм
Гвендолин кошкаСандра ШварцхауптОлета Адамс
Осел ФредМарио АдорфБи Би Кинг
Петух ТортеллиниИоахим КеммерЦуккеро
Доктор ЖадностьПер АвгустинскийЯн Джеймс Корлетт
ПлатиниХанс-Вернер БюссингерГарри Мел
БаронКлаус Зонненшайн
МоцартРанджа ХельмиКэтлин Барр
Представитель таксидермииЛутц РидельРоберт О. Смит
МиллерТом ДейнингерГарри Мел
ГостьяНеизвестноМайкл Донован
1-й помощникНеизвестноЯн Джеймс Корлетт
Второй помощникНеизвестноСкотт Макнил
НаследницаКатарина ТальбахЛуиза Валланс
ОхранникиНеизвестноСкотт Макнил
Гарри Мел
Майкл Донован
ОхотникиНеизвестноСкотт Макнил
Ян Джеймс Корлетт
Большая Мать БертаНеизвестноКэтлин Барр
АкерманМайкл УолкРичард Ньюман
Доктор СевенбрейнзУльрих ФоссРоберт О. Смит
ОсыНеизвестноЛуиза Валланс
Кэтлин Барр
СамантаДагмар АльтрихтерКэтлин Барр
МенеджерТобиас МайстерСкотт Макнил
Режиссер звукозаписиСтефан Краузе
Змея доктора ЖадностиУве ПаулсенНеизвестно
РассказчикКлаусюрген ВуссовКристофер Грейз

Выпуск

В Северная Америка, английская версия была выпущена Домашнее видео Warner однако 7 мая 1998 года видеокассеты быстро прекратили свое существование, и их по-прежнему очень трудно найти. Германия дважды получала выпуск DVD; Регулярный выпуск, а также выпуск от Warner Kids (лейбла Warner Bros., ориентированного на семейные фильмы) с оригинальным названием «Die Bremer Stadtmuzikanten»;[5] ни один из DVD не имеет варианта звука на английском языке. VHS, который намного проще найти, был выпущен в объединенное Королевство 19 июля 1999 года. Несмотря на то, что фильм был в значительной степени неизвестен в Соединенные Штаты и в большинстве стран мира английский дубляж в настоящее время доступен в таких источниках, как Вуду,[6] iTunes,[7] Amazon Prime Video[8] и Магазин Microsoft.[9] В 2018 г. Южная Корея выпустили фильм на DVD с английским дубляжом. неизвестно, выпустит ли Warner Archive выпуск DVD для региона 1 в Соединенные Штаты.

Различные сцены были удалены из оригинальной версии или сокращены, когда фильм распространялся за пределами Германии, а именно:[10]

- В оригинальной версии есть сцены, в которых доктор Жадность пытается нанять убийцу, чтобы убить владельца конкурирующей компании. Эти сцены были удалены.

- Сцена, в которой Фред подвергается пыткам с помощью машины "щекотки", была значительно сокращена в некоторых версиях за пределами Германии и полностью удалена в других.

- В оригинале есть очень неловкая сцена, в которой Гвендолин открыто соблазняет Платини во время исполнения песни. Сцена была вырезана из международных версий фильма, скорее всего, из-за того, что кошка соблазняет человека, предполагая зоофилию.

- Удален короткий кадр, в котором пчела садится на фото груди женщины в журнале.

- В конце фильма в оригинальной версии, животные пьют вино, чтобы отпраздновать свою победу над доктором Жадностью и его приспешниками. Изображения животных, пьющих вино, были удалены из некоторых международных версий.

Эти изменения сократили время просмотра фильма примерно до 81 минуты.

Мягкие игрушки,[11] а саундтрек,[12] Bullyland цифры,[13] книги и другие предметы были произведены для проката фильма в Германии.

Фильм вышел на телевидение в Северной Америке. на бис (Encore Wam).[14] Он транслировался по телевидению во Франции на таких каналах, как AB3,[15] в Соединенном Королевстве на Cartoon Network, YTV в Канаде еще в 2010 году, и Treehouse TV в 2013 году. Этот фильм был показан на KidScene: фильмы HDNet в марте 2018 года вместе с Кошки не танцуют и Наизнанку.

Производство

Производство фильма началось в марте 1995 г. (также было, когда Мюнхен Анимация была основана) и закончила производство в декабре 1996 года. Над фильмом работали 150 человек со всего мира, в том числе аниматоры из области компьютерной анимации, работавшие над фонами, роботом-кентавром (Powertool) и транспортными средствами. Анимация нарисованных от руки персонажей и объектов была раскрашена цифровым способом. Фильм был спродюсирован и записан для английской аудитории, а позже был переведен на немецкий язык для его оригинального выпуска.[16]

использованная литература

  1. ^ а б c d е "Die FURCHTLOSEN VIER (1997)". Британский институт кино. Получено 2016-04-29.
  2. ^ [1]
    vudu.com
    Дата обращения 5 сентября 2015.
  3. ^ "Die Furchtlosen Vier". Большая база данных мультфильмов. Получено 25 июн 2015.
  4. ^ "Die Furchlosen Vier-Awards". IMDb. Получено 19 апреля 2020.
  5. ^ "DIE BREMER STADTMUSIKANTEN". videobuster.de. Получено 8 января 2017.
  6. ^ "Бесстрашная четверка". vudu.com. Получено 26 июн 2015.
  7. ^ "Бесстрашная четверка". itunes.com. Получено 18 апреля 2020.
  8. ^ "Бесстрашная четверка". amazon.com. Получено 18 апреля 2020.
  9. ^ "Бесстрашная четверка". Microsoft.com. Получено 18 апреля 2020.
  10. ^ "Бесстрашные четыре удаленных сцены". youtube.com. Супер Wario Man 100. Получено 25 июн 2015.
  11. ^ "Mühleck Plüschtier - Die Furchtlosen Vier, Buster der Hund". Получено 26 июн 2015 - через amazon.de.
  12. ^ "CD Die furchtlosen Vier - Der Soundtrack zum Kino-Abenteuer OST - Ariola - RAR!". ebay.de. Wobelloda. Получено 26 июн 2015.
  13. ^ "Bremer Stadtmusikanten / Die furchtlosen Vier === Esel Figur Bully Bullyland". ebay.de. Monis-магазин игрушек. Получено 26 июн 2015.
  14. ^ "Encore Wam - Расписание на апрель 2009 - Starz". yumpu.com. Starz Encore. Получено 26 июн 2015.
  15. ^ "Les Musiciens De Breme (Бесстрашная четверка)". youtube.com. blackninjaTM009. Получено 5 сентября 2015.
  16. ^ "Киностудии: Дюсселиж Хун". ЗЕРКАЛО. Получено 4 мая 2020.
[1][2][3][4]

внешние ссылки

  1. ^ "Пропавшее звено-Бесстрашная-четверка-Часть-1". Басс, Гейб. Получено 18 апреля 2020.
  2. ^ "Недостающее звено-Бесстрашная-четверка-Часть-2". Басс, Гейб. Получено 18 апреля 2020.
  3. ^ "Недостающее звено-Бесстрашная-четверка-Часть-3". Басс, Гейб. Получено 18 апреля 2020.
  4. ^ "Недостающее звено-Бесстрашная-четверка-часть-4". Басс, Гейб. Получено 18 апреля 2020.