Толкач и другие истории - The Push Man and Other Stories

Толкач и другие истории
Мужчина идет по узкой аллее с вывесками магазинов
Обложка издания в мягкой обложке Толкач и другие истории
ЖанрКусочек жизни[1]
Манга
НаписаноЁсихиро Тацуми
Английский издательВыпущено и ежеквартально
ЖурналГекига Янг
ДемографическиеСейнен
Опубликовано1 сентября 2005 г.[2]
Объемы1
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Толкач и другие истории это собрание Гекига рассказы манга художник Ёсихиро Тацуми. В нем собраны шестнадцать рассказов Тацуми, которые были опубликованы в журнале манга. Гекига Янг а также в самоизданных додзинси журналы в 1969 году. Выпущено и ежеквартально собрал рассказы и опубликовал их 1 сентября 2005 года. В 2006 году манга была номинирована на Премия Игнатца за выдающуюся антологию или коллекцию и Премия Харви за лучшее американское издание зарубежного материала.

участок

«Пиранья» (人 喰 魚, Хитокуи Сакаи)
Рабочий, который режет листовой металл на заводе, теряет руку, и его супруга может использовать миллион долларов.иена выплату на открытие собственного клуба. Проводя дни праздно, он покупает танк пираньи. Однажды, заметив ее возле отеля с другим мужчиной и подвергнувшись критике с ее стороны, он погружает ее запястье в резервуар, и она укушена. Она уходит от него, и он возвращается работать на другой завод листового металла.
«Киномеханик»
Путешествие киномеханик порнографических фильмов отправляется в сельскую местность от работодателя. По возвращении он видит непристойные граффити в ванной, и это оживляет его либидо.
"Черный дым" (焼 却 炉, Сёкьяку)
Бесплодный мусоросжигательная печь оператор сжигает абортированный плод своей неверной жены. Когда она, засыпая, оставляет одежду на утюге, он уходит и смотрит с холма, как горит их дом.
"Бремя" (余 計 者, Ёкеймоно)
А держатель знака занимается сексом с бездомной проституткой, позже посоветовав ей встать по колено в воде, чтобы сделать аборт. Когда его беременная жена вступает в схватки, он душит ее до смерти, но ребенок рождается. Когда он возвращается через шесть месяцев, его арестовывают и видят, как проститутка носит ребенка.
"Пробирка" (試 験 管, Шикенкан)
Койке, а донор спермы, увлекается получателем своей спермы. Когда ей не удается забеременеть, она просит другого донора, и он пытается ее изнасиловать.
"Сутенер"
Тецудзи, муж проститутки, живет вяло, проводя время за игрой слоты или вступая в драки. Он решает переехать в деревню с сотрудником магазина лапши.
"Толкач" (押 し 屋, Оши-я)
Кизаки, а толкать человека, помогает женщине после разрыва рубашки. Она занимается с ним сексом, а позже приводит его на «свидание», где вместо этого двое ее друзей насилуют его. На следующий день, когда он пытался толкаться в особенно хаотичный час пик, его самого втолкнули внутрь поезда. Он кричит, чтобы его отпустили, но медленно расслабляется.
«Канализация» (下水道, Гесуидо)
Чистильщик канализации натыкается на абортированный плод, с которого его коллега снимает крест перед тем, как избавиться от него. Когда беременность его девушки начинает проявляться, он помогает ей сделать аборт. На следующий день, когда он выбрасывает их на работе, его коллега находит их и жалуется на отсутствие украшений, прежде чем выбросить их.
"Телескоп" (望遠鏡, Bōenkyō)
Инвалид проводит время на крыше универмага. Однажды он смотрит в телескоп, которым только что пользовался пожилой мужчина, и наблюдает за обнаженной женщиной. Позже пожилой мужчина пытается заняться сексом с женщиной, но не может этого добиться. Он просит инвалида снова присмотреть за ним и может выступать заново. Инвалид покончил жизнь самоубийством, спрыгнув с крыши.
"Убийца" (殺 し 屋, Короши-я)
Тамия получает неблагоприятную реакцию, увидев личный в газете с просьбой связаться с кем-нибудь, связав свою жену и вырвав ее. После наблюдения за людьми из Токийская башня и смотреть документальный фильм о Гитлере, он звонит человеку и получает задание убить кого-то. Он стреляет в женщину, управляющую автомобилем, и получает оплату в монетном шкафу. Прежде чем он вернется домой с подарками, его жена благодарит его работодателя по телефону за то, что он подарил ему заказные убийства.
"Дорожно транспортное происшествие" (事故 死, Дзикоши)
Шибата, автомеханик, не спит, чтобы посмотреть хозяйка ночного шоу и влюбляется в нее. Однажды она бросает свою машину в его магазине и уезжает с мужчиной. Найдя свои трусики на заднем сиденье, Шибата настраивает машину так, чтобы она разбилась. Смерть хозяйки объявляется, когда он вдыхает окись углерода после принятия Броварин таблетки.
"Макияж, мириться"
А переодевание человек, живущий с официанткой, отвергает своего коллегу. Он встречает переодетую женщину в кафе, и они начинают выходить. Официантка замечает ему, что он кажется «живее».
«Дезинфекция» (消毒, Сёдоку)
А дезинфектор работает на стороне секретарем на троих девушки по вызову. Во время дезинфекции ему звонят, но звонящий вешает трубку. Во время прогулки по тротуару таксофон звонит, но звонящий тоже вешает трубку. Он звонит на одну из визитных карточек с предложением свидания и платит сутенеру. Он обнаруживает, что женщина - одна из девушек по вызову по имени Наоми, в которую он был влюблен. Вместо того чтобы заняться с ней сексом, он открывает свою дезинфицирующую сумку, заставляя ее уйти. Ему звонят Наоми и вместо этого он чистит трубку.
"Кто ты?" (あ ん た 誰 や？, Анта, смею тебя?)
Мацуда, бывший заключенный, работающий на заводе автомобильных запчастей, имеет начальника, который недолюбливает его и заставил одну из своих рабочих забеременеть. Когда жена Мацуда лжет ему, что собирается навестить ее дом, он кладет своего домашнего скорпиона в ее сумку, убивая ее и президента компании. Когда он идет на свидание с коллегой, и она говорит ему, что сделает аборт, он обнимает ее. Вспоминая его попытку проникнуть внутрь Американская военная база чтобы украсть ружье, он постоянно повторяет про себя вопросы, которые ему задавал солдат: «Кто ты? Что ты здесь делаешь?» Он планирует убить своего босса ножом, но теряет самообладание, вместо этого кризис личности.
"Прикованный к постели"
Фукуда, а тюлень аутентификатор, прикован к постели в автокатастрофе. Из-за этого он предлагает своему коллеге Танно 300 000 иен, чтобы тот позаботился о девушке в его квартире. Когда Танно обнаруживает, что она секс-рабыня обездвижен из-за связывание ног, он душит Фукуда, чтобы стать ее девятым хозяином.
"Мой Гитлер" (お れ の ヒ ッ ト ラ ー, Ore no Hittorā)
Сёдзи живет с хозяйкой бара, и ей интересно, каково было бы иметь с ней ребенка и вырастет ли ребенок Наполеон или Гитлер. В их квартиру часто бывает большая крыса, но он не может ее убить, потому что она беременна. Это заставляет хозяйку оставаться у подруги. Когда Сёдзи посещает ее бар, он говорит ей, что ни один из шести крысинских младенцев не родился, как Гитлер, и не оставляет ее.

Производство

Во время написания рассказов для сборника Тацуми руководил издательством для магазины проката манги поэтому у него не было времени работать над собственной мангой.[3] В то же время количество пунктов проката манги уменьшалось в пользу журналы манги.[1] По словам Тацуми в интервью 2004 года, поскольку он чувствовал себя изгоем в индустрии манги, он хотел искренне изобразить рабочий класс вокруг себя в кусочек жизни портреты.[1] На него также повлияли полицейские отчеты и истории человеческого интереса в газетах.[1] Когда ему давали задание, он выбирал три рассказа из двадцати своих идей и показывал макеты, чтобы его редактор выбрал один.[1] Он рисовал настоящие истории без помощников, используя Кент бумага и каллиграфические ручки.[1]

В интервью 2007 года Тасуми описал Гекига Янг- журнал, в котором сериализовались его работы, - как эротический «третьесортный журнал» с низкой оплатой, что давало ему свободу в выборе типов работ, которые он мог создавать. Потому что другие истории в Гекига Янг были сексуальными с пассивными женщинами, Тацуми решил использовать противоположный подход в своих рассказах, чтобы заинтересовать читателей. В то время он также чувствовал «тревогу и страх перед женщинами», которые повлияли на их изображение. Он также не чувствовал, что агрессивные мужчины в других историях отражают реальность, поэтому его собственные мужские персонажи могли быть слабыми или пассивными. Из-за небольшого количества страниц и, как следствие, необходимости в большом количестве панелей, редактор Тацуми посоветовал ему отказаться от всплывающих окон, чтобы сосредоточиться на искусстве, что привело к его молчанию главных героев. Редактор Тацуми хорошо разбирался в комиксах и хорошо ладил с Тацуми, поэтому, когда журнал захотел прекратить его работу, редактор тоже уволился, потому что он работал там только благодаря работе Тацуми.[4]

Релиз

Самые короткие рассказы из сборника были опубликованы в журнале манга, выходящем раз в две недели. Гекига Янг (劇 画 ヤ ン グ, Гекига Янгу) в 1969 г.[3] Тацуми было предоставлено только восемь страниц для работы, потому что он не имел репутации в журналах для молодых людей.[3] «Мой Гитлер» и «Кто ты?» было предоставлено больше страниц, потому что они были опубликованы самостоятельно в додзинси журналы.[3]

Выпущено и ежеквартально собрал рассказы, с Адриан Томин в качестве редактора и дизайнера и опубликовал мангу 1 сентября 2005 г.[2] Томин, американский художник-карикатурист, впервые прочитал работу Тацуми в До свидания и другие истории- несанкционированный перевод Catalan Communications опубликовано в 1987 г.[а]- в 14 лет.[6] Томин начал терять интерес к комиксам и попытался вникнуть в альтернативные комиксы, обнаружив, что манга, наряду с другими работами, разожгла его страсть к ним.[6] Томин пытался перевести работу Тацуми в течение долгого времени - «удивительно трудный и сложный процесс», и завершил подготовку к Толкач и другие истории на встрече с Тацуми в 2003 году.[7] Поскольку Тацуми был настолько плодовитым, Drawn & Quarterly планировал публиковать репрезентативные образцы работ Тацуми каждый год, начиная с 1969 года по его просьбе.[8]

Темы

Том Гилл из «Утилитариста с капюшоном» считал, что история «Канализация» изображает отчуждающее общество, особенно с невыразительными персонажами, которые подавляют себя и свои проблемы, чтобы «выжить в более темных захолустьях современного индустриального общества».[9] Крик главного героя на дискотеке означал "эмоциональный перелом".[9] Два кадра, в которых, кажется, персонажи проявят заботу об абортированном плоде, являются частью «нигилистического театра жестокости».[9] Гилл также говорит, что "Sewer", вероятно, был вдохновлен Ёсихару Цуге более ранний рассказ "Sanshōuo" (山椒 魚, «Саламандра»), причем оба художника сериализуются в Гаро.[9] Сочетание зародыша и канализации также появится в «Моем Гитлере» и шеститомном эпосе под названием Дзигоку но Гундан (地獄 の 軍 団, "Армейский корпус ада"), что указывает на "сильную одержимость" Тацуми.[9] Другие рассказы в сборнике, посвященные деторождению, включают «Черный дым», «Бремя» и «Пробирка», в которых есть общие темы Тацуми о сексуальном унижении, экономической неадекватности и отвращении к репродуктивной системе.[9]

Прием

Карло Сантос из Сеть новостей аниме чувствовал, что Татсуми чрезмерно использовал мертвых младенцев и главных героев, чтобы вызвать эмоции. Он также раскритиковал решение Drawn & Quarterly кувырок искусство. Сантос заключает, что «хотя истории повторяют одну и ту же точку снова и снова, и каждый раз, казалось бы, с одним и тем же персонажем, их жестокая честность и суровый настрой станут освежающим изменением для читателей, которые задаются вопросом, что же случилось с разнообразием [манги]. художественная форма."[10] Тим О'Нил из PopMatters отметил темные и человеконенавистнические темы в рассказах, но сказал, что Тацуми выделяется более длинными рассказами, особенно «Кто ты», из-за их «повествовательного лиризма» и «субъективности».[11] Грант Гудман из Комикс Деревня чувствовал, что персонажи Тацуми были изображены через его искусство, а не диалог, говоря о его историях: «Я не могу назвать ни одного из них особенно превосходным, но я действительно думаю, что стиль Тацуми освежает и является желанной альтернативой стилю нынешних бестселлеров манги. . "[12] Нг Суат Тонг из «Утилитариста в капюшоне» раскритиковал искусство, описав его как «грубое, неопытное и заложенное с такой поспешностью, которая порождает ошибки», а также предсказуемую женоненавистничество в историях и их линейную структуру, особенно неприязнь к «Телескопу».[13] Дэрил Сурат из подкаста Anime World Order считает, что истории в манге являются продуктом послевоенная Япония и их трудно идентифицировать в современном контексте, добавляя, что, хотя рассказы похожи, они более сконцентрированы из-за своей короткой длины.[14] В помеченном обзоре Publishers Weekly сравнил тон рассказов как «между современной короткой беллетристикой и Комиксы ЕС "старые" шокирующие "комиксы", отмечая тему социальной дезадаптации и дополняя "вызывающие воспоминания настройки" Тацуми и поток его рассказов.[2] Эндрю Д. Арнольд из Время похвалил натурализм рассказов и произведений искусства, но не любил женоненавистничество, присутствующее в отношениях мужчин, и пришел к выводу, что коллекция «кажется такой же свежей и откровенной, как тогда, когда работы японского кино только начали прибывать в США».[15] R.C. Бейкер из Деревенский голос сказал, что экспрессивное искусство манги помогает говорить от имени ее безмолвных персонажей и что предмет отличается от современного Японская популярная культура: "Бесстрашный спелеолог я бы, Тацуми углубляется в однообразие японских легионов офисных дронов ".[16] Том Розин из Manga Life вспомнил кухонная мойка фильмов по рассказам и назвал Тацуми «мастером рассказов», заявив, что манга «настолько непохожа на японские комиксы, к которым мы привыкли сейчас, и такой яркий пример его ранних работ, я нахожу немного пугающим, что это Книга содержит только избранные его лучшие комиксы 1969 года! "[17] Дэвид Кози из Asahi Herald Tribune чувствовал, что манга отличается от литературы восьмистраничным лимитом - что заставило Тацуми выделить свои рассказы и подходило для представления «стесненных жизней его персонажей» - а также с помощью идентифицируемого »каждый человек "в его искусстве.[18]

Манга была номинирована на 2006 год. Премия Игнатца за выдающуюся антологию или коллекцию.[19] Он также был номинирован на 2006 год. Премия Харви за лучшее американское издание зарубежного материала.[20] Время перечислил мангу вместе с книгой Тацуми Отказаться от старого в Токио, заняв второе место в 10 лучших комиксах 2006 года.[21]

Примечания

  1. ^ До свидания и другие истории включает в себя многие заголовки в Толкач и другие истории[5] и отличается от третьей коллекции Тацуми Drawn & Quarterly под названием Прощай.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Тацуми, стр. 206
  2. ^ а б c "Толкач и другие истории". Publishers Weekly. Получено 18 апреля 2016.
  3. ^ а б c d Тацуми, Ёсихиро (1 сентября 2005 г.). Толкач и другие истории. Выполняется и ежеквартально. п. 205. ISBN  978-1-77046-076-8.
  4. ^ Грот, Гэри (Февраль 2007 г.). "Интервью с Ёсихиро Тацуми". Журнал комиксов. № 281. Получено 13 мая 2016.
  5. ^ Томпсон, Джейсон (3 июля 2012 г.). Манга: полное руководство. Толкач: издательская группа Random House. ISBN  978-0-345-53944-1.
  6. ^ а б Тацуми, стр. 6
  7. ^ Тацуми, стр. 7
  8. ^ Тацуми, стр. 8
  9. ^ а б c d е ж Гилл, Том. «Плоды в канализации». Утилитарный с капюшоном. Получено 11 мая 2016.
  10. ^ Сантос, Карло. "Толкач и другие истории". Сеть новостей аниме. Получено 18 апреля 2016.
  11. ^ О'Нил, Тим. "Толкач и другие рассказы Йошихиро Тацуми". PopMatters. Получено 18 апреля 2016.
  12. ^ Гудман, Грант. "Толкач и другие истории". Комикс Деревня. Архивировано из оригинал 6 декабря 2010 г.. Получено 18 апреля 2016.
  13. ^ Тонг, Нг Суат. "Переосмысление Тацуми". Утилитарный с капюшоном. Получено 11 мая 2016.
  14. ^ Дэрил Сурат. «В этом эпизоде ​​больше мертвых младенцев, чем обычно». Аниме Мировой Порядок (Подкаст). Событие происходит в 54:42. Получено 14 января 2016.
  15. ^ Арнольд, Эндрю Д. «Жизнь и литература без роботов». Время. Получено 18 апреля 2016.
  16. ^ Бейкер, Р. «Расширяя границы». Деревенский голос. Получено 18 апреля 2016.
  17. ^ Розин, Том. "Толкач". Манга Жизнь. Архивировано из оригинал 6 октября 2009 г.. Получено 18 апреля 2016.
  18. ^ Уютно, Дэвид. "LifeStyle / Weekend Beat / Обзор книги". Asahi Herald Tribune. Получено 18 апреля 2016. Альтернативный URL
  19. ^ Сперджен, Том. «Объявлены номинанты Игнаца на 2006 год». Репортер комиксов. Получено 18 апреля 2016.
  20. ^ "2006 Харви Награды". Награды Харви. Архивировано из оригинал 13 октября 2013 г.. Получено 18 апреля 2016.
  21. ^ Арнольд, Эндрю Д. «Топ-10 всего 2006 года | Комиксы | Пушман и другие рассказы и Йошихиро Тацуми, бросившие старое в Токио». Время. Получено 14 мая 2016.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка