Версия Ветхого Завета в Септуагинте (Брентон) - The Septuagint version of the Old Testament (Brenton)

Версия Ветхого Завета в Септуагинте это перевод Септуагинта к Сэр Ланселот Чарльз Ли Брентон, первоначально опубликовано Сэмюэл Багстер и сыновья, Лондон, 1844 год, только на английском языке.

Из издания 1851 г. Апокриф были включены, и примерно к 1870 г.^[1] существовало издание с параллельным греческим текстом;^[2] еще один появился в 1884 году. В ХХ веке его перепечатали Зондерван среди прочего.

Кодекс Ватикана используется как первоисточник. Перевод Брентона был наиболее широко используемым до публикации Новый английский перевод Септуагинты в 2007.

Рекомендации

1. OCLC  41412819
2. Международная организация септуагинты и когнитивных исследований, Перевод Септуагинты Брентоном, повторный доступ 25 октября 2016 г.

внешняя ссылка

• Издание 1844 г., сканированное в HathiTrust
• Издание 1844 г., т. я, т. II, на Интернет-архив
• Издание 1870 г., сканированное в CCEL
• Издание 1870 г., несколько форматов в Интернет-архиве
• Издание 1879 г. (с греческим без апокрифов) в Интернет-архиве
• СМИ, связанные с Издание 1884 г. в Wikimedia Commons
• Издание 1884 г., html (Обновления американского английского языка, 2012 г.)
• Издание 1884 г., html (Обновления британского английского языка, 2012 г.)
• HTML и zip
• HTML одна страница
• Параллельный поиск стихов с Брентоном