Лес времени - The Forest of Time - Wikipedia

"Лес времени" является Альтернативная история новелла к научная фантастика писатель Майкл Флинн. Первоначально он был опубликован в июньском выпуске 1987 г. Аналоговый журнал. В 1988 году рассказ был номинирован на премию Премия Хьюго за Лучшая новелла. Переиздано в антологиях. Лучшая научная фантастика года: пятый ежегодный сборник (1988) и Не пройденные дороги: рассказы альтернативной истории (1998), а также сборник рассказов Флинна Лес времени и другие истории (1997).

участок

История разворачивается в альтернативном мире, в котором Тринадцать колоний, после обретения независимости от Британия, не удалось создать Соединенные Штаты, но вместо этого превратились в отдельные и взаимно враждебные национальные государства, которые часто ведут ожесточенные войны друг с другом.

В повести граждане Пенсильвания говорят на языке, который они называют "Pennsylvanisch", который персонаж описывает как "[a] Немецкий диалект в основном происходит от Швабский и со многими английский заимствованные слова, который спикер Верхненемецкий было бы трудно следовать ".

Этот язык имеет богатые литературные традиции, которыми гордятся жители Пенсильвании; и они чувствуют подозрение и угрозу со стороны враждебных англоговорящих народов Нью-Йорк на их север, и Вирджиния к югу от них.

В той Пенсильвании только Квакер общины до сих пор говорят на английском как на родном языке, и поэтому они вербуются разведывательной службой Пенсильвании в качестве шпионов для проникновения на территории соседних стран.

Главный конфликт истории возникает, когда офицер Пенсильвании встречает человека, который утверждает, что он из Соединенных Штатов, как мы, читатели, это знаем. Офицер сначала считает этого человека действительно сумасшедшим или симулирующим безумие, чтобы прикрыть свою миссию шпионажа в пользу врага, такого как Нью-Йорк, но вскоре становится очарованным и полным тоски по параллельная вселенная описал пленник.

В краткой части истории дневник путешественника во времени показывает, что он побывал в других мирах, в том числе в одном из миров. Победа оси во Второй мировой войне.

Историческая справка: иной исход войны пеннамитов и янки

В Альтернативная история хронология истории зависит от исторического события, известного как Pennamite-Yankee Wars. В реальной истории Пенсильвания и Коннектикут оба претендовали на Вайоминг Вэлли, обе колонии получили эту территорию от Король Карл II в 17 веке, хотя только столетие спустя европейские поселенцы преодолели Коренной американец сопротивление и приступить к его урегулированию. Соперничающие поселенцы из Пенсильвании (Pennamites) и Коннектикута (Yankees) вступили в ожесточенный конфликт как непосредственно перед, так и сразу после войны за независимость Америки - хотя на самом деле было убито очень мало людей, поэтому термин «война» для этого конфликта довольно преувеличен. . В конце концов, конфликт был урегулирован мирным путем: было подтверждено владение Пенсильванией спорным районом, но поселившиеся в нем янки были приняты как полноправные граждане Пенсильвании, их главного города. Wilkes-Barre став еще одним городом в Пенсильвании (в конечном итоге, городом). К началу 19 века этот вопрос ушел в прошлое.

Однако в альтернативной истории книги Флинна в 1780-х гг. Джордж Вашингтон проявил личный интерес к войне пеннамитов и янки и совершив фатально ошибочный шаг, разместил отряд ополчения Вирджинии под своим командованием в качестве нейтрального буфера между пеннамитами и янки. Это привело к тому, что вирджинцы оказались в ловушке и истреблены перекрестным огнем, и сам Вашингтон оказался среди убитых. Когда весть о смерти Вашингтона достигла Филадельфии, где Конституционная конвенция просто собирался, Бенджамин Франклин перенес инсульт и тоже умер. Конвент в ужасе разошелся, и Конституция Соединенных Штатов никогда не был принят, и никогда не было создано федеральное правительство. Рыхлая структура Континентальный Конгресс в конечном итоге распались, и Тринадцать колоний пошли своим путем, как полноценные национальные государства, за исключением того, что янки Новая Англия создали свою более узкую конфедерацию.

В этой ситуации поселенцы-янки - при поддержке остальной части Новой Англии - удерживали большую часть долины Вайоминг, их конфликт с Пенсильванией только усиливался; вместо того, чтобы быть частью Коннектикута, они создали новую нацию Вайоминг (не связанный с нашим историческим штатом Вайоминг, гораздо больше на западе). В конце концов, возникли два враждебных друг другу государства-нации, обладающие полностью оснащенными регулярными армиями - наследственными врагами, которые постоянно и постоянно воюют друг с другом. Пенсильванцам, Wilkes-Barre стала ненавистной вражеской столицей, созданной на украденной земле, которая по праву принадлежала Пенсильвании (напоминает исторический конфликт между Францией и Германией из-за Эльзас-Лотарингия ). Когда Пенсильвания перешла на немецкий язык, в то время как янки остались англоязычными, политическая вражда обострилась из-за возрастающих языковых и культурных различий. В то же время в Пенсильвании также отмечаются культурные и политические отличия от прусской Германии в Европе. Жители Пенсильвании говорят по-другому по-немецки и гордятся тем, что у них гораздо больше свободного общества и политических институтов, разница, особенно из-за того, что многие пенсильванцы произошли от политических беженцев, бежавших из Германии.

В 19 веке британцы помогали вождям Текумсе и Секвойя Создайте Коренной американец государства, которые, хотя и были малонаселенными, были в состоянии противостоять европейским поселенцам, при этом бывшие Тринадцать колоний были разъединены, действовали в противоположных направлениях и часто вступали в войну друг с другом. В конце концов, идея дальнейшей экспансии на запад была оставлена, европейское поселение в Северной Америке так и не продвинулось намного дальше, чем это было в конце 18 века. В Британии не было Викторианская эпоха, поскольку Виктория так и не стала королевой, а в ее отсутствие экономика Британии стала намного хуже и, кстати, потеряла свою власть в Северной Америке; в этом мире нет Соединенных Штатов, а также нет Канада. К 1970 году, когда разворачивается история, технологии достигли уровня, примерно такого же, как в нашей истории в конце 19-го или начале 20-го века. Сэмюэл Морс вспоминают только как художника, а не изобретателя; Телеграф был изобретен намного позже, Томас Эдисон, который сделал всего несколько других изобретений. Генри Форд либо вообще не существовало, либо он так и не построил свою фабрику; автомобилей немного, они ручные и очень дорогие, и случается, что два из них Около Столкновение вспоминается как особый случай. Радио еще не существует, и вопрос о том, возможно ли это, горячо обсуждается, и то же самое для Тяжелее воздуха полет.

Около двадцати лет назад Пенсильвания была вовлечена в крупную войну "Пайни Война ". Его враги, Нью-Йорк и Вирджиния, стремился разделить Нью-Джерси между собой и лишают Пенсильванию доступа к морю; однако пенсильванцы оказались победителями, разгромив своих противников и обеспечив себе большую часть Нью-Джерси. Главный герой из Пенсильвании сыграл важную роль в решающей битве той войны. (Хотя это прямо не упоминается, чтобы Вирджиния смогла попытаться завоевать части Нью-Джерси, Вирджиния должна была проглотить Мэриленд на более ранней стадии.)

На момент написания статьи вирджинцы и нью-йоркские "Никс"[1] стремясь отомстить, заключил союз с потомственными врагами-янки Пенсильвании, а также с ирокез на запад, создав кольцо врагов по всей Пенсильвании. Если все они нападут одновременно со всех сторон, Пенсильвания окажется в ужасном положении. Лучшая стратегия пенсильванцев - тянуть время и стремиться вызвать разногласия среди своих врагов, которые часто воевали друг с другом, даже в недавнем прошлом, и надеяться на распад антипеннсильванского альянса.

Полные политические и военные подробности не приводятся, даются лишь проблески. В этом историческом национальном штате Нью-Йорк, Нью-Йорк намного меньше, чем в действительности, и гораздо менее важен; принятие решений в Нью-Йорке все еще в значительной степени находится в руках патроны, Землевладельцы голландского происхождения Гудзонская долина. В Вирджинии эффективная политическая власть находится в руках «братьев Ли», предположительно членов Семья Ли который был известен в колониальной Вирджинии; но в этой истории не говорится, каково официальное и юридическое положение братьев Ли в политике штата Вирджиния, или даже сколько их братьев. Северная Америка разделена на множество наций, и есть упоминания о некоторых из них, которые слишком далеки, чтобы принимать непосредственное участие в конфликте: Королевство Каролина на юге, франкоговорящие Квебек на север, испаноязычные Нуэво-Ацтлан далеко на запад, Колумбия, Камберленд, Понтиак. Есть единственная ссылка на Техас и без указания, является ли этот Техас испаноязычным или англоязычным. Королевство Каролина упоминается как «самый большой штат на восточном побережье» и производитель прекрасного табака; наверное, а также север и Южная Каролина, его территория включает Грузия и возможно Флорида, тоже.

Вся история не включает никаких ссылок на черных и оставляет неясным, рабство был отменен, и если да, то как это было достигнуто.

Сюжет истории разворачивается в Пенсильвании. праздник (звездная крепость ) с видом на нейтральную зону долины Вайоминг, чей гарнизон напряженно ожидает разразиться шторм. Именно в эту напряженную ситуацию внезапно отбрасывается посетитель из другой реальности.

Анализ

В реальной истории США большая часть населения Пенсильвании в 18 веке действительно говорила по-немецки, хотя элиты в колонии, а затем и в государстве были англоговорящими. Число говорящих по-немецки уменьшилось в более поздние периоды, хотя язык все еще выживает, особенно среди Амишей. Он известен как "Пенсильванский голландский "(т.е. Deutsch, что означает «немецкий», а не Нидерланды ) и иногда также называемый «Pennsylvanisch» своими носителями.

Флинн предполагает, что в ситуации, когда Пенсильвания стала независимым национальным государством, отличным от своих соседей и часто воюющим с ними, у Пенсильвании был шанс стать официальным и доминирующим языком, который позже иммигранты выучили по прибытии.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ В нашей истории «Knickerbocker» (сокращенно «Knicks») использовалось для обозначения людей или предметов из Манхэттен. Равномерно, в той разнородной истории, когда штат Нью-Йорк превратился в полноценное национальное государство, термин был расширен, чтобы включить всю эту нацию.

внешняя ссылка