Наследование (Безумцы) - The Inheritance (Mad Men) - Wikipedia
 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
|
"Наследование"- десятый эпизод в второй сезон американского телесериала Безумцы. Это было написано Мэтью Вайнер и направлен Эндрю Бернштейн. Эпизод первоначально транслировался на AMC канал в Соединенные Штаты 5 октября 2008 г.
| "Наследование" | |
|---|---|
| Безумцы эпизод | |
| Эпизод нет. | Сезон 2 Эпизод 10 |
| Режиссер | Эндрю Бернштейн |
| Написано | Мэтью Вайнер |
| Дата выхода в эфир | 5 октября 2008 г. |
| Продолжительность | 48 минут |
участок
Этот эпизод начинается с того, что творческая команда Стерлинга Купера рассказывает о предстоящей аэрокосмической конвенции, в которой примут участие Пит Кэмпбелл и Пол Кинси. Лос-Анджелес. Пит называет некоторые из крупных компаний, присутствующих на мероприятии, например, Дженерал Моторс, General Electric, Ion Physics Corporation и Bell Telephone Laboratories, назвать несколько. Стерлинг Купер хочет привлечь новых и важных клиентов, и, как очень прямо говорит Дон, «каждый ученый, инженер и генерал пытается придумать способ отправить человека на Луну или взорвать Москву, в зависимости от того, что будет дороже. . »
Труди Кэмпбелл хочет сопровождать Пита в Лос-Анджелес, но Пит отрицает ее, говоря: «Это сделает меня менее серьезным в офисе. Может быть в следующий раз." Затем она переводит разговор на озабоченность родителей по поводу того, что у них проблемы с зачатием, и начинает говорить об агентствах по усыновлению, что вызывает у Пита волнение. Он восклицает: «Это чужой ребенок. Это неестественно ».
Бетти Дрейпер узнает, что ее отец, Джин Хофштадт, перенес инсульт. Поздно вечером она звонит Дону Дрейперу в отель, и они едут в дом, где прошло детство Бетти. Прибыв на место, Бетти узнает, что у Джина было несколько инсультов перед самым предыдущим, о чем Глория Мэсси Хофштадт, мачеха Бетти, не сказала ей. Из-за его инсульта и сходства Бетти с ее покойной матерью Рут отец принимает ее за свою покойную первую жену и забывает истинную личность своей дочери. Брат Бетти, Уильям Хофштадт, заставляет ее чувствовать себя виноватой из-за того, что она живет так далеко. Мы также видим отношения Дона со своим тестем. Джин, кажется, очень расстроен из-за Дона, когда они сидят за столом и собирают пазл. Его настроение вспыхивает, и он говорит Бетти: «У него нет людей! Ты не можешь доверять такому мужчине! »Это заставляет ее чувствовать себя еще более обделенной, точно так же, как она исключена из жизни Дона. Благодаря пониманию семейной жизни Бетти и Уильяма, Джин кажется авторитарным в семье, хотя он явно обожает Бетти, как она его обожает. Поскольку Бетти понимает, что у нее строгая фигура отца, она желает, чтобы Дон был такой же фигурой в ее семье. Когда давняя домработница семьи Хофштадтов, Виола, приходит помочь по дому во время пребывания Бетти , она снова превращается в маленькую девочку, восклицая: «Я сирота».
Затем мы мелькаем в офис, где Шейла Уайт, девушка Пола, присоединяется к нему на обед. Затем мы узнаем, что Пол пообещал присоединиться к ней в поездке в Миссисипи, чтобы помочь в борьбе за регистрацию избирателей-афроамериканцев. Однако из-за разговора с Aerospace он теперь не может пойти, что ее расстраивает. Она спрашивает Пола: «Ты боишься?», На что он возражает: «Не делай вид, что это не страшно». Затем они уходят из офиса на обед, где лифтер Холлис приветствует его как «мистер Кинси», как это обычно делает Холлис. Кинси перед Шейлой решительно говорит Холлису, чтобы он называл его Полом. признал Кинси «по имени» до этого.
Пит разговаривает со своим братом Бадом Кэмпбеллом о финансовом положении их матери после смерти отца. Пит соглашается пойти к своей матери, чтобы подписать бумаги по этому поводу. В то время как там его мать, Дороти «Дот» Кэмпбелл, начинает критиковать Пита за него и идею Труди усыновить ребенка, говоря ему, что его отец сказал, что это будет «выбор из отбросов», и если он решит усыновить ребенка, он будет отрезать. Именно в этот момент Пит просит Бада поделиться тем, что их отец потратил все деньги семьи, оставив их матери практически ни с чем.
Когда в офисе проходит детский душ Гарри Крейна, Дон говорит Джоан, что вместо Кинси поедет в Лос-Анджелес. Затем Джоан Холлоуэй сообщает Кинси, что Дон займет его место на аэрокосмическом съезде, поставив его в неловкое положение перед всем офисом. Он звонит Шейле и говорит, что это его решение не ехать и что для него важнее спуститься в Миссисипи и быть рядом с ней.
Пит объясняет мысль о том, чтобы отправиться в самолет в Калифорнию и что это будет его первый полет после крушения самолета его отца к Пегги Олсон. Он обязательно говорит Пегги, что не боится, но говорит: «Это кажется важным, вот и все». Пегги говорит ему, что статистическая вероятность того, что несколько членов семьи погибнут в авиакатастрофе на разных рейсах, очень маловероятна. Пит признается, что «это не было бы худшим. Я ненавижу свою мать. Что вы думаете об этом?» Пегги шокирована этим заявлением и просто восклицает, что не знает обстоятельств.Пит говорит, что он и его брат оказались не самыми лучшими, поэтому, возможно, иметь ребенка, который не был его собственным, было бы лучшим вариантом. Пегги, конечно, не знает, что Пит говорит об усыновлении ребенка, поэтому Пегги просто говорит, что он должен пойти домой. Пит комментирует: «Все так легко для тебя», не подозревая, что он отец ребенка Пегги. Пегги заканчивает разговор тем, что говоря: «Никому, Питу, это нелегко».
Затем мы видим Бетти посреди ночи за кухонным столом. Полли начинает рычать на шум снаружи. Бетти просто запирает дверь и ничего об этом не думает. На следующий день она находит Глена Бишопа в театре Салли на заднем дворе. Он говорит, что сбежал из дома, потому что его матери никогда нет дома, и она всегда «делает брошюры и раздает их», или она гуляет со своими женихами-мужчинами. Он также говорит, что его отец хочет, чтобы он и его сестра переехали к нему и его мачехе, и Глен признается, что у них есть ребенок вместе, и что его мачеха злая. Бетти приглашает Глена, стирает его одежду и готовит ему обед. Она дает ему одну из футболок Дона. После обеда они вместе сидят и смотрят телевизор. Глен протягивает руку и держит Бетти за руку, которую она не отрывает, даже после странного влечения Глена к ней в предыдущем эпизоде. Глен поворачивается к ней и говорит: «Я пришел спасти тебя». Поскольку у Глена были комиксы в его сумке для бегства, она восприняла это как шутку и спросила Глена: «Ты принес свой плащ?» Он говорит Бетти, что это не шутка, и «Мы можем пойти куда угодно. У меня есть деньги». Карла, домработница Дрейпера, затем приходит домой с детьми, Салли Дрейпер и Робертом Дрейпером. Глен быстро отпускает руку Бетти и идет играть с Салли и Бобби. Бетти звонит Хелен Бишоп, матери Глена, чтобы сообщить ей, что Глен там, и когда он поднимает его, Глен говорит ей, что она ненавидит его, и Бетти просто и грустно отвечает: «Я знаю. Мне очень жаль».
Ближе к концу мы видим, как Пол и Шейла едут на фургоне в Миссисипи. Он утверждает, что реклама может способствовать переменам. Он говорит, что «рынок - я говорю в чисто марксистском смысле - требует, чтобы мы включали всех. У потребителя нет цвета ».
Хелен, мама Глена и разведенная соседка, навещает Бетти, утверждая, что эти инциденты с Гленом должны прекратиться. Этим заявлением она подразумевает, что Бетти позволяет им происходить. Бетти говорит, что ничего не произошло, но говорит: «Глен чувствует себя одиноким. Честно говоря, я его не виню ». На вопрос, сказал ли ей что-нибудь Глен, Бетти отвечает: «Ничего, но это очевидно». Хелен объясняет, что после того, как ее муж исчез, она думала, что все будет проще, но говорит, что она была ужасной матерью. Затем Бетти говорит Хелен, что Дон больше не живет дома. После того, как Хелен задала ей несколько вопросов, Бетти говорит ей, что дети ходят с ними на ужин, и что она не уверена, действительно ли все кончено или она хочет, чтобы их брак закончился. Она говорит: «Иногда мне кажется, что я уплыву, если Дон не удержит меня». Хелен объясняет: «Самое сложное - понять, что ты главный».
Мы заканчиваем серию с Питом и Доном в самолете в Калифорнию, стюардесса объясняет, что впереди их легкий перелет. Мы видим Пита с маской для сна на глазах и Дона, выглядывающего в окно и затягивающего сигарету.
Культурные ссылки
Пит ссылается на фильм Альфреда Хичкока 1948 года. Веревка когда он шутит со своим братом об убийстве матери.
Бетти берет в руки два комикса Глена: Комиксы-боевики # 203 с Супермен на обложке (позже упоминается в разговоре между Бетти и мальчиком) и Витрина # 39, с участием Металл Мужчины.
Рекомендации
^ Дин, Уилл. «Безумцы, серия 2, серия 10: Наследие». Хранитель, Guardian News and Media, 15 апреля 2009 г., www.theguardian.com/culture/tvandradioblog/2009/apr/15/mad-men-series-two-inheritance.
Категория