Туман (Безумцы) - The Fog (Mad Men)

"Туман"
	Безумцы эпизод
Эпизод нет.	3 сезон; Эпизод 5
Режиссер	Фил Абрахам
Написано	Катер Гордон
Дата выхода в эфир	13 сентября 2009 г.
Продолжительность	48 минут
Хронология эпизодов
← Предыдущий; "Договоренности"	Следующий →; "Парень заходит в рекламное агентство "
	Безумцы (3 сезон)
	Список Безумцы эпизоды

"Туман"- пятый выпуск третий сезон американского телесериала Безумцы. Эпизод был написан Катер Гордон и направлен Фил Абрахам. Первоначально трансляция состоялась 13 сентября 2009 г. AMC. Сотрудники Sterling Cooper продолжают бороться с усилиями Лейна по сокращению расходов. Пит Кэмпбелл встречает сопротивление, когда представляет клиенту новое маркетинговое предложение. Бетти и Дон приветствуют на свет своего третьего ребенка.

участок

Эпизод начинается со встречи Дона и Бетти с учителем Салли, Сюзанной Фаррелл. Выясняется, что Салли столкнула другую девушку в питьевой фонтанчик, что вызвало драку на территории школы. Мисс Фаррелл спрашивает, не изменилось ли что-нибудь дома, что могло бы объяснить недавнее агрессивное поведение Салли, в результате чего Бетти признала, что ее отец только что умер. Бетти покидает собрание, переполненная эмоциями из-за обсуждения смерти своего отца. Позже мисс Фаррелл решает позвонить в резиденцию Дрейперов, извинившись за то, что подняла вопрос о потере, хотя этот разговор, кажется, больше служит предлогом для нового контакта с Доном. Разговор полон напряжения и флирта, когда Дон в конце концов повесил трубку, когда у Бетти начались схватки.

Тем временем в офисе Лейн продолжает свои усилия по сокращению расходов компании. Соперничество между Питом и Кеном продолжается, заставляя Пита работать еще усерднее, чтобы получить и сохранить учетные записи. Столкнувшись с плохими продажами телевизионных компаний, Пит и Пол разрабатывают стратегию нацеливания на черных покупателей, поскольку продажи в городах с большим меньшинством явно выше, чем где-либо еще. Пит обращается к представителям компании, когда они возражают против идеи перенести свой бизнес на чернокожих потребителей. Впоследствии Пита вызывают и наказывают за оскорбление компании. Берт Купер объяснил Питу, что «Admiral Television не заинтересована в том, чтобы становиться цветной телекомпанией». После того, как крики закончились, Лейн признает, что Пит был не совсем неправ, заглядывая в будущее, и заявляет: «Похоже, что на негритянском рынке есть деньги».

В больнице у Бетти появляются галлюцинации и она видит своего отца Джина. Рождение ребенка является стрессовым и насильственным, медсестра постоянно игнорирует ее просьбы о приеме у ее личного врача. Видения ее отца только усиливаются после приема лекарств и успокаивающих средств. Она встречает Джина в своем доме, вытирающего лужу крови истекающим кровью Медгаром Эверсом, сидящим за кухонным столом. Бетти также видит свою мать Рут, которая указывает на кровь и говорит: «Вы видите, что происходит, когда люди говорят? Будьте довольны тем, что имеете ». В конце концов, Бетти просыпается от наркотической дымки и видит ребенка на руках и сразу же решает назвать мальчика Джином в честь своего покойного отца. В то же время в приемной Дон встречает другого будущего отца, Денниса Хобарта. Отключенные от драмы (и травмы), которую переживают их жены, пара завязывает разговор и маловероятную связь. Деннис, тюремный охранник Петь петь, клянется, что станет лучше после рождения его первого ребенка, и заставляет Дона выступить в качестве свидетеля. Позже, когда Дон проходит мимо него и его жены в коридоре, Деннис избегает зрительного контакта, предполагая, что он уже потерпел неудачу в своем обещании самосовершенствования.

Все это время Дак Филлипс продолжает нанимать Пегги и Пита. На этот раз Дак выходит за рамки ухаживания за подарками и приглашает пару на обед (Пегги и Пит не знают, что другой был приглашен). Пит, оскорбленный тем, что приглашение было направлено и ему, и Пегги, резко уходит. Тем не менее, сообщение Дака о том, что Стерлинг Купер никогда не вознаградит его идеи и риск, кажется, звучит в тон. В то время как Пит уходит в раздражении, Пегги остается в ресторане. Способность Дака к убеждению проявляется в полной мере, когда он играет на стремлении Пегги к успеху и ее разочаровании неравенством доходов в Sterling Cooper. Дак считает, что, не имея ипотеки и детей, она должна «бить, пока горячо железо». Он заканчивает свою презентацию простым, но впечатляющим заявлением: «Это твое время, Пегги».

Эпизод заканчивается тем, что Пегги просит Дона о надбавке после того, как он вернется на работу из больницы. Пегги отмечает, что она выполняет тот же объем работы, что и другие члены творческой группы, часто с лучшим качеством. Дон, похоже, раздражен этим предложением, добавляя, что, учитывая меры строгой экономии, принятые Лейн в офисе, шансы на то, что ей удастся добиться повышения заработной платы, маловероятны. Их встреча заканчивается тем, что Пегги спрашивает несколько риторически: «А что, если пришло мое время?» Эпизод завершается тем, что Бетти встает посреди ночи, чтобы ухаживать за плачущим младенцем Джином, что свидетельствует о том, что она и дальше будет заботиться о семье.

Производство

«Туман» написала Катер Гордон и поставила Фил Абрахам. Он вышел в эфир 13 сентября 2009 года. Все офисные сцены в Sterling Cooper были сняты в Los Angeles Center Studios (LACS.) Дом, использованный для экстерьера резиденции Дрейперов, можно найти по адресу 675 Arden Road Pasadena, California. Как и в офисах Стерлинга Купера, сцены, связанные с интерьером домашнего хозяйства, снимались в LACS. Как и во многих эпизодах сериала "Безумцы", в "Тумане" однокамерный режим производства. Это дает зрителям ощущение непосредственного свидетеля действия и хорошо поддается стилю повествования. Кроме того, многие сцены снимаются ниже уровня глаз, давая зрителям возможность увидеть потолок и окружающую среду. В «Тумане» это хорошо видно во время рождения Гена.

Критический прием

Кейт Фиппс из А.В. Клуб поставил "Туман" на пятерку. Он рассказал об общем названии этого эпизода и о том, как оно идеально сочетается со всеми сценами, заявив: «Я бы не выбрал« Туман »из всех возможных названий, и все же оно идеально подходит». Он также заявил: «... на этой неделе все персонажи кажутся туманными, застрявшими между тем, где они находятся, и тем, где они хотят быть».^[1] Алан Сепинуолл, другой критик, подробно описавший сцены этого эпизода, говорит: «... кажется, что первые четыре эпизода были просто расширенным прологом, а история третьего сезона действительно начинается здесь».^[2]

Культурные ссылки

Медгар Эверс

Пятый эпизод включает периодические ссылки на убийство лидера движения за гражданские права. Медгар Эверс. Это впервые происходит в начале эпизода, когда мисс Фаррелл сообщает, что Салли задавала вопросы об убийстве в школе. Кадры с похорон Эверса также можно увидеть по больничному телевидению, пока Дон и Деннис ждут новостей о своих женах и новорожденных.

Адмирал

Конфликт возникает, когда план Пита Кэмпбелла по обращению к черным потребителям приводит к обратным результатам, когда Admiral сопротивляется превращению в «черный бренд». Клиент, похоже, основан на Адмирал Корпорация который производил электрические приборы в то время. Дальновидное мышление Пита свидетельствует о растущем осознании многими компаниями и рекламными агентствами диверсификации потребительского рынка.

Сумеречный сон

Лечебные роды и галлюцинации Бетти - это отсылка к «сумеречному сну». На протяжении большей части ХХ века матерям давали коктейль из морфий и скополамин как только у них начались схватки. Именно под сильным воздействием этих наркотиков матери рожали своих детей. Однако сами роды прошли далеко не безболезненно. Женщины по-прежнему испытывали все ощущения при родах, им также приходилось бороться с галлюцинациями и искаженным чувством реальности.^[3]

Закон о равной оплате труда 1963 года

Ближе к концу серии Пегги просит Дона о повышении, цитируя недавний отрывок из Закон о равной оплате труда 1963 года. Он был подписан законом Президент Кеннеди как часть его Программа New Frontiers. Обеспечивая базовую защиту от дискриминации в оплате труда по признаку пола на рабочем месте, закон заложил основу для будущих законов о труде, направленных на защиту женщин и меньшинств, в том числе Раздел IX.