Дует дым (Безумцы) - Blowing Smoke (Mad Men) - Wikipedia
| "Дует дым" | |
|---|---|
| Безумцы эпизод | |
| Эпизод нет. | 4 сезон Эпизод 12 |
| Режиссер | Джон Слэттери |
| Написано | Андре Жакметтон Мария Жакметтон |
| Дата выхода в эфир | 10 октября 2010 г. |
| Продолжительность | 48 минут |
| Внешний вид (а) гостя | |
"Дует дым"- двенадцатая серия четвертого сезона американского телесериала. Безумцы, и 51-й общий эпизод сериала. Он транслировался на AMC канал в США 10 октября 2010 г. Роберт Морс исполнитель роли Бертрама Купера получил номинацию на Премия «Эмми» за выдающийся приглашенный актер в драматическом сериале для этого эпизода в 63-я премия Primetime Emmy Awards.
участок
Дон Дрейпер встречается с представителем Хайнц обсудить перемещение бобы, уксусами и соусами для Sterling Cooper Draper Pryce, но встревожен, когда потенциальный клиент говорит, что услышит идеи от SCDP через шесть-восемь месяцев, поскольку у него есть сомнения относительно ближайшего будущего агентства. Дон, настаивая на скорейшем заключении сделки, предлагает снизить комиссию, но клиент отказывается. Он советует Дону оставить продажи специалистам по работе с клиентами и замечает: «Держу пари, я мог бы назначить свидание с вашей матерью прямо сейчас».
В офисе партнеры разговаривают с консультантом, Джеффри Атертон (Фэй Миллер делового партнера), который рекомендует заменить Удачный выстрел с новым бизнесом любого размера, как можно скорее, чтобы не выглядеть застойным или разваливающимся, предпочтительно с другим табачным счетом, учитывая их опыт. Атертон устраивает «свидание» с Филип Моррис предлагать выступать за новую марку женских сигарет, хотя Philip Morris отменяет день встречи без объяснения причин. Агентство узнает, что позже Philip Morris запланировала встречу с SCDP только для того, чтобы оказать влияние на ценообразование с существующим агентством. Лео Бернетт в мире.
Лейн предоставляет агентству ссуду, чтобы компенсировать потерю доходов Lucky Strike. Он просит партнеров обеспечить кредитную линию с вложением 100 000 долларов от каждого старшего партнера и 50 000 долларов от каждого младшего партнера.
Пит говорит Лейну, что у него нет таких денег, и подает заявку на ссуду. Когда банк звонит в резиденцию Кэмпбелл, Труди ошибочно полагает, что Пит хочет сделать ей сюрприз, купив дом в пригороде. Они с Питом спорят, когда Пит объясняет, что ему нужна ссуда для выполнения своих фидуциарных обязательств как партнера, чтобы фирма могла рассчитывать заработную плату и сократить количество увольнений. В ответ Труди, называя SCDP Титаник и запрошенное обеспечение как удвоение крупного проигрыша в азартных играх - запрещает Питу занимать сумму у банка или у ее отца.
Дон сталкивается со своим старым пламенем, Мидж Дэниэлс (Розмари ДеВитт ) в Здание Time-Life лобби; она говорит, что была там на деловой встрече и удивлена, увидев Дона. Мидж приглашает Дона домой на ужин и встречу с ее мужем; когда Дон колеблется, она говорит, что потеряла сумочку и ей нужно отвезти домой. Муж Мидж, Гарри, непреднамеренно показывает, что Мидж выследила Дона (и не случайно столкнулась с ним, как она утверждала), что Мидж «сделает все», если Дон купит картину, и выманивает у Дона деньги, чтобы пойти и «купить». ужин". Мидж признается, что они с мужем наркоманы, и Гарри потратит деньги Дона на наркотики. Она также признается, что искала Дона, чтобы он купил одну из ее картин. Дон покупает один из жалости, выписывая чек на 300 долларов, в то время как Мидж гладит его внутреннюю часть бедра, но когда Мидж говорит: «Дон. Что я буду делать с чеком?», Дон отдает ей все деньги, которые у него есть в кармане (120 долларов). , вместо. Дон отвергает ее ухаживания, и, оказавшись дома, Дон начинает выбрасывать картину. Однако вместо этого он в конечном итоге смотрит на это всю ночь, по-видимому, в трансе.
Не консультируясь с другими партнерами, Дон пишет письмо, которое размещает в виде объявления на всю страницу в Нью-Йорк Таймс, чтобы публично заявить, что он с облегчением больше не рекламирует продукт, который, как он знает, убьет людей и сделает их несчастными, а счета табака больше не приветствуются в SCDP. (Чтобы составить письмо, он вырывает и отбрасывает свои предыдущие записи в дневнике и начинает на новой странице.) Другие партнеры в ярости, и рассерженный Купер внезапно уходит в отставку. После того, как Лейн оценивает финансовое положение фирмы, партнеры соглашаются уволить большую часть персонала, так как истощающихся средств фирмы недостаточно, чтобы сделать еще одну зарплату, если они не уменьшатся.
Дон встречается с Пегги, которая боится, что ее отпускают, но узнает, что Дон хочет, чтобы она утвердила список людей в творческом отделе, которых нужно уволить. В разгар стрельбы SCDP получает звонок от Американское онкологическое общество, спрашивая о начале кампании по борьбе с сигаретами. Пита это не впечатляет, так как работа осуществляется на безвозмездной основе, но другие партнеры отмечают, что клиент престижен, задание представляет собой новый бизнес, а многие члены совета директоров - большие воротилы и потенциальные новые клиенты.
Фэй Миллер приходит в офис Дона и видит, что он и Меган идут плечом к плечу по коридору. Фэй сообщает Дону, что они с Атертоном должны уйти из бизнеса SCDP, потому что Атертон хочет продолжить работу с клиентами табака. Однако теперь они с Доном могут встречаться открыто, что она считает справедливым делом. Дон приглашает ее на ужин в тот вечер в Ла Каравелла, и Фэй говорит ему «пусть твоя девушка зарезервирует столик».
Затем Фэй прощается с Пегги, которая выражает восхищение Фэй и надеется, что они останутся на связи. Она также смущает Фэй, заметив, что Фэй не должна идти на компромисс, чтобы добиться успеха и уважения. Фэй отвечает: "Это то, на что это похоже?"
Доктор Эдна говорит Бетти который Салли добилась отличных успехов и теперь будет видеть ее только раз в неделю. Это беспокоит Бетти, которая утверждает, что жизнь Салли остается хаотичной, но, как указывает доктор Эдна, Бетти, похоже, много думает и ей нужно время, чтобы поговорить. Доктор Эдна отсылает Бетти к коллеге, которая работает со взрослыми, но Бетти эллиптически убеждает доктора Эдну зарезервировать время, чтобы Бетти «продолжила обсуждать с ней прогресс Салли».
Бетти узнает, что Салли и Glen разговаривали наедине и бурно реагируют. За обеденным столом Бетти предлагает Генри что они переезжают в другой город, и Генри соглашается. Салли с разбитым горем подбегает к себе в комнату.
Эпизод заканчивается тем, что различные партнеры приводят сотрудников в свои офисы для увольнения. Дон смотрит на плачущих и несчастных так же, как он смотрел на картину Мидж, прежде чем написать Нью-Йорк Таймс письмо.
Культурные ссылки
- В названии сразу упоминаются два понятия:
- Акт курения, который соответствует преследованию фирмы табачными клиентами, а также тому, что многочисленные персонажи продолжают светиться[1]
- Атмосфера романтики, сквозь которую в эпизоде рассматривалась рабочая ситуация в агентстве[2]
- Говорить неправду, чтобы показаться лучше, чем есть на самом деле.[3] ВРЕМЯ Телевизионный критик журнала Джеймс Поневозик посвятил свой обзор многочисленным примерам такого поведения на протяжении всего эпизода.[4]
- Мидж Дэниэлс и Дон оба ссылаются на Вашингтон-сквер-парк, даже не называя его имени:
- Когда они сталкиваются друг с другом, Дон говорит Мидж, что он думал, что столкнется с ней в Поселок, "в парке".
- Позже, после того, как Дон отдал Мидж и ее мужу Гарри все наличные в его карманах, и он замечает, что у него нет проезда домой, Мидж говорит ему идти домой через «парк», рекламируя свою работу, неся картину он купил у нее.
- Мидж сказала Дону, что думает, что ее муж похож на Брендан Бехан когда они впервые встретились; ее муж поправляет ее, заявив, что она сказала ему, что он выглядел как Дилан Томас. Оба писателя были известны своим изнуряющим алкоголизмом, и оба умерли молодыми.
- Салли Дрейпер описывает Глену Бишопу бесконечный мотив, или же Эффект Дросте, на Упаковка масла Land O'Lakes, на котором изображена индийская девушка, держащая коробку с маслом.[5]
- Утреннее антитабачное письмо Дона появляется в Нью-Йорк Таймс, Меган Кальвет сообщает ему, что ему звонили из Эмерсон Фут. Алан Сепинуолл отмечает: «одно из других телефонных сообщений Дона было от Эмерсона Фута, рекламного гиганта, который в 1965 году оставил свою работу в качестве председателя Макканн-Эриксон потому что он больше не хотел изображать табак »,[2] и который, как отмечает Кейт Фиппс: «посвятил себя пропаганде борьбы с курением. (Позже он вернулся.) Фут принадлежал к поколению до Дона и, в отличие от Дона, он серьезно ненавидел сигаретную промышленность».[1]
- Дон приглашает Фэй на ужин в La Caravelle, «августейший» французский ресторан, который - вместе с Le Pavillon, и La Côte Basque, был ответвлением "оригинального ресторана во французском павильоне 1939 Нью-Йоркская всемирная выставка, где [Шарль] Массон отец начинал официантом под присмотром легендарного Анри Суле ".[6]
Прием
По сравнению с предыдущим эпизодом, количество зрителей «Дыхания дыма» увеличилось, так как 2,23 миллиона зрителей посмотрели этот эпизод в ночь выхода оригинального эфира, в то время как 0,7 миллиона зрителей в возрасте 18-49 лет посмотрели этот эпизод.[7]
Рекомендации
- ^ а б Кейт Фиппс (10 октября 2010 г.). «Дымящийся дым (S4 / E12)». AVClub.
- ^ а б Алан Сепинуолл (11 октября 2010 г.). "'Mad Men '-' Blowing Smoke ': вот письмо Нью-Йорк Таймс (Дон пытается применить уроки личной жизни к своей работе) ". Hitfix.
- ^ Бесплатный словарь: Дуть дымом
- ^ Джеймс Поневозик (11 октября 2010 г.). «Безумцы: СЕЗОН 4, ЭПИЗОД 12 - Смотреть безумцев: изменение поведения». ВРЕМЯ.
- ^ Anthes, Билл. «Аборигены современности: живопись американских индейцев, 1940-1960». Дарем: издательство Duke University Press, 2006: 99.
- ^ Мими Шератон (24 декабря 2007 г.). "Проверьте, пожалуйста: лягушка в сорок пять". Житель Нью-Йорка.
- ^ Горман, Билл (12 октября 2010 г.). "Воскресные рейтинги кабелей: 'Подпольная империя' Погружения; 'Рубикон' Вверх; Безумцы, Кардашьян, Плей-офф MLB & Более". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 19 ноября 2010 г.. Получено 16 апреля, 2011.
Категория